Észak-Magyarország, 1995. augusztus (51. évfolyam, 179-205. szám)
1995-08-05 / 183. szám
6 ÉSZAK-Magyarország Kultúra 1995. Augusztus 5.. Szombat TÉKA Bölcsész-könyvek Horpácsi Sándor Ma már el se hisszük, hogy valaha a könyvkiadás nyereséges vállalkozás volt. A rendszer- váltás egyik legnagyobb vesztese a kultúra, s azon belül is a könyvkiadás. Az a furcsa helyzet alakult ki, hogy előbb pénzt kell rá szerezni valahonnan. Mondjuk pályázatok útján. Ezek azonban szinte áttekinthetetlenek, mert meghatározóak az informális kapcsolatok. Az állam már nem, a piac még nem működik igazán. (Az Élet és Irodalom legújabb számában erről beszélget Mihancsik Zsófia Csepeli Györggyel és Örkény Antallal „A kapitalizmus eredendően antiintellektuális” címmel.) Az értelmiség a szó szoros értelmében a létéért küzd, a megmaradásért. A civil kezdeményezés szép és szomorú példája Miskolcon a Bölcsész Egyesület. Szép, mert telve optimizmussal értelmiségiek hozták létre azzal a céllal, hogy a humán kultúrának fórumot teremtsenek Miskolcon, s szomorú, mert a kezdetek óta (1989) a legitimitásért, az elismertetésért kell küzdenie. De ennek okainak boncolgatása meghaladja e cikk kereteit. Csak az elismerés hangján lehet írni arról az erőfeszítésről, amellyel a Bölcsész Egyesület tudományos könyveket ad ki. Részben a tanárok, részben a hallgatók tollából. Ezek a kis példányszámú könyvek főleg a hallgatóknak készülnek, a könyvkereskedelemhez nem jutnak el, de elküldik a társegyetemek tanszékeire, kaphatók az Akadémia és a Medicina boltjaiban Pesten. Érdekesek a sorozatok: a Miskolci Parthenon Tanulmányok, a Keleti Művelődéstörténeti Tanulmányok, a Bölcsész Könyvek, a Miskolci Magyar Nyelvészti Füzetek; az Északi népek nyelve és kultúrája, az Annales Universitatis Litteraram et Artium Miskolci- ensis. A másodközléseket például Kritiasz — Xenophón; Szabó Árpád, Periklész kora, Ecsedy Ildikó: Ex Oriente lux; Bevezetés a régi Kína társadalmának és kultúrájának történetébe; Erdélyi István: Magyar őstörténet stb. az teszi szükségessé és becsessé, hogy ezek az alapvető munkák már hozzáférhetetlenek (voltak). Ez a könyvkiadás nyilvánvalóan egy szűk értelmiségi réteget céloz meg: a tudomány művelőit és leendő művelőit, de enélkül a humán értelmiség nélkül a technikai innováció is elképzelhetetlen. Bazári műsor Miskolc (ÉM) - A Vidia szalonzenekar lép fel má, szombaton este 9 órakor a Ládi Bazár kisszínpadán. Másnap délelőtt 10 órától a Csodamalom Bábszínház Varázsköpeny újra mesél című produkcióját láthatják az érdeklődők. A rendezvények díjmentesen látogathatók. Művelődési pályázat Budapest (ÉM) - A Nemzeti Kulturális Alap Közművelődési Szakmai Kollégiuma pályázatot hirdet a helyi tartós közösségek (klubok, társaságok, műkedvelő művészeti csoportok, szakkörök) művelődési tevékenységének támogatására. Egy közösség egy pályázatot adhat be, az igényelhető összeg maximum 200 000 forint. A pályázatnak tartalmaznia kell (maximum 4 oldalban) a pályázó eddigi tevékenységét, illetve elképzelését. A pályázat nevezési díja 50 000 forint igényig 1000 Ft, 50 000 forint feletti igény esetén 2000 Ft. A nevezési díjat az alap igazgatósága által kiadott pályázati adatlapban található átutalási postautalványon kell befizetni. A feladóvevény másolatát a pályázathoz csatolni kell. A nevezési díjat nem térítik vissza! A pályázatok 1995. szeptember 15-ig beérkezően - egy példányban - nyújthatók be kizárólag postai úton a Nemzeti Kulturális Alap igazgatóságának címére (1062 Budapest, Bajza utca 32.). A határidőn túl és a hiányosan vagy pontatlanul kitöltött pályázatokat az Igazgatóság érvénytelennek tekinti. A pályázati adatlap személyesen beszerezhető a Nemzeti Kulturális Alap igazgatóságán, illetve a Művelődési és Közoktatási Minisztérium Ügyfélszolgálati Irodáján (1055 Budapest, Szalay u. 10-14.). A Nemzeti Kulturális Alap igazgatóságától adatlap - bélyeggel ellátott Ä/4-es válaszboríték megküldésével - postai úton is igényelhető. A kollégium a pályázatokat a benyújtás határidejétől számított 60 napon belül bírálja el, és a döntés meghozatalától számított 15 napon belül értesíti a pályázókat. A támogatás nem használható fel építési jellegű beruházásokra, felújításokra, üzemeltetési kiadásokra, alaptőke-emelésre, illetve harmadik fél részére át nem ruházható. A kollégium fenntartja magának a jogot arra, hogy a pályázatok megvalósulását szakmailag és pénzügyileg ellenőrizze. A pályázati felhívásban közölt feltételeken kívül a 8/1994. (IV. 26.) MKM rendelet az irányadó. A pályázatokkal kapcsolatban felvilágosítás a Nemzeti Kulturális Alap címén és telefonszámán (322-6808) Lucsánszki Szilvia kollégiumi titkártól kérhető. A „nyughatatlan lélek” visszatérései Nikolaus Lenau-emlékkiállítás nyílik az újhelyi múzeumban Sátoraljaújhely (ÉM - FG) - „Nyughatatlan lélek vagyok...” címmel Nikolaus Lenau-emlék- kiállítás nyílik augusztus 6-án, vasárnap délelőtt 10 órakor a sátoraljaújhelyi Kazinczy Ferenc Múzeumban. Legutóbb - úgy 170 évvel ezelőtt - mint vizsgázó diák járt itt a magyarországi születésű osztrák költő... Nikolaus Lenau „visszatérésének” első állomása Budapest volt. A Baden-Württemberg tartomány támogatásával, stuttgarti szakemberek által összeállított monografikus kiállítás anyagát az Országos Széchényi Könyvtárban mutatták be először. Ezt követően szeptember 17-ig az újhelyi múzeumban láthatjuk a tárlatot. A következő állomás a pécsi Lenau Intézet lesz, majd Somberek, Veszprém, Szekszárd és Szeged következik. A kiállítás a személyes tárgyak, kéziratok, rajzok, kiadványok segítségével eleveníti fel a költő életét. Nikolaus Lenau (tulajdonképpen Nikolaus Niembsch Edler von Strehlenau) édesanyja a pesti patrícius családból származott, édesapja porosz nemesi-katonai család szülötte. Az 1802-ben született Nikolaus gyermekéveit Magyarországon töltötte. Nevelőapja, Vogel Károly Tokajban volt seborvos, így került kapcsolatba ezzel a vidékkel. Előbb Nikolaus Lenau Tokajban tanult, majd a piarista iskola áttelepülése után mint magántanuló az újhelyi gimnáziumban tette le vizsgáit. De már a pesti piaristáknál érettségizett. Tizennyolc éves volt, amikor nagyszüleihez költözött. Egyetemi tanulmányait Bécsben kezdte, filozófiát és orvostudományt hallgatott. Később eljutott Heidel- bergbe, majd pedig Württembergbe. Nagy reményekkel, az új világ felfedezésének izgalmával indult el 1832- ben Amerikába, ahonnan aztán egy év múlva nagy csalódásokkal tért haza. A sok-sok kudarc, magánéleti problémák, betegségek után életének utolsó éveit - 1850-ben bekövetkezett haláláig - elmegyógyintézetben töltötte. Ha nem is sokáig volt sátoraljaújhelyi diák, a város megőrizte emlékét, szobrot emeltetett tiszteletére, és a gimnázium tanulói is büszkén emlékeznek arra, hogy valamikor itt járt Lenau. De a költő számára is meghatározóak voltak a gyermekévek, későbbi verseiben állandóan visszatérő elem volt a magyar táj. Megénekelte az itt szerzett élményeket, az itt élő embereket. Alkotásaiban kimutatható a magyar zene és népköltészet hatása. Magyar táj- és életképeivel ő fedezte fel a világirodalom számára Magyarországot. Gondoljunk például a Miska a Tiszánál, a Bakonyi betyár című verseire, a verbunkos ritmusban írt Toborzóra, vagy A pusztán csárda című költeményére. A vasárnapi megnyitón Daragó Károly gimnáziumigazgató köszöntője után németül (Terényi József nyugalmazott gimnáziumi tanár előadásában) és magyarul (Dankó Dénes gimnáziumi tanuló tolmácsolásában) is elhangzanak Lenau-ver- sek. A kiállításhoz két katalógus is készült. Az stuttgarti szervezők, az Országos Széchényi Könyvtár és Művelődési Minisztérium összefogásának köszönhetően az egyik kiadványban magyarul és németül is olvashatunk Nikolaus Lenauról és Lenautói. Az örvendező Continental Singers Miskolc (ÉM) - Örvendezz az Úr előtt címmel június 29-én országos turnéra indult a Magyar Continental Singers. A miskolci székhelyű együttes a hosszú előadássorozat után visszatér kiindulási helyére. A zárókoncertet augusztus 13-án, vasárnap este 6 órától a miskolci Rónai Művelődési Központban tartják. A Föld legnagyobb keresztény zenei szervezete, a Continental Singers ebben az évben több mint hetven országbem hirdeti a mai modem gospel zene segítségével az evangéliumot. A szervezet legfontosabb feladatának tekinti, hogy minőségi zenei programok segítségével közvetítsék Jézus Krisztus üzenetét. Céljuk: törődni az emberekkel, megvál- tóztatni, jobbá, tartalmasabbá tenni az életet. Az 1990 óta létező magyar csoport az idén szinte valamennyi megyeszékhelyen, nagyvárosban bemutatkozott. Ma, szombaton Győrött, vasárnap Dunakesziben, hétfőn Budapesten és Dunaújvárosban, kedden újra Budapesten, majd pedig Gödöllőn koncerteznek. Szerdán Aszódon, csütörtökön Salgótarjánban lépnek fel, a hét végére pedig visszaérkeznek megyénkbe. Az első „itthoni” koncert augusztus 11- én, pénteken este 6-tól Mezőkövesden lesz, szombaton este 7 órától a sajószentpéteri sporttelepen mutatkoznak be. Gyermekcsoportjuk augusztus 12-én, szombaton délután 4 órától Szuhakállón lép fel. A harminchét fiatalból álló együttes műsora rendkívül változatos, többek között olyan érdekességeket hallhatunk, mint például a zulu és magyaif nyelven megszólaltatott afrikai miatyánk, valamint a Jerikó ostromát bemutató híres spirituálé feldolgozása. Az együttes tagjai várják az érdeklődőket a koncertjeikre, de hívják a fiatalokat, lépjenek be a közösségükbe. Akik bővebb információt szeretnének kapni, vagy jelentkezni kívánnak az együttesbe, írjanak a következő címre: Miskolc, 3523 Pf.: 130, vagy hívják a 46/312-472-es telefonszámot. Egy falucska számtalan rajzolatban A Gömöri Műhely kiállítása a Gömörszőlősi Kisgalériában Gömörszőlős (ÉM) - Gömörszőlő- sön, ebben a mintegy 120 lelket számláló falucskában - amely máig megőrizte eredeti arculatát- a Gömöri Műhely az idén is is megrendezte a nyári alkotótelepet. A Máger Ágnes festőművész művészeti vezetésével működő szabadiskola vállalt programja a külorszá- gi magyar alkotókkal való kapcsolattartás, valamint a gömöri táj néprajzi megközelítésű bemutatása a képzőművészet eszközeivel. A július 23-án megnyitott, művésztelep a hét végén bezárja kapuit. A két hét programjában több kiállításmegnyitó is szerepelt. Előbb a Dómján József életét és munkásságát bemutató tárlat megnyitóján vettek részt, majd pedig megrendezték a Gömöri Műhely előző öt évét bemutató putnoki tárlatot. A hatodik éve működő Gömöri Műhely hagyományos programja, hogy az itt készült munkákból - a tábor zárásakor - évről évre kiállítást rendeznek. A tárlaton bemutatott alkotásokon újra és újra - de más és más alkotók keze nyomán - „megelevenedik” a falu, az ott élő emberek életének természet által megszabott ritmusa, a falusiak által használt munkaeszközök, a festői, kies környezet. Az idén készült rajzok, grafikák legjobbjaiból tegnap délután nyílt tárlat Gömörszőlősi Kisgalériában. A táborzáró kiállítást E. Kovács Judit, Gömörszőlősön élő és alkotó képzőművész ajánlotta a közönség figyelmébe. Vasárnapi koncert Miskolc-Lillafüred (ÉM) - Dieter Haas, osztrák zongoraművész koncertjét hallhatják az érdeklődők augusztus 6-án, vasárnap délután 5 órától a lillafüredi Palotaszállóban. A vasárnapi hangverseny programjában Chopin- és Schumann-művek szerepelnek. Bolondulok érted Budapest (MTI) - Eredeti Broad- way-produkció magyarországi premierjére készülnek a Fővárosi Operett Színházban. A Crazy for you, azaz a Bolondulok érted című musical hazai bemutatóját augusztus 11-én, pénteken tartják a Nagymező utcai társulat légkondicionált nézőterű otthonában. A zenés játék szövegkönyvét Ken Ludwig, a verseket Ira Gershwin írta, zenéjét pedig a világhírű fivér, George Gershwin örökzöld melódiáiból állították össze. A darabot Ungvári Tamás fordításában tűzik műsorra. A magyar verseket Zsüti, a hazai szövegírók doyenje, azaz G. Dénes György írta. Az 1930-as évek Amerikájának zenei és táncos kultúráját megjelenítő előadáshoz Seregi László készítette a koreográfiát. A Kossuth-díjas művész társrendezőként is jegyzi az előadást. Bobby Dereket - aki mindenáron híres énekes-táncos sztár szeretne lenni - Csere László alakítja a bemutatón. A szerepet játssza Weil Róbert is. Polly Bakert, Bobby szerelmét Dávid Krisztina formálja meg. Zangler Bélát Laklóth Aladár kelti életre. A másik szereposztásban Ullmann Mónika lesz Polly. A Crazy for you további szerepeiben játszik, énekel, szteppel Felföldi Anikó, Udvarias Katalin, Simonyi Krisztina, Várday Zoltán, Forgách Péter, Kokas László a premieren. A produkciót Tasnádi Csaba állította színpadra. Mutasd a névjegyed! Budapest (ÉM) - Országos névjegykártya-pályázatot hirdet a Fényképezés a Vizuális Nevelés Szolgálatában Alapítvány. A pályázat célja a ma használatos névjegyek formai, tartalmi gazdagságának bemutatása. A pályázaton részt vehetnek magánszemélyek (életkortól, foglalkozástól, állampolgárságtó függetlenül), vállalatok, intézmények, társadalmi szervezetek. A beküldhető névjegyek számát nem korlátozzák, de minden névjegy után 200 forint nevezési'díjat kell fizetni.. Ezt az összeget a legérdekesebb névjegyek díjazására, ki- * állítás megrendezésére - amely a Hungarodidact ’95 Nemzetközi Oktatási, Oktatástechnikai és Képzési Szakvásár keretében látható majd - és katalógus kiadására fordítják a szervezők. A pályázatokat - a beküldési határidő 1995. szeptember 30. - az alapítvány címén várják: 1122 Budapest, Maros u. 11. Nevezési lapok - felbélyegzett boríték ellenében — Győri Lajos címén (1390 Budapest 62,. Pf- 166.) igényelhetők. Kepes-műsor Budapest (MTI) - Kepes András jövő márciustól új, 90-100 perces értelmiségi talkshow-t tervez. A műsor előkészületei már megkezdődtek, és a Magyar Televízió vezetése már hozzájárult az adás negyedévenkénti jelentkezéséhez - tájékoztatta Bodzsár István gyártásvezető az MTI-t. A show-ban Kepes András olyan hazai és külföldi sztárokkal készít majd interjúkat, akik éppen valamilyen érdekes és magasszintű produkcióval rukkolnak ki. A nézőtéren helyet foglalók előtt a film- es zenei világ hírességeitől kezdve a kultúra és a közélet minden jeles személyisége nyilatkozik majd, illetve a színpadon előadja valamely produkcióját. A műsorban mintegy húszperces, külföldi sztárokkal készített úgynevezett egykamerás interjút is láthatnak majd a nézők. A francia televíziókban meghonosodott talkshow-k mintájára az adás felvételének helyszínén akár egykét ezer néző is szórakozhat. A nyári szünet utón, szeptembertől továbbra is változatlan terjedelemben és rendszerességgel jelentkezik Kepes András két másik műsora, az Apropó és a Desszert - közölte a gyártásvezető. Minden Continental-koncert igazi ünnepet jelent az előadók számára Török Erzsébet grafikája
