Észak-Magyarország, 1995. augusztus (51. évfolyam, 179-205. szám)
1995-08-19 / 195. szám
1995, Augusztus 19-, Szombat v Sport Továbbjutottak Miskolc (ÉM) - Befejeződtek a labdarúgó Magyar Kupa csoportmérkőzései. A 15. csoport utolsó mérkőzésén: Magyarbánhegyes - Vasas Casino Vigadó 0-8 (0-4). A csoport végeredménye: 1. Vasas 6 pont, 2. Kazincbarcikai SC 6, 3. Szolnoki MÁVMTE 4, 4. Magyarbánhegyes 1. Továbbjutott a Vasas és a Kazincbarcika. Büntetések Miskolc (ÉM) - A Borsod-Abaúj- Zemplén Megyei Labdarúgó-szövetség fegyelmi bizottsága a következő büntetéseket szabta ki az elmúlt heti fordulóban kiállított játékosoknak. Megyei I. osztály: Bóna (Putnok) 1 mérkőzés eltiltás, Radics (Putnok) 1 mérk. Király (Abaújszántó) 3 mérk. Molnár (Prügy) 3 mérk. Kalló (Gönc) 3 mérk. Németh (Sáta) 3 mérk. Nagy (Karcsa) 1 mérk. Megyei II. osztály: Bodnár (Szerencs) 1 mérk. Nagy (Tokaj) 3 mérk. Vadicska (Hejőcsaba) 1 mérk. Csé- pány (Alsóvadász) 1 mérk. Műholdsport Miskolc (ÉM) - SAT 7:18: Ran, fo- cishow. A Bundesliga második fordulójának szombati mérkőzései, összefoglaló. Eurosport: 8.30: Kajak-kenu világbajnokság, közvetítés Duisburgból. 12: Atlétikai LAAF Kupa, közvetítés Kölnből. 14 és 18: Úszó Európa-bajnokság, közvetítés Bécsből. 17: Motorkerékpáros Cseh Nagydíj. 19.30: Golf. 20.30: Német túrakocsi-bajnokság. 21: Tenisz ATP-torna New Haven- ből. DSF: 8: Vitorlássport. 10: Bolondos rekordok. 10.30: Meghökkentő játékok. 12: Labdarúgó Bundesliga. Sakkeredmények Miskolc (ÉM) - Budapesten folytatódott az Első Szombat elnevezésű nemzetközi sakktorna. A 12. fordulóban ismét győzött Lukács Péter, a Miskolci SSC nagymestere, aki Lehmannt verte. Az élcsoport: En- ders 9 pont, Beim 8, Lukács 7.5, Schneider 7. Egerben rendezték meg az Agria Kupa 11 fordulós, svájci rendszerű nemzetközi versenyt. Az első helyet Kiss Pál nemzetközi mester, a Sárospataki Elektromos játékosa 8 ponttal szerezte meg. Budapesten került sor a korcsoportos és az ifjúsági bajnokság országos elődöntőjére. Térségünkből két tehetséges fiatal is bejutott az országos döntőbe. A 16 évesek között Simon Nándor (Sárospataki Elektromos) 7 ponttal második, a 20 évesek között pedig Barva Attila (Miskolci SSC) 6.5 ponttal ugyancsak második lett.-Külföldi Pályákról, • PORTOVIEJO, GUAYAQUIL- Ghana labdarúgócsapata jutott a 17 év alattiak világbajnokságának döntőjébe, miután az ecuadori Por- toviejóban csütörtök este 3-1 (1-0) arányban legyőzte Oman válogatottját. Brazília 3-0-ra (0-0) győzte le az ecuadori Guayaqúilben Argentína válogatottját, így a fináléban Ghana - Brazília összecsapására kerül sor. • STUTTGART - Eike Immel, a német labdarúgó-válogatott egykori kapusa kétéves szerződést írt alá az elsőligás Manchester City kklubbal- közölte csütörtökön a Stuttgart. Az összeget nem hozták nyilvánosságra. Immel új csapatában szombaton lép először pályára a Tottenham Hotspur csapata ellen. • BRÜSSZEL - Menesztették Herbert Neumannt, az Anderlecht vezetőedzőjét, miután a brüsszeli labdarúgócsapat a belga bajnokságban két forduló után nulla ponttal áll, a BEK előselejtező első mérkőzésén pedig hazai pályán szenvedett 1-0-ás vereséget a Ferencvárostól. Az Anderlecht új trénere Jean Dockx lett, akinek Dániel de Tem- merman segíti a munkáját. Technikai tanácsadóként Raymond Goet- hals dolgozik majd mellettük. • SEVILLA - Csütörtök este játszotta le első spanyolországi mérkőzését a Kispest-Honvéd FC labdarúgócsapata. Mintegy 50 ezer ének- lő-daloló szurkoló előtt a Sevilla 4-0 (0-0) arányban „elgázolta” a magyar együttest. Magyar éremeső a Wedau-parkban Pillái és a Horváth, Kolonics egység a dobogó felső fokán Duisburg (MTI) - Pénteken hét számban befejeződtek a küzdelmek a 27. síkvízi kajak-kenu világbajnokságon, amelynek a duisburgi Wedau Sportpark minden igényt kielégítő regattapályája ad otthont. A mieink remekül szerepeltek és éremesővel lepték meg a sportág barátait. A nyitányon két arany, két ezüst és egy bronz került a mieink birtokába. Jobban is kezdődhetett volna magyar szempontból a péntek délutáni döntők sora... Tavaly Borhi Zsombor két távon is világbajnoki címet szerzett, az idén 1000 méteren nyílt lehetősége, hogy megvédje elsőségét. Nos, a jelek szerint az átigazolása körüli huzavona eléggé megzavarhatta a fővárosba került sportolót, aki egyetlen pillanatig sem volt versenyben a dobogós helyért. Sőt! Borhi a csalódást keltő utolsó, kilencedik helyen érkezett célba. A duisburgi vizen Pulai Imre a kenu 1000 méteres versenyszám fináléjában volt érdekelt és tőle mindenki érmet várt. A medál színére persze tippelni sem igen lehetett, mert roppant erős mezőny gyűlt össze a rajtnál. Nos, Pulai jól kapta el a rajtot és fantasztikus teljesítménnyel elsőként ért célba, megadva ezzel az alaphangot a hasonló folytatáshoz. Következtek a női kajak négyesek, amelyek vetélkedésében a mieinket is az esélyesek közé sorolták. Nos, az esztendők óta egyeduralkodónak számító németek sikerét egyetlen más egység sem veszélyeztette komolyan, a mieinket a kínaiak is megelőzték. Fantasztikus izgalmakat hozott a férfi kenu kettesek 1000 méteres viadala. A rajt után egy darabig még együtt haladt a mezőny, aztán a románok begyújtották a rakétákat, fokozatosan növelték előnyüket, s a magyarok nagy harcot vívtak az őket szorongató egységgel. Háromnegyed távnál jártak a hajók, amikor Horváth és Kolonics megnyitotta a hajrát. Fokozatosan dolgozták le hátrányukat, s 60 méterrel a cél előtt már ők vezettek. Férfi kajak négyesünk (Gyulay, Bártfay, Szabó II., Ábrahám) is szaporította a termést, mégpedig egy ezüstéremmel. Eredmények: férfi K-l 1000 m: 1. Holmann (Norvégia) 3:37.274 p, 2. Robinson (Ausztrália) 3:37.997, 3. Liwowski (Németország) 3:38.08..., 9.Borhi (Magyarország) 3:44.415. C—1 1000 m: 1. Pulai Imre (Magyar- ország) 4:03.589 p, 2. Doktor (Csehország) 4:04.762, 3. Klement- jevs (Lettország) 4:04.812. Női K-4 500 m: 1. Németország (Schmidt, Mucke, Portwich, Schuck) 1:36.003 p, 2. Kína 1:37.492, 3. Magyarország (Kőbán, Dónusz, Czigány, Mednyánszky) 1:38.102. C-2 10Ö0 m: 1. Horvárh Csaba, Kolonics György (Magyarország) 3:45.565 p, 2. Borsán, Glavan (Románia) 3:46.030,3. Dittmer, Kirchbach (Németország) 3:47.220. Férfi K-4 1000 m: 1. Németország (Hofmann, Pflugmacher, Reineck, Zabel) 2:59.999 p 2. Magyarország (Gyulay, Bártfai, Szabó II., Ábrahám) 3:00.969, 3. Lengyelország. C-4 1000 m: 1. Románia (Borsán, Glavan, Pasca, Po- pescu) 3:22.960 p, 2. Magyarország (Boldizsár, Hüttner, Zala, Novák) 3:26.720,3. Németország. „Sötét ló” ellen lép pályára a KBSC A diósgyőriek álmukban sem gondoltak szoboszlói vereségre Miskolc, Kazincbarcika (ÉM - DL) - A labdarúgás második vonalában a hét végén a második forduló mérkőzéseit rendezik meg. A KBSC hazai környezetben fogadja az újonc Sényő együttesét, míg a villámrajtot vett DFC-legénység a Kábái Cukor-Hajdúszoboszló „vegyesnél” vendégeskedik. Lipcsei Imre csalódottan állt fel a kispadról az elmúlt vasárnap. A tréner rosszkedve érthető, csapata vereséggel rajtolt. • Begyűjtöttük szokásos szezon eleji zakónkat - jegyezte meg a KBSC vezető edzője. - Úgy látszik, minden bajnokságot így kezdünk... □ Volt egyáltalán esélyük a pontszerzésre? 0 Persze, hogy volt, csak éppen az útkeresés nehézségeivel küszködünk. Alakul a csapat, az új fiúk beilleszkedése nem megy egyik napról a másikra, így aztán zökkenőkkel találjuk magunkat szembe. □ Milyen volt a heti programjuk ? 0 Minden nap két edzést tartottam, szombaton is lesz egy átmozgató jellegű gyakorlás. □ Mit tud vasárnapi ellenfelükről? 0 A Sényő tipikusan sötét ló... Számunkra csakis a győzelem jöhet szóba, de az újoncokkal csínján kell bánni, mert a nyitányt követően általában magasra csap a lelkesedés lángja, hajtanak, csúsznak és másznak. □ Milyen benyomást tett önre saját csapata Hajdúnánáson? 0 Védelmünk jól zárt, és a középpályások is megfelelően szűrtek, a gondot az jelentette, hogy borzasztó lassan fejlődtünk fel, öreguras futballt játszottunk. Ézzel semmit nem lehet elérni, fel kell pörögni. □ Milyen összetételben küldi pályára csapatát? Lehajtott fejjel ballagtak le a kazincbarcikai labdarúgók (a képen látható Komlósi Ádám is) a nyitány mérkőzéséről. A javítási lehetőség azonban holnap délután megadatik számukra. Fotó: ÉM-archív 0 Marad a Fülöp - Komlósi, Szta- hon, Pribék - Sipos, Körösi, Molnár P., Kiser, Lukács - Remenár, Csipke kezdő tizenegy. A KBSC-Sényő összecsapás vasárnap délután 5 órakor kezdődik, a játékvezető Jenei lesz. * A DFC hívei az első 45 percben valamelyest szaporították ősz hajszálaikat... Csapatuk aztán a folytatásra összeszedte magát, és hozta azt az eredményt, amely jó alapot jelenthet a továbbiakra. Vasárnap Hajdúszoboszlón lép pályára Oláh Éerenc vezetőedző legénysége. A tréner jó véleménnyel van ellenfelükről: • A Kábái Cukor-Hajdúszoboszló gárdája egyáltalán nem számít könnyű vetélytársnak - jegyezte meg a szakvezető. - Idegenben jó rajtot vettek, legalább olyan erős csapat, mint a Tiszavasvári volt. Különösen a pontrúgásaik veszélyesek, ezekre megkülönböztetett figyelmet kell fordítanunk. Jó támadókkal rendelkeznek, Czipf és Plókai bármelyik védelmet képes zavarba hozni. □ Mennyiben lesz más a DFC játéka, mint hazai környezetben? 0 Picit hátrábbról indulunk, de ez nem jelenti azt, hogy behátrálunk a s^ját kapunk elé. Önveszélyes lenne, éppen ezért kezdeményezni akarunk, kézbe szeretnénk ragadni az irányítást. □ Ma helyzet a sérültekkel? • Semmi biztatót nem tudok mondani. Tábori István, Csízi és Mezei továbbra is maródi, a héten csatlakozott hozzájuk Buliga is, aki a térdét fájlalja. A középpályás aligha szerepelhet vasárnap. ű A változtatás tehát kényszerből történik... 0 Igen, ezért valószínűleg a Hanyecz - Földvári, Vámosi, Farkas A., Tábori J. - Varga S., Danes, Nagy Cs., Vitelki - Tóth Gy., Pitács összetételű tizenegy fut ki a pályára. A szakvezető azt még hozzátette a fentiekhez: álmukban sem gondolnak fiaskóra, képesnek tartja csapatát, hogy három ponttal a tarsolyában térjen haza. Ä találkozót vasárnap délután 5 órától játsszák Hajdúszoboszlón Mohácsi bíráskodása mellett. * A forduló további mérkőzései: Tiszavasvári - Hajdúnánás, Hatvan - Kecskeméti TE, Hódmezővásárhely - III. Kér. TVE, Kecskeméti RSC - Eger, Salgótaiján - Tiszakécske, Nyíregyháza - Gödöllő. „Futball nélkül is lehet jó az élet” Milánó (AP, MTI) - Bevégeztetett! Marco van Basten (30) hosszú évek terméketlen kísérletezgetései után rájött: nincs tovább, a négyszer műtött, rendre újra és újra fájó boka lehetetlenné teszi a pályafutás folytatását. A holland futballgé- niusz remek teljesítmények garmadája végén befejezte.- Csak egy rövid hír van - mondta kesernyésen van Basten a sajtóértekezleten. - Úgy döntöttem, abbahagyom a labdarúgást. Van Basten az Ajax Amsterdam színeiben kezdett, háromszoros holland bajnok; 1987-ben a holland gárdával KEK-et is nyert. Az Ajax- tól az olasz AC Milánhoz vezetett az útja. Az itáliai csapatban együtt futballozott két honfitársával, Frank Rijkaarddal és Ruud Gullit- tal. Meseszép évek következtek, bajnokságok, BEK-győzelmek, és persze a legfontosabb: 1988-ban, német földön Hollandia lett az Eu- rópa-bajnok! Erre a legbüszkébb a játékos, 1988 volt a „csúcséve”. Az ÁC Milan gáláns, hálás. Felajánlotta a támadónak, ne távozzon el a klubtól, segédkezzen az edzői stábban vagy reklámcélzattal vállaljon valamiféle egyéb feladatot Milánóban.- Most még a városban maradok, de az edzői pályához nincs kedvem -jegyezte meg ezzel kapcsolatban van Basten. .Amikor visszavonulsz, azonnal sokkal jobb futballista leszel, mint amilyen valójában voltál. Az emberi emlékezés már csak ilyen, eltúlozza, felnagyítja a pozitív értékeket. A valóság az, hogy számos nagyon rossz mérkőzést vívtam, kihagytam rengeteg esélyt. A futball nélkül is lehet jó az élet. Ha be is kell fejeznem, úgy hiszem, számos kellemes dolog vár még rám - búcsúzott Marco van Basten, a közönség egykori kedvence. Domonyik helytállt Detmold (MTI) - A németországi Detmoldban zajló tájfutó-világbajnokságon pénteken a rövidtávon avattak férfi és női bajnokot. Oláh a délelőtti selejtezőben fölényesen nyerte a futamát, de a délutáni döntőben a jóval technikásabb terepen a táv első felében egyperces hibát vétett. Dicséretes még a junior világbajnok Domonyik Gábor szereplése. Rövidtáv, férfiak, világbajnok: Jurij Omelcsenko (Ukrajna) 30:25, 2. Mortensson (Svédország) 31:31, 3. Valstad (Norvégia) 31:36,... 22. Domonyik Gábor (Magyarország - Miskolci EAFC) 33:50. Rövidtáv, nők, világbajnok: Marie Lucy Ro- manens (Svájc) 28:55, 2. Hague (Nagy-Britannia) 29:16, 3. Jansson (Svédország) és Anna Bögrén (Svédország) 29:29,... 11. Oláh Katalin 30:33, ... 25. Lovasi Katalin 32:33, ... 47. Bokros Andrea (Magyarország - Szombathelyi Tanárképző, de Miskolcon él) 36:16, 48. Lubinszky Mária (Magyarország - Diósgyőri TC) 37:00. ÉSZAK-Magyarország 7 Húszgólos siker Bécs (APA, MTI) - Pénteken medencébe szállt a magyar férfi vízilabda-válogatott, számára is megkezdődött a pólótoma az osztrák fővárosban zajló úszó, műugró, műúszó és vízilabda Európa-bajnokságon. A sokak szerint végső favorit magyar válogatott 20 gólt dobott a vendéglátó Ausztriának és egyet sem kapott. Magyarország-Ausztria 20-0 (6-0,4-0,5-0, 5-0). B-csoport. Magyarország: Kosz - Tóth F. 1, Tóth L. 2, Dala 3, Benedek 4, Vincze 1, Németh. Cserék: Märcz, Varga Zs. 2, Kásás 1, Fodor 1, Gyöngyösi 5, Kuna (kapus). Horkai György szövetségi kapitány tanítványai egyetlen előnyt sem kaptak, így a húsz találat húsz akciógólt jelentett! Á tudásbeli különbség miatt sok tapasztalatot ebből az összecsapásból levonni nem lehet, hacsak annyit nem, hogy a magyarok nagy kedvvel gyűjtögették az újabb és újabb találatokat. Ez a gólzáporos kezdés minden bizonnyal jótékonyan hat a válogatott további teljesítményére.- Körülbelül ilyen arányú győzelemre számítottam - értékelte röviden a látottakat Horkai György. - De innentől már csak keményebb mérkőzéseink lesznek. A horvátok minden bizonnyal keményebb diónak számítanak, de mindenképpen le kell győznünk őket ahhoz, hogy' valóra válhassanak elképzeléseink. Hegyalj ai József kitüntetése Budapest (MTI) - Kuncze Gábor, a Magyar Köztársaság sportot felügyelő belügyminisztere augusztus húszadika alkalmából - az OTSH elóteijesztésére - kitüntetéseket adományozott. Az elismeréseket Gallov Rezső államtitkár, az OTSH elnöke pénteken nyújtotta át. Toldi Miklós-díjat kapott Hegyaljai József, a Bódva-völgye Igazgatási Sporttársulás (központja Szendrő) szakmai vezetője. Csabán az FTC Budapest (MTI) - A labdarúgás első vonalában tegnap este két mérkőzést játszottak le, így a 3. fordulóból összesen öt találkozó maradt (a Kispest túrája miatt egy összecsapást elhalasztottak). Érdekesnek ígérkezik az FTC békéscsabai vendégjátéka, s a pontveszteség nélküli Vác fehérvári kiruccanása is ígér izgalmakat. Szombati mérkőzések: MTK - PMFC, Békéscsaba - Ferencváros, DVSC-Epona - BVSC-Dreher, Parmalat FC - Vác FC-Sam- sung. Hétfőn játsszák: Vasas Casinó Vigadó - Győri ETO FC. _TOTOZZONÖNIS! 2000 forint felett: felezünk! Miskolc (ÉM) - A Szerencsejáték Rt. 5. Számú Területi Igazgatósága, valamint az Észak- Magyarország Szerkesztőségének közös játékára a héten 483 tippszelvényt küldtek be olvasóink. Közülük sorsolás után ezúttal is négy játékos tippjeit fizettük be. A szabály ismert: amennyiben 2000 forint feletti a nyeremény, felezünk, a kisebb összeg viszont olvasóinkat illeti teljes egészében. Az elmúlt héten befizetett szelvényeken nem akadt nyerő találat. A heti játékosok: 1. Király István (Bodrogke- resztúr, Klapka út 11.). 2. Bárdos Mária (Harsány, Kossuth u. 91.). 3. Rusz Attila (Miskolc, Stadion u. 65.). 4. Nagy Bertalan (Szikszó, Sport u. 4.). 1. 2. 3. 4. 1. X2 X2 IX X2 2. 1 IX IX 12 3. X 1 X2 1 4. X2 X 12 IX 5. IX X X X 6. 2 1 1 1 7. 1 1 1 1 8. X2 IX 1 IX 9. X X2 1 IX 10. X 12 IX X 11. 1 1 1 X 12. 12 X X 2 13. 1 1 1 1 +1. 1 2 1 X
