Észak-Magyarország, 1995. augusztus (51. évfolyam, 179-205. szám)
1995-08-16 / 192. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Világpolitika 1995, Augusztus 16., Szerda Kémkedés — tíz év Moszkva (MTI) - Tíz év börtönbüntetésre ítéltek egy orosz tisztet, aki a német hírszerzés számára, annak megbízásából adatokat gyűjtött és adott át. Az orosz legfelsőbb bíróság katonai tanácsa kedden hazaárulás vádjával szabta ki a súlyos ítéletet Vlagyimir Lavren- tyevre. Lavrentyev a volt NDK területén állomásozó orosz csapatok soraiban szolgált parancsnoki beosztásban, amikor a német titkosszolgálat beszervezte őt. Tüntetés az egyesítésért Szöul (MTI) - Összecsapásokra került sor kedden Szöul északi részén a dél-koreai rendőrség egységei és a japán megszállás végetér- tének 50. évfordulója alkalmából a két Korea újraegyesítéséért tüntető diákok között. Ezzel egy időben a szöuli egyetemen egy betiltott gyűlésen 20 ezer diák követelte a két Koreát elválasztó határ megnyitását hogy északi társaikkal együtt ünnepelhessék a felszabadulás évfordulóját. (A dél-koreai hatóságok tiltják, hogy az ország polgárai kapcsolatot tartsanak az észak-koreaiakkal, a rendelet megszegőit rendszerint letartóztatják.) Mintegy ötezer, vasdorongokkal felfegyverkezett diák próbált meg ráfordulni a főváros egyik útjára, amely a panmindzsoni átkelőhelyhez vezet. A helyszínre kivezényelt 3000 rendőr könnygázt vetett be az Észak- és Dél- Korea között húzódó fegyverszüneti vonal felé tartó fiatalok feltartóztatására. Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csömök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111 -4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341 -817,411 -276. Telefax: 341-817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán Telefon, telefax: (46) 411 -425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Rlchárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés dija egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 01334)357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat : Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 323-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Szerb akció Dubrovnik körzetében Horvátország az E.NSZ Biztonsági Tanácsától kért segítséget Bosznia - menekülő szerb asszony keresi az út közben elszóródott ingóságait Fotók: AP Zágráb (MTI) - Horvátország az ENSZ Biztonsági Tanácsától kért segítséget a boszniai és szerbiai horvátok kitelepítésének leállítása és a Dubrovnik elleni szerb tüzérségi támadások megszüntetése céljából. Mate Granic külügyminiszter But- rosz Gáli ENSZ-főtitkárhoz küldött levelet, és ebben felhívta a figyelmet arra, hogy az utóbbi napokban mintegy ezer horvátot telepítettek ki a boszniai szerbek. Granic kérte, hogy a Biztonsági Tanács és a humanitárius szervezetek akadályozzák meg a humanitárius katasztrófát. A boszniai szerb erők Dubrovniknél nemzetközileg elismert, szuverén országot támadnak, kizárólag polgári célpontokat lőnek, és lángban áll az erdő - mondta Zvonimir Cervenko tábornok, horvát vezérkari főnök. A Dubrovnikban kedden megtartott sajtóértekezleten Cervenko kijelentette, hogy a harcokba különleges alakulatot vetettek be, és a szerbeknek semmi esélyük sincs. „Védekezésünk törvényes, jogunk van rá, és ez magában foglalja a támadó akciókat is” - szögezte le a horvát vezérkari főnök. A tábornok elmondta, hogy a szerbek megpróbálták gyalogsági erővel áttörni a horvát védelmi vonalat, és a Cilipi repülőteret is lőtték. A déli partszakasz a boszniai szerbek célpontja volt a háború kezdete óta, ott akarnak külön tengeri kijáratot, s meg akarják szerezni a hadászatilag fontos Prevlaka félszigetet is a Ko- tori öböl bejáratánál. Legutóbbi akciójukat arra hivatkozva indították, hogy a horvátok támadták Trebin- jét, a Dubrovniktől északra lévő hercegovinál szerb központot. Csecsenföld - megkezdődik a leszerelés A csecsen fél nem kapta meg az orosz kormány közleményét Moszkva (MTI) - A Dzsohar Du- dsgev csecsen elnökhöz hű erők készek megkezdeni a leszerelést nozsaj-jurti kerület településein. A július 30-án aláírt katonai megállapodásnak megfelelően a fegyvereket mindenkinek be kell szolgáltatnia, kivéve az önvédelmi osztagok tagjait - jelentették be a grozniji béketárgyalásokon részt vevő csecsen küldöttség tagjai keddi sajtótájékoztatójukon. Ugyanakkor Hozs-Ahmed Jari- hanov, a csecsen küldöttség vezetője hangsúlyozta, hogy a csecsen fél nem kapta meg hivatalosan az orosz kormány közleményét, ezért nem is tudott megfelelően reagálni. Értetlenségének adott hangot amiatt, hogy Moszkva választ vár a csecsen féltől, miközben a csecsen küldöttség csak a tömegtájékoztatási eszközökből ismerte meg a közlemény tartalmát. Dalhan Hozsajev, a csecsen küldöttség tagja sajnálkozását fejezte ki amiatt, hogy az orosz fél Jelcin elnök és Csemomir- gyin miniszterelnök „ultimátum- szerű kijelentésein kívül semmiféle rendeletet sem hozott a katonai megállapodás megvalósításáról, miközben Dudajev tábornok kiadta a megfelelő utasításokat”. A küldöttség mindazonáltal kedden délután nyilatkozatot tett közzé, amely egyúttal válasz is az orosz kormány hétfőn éjjel meghirdetett állásfoglalására. A nyilatkozatban a csecsének az orosz kormányküldöttség lépését a katonai megállapodás megsemmisítésére tett kísérletnek minősítették, amelynek az a célja, hogy a felelősséget a csecse- nekre hárítva megszakítsák a békés rendezést. A nyilatkozat rámutat: a csecsen fél az ellene felhozott vádak ellenére is kinyilvánítja szilárd elkötelezettségét a katonai megállapodás szellemének és betűjének megvalósítása és valamennyi kölcsönös kötelezettség mellett, és ugyanezt várja az orosz féltől is. Murajama Japán nevében bocsánatot kért Akihlto császár is megemlékezett a háború áldozatairól Tokió (MTI) - Murajama Tomii- csi japán kormányfő kedden bocsánatot kért azokért a szenvedésekért és károkért, amelyeket Japán a H. világháborúban okozott számos ország népének. „Japán elhibázott nemzeti politikát követve a háború mellett kötelezte el magát, a gyarmati rendszer, valamint az agresszió révén hatalmas károkat és szenvedést okozott számos ország népének” - jelentette ki a kormányfő, az előtt, hogy Akihito császár jelenlétében részt vett a háború befejezésének 50. évfordulója alkalmából tartott megemlékezésen. Az újságírók előtt felolvasott nyilatkozat a jövőre nézve leszögezte, hogy a japán kormányzat fontos feladata: a háborúval kapcsolatban nemrég hozott parlamenti határozat alapján hozzájárulni egy békés világrend felépítéséhez, hogy soha ne ismétlődhessenek meg a háború szörnyűségei. „Meggyőződésem, hogy Japán csak ily módon válthatja meg a múltját, így nyugodhatnak békében az elesettek lelkei is” — mondta a japán kormányfő. A magas rangú japán politikuA gyászceremónián Murajama miniszterelnök (képünkön) emlékeztetett arra, hogy a háború számos ország népének okozott mérhetetlen szenvedést és károkat sok közül Murajama Tomiicsi elsőként ismerte be különösen világosan és félreérthetetlenül Japán szerepét a háborúban, elsőként hasznává a bocsánatkérés szót. A japán kapituláció 50. évfordulóján Akihito császár Micsiko császárnéval az oldalán rövid ceremónia keretében emlékezett meg a háború japán halottairól. A feketébe öltözött Akihito hosszan meghajolt a sárga és fehér krizantémokkal borított oltár előtt, amely fölött fekete keretbe foglalt japán zászló díszelgett. A harcokban részt vett japán katonák és családtagjaik, valamint a japán kormány tagjai egyperces néma csenddel emlékeztek az elesettekre. A 61 éves Akihito, akinek apja, Hirohito császár 1945 augusztus 15-én jelentette be a rádióban, hogy elfogadja a szövetséges hatalmak békefeltételeit - a kapituláció aláírására szeptember 2-án került sor -, ismét szomorúságának adott hangot az elveszett életek miatt. „HÁTTÉR: Ötven éve kapitulált Japán Fél évszázaddal ezelőtt, 1945. augusztus 15-én Japán fájdalmas búcsút vett két nemzeti mítosztól: attól, hogy a császár istenség, és attól, hogy hadserege legyőzhetetlen. Hirohito császár rádióbeszéde, amelyben bejelentette az ország fegyverletételét, és arra kérte a japánokat, hogy „viseljék el az elviselhetetlent"- volt az első alkalom, amikor az egyszerű emberek is hallhatták hangját. Sokan könnyeztek, sokan rituális öngyilkosságot követtek el; a bejelentés mindannyiukat arra késztette, hogy gondolkodjanak el az ország bizonytalan jövőjén.- Az, hogy a császár emberi hangon szólt hozzánk, teljesen elképzelhetetlennek tűnt - emlékszik Oe Ken- zaburo, irodalmi Nobel-díjas. - A császár volt az Isten, a tekintély. Manapság Japán ismét elveszít néhány mítoszt. Sokan megkérdőjelezik az eddig magától értetődő nemzeti értékeket, és elgondolkodnak a nemzet anyagi sikerének árán. Azok pedig, akik a japánok miatt szenvedtek a háború alatt, úgy vélik, hogy a Felkelő Nap Országának nem a jövőn, hanem a múlton kellene többet töprengenie. Számos ázsiait frusztrál, hogy Japán makacsul nem hajlandó vállalni a felelősséget háborús tetteiért. Az országon belüli és kívüli bírálók úgy érzik, hogy Tokió ebben az évben fontos alkalmat mulasztott el a sötét múlt eltemetésére. Más évekhez hasonlóan, a keddi megemlékezés középpontjában is a hősi halottak tisztelete állt, nem pedig a háború okainak kutatása. Még az ünnepnap elnevezése - a háború végének napja - is semleges, elkendőzi a japán kapituláció tényét az Ázsia meghódítására tett véres és kudarcot vallott kísérlet után. Ahogy azonban Japán belép a háború utáni második fél évszázadba, a nyílt ellenségeskedés is halványulni látszik. Az országnak az utóbbi időben volt elég gondja: hosszú gazdasági recesszió, pusztító földrengés, gyilkos szekta. Nakaszone Jaszuhiro volt miniszter- elnök lapkommentárban emlékezett vissza a kapituláció napjának érzéseire, az elveszettségre és a tanácstalanságra. - Könnyek gyűltek a szemembe; erőt vett rajtam az a fájdalmas felismerés, hogy beszenynyez- tük nemzetünk történelemkönyvének ezen lapját - írta a politikus, aki szerint itt az ideje, hogy Japán újrakezdjen mindent. - Új nemzeti jövőképet kell kialakítanunk, meg kell teremtenünk azt az erőt, amely képes lesz ezt valósággá átalakítani, ugyanúgy, ahogy ezt 50 évvel ezelőtt tettük - írta. Vajdasági levél a szerb parlamenthez Belgrad (MTI) - A hatalmas számú menekültről az elmúlt években elszegényedett vajdasági lakosság nem tud gondoskodni, még aggasztóbb azonban, hogy a menekültek betelepítésével a tartomány etnikai összetételét is megváltoztatják, amit a nemzetközi egyezmények is tiltanak - hangsúlyozta Kasza József szabadkai polgármester, valamint Körmendi Ferenc és Szecsei Mihály parlamenti képviselő, a szerb parlament elnökéhez küldött levélben. A levélben a vajdasági magyar politikusok hangsúlyozzák: „Arról is tudomásunk van, hogy a menekültek a vajdasági településeken üres házak után kutatnak, több erőszakos behatolás is történt, sőt - értesüléseink szerint - a menekültek és az őslakosság közötti összetűzés egy esetben halálesettel végződött”. Az alkotmánybíróság az RMDSZ-tervezetről Bukarest (MTI) - A bukaresti hivatalos közlöny közzétette a román alkotmánybíróság döntését az RMDSZ által a román parlamenthez még 1994 szeptember 14-én beterjesztett, a nemzeti kisebbségek nyelvén történő oktatásról szóló törvénytervezettel kapcsolatosan, amelyet 492 380 román állampolgár támogató aláírása hitelesített. E szerint a tervezet formailag megfelel a román alkotmány előírta követelményeknek. Az alkotmánybíróság egyben felkérte a román parlamentet, dolgozzon ki törvényt az állampolgári törvénykezdeményezés jogának gyakorlására, mert egyelőre semmi sem kötelezi a törvényhozást, hogy ezek után komolyan vegye az RMDSZ törvénykezdeményezését. Kolumbia — súlyos összecsapások Bogota (MTI) - Súlyos összecsapások robbantak ki hétfőn Bogotában, Kolumbia fővárosában tüntetők és rendőrök között. Egy személy meghalt, hárman súlyosan megsebesültek. A karhatalmi szervek tizenkét embert letartóztattak. Az összetűzések azt követően keletkeztek, hogy Bogota legforgalmasabb útján tüntetők ezrei vonultak fel. súlyos közlekedési zűrzavart okozva. A kormány magánítási programja ellen tiltakozó munkásokat és szakszervezeti vezetőket vízágyúkkal próbálták feltartóztatni- A rendőrök fejbe lőtték az egyik tüntetőt, aki a helyszínen szörnyethalt. „Röviden ___ • BONN - A német kormány nyi' latkozatban követelte a Greenpeace független környezetvédő mozgalom Pelungben őrizetbe vett tagjainak szabadon bocsátását. A hat személy között két német is van. • WASHINGTON - William Perry amerikai védelmi miniszter ígéretet tett arra, hogy az Egyesült Államok megvédi Jordániát, ha Irak megtá' madná azért, mert a múlt héten be* fogadta Szaddám Húszéin két vejét és családjukat., • SAO TÓMÉ - Lázadó katonák kedden reggel államcsínyt hajtői' tak végre Sao Tómé és Príncipén, es letartóztatták Miguel Trovoada köztársasági elnököt. • MOSZKVA - A Moszkvától délre fekvő Podolszk városban kolerában meghalt egy ember. • DAMASZKUSZ - Szaddám Húszéin iraki elnök Vatban Ibrahim Haszan nevű féltestvére vasárnap éjjel Bagdadban belehalt lőtt sérülésébe, amelyet az elnök idősebb fia> Udaj Szaddám Húszéin okozott. • TEJONG - Kedden Dél-Korea- ban visszanyerte szabadságát Kim Szung Mung, a világ legidősebb „lelkiismereti foglya”. A 71 éves Kim 44 évet töltött börtönben, miután 1951-ben kommunista meggyőződése miatt letartóztatták. • TUNISZ - A Palesztinái Felsza- badítási Szervezet Tuniszban ülésező Végrehajtó Bizottsága kis többséggel elfogadta a minap parafa! izraeli-palesztin részmegállapodas a palesztin autonómiának a nyugati Jordán-part több mint négyszáz falujára történő kiterjesztéséről. x
