Észak-Magyarország, 1995. szeptember (51. évfolyam, 206-231. szám)
1995-09-18 / 220. szám
2 ÉSZAKrMagyarország Világpolitika 1995. Szeptember 18., Hétfő Támogatás a Saabnak Stockholm (MTI) - Minden elképzelhető támogatást meg kíván adni a svéd kormány a Saab gyárnak, hogy a Wallenberg-esoport és Magyarország között megkötött együttműködési szerződés keretében létrejöhessen a nagyon remélt JAS üzlet is - írta a Dagens In- dustri című svéd gazdasági napilap egyik cikkében. Emlékeztetett arra is, hogy Thage Peters védelmi miniszter hivatalos látogatásra hívta meg magyar kollégáját, Keleti Györgyöt. A látogatás során a két miniszter várhatóan egy védelmi együttműködési szerződést, és egy memorandumot ír alá. Mindkét megállapodás tartalmazza: a svéd kormány és a hatóságok minden támogatást megadnak ahhoz, hogy a Saab és a magyar állam által aláírt szándéknyilatkozat a gyakorlatban is megvalósulhasson. Viharok világszerte San Juan, Tokió, Mexikóváros (MTI) - Három személy meghalt, százan pedig megsebesültek az Amerikai Virgin-szigetekhez tartozó St. Thomas-szigeten, amikor a térségen áthaladt a Marylin nevű hurrikán. A 170 kilo- méter/órás sebességgel támadó szélroham szombaton Puerto Rico északi részére, illetve a St. Thomas- és St. John-szigetekre csapott le, majd vasárnapra virradóra továbbhaladt az Altanti-óceán felé. Puerto Ricóban 200 000 ezer ember maradt villany nélkül. Az északnyugat-mexikói Sinaloa államban tomboló Ismael nevű hurrikánnak immár tizenhét halálos áldozata van. Vasárnap a második világháború óta leghevesebb vihar, az Oscar nevű tájfun csapott le Japán keleti szigeteire. Puerto Rico - Marylin után Fotók: AP Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csomók Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel/fax: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111 -4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám i Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán Telefon, telefax: (46)411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. híriapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat : Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 323-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Elmaradhatnak a légicsapások A szerb katonák visszavonulnak, a lakosság menekül A szerbek az ultimátumnak megfelelően visszavonják nehézfegyvereiket Bled (MTI) - William Perry amerikai védelmi miniszter szerint a boszniai szerbek felgyorsították nehézfegyvereik kivonását Szarajevó körzetéből. A Szlovéniában tárgyaló amerikai védelmi miniszter vasárnap Bled- ben annak a reményének adott hangot, hogy a NATO-nak nem kell felújítania a légicsapásokat a szerbek ellen. Perry hangsúlyozta, hogy az ENSZ katonai illetékesei még vasárnap este döntenek arról, teljesítik-e a szerbek a fegyvervisszavonásra tett vállalásaikat. Vasárnap este tízkor ugyanis lejár(t) a szerbek számára megszabott háromnapos fegyverzetkivonási határidő. Gondot jelenthet, hogy a boszniai szerb csapatokat vasárnap utasították arra, hogy a nehézfegyvereik visszavonásáról a hét közepén létrejött egyezségen túl kisebb kaliberű fegyvereket is távolítsanak el a Szarajevó körüli 20 kilométeres tiltott övezetből. A Richard Holbrooke amerikai különmegbízott által csütörtökön elért egyezség még csak a 82 milliméternél nagyobb aknavetők és a 100 milliméternél nagyobb nehézfegyverek eltávolítását írta elő a boszniai szerb erők számára a Szarajevót környező fegyvertilalmi övezetből. Ezzel az egyezséggel nem értetNagyvárad (MTI) - Több ezren vettek részt vasárnap a Tőkés László püspök kezdeményezésére megrendezett Templom- és Iskolanap nagyváradi eseményein, amelyeken a történelmi magyar egyházak képviselői felemelték szavukat a magyar nyelvű oktatást sújtó új tanügyi törvény ellen. A református és a római katolikus egyház püspökei: Tőkés László, illetve Tempfli József, valamint az unitárius és evangélikus lelkipásztorok a templomokban és Nagyvá- rad-Olasziban, a Lorántffy ZsuWashington (MTI) - Az amerikai űrhajózási hivatal teljes megelégedésére derekasan kiállták a próbát azok az űrruhák, amelyeket az Endeavour űrrepülőgép személyzete próbált ki a hét végén a kozmosz „vérfagyasztó” hidegében. A kísérlet a 2002-re tervezett Alpha nemzetközi űrbázis tervezési munkálatainak előkészületeibe illeszkeJohannesburg (MTI) - II. János Pál pápa szombaton Johannesburgba érkezett. A katolikus egyházfőnek ez az első látogatása a Dél-afrikai Köztársaságban, amióta megszűnt az apartheid-rendszer, az afrikai kontinensen viszont már 11. alkalommal tesz látogatást. A pápát Nelson Mandela dél-afrikai elnök és az ország 35 püspöke fogadta. II. János Pál pápa a repülőgépből kiszállva megcsókolta az ország földjét. Ezt a földet egy kosárban nyújtotta át neki egy fekete, egy fehér, egy ázsiai és egy színes bőrű fiatal, akik a „szivárványnemzet” etnikai csoportjait képviselték. A pápa ezután üdvözölte a fogadására megjelent Nelson Mandela államfőt, a köszöntésére érkezett más hivatalos személyeket, egyházi vezetőket és a tömeget. Az egyházfő üdvözlőbeszédében hangsúlyozta: „új” Dél-Afrikába érkezett, amely elkötelezte magát az állampolgárai közötti megbékélés és harmónia politikája mellett, egyúttal méltatta Mandela szerepét ezekben a változásokban. Mandela válaszában nagy örömmel üdvözöltek egyet sem az ENSZ-erők parancsnokai, sem pedig a boszniai kormány, mivel túlságosan sok gyilkos fegyver maradt volna a körzetben. Holbrooke szombaton Belgrádiján ismét tárgyalásokat folytatott Slobodan Milosevic szerb elnökkel a kérdésről. A két politikus a nehéz- fegyverek fogalmának új meghatározásában állapodott meg, és vasárnap délelőtt Rupert Smith tábornok, a boszniai ENSZ-erők parancsnoka tájékoztatta a boszniai szerb katonai vezetőket az új döntésről. A zsanna református gimnázium megnyitóján szóltak a tanügyi törvény elleni tiltakozásról. Tempfli József római katolikus megyéspüspök Iliescu elnök gesztusával kapcsolatban (amellyel az államfő a történelmi megbékélésre szólította a románokat és magyarokat), felhívta a figyelmet arra, hogy Iliescu olyan politikusról elnevezett iskola avatásán vett részt, akinek tevékenysége a magyarok szemében korántsem egyeztethető össze a megbékélés gondolatával. Szóvá tette a püspök azt is, hogy a magyar történelmi egyházak az államelnökségtől mindeddig nem kaptak védett. Michael Gernhardt és James Voss összesen hat és fél órát töltött a világűrben, először az Endeavour „napárnyékos” oldalában, tizenöt méteres magasságban egy emelőkaron himbálózva, hogy kipróbálják, vajon átereszti-e a kozmosz mínusz 80-85 C-fokos hidegét a legújabb, tízmillió dollárt érő űrruha. A „hidegpróba” után a két űrhajós különböző szerszámokkal gyakorolta a fogásokat, olyanokkal, amelyeket te a katolikus egyházfőt, hangsúlyozva: erre mostanáig azért nem került sor, mert a pápa irtózott az apartheid rendszerétől, amelyben lenézték, alacsonyabbrendűnek tartották Isten gyermekeit. Most egy szabad államban üdvözöljük önt, ahol tiszteletben tartják az emberi jogokat és a vallásszabadságot - hangsúlyozta Mandela. A repülőtéboszniai szerbek vasárnap délig 71 nehézfegyvert vontak ki a tiltott övezetből. A nehézfegyverek meghatározásának alapján a boszniai szerbeknek jelenleg 200-329 ilyen fegyvere van a térségben. Banja Lukéban kaotikus a helyzet. A városba vezető útvonalakon a Vöröskereszt közlése szerint menekültek ezrei zsúfolódtak össze. A hatóságok már képtelenek ellátni az embereket. A menekülteket Szerbia felé akarják terelni, de az utakon jelenleg nem lehet megmoccant laszt arra a több mint két hónapja beadott kérésükre, hogy az államfő fogadja elöljáróikat a kommunista rendszer idején elkobzott és mindmáig vissza nem szolgáltatott javaik ügyében. Tőkés László arra emlékeztetett, hogy az erdélyi történelmi egyházak 1923-ban is határozottan tiltakoztak az akkori román hatalom politikája ellen, és utalt az akkori és a jelenlegi helyzet közötti párhuzamokra. Varga Gábor, az RMDSZ Bihar megyei szervezetének elnöke kijelentette: a romániai magyarok szemében nem lehet alku tárgya a tanügyi törvény, amely létükben fenyegeti őket. mind használni fognak az Alpha megépítésénél. A NASA becslése szerint az előkészületi és szerelési munkálatok közben az űrhajósoknak évente mintegy kétszáz órát kell majd kint a kozmoszban tölteniük, összesen több mint hatszázat. A karbantartási munkálatok is legkevesebb évi százhetven órás űrsétát igényelnek majd. Az amerikai asztronauták eddig együttesen nem töltöttek hatszáz órát a világűrben. ri fogadás uán II. János Pál és Nelson Mandela Pretoriába indult, ahol kettejük magánjellegű megbeszélését tartották. II. János Pál érkezését kisebb incidens zavarta meg: három tüntető elítélte a katolikus tanokat, hangoztatva, hogy egyedül Jézus Krisztus és nem a pápa az, aki közvetíthet Isten és ember között. Mururoa, a tudományos központ Párizs (MTI) - Franciaország a most elkezdett kísérleti atomrob- bantás-sorozat befejeztével az „egész emberiség céljait szolgáló tudományos központtá” alakítja át a csendes-óceáni Mururoa szigetén lévő atomkísérleti központját - jelentette be vasárnap Jacques Godf- rain francia együttműködési miniszter. A politikus - aki jelenleg a Dél-csendes-óceáni Fórum keretében Pápua-Új-Guineában tartózkodik - úgy vélekedett, hogy a muru- roai francia atomkísérletek során jelentős tudományos ismeretanyag gyűlt össze. Mint mondta, ezt az egész emberiség számára hasznossá akarják tenni, és így Mururoán egy olyan adatbankot hoznának létre, amely az összes (például az atom szerkezetére, a geológiára, a tengeri környezet védelmére vonatkozó) megszerzett ismeretanyagot össze- gyűjtené. Orosz légitámadás Csecsenföldön Sáli (MTI) - Hat orosz repülőgép bombázta szombaton délután a Groznijtól 60 kilométerre délkeletre fekvő Alhoj Mohk csecsen falu környéki szántóföldeket. A támadásnak legkevesebb három halottja és hat sebesültje volt. Az oroszok, akik azzal vádolják a csecseneket, hogy rendszeresen megsértik a nyár elején életbe lépett tűzszünetet, és éjszakánként rátámadnak állásaikra, azt állítják, hogy a maguk részérői viszont minden harci tevékenységet beszüntettek. Az utóbbi hetekben a helyszínen járt újságírók ezzel szemben a csecsen falvak elleni orosz tüzérségei támadások nyomait észlelték. A szombati volt azonban a július 30-ai orosz-csecsen katonai megállapodás megkötése óta az első légitámadás. A repülőgépeket Sáliból is látták, és mintegy húsz robbanás is hallatszott. Iszlám vérengzés Algériában Algír (MTI) - Fegyveres szélsőségesek törtek rá Algériában egy alvó falura, és 15 személyt - köztük négy gyermeket - lemészároltak. A vérengzésről szemtanúk vasárnap számoltak be. A eset Algírtól 150 kilométerrel keletre történt. A Buk- ran nevű faluba puskákkal, pisztolyokkal felfegyverzett 50 főnyi csoport hatolt be. Tizenöt alvó lakosnak elvágták a torkát, lakásaikat pedig buldózerekkel tették a földdel egyelővé. Az áldozatok közül hét asszony volt, négy pedig gyermek. A rémség elkövetését egyelőre egyetlen szervezet sem vállalta magára, de a hatóságok biztosra veszik, hogy a tettesek szélsőséges iszlám fundamentalisták voltak. _Röviden ^ • IZMIR - Pokolgép robbant a törökországi Izmir város egyik kávéházában vasárnap délelőtt. Négy ember életét vesztette, 25-töt különféle sérülésekkel kezelnek. A kávéházat gyakran látogatták szabadsá- gos katonák, a feltételezések szerint ezért vált a merénylet célpontjává. • BONN - A Német Szociáldemokrata Párt (SPD) belső válságának további mélyülését jelzi, hogy a hét végén a párt vezetőségének két tagja is bejelentette lemondását, és felvetődött Rudolf Scharping pártelnök eltávolításának lehetősége. • WASHINGTON - A Nemzetközi Valutaalap úgy döntött, hogy rövid távú, viszonylag csekély összegű és kemény feltételekhez kötött kölcsönt folyósít a volt szocialista vagy fejlődő országoknak nemzeti valutájuk értékállóvá tételéhez. • POZSONY - Öt szlovákiai roma szervezet részvételével szombaton létrehozták a Roma Politikai Pártok és Mozgalmak Unióját. ® MOSZKVA - Biztonsági ügynökök letartóztattak két férfit, akik túszul ejtettek egy amerikai állampolgárt és 40 ezer dollár váltságdíjat követeltek tőle. • LIMA - A perui hatóságok három és fél tonna kokaint foglaltak le a limai nemzetközi repülőtéren. A bolíviai gép személyzetét, köztük a két pilótát, azonnal letartóztatták. Több ezren a tanügyi törvény ellen A romániai magyarok szemében ez nem lehet alku tárgya Sikeresen vizsgáztak az űrruhák Dél-Afrikába látogatott II. János Pál II. János Pál pápát Nelson Mandela dél-afrikai elnök (balra) fogadta