Észak-Magyarország, 1995. augusztus (51. évfolyam, 179-205. szám)
1995-08-22 / 197. szám
2 Z-HA ARRA TÁRNAK A szendrői torony (ÉM) - Az utóbbi időben Szendrő mind gyakrabban hallat magáról. Igaz, nem hagyományaival, nem műemlékeivel, régiségeivel, hanem inkább újdonságaival. Új kereskedelmi egységeivel, melyek révén építőanyaggal tudja ellátni a körzetet, megkímélve az itt élőket a hosszú utazástól, fuvarköltségtől, vendéglátó egységeivel, melyek révén ismét próbálja megállásra késztetni az erre átutazók sokadalmát, ugyanúgy, miként történt az a évtizedekkel korábban. Főtere is szépen kiformálódott, gondozott, miként a gondozás, a csinosítá- si törekvés érződik valójában az egész településen. A képen látható torony persze nagyon is a régiek közül való, ráadásul az egykori főút - ma is Fő utca - szélén emelkedik. Ha már megállnak a mutatós, nagy áruház készletének megtekintésére, vagy egy babgulyásra, hát tekintsék meg ezt a régi, szép tornyot is. Fotó: PT Magányosok Klubja Sátoraljaújhely (ÉM) - Augusztus 24-én délután 18 órától a Művelődési Központ emeleti szalonjában Magányosok Klubja szervezésében zenés-táncos estet rendeznek. Vendég a miskolci Vörösmarty Művelődési Ház Klubja, belépő 150 forint plusz 100 forint kötelező fogyasztás. Itt-Hon Az Eszak-Magyarország regionális melléklete. Megjelenik minden kedden. Felelős szerkesztő: Priska Tibor. Szerkesztő: Mészáros István. A zempléni melléklet címe: Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12. Telefon: 47/321-926 Itt-Hon 1995. Augusztus 22., Kedd Honi hírek ♦ Honi hírek t Honi hírek # Honi hírek ♦ Honi hírek # Mesterségek tábora börtönlakóknak Bájer Gábor Sátoraljaújhely (ÉM) - A Sátoraljaújhelyi Fegyház és Börtönben 1995. augusztus 12-én hagyományőrző tábort rendeztek, melyre a Szabadművelődési Alapítvány „Kisközösségek hagyományőrző táborai” című pályázatát megnyerve kerülhetett sor, ősi mesterségeket mutatva be. A különös, hasznos tábort Estók József bv. dandártábornok, az intézet parancsnoka nyitotta meg. Elmondta, hogy példaértékűnek tartja az ilyen kezdeményezést. A Szabadművelődési Alapítvány Kuratóriuma átlátja az elítéltek újrakezdési problémáit, és segít minden alapműveltség és szakirányú művelődés színvonalának emelésében. A büntetésvégrehajtás szerény költségvetéséből, ilyen színvonalas rendezvényekre, pályázatok megnyerése nélkül nem kerülhetne sor. Az intézetben nem ez az első kezdeményezés, mely a szabadulás utáni társadalmi beilleszkedést célozza. A megnyitóbeszéd után Bodnár Ferenc bv. főhadnagy nevelőtiszt ismertette a pályázat leírását, melyben kiemelte, hogy minden lehetőséget meg kell ragadni a cigányfiatalok műveltségi szintjének emelésére, mert a társadalmi beilleszkedésük rendkívül nehéz. Látnunk kell viszont azt is, hogy több évszázadon keresztül a falusi cigánylakosság be tudott illeszkedni a vidéki közösségbe, hasonló szakmák gyakorlásával tisztes megélhetést biztosítottak családjuk számára. Miért is ne válhatna ez ismét gyakorlattá? A következő szakmákat mutatták be: agyagedény-készítés, fafaragás, hálófonás, kosárfonás, seprűkészítés. A rendezvény, a vidéken élő cigánylakosság megélhetésének lehetséges formáit mutatta be, akiknél a munkanélküliség elérte a 70-80 százalékot is. Az intézetben, a szakmával nem rendelkezők, később szakköri formában elsajátíthatják ezeket a munkafogásokat. A Zempléni Vállalkozásfejlesztési Regionális Központ igazgatója, Juhász István előadásában támogatta elképzelésünket, és vállalkozói alapismeretekkel bővítve a biztos megélhetés jövőképét látja a rendezvényben. A tábor első napja szabadban főzött és elfogyasztott gulyással zárult. (A szerző bv. örgy. büntetés-végrehajtási osztályvezető) Több mint 400 éves Balassi-levél (ÉM - KL) - Kereken 410 esztendeje, 1585. július utolsó napjaiban kelteződött a levél Aba- újszántón. Címzettje: Sövényházi Móricz Balázs volt. Aki pedig a levelet írta, nem kisebb személyiség, mint Balassi Bálint. A levél írásának előzményeihez tartozik, hogy az akkor már inkább hírhedt, mint híres névnek örvendő Balassi 1584 karácsonyára Patakra érkezett, ahol is „fondorlatos módon” feleségül vette unokatestvérét, a nagyhírű Dobó családhoz tartozó Krisztinát, Várdy Mihály özvegyét. Hozományként pedig rátette kezét Sárospatak várára. Balassi Bálint irodalmi ténykedése azonban nem ebben az egy esetben kapcsolódik me- gyénkhez. Az irodalomtörténet felderítette, hogy a költészetünk megteremtőjének, a szerelmi lírák legnagyobb alakjának eredeti versei eltűntek. Anélkül, hogy azok életében megjelentek volna. Ámde megmaradtak másolatban, a szerelmes versek. E versek másolatát 1874-ben fedezték fel a zó- lyomradványi Radvánszky- könyvtárban, s 1889-ben nyomtatásban megjelentették. Á kalandos sorsú kódex aztán ismét eltűnt - mígnem a második világháború után kiderült, hogy azt a család Sajókazán lévő kastélyában, titokban őrizte. A kódex utolsó magántulajdonosa Radvánszky Albert báró, a becses nemzeti irodalmi kincset 1950-ben az Országos Széchenyi Könyvtárnak engedte át. ÜGYELETEK A ZEMPLÉNI TÉRSÉGBEN HÁZIORVOSOK (csak sürgős esetben) Sátoraljaújhely Az ügyelet helye: Sátoraljaújhely Rendelőintézet, Mártírok u. 14. Az ügyelet ideje: hétköznapokon 16-07-ig, szombaton és vasárnap reggel 7 órától másnap reggel 7 óráig. Sárospatak Az ügyelet helye: Sárospatak Rendelőintézet, Comenius u. 20. Az ügyelet ideje: hétköznapokon 19-07-ig, szombaton és vasárnap reggel 7 órától másnap reggel 7 óráig. Szerencs Az ügyelet helye: Körzeti Orvosi Ügyelet Szerencs, Rákóczi u. 51. Ellátási terület: Szerencs - Ond, Bekecs, Legyesbénye, Mezőzombor, Prügy, Taktakenéz. Az ügyelet ideje: hétköznapokon 19-07-ig, szombaton és vasárnap reggel 7 órától másnap reggel 7 óráig. Tokaj Az ügyelet helye: Tokaj Város Önkormányzat Egészségügyi Központ Központi Háziorvosi Ugyelete, Tokaj, Bethlen G. u. 4. Az ügyelet ideje: hétköznapokon 17-07-ig, szombaton és vasárnap reggel 7 órától másnap reggel 7 óráig. ÁLLATORVOSOK Augusztus 26-án és 27-én: Szőllősi László Riese, Szabadság tér 5., telefon: Riese 14., Asztalos Viktor Sárospatak, Vörösmarty u. 11., telefon: 47/323-829., Tóth András Tokaj, Tokaji F. u. 4., telefon: 47/352-797. GYÓGYSZERTÁRAK Augusztus 26-án és 27-én ügyeletet tart. Sátoraljaújhely Kossuth téri Gyógyszertár (Kossuth tér 4.), telefon: 47/321-038. Sárospatak A 19/67 sz. Gyógyszertár (Hild tér 2.), telefon: 47/323-180. Szerencs 19/76. sz. Gyógyszertár (Rákóczi u. 75.), telefon: 47/362-054. Tokaj A 87 sz. Gyógyszertár (Kossuth tér 14.). Telefon: 47/352-Ó52. i : i j i j 1995. Augusztus 22., Kedd Itt-Hon Újhelyi „labdakergetők”,, Sátoraljaújhely (ÉM) - A polgármesteri hivatal szervezésében kispályás labdarúgóbajnokság zajlott, 18 alkalmilag szerveződött csapat részvételével egy hónapon keresztül. A körmérkőzéses rendszerben nyolcvan mérkőzésen mérték össze erejüket a csapatok, melyet végül a „Reál Margit” csapata nyerte a „Pekingi Dinamó” és a Széphalom előtt. Az aktivitásra és az érdeklődésre jellemző, hogy mintegy 270 játékos játszott. A nézőszám Széphalomba átlag 100 volt, de a 117. Számú Ipari Szakmunkás és Szakközépiskola udvarán játszott mérkőzéseken nem volt ritka a 150 - 200 néző, sőt a „Peking-Jövő” összecsapást, mintegy háromszáz néző izgulta végig. A bajnokság öt pályán zajlott szombat-vasárnap is, volt olyan nap, amikor hét mérkőzés volt. A lányok bajnokságát a polgármesteri hivatal csapata nyerte. A döntő a Pázsit úti pályán volt, ahol a Kazinczy Ferenc Általános Iskola mazso- retcsoportja, valamint a szlovákiai Nagymihály női focicsapata színesítette a mérkőzéseket. Polgármesteri Hivatal Alkalmi Sportbizottsága Keresik az önvédelmi fegyvereket (ÉM - P.M.) - Önvédelmi célra, éles lőszerrel működő maroklőfegyverre (pisztolyt és a gázriasztóra lehet engedélyt kérni. A maroklőfegyverre a helyileg illetékes megyei rendőr- főkapitányság adhat engedélyt, kizárólag abban az esetben, ha valakinek a testi épségét komoly veszély fenyegeti beosztásánál fogva.A legcélszerűbben egy átlag állampolgár a gáz- és riasztófegyverekkel védheti meg magát. Ezekkel nem lehet maradandó sérülést okozni, csak a hangjuk hasonlít a valódiéhoz, elsütéskor olyan gázt lövellnek ki, amely irritálja az orr és száj nyálkahártyáját. Ezért is juthatunk hozzá könnyebben a tartásukhoz szükséges engedélyhez, amit a városi rendőrhatóságok adhatnak meg. Szükséges még elmondani, bármilyen fegyverről legyen is szó, az engedély megszerzésének feltétele, hogy a kérelmező egészségügyi alkalmassági vizsgálaton essen át, büntetlen legyen az előélete, a sportlövők kivételével feltétele a 18. életév betöltése is. Meg kell még szerezni a fegyverhasználat elméleti és gyakorlati ismereteit. Az illetékes hatóság először olyan engedélyt ad, amely a fegyver beszerzésére jogosít, majd ezután kapja meg az érintett személy a már megvásárolt fegyverre a kiállított okmányt. A fegyver birtokosának gondoskodni kell arról, hogy önvédelmi fegyvere ne juthasson illetéktelen kezekbe. Az Itt-Hon keresztrejtvenye Werner Gyula —fc—U —! IF—E K—I G A név lehet, hogy nem mindenkinek ismerős, pedig korának elismert írója volt. Ónodon született, 1962-ben. Több mint harminc kötete jelent meg, de igazi elismerést csak történelmi témájú regényei hoztak számára. Ezek címei találhatók rejtvényünk kiemelt meghatározásai alatt. VÍZSZINTES: 1. Legnagyobb sikerű művének a szabadságharc a témája 11. ... iacta est! 12. Elektromosan töltött elemi részecske 13. Fa fúvós hangszer 14. Némán kijár! 16. Paprikának is van 17. Félig akad! 19. Ez a könyve Attila népével foglalkozik 23. Nem kívánatos növény 24. Nagy angol költő 25. Reza Pahlavi is ez volt 26. Régi római pénz 27. Egy kis hiány! 28. Sokat reklámozott margarin 29. Német elöljáró, magyarul rag 31. Török iparváros 34. Gallium vegyjele 35. Hatalmas ország 36. Festő volt, keresztnevének kezdőbetűjével 37. Kalcium 39. Vég angolul 40. Keresztül hajít 41. Támad a kígyó 42. Japán drámai műfaj 43. A pohár is ez 45. Fasiszta szervezet volt 46. Szappan márka 47. Irodai kapocs 49. Gemini 51. Zenei félhang 53. Egy darab a fatörzsből FÜGGŐLEGES: 1. Édes spanyol bor 2. Tova 3. Csuk társa, Gajdar regényében 4. Régies költői kérdés 5. Pityereg 6. Motor forgó része 7. Antonov repülőgépe 8. Nagy írónk 9. Fokozott figyelem 10. Japán társasjáték 15. A bűvös kocka feltalálója (Ernő) 16. Páratlanul elhuny! 18. Hazárd szerencsejátékok intézménye 20. Ez is Werner Gyula regénye 21. Ennivalód 22. Venezuela fővárosa 30. Német kötőszó 32. A mitológiai név ellenére a Bach-korszak- ban játszódik a regény cselekménye 33. Népcsoport az Araitól délre 35. Még egy regény az írótól 38. Női név 40. Hírhedt intézmény volt 43. Férfi név 44. Nincs megsütve 46. Idegen levegő 48. MÖÁ 50. Hosszmérték röv. 51. Magánhangzó páros 52. Fordított névelő 54. Félhang! Z 7 Bajnoki sorsolás VII. ford, szept. 24. 16 óra Karcsa II. - V.-újfalu N.-rozvágy - K.-vágás Cigánd - H.-kút Kenézlő - F.-berecki Vajdácska - Pácin Füzér - Riese B.-olaszi - M.-hotyka Vili. ford. okt. 1. 15 óra Kenézlő - B.-olaszi F.-berecki - Cigánd H.-kút - N.-rozvágy K.-vágás - Karcsa II. V.-újfalu - Füzér Riese - Vajdácska Pácin - M.-hotyka IX. ford. okt. 8. 15 óra Karcsa II. - H.-kút N.-rozvágy - F.-berecki Cigánd - Kenézlő M. -hotyka - Riese Vajdácska - V.-újfalu Füzér - K.-vágás B.-olaszi - Pácin X. ford. okt. 15. 14.30 óra Cigánd - B.-olaszi Kenézlő - N.-rozvágy F.-berecki - Karcsa II. H.-kút - Füzér K.-vágás - Vajdácska V.-újfalu - M.-hotyka Riese - Pácin XI. ford. okt. 22. 14.30 óra Karcsa II. - Kenézlő N. -rozvágy - Cigánd Pácin - V.-újfalu M. -hotyka - K-vágás Vajdácska - H.-kút Füzér - F.-berecki B.-olaszi - Riese XII. ford. okt. 29. 14 óra N. -rozvágy - B.-olaszi Cigánd - Karcsa II. Kenézlő - Füzér F.-berecki - Vajdácska H.-kút - M.-hotyka K.-vágás - Pácin V.-újfalu - Riese XIII. ford. nov. 5. 14 óra Karcsa II. - N.-rozvágy Riese - K-vágás Pácin - H.-kút M.-hotyka - F.-berecki Vajdácska - Kenézlő Füzér - Cigánd B.-olaszi - V.-újfalu Akár kínál, akár cseréi, .az ITT-HONma! mindent elér! ______________________
