Észak-Magyarország, 1995. július (51. évfolyam, 153-178. szám)
1995-07-21 / 170. szám
2 ÉSZAK'Magyarország Világpolitika 1995. Merénylet délszláv menekültek ellen Bonn (MTI) - Szélsőjobboldali suhancok felgyújtottak egy délszláv menekültek által lakott házat csütörtökön Alsó-Szászországban. Személyi sérülés nem történt, mert a héttagú család éppen nem tartózkodott a házban. A Neu Wulmstorf-Rübke nevű településen található öreg épület teljesen kiégett, és az anyagi kár mintegy 100 ezer márkára tehető. A merénylők a ház lángba borítása előtt horogkereszteket és SS-jelzést mázoltak az épület falaira. Egy másik helyen pedig azt írták a falra, hogy „kifelé veletek”. A bűncselekménynek nem voltak szemtanúi, így a rendőrségnek egyelőre nincs támpontja az elkövetőkről. Izraeli-palesztin egyezmény a vízről Kairó (MTI) - Izrael és a PFSZ két alapvető kérdésben, az izraeli hadsereg ciszjordániai áttelepítésében, és a vízforrások megosztásában egyezségre jutott - közölte csütörtökön Simon Peresz izraeli külügyminiszter. Részletek nélkül utalt arra, hogy az Alexandriában Jasszer Arafat PFSZ-vezetővel és Hoszni Mubarak egyiptomi elnökkel tartott találkozóján született megállapodások az Izrael által kiürítendő városok irányítását is érintik. A zsidó állam kész emelni a palesztinok részesedését a ciszjordániai föld alatti vízkészletekből. Izrael elfogadta, hogy a palesztinok évi 90 millió köbméterrel többet kapjanak, elsősorban Ciszjor- dánia keleti részén lévő víztartalékaiból, és ebből 50 millió köbmétert a Gáza-övezetbe vezessenek. A tervek szerint augusztus elején Washingtonban írják alá az egyezményt. Hoszni Mubarak és Simon Peresz. A megállapodások az Izrael által kiürítendő városok irányítását is érintik. Fotók: AP Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csörnök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341 -611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341 -630. Rovatok: társadalompolitikai: 341 -894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Trszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hirügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341 -817,411 -276. Telefax: 341-817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán Telefon, telefax: (46) 411 -425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u, 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen. Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendéit kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Tévesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat : Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 323-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Zepa elesett - evakuálják a lakosságot A szerbek mindenütt előrenyomulnak, az ENSZ hátrál Belgrád (MTI) - A boszniai szerb hadsereg katonái csütörtökön bevonultak Zepa városába. Agyúlövedék csapódott be a boszniai elnökség szarajevói székházába aközben, hogy Carl Bildt, az Európai Unió közvetítője a palotában Alija Izetbegovic elnökkel tárgyalt. Az épületben károk keletkeztek, de nem érkezett jelentés arról, hogy bárki megsebesült volna. Alekszandr Ivanko, az UNPRO- FOR szarajevói szóvivője bejelentette: Alija Izetbegovic, Bosznia-Hercegovina elnöke hozzájárult a zepai civilek evakuálásához. „Mi ezt úgy értelmezzük, hogy Izetbegovic elnök elfogadta Zepa elestének tényét” - közölte a szóvivő. Egyelőre nem tudni, hogy a városka mintegy 17 ezer muzulmán lakosából hányán távoznak. A krajinai szerbek eközben Kninben bejelentették, hogy a hor- vát csapatok nagyarányú támadást indítottak a Dinári-hegységben, aknavetőkkel lőtték a krajinai szerbek központjától 30 kilométerre keletre levő területet. A Bihac körüli harcokról érkezett csütörtök délutáni hír szerint, az ENSZ újabb három megfigyelőpontját volt kénytelen megszüntetni a muzulmán övezet nyugati választóvonala mentén. Bi- hacot a krajinai szerbek, a szakadár muzulmánok és a bosnyák korMladic (jobbra) már Zepában iszogat ezen a tévéfelvételen mányerők veszik körül, és rendszeresen lövik egymás állásait. A bihari etnikai beékelődés területén előrenyomuló horvátországi lázadó szerb fegyveres erők feltételezhetően elfoglalták a stratégiailag fontos Sturlic városát. Mintegy 1200 ember elmenekült. Slobodan Milosevic szerb elnök megígérte, mindent elkövet azért, hogy az egykori Jugoszláviában helyreállítsa a tartós és igazságos békét. Milosevic kiemelte, hogy a szerb népre, mint az egész balkáni térség legnagyobb lélekszámú népére különleges felelősség hárul a különböző kisebbségek védelme szempontjából. Másfelől szakadárokként és terroristákként bélyegezte meg az emberi jogok tiszteletben tartását követelő koszovói albánok politikai vezetőit. A holland védelmi minisztérium bejelentette, hogy a boszniai szer- bek döntése értelmében pénteken elhagyhatják Srebrenica környéki kényszer-állomáshelyüket azok a holland ENSZ-katonák, akiket a muzulmán beékelődés elfoglalásakor tartottak a helyszínen. Alapszerződés: új szövegjavaslat A külügyminiszterek szerint felgyorsult a dialógus Bukarest (MTI) - Kovács László külügyminiszter csütörtök délután, bukaresti tárgyalásait befejezve hazautazott Budapestre. Az elutazása előtti sajtóértekezleten mindkét külügyminiszter pozitívan értékelte a két ország között számos - politikai, gazdasági, kulturális, katonai - területen felgyorsult dialógust, erősödő együttműködést, és ebben az általános keretben szóltak az alapszerződésről, amelynek még vitatott pontjaira vonatkozólag mindkét fél új javaslatokat terjesztett elő ezen a héten. A hétfőn elküldött román elképzelésre a magyar fél csütörtök reggel terjesztett elő válasz-szövegjavaslatot, amelyen aztán a nap során dolgoztak a szakértők. A záró sajtó- értekezleten Kovács László úgy vélekedett, hogy bár továbbra is maradtak nézetkülönbségek, bizonyos területeken csökkent a távolság. A két külügyminiszter a nemzetközi szervezetekben sorra kerülő legközelebbi találkozóin fogja eldönteni, milyen formában és szinten folytassák a párbeszédet ezekről a kérdésekről. Kovács László elmondta: a hét elején átadott román javaslat és a csütörtökön reggel, a bukaresti első tárgyalási forduló után átadott magyar indítvány abban különbözött egymástól, hogy míg a román javaslatban az említett három dokumentum olyan szövegösszefüggésben szerepel, miszerint ezeket a két fél figyelembe veszi, a magyar javaslatban úgy, mint amit mi jogi kötelezettségként szeretnénk elfogadtatni. A másik különbség az, hogy a román fél javasolt egy kétoldalú értelmezést, amelyben kizárt bizonyos dolgokat az 1201-es dokumentummal kapcsolatban, míg a magyar fél azt javasolta, hogy az értelmezés tekintetében az Európa Tanácsét tekintsük irányadónak. A sajtókonferencia előtt még egy utolsó rövid találkozón megállapították Melescanu külügyminiszterrel, hogy az említett három dokumentum státusa, az ebben történő megállapodás, és az értelmezés tartalma összefügg egymással. Teodor Melescanu a maga részéről Kovács László szavai után szót kért, és kifejtette: a román fenntartás az 1201-es ajánlás értelmezésének az ET-re hagyását illetően azzal magyarázható, hogy az ET szakértői sem tudtak egyértelmű értelmezést adni, ezt olyan politikai kérdésnek nevezték, amely az érdekeltek döntésétől függ. „Durayék megsértették Szlovákia érdekeit” A pártvezetők nyilatkozata miatt az USA is aggódik Pozsony (MTI) - Juraj Schenk szlovák külügyminiszter szerint a szlovákiai magyar pártok vezetői amerikai útjuk után elhangzott nyilatkozataikkal „durván megsértették a Szlovák Köztársaság állami érdekeit”. Schenk az ügyet „olyan súlyosnak tekinti, hogy szerinte az egésszel a parlament mandátumvizsgáló és mentelmi bizottsága lesz hivatott foglalkozni”. Schenk szerint Duray Miklós, Bu- gár Béla és A. Nagy László, még ha nem is egyforma mértékben, de „a valósággal durván ellenkező módon, saját politikai céljaikat követve visszaéltek az Egyesült Államok legfelsőbb politikai intézményeivel”. Ezzel - mondta - a hazai és a külföldi közvélemény előtt nagyon rossz fénybe állították a szlovák kormányt, de az amerikai kormányt is. A szlovák külügyminisztérium értesülései szerint „a Fehér Ház tanácsadóinak szintjén senki sem kérdőjelezte meg Szlovákia orientációját, sőt, a szlovákiai reformfolyamat támogatásáról adtak biztosítékot”. A három magyar politikus keddi pozsonyi sajtótájákoztatójan elhangzott, hogy az Egyesült Államok - így a külügyminisztérium, a Kongresszus, de személyesen Clinton elnök is - határozottabb lépésekre készül Szlovákia irányában az ország demokratikus intézmény- rendszerének megőrzése érdekében. A pozsonyi amerikai nagykövetség szerdán állásfoglalásban adott hangot e kijelentés miatti aggodalmának. Ezután Duray Miklós, az Együttélés elnöke azt mondta, nem tudja megerősíteni, hogy a jelenlétében hasonlók hangzottak volna el. Hozzátette: ő korábban hazautazott Washingtonból, és a kijelentést először A. Nagy Lászlótól hallotta, aki hármójuk közül a legtovább maradt az Egyesült Államokban. A. Nagy, a Magyar Polgári Párt elnöke ezt a Duray-nyilatkoza- tot nem kívánta kommentálni, de megerősítette: az amerikai kormány egyetlen képviselője sem tett olyan kijelentést, amely a Szlovákia belügyeibe történő beavatkozás szándékát jelezte volna. Bugár Béla, a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom elnöke az egész ügyet félreértésnek minősítette. Csecsenföld: bizonytalan a megegyezés Moszkva (MTI) - A grozniji EBESZ-képviseleten csütörtökön megkezdődött a béketárgyalások negyedik fordulója. A többórás késéssel induló megbeszélésen az orosz küldöttség teljes létszámban, míg a csecsen küldöttség ezúttal is vezetője nélkül ült tárgyalóasztalhoz. Uszman Imajev súlyosbodó betegsége miatt nem tud részt venni a tárgyalásokon, távollétében Hozah- med Jarihanov, a Dudajev-kor- mány volt oktatási minisztere látja el a küldöttségvezető feladatait. A tárgyalás témája ezúttal is Csecsenföld státusa, amelynek meghatározásában - a csütörtökön elhangzott nyilatkozatokból ítélve az elmúlt napok alatt sem sikerült kölcsönösen elfogadható kompromisszumot kidolgozni. Vjacseszlav Mihajlov nemzetiségügyi miniszter, az orosz küldöttség vezetője a tárgyalások előtt leszögezte, hogy Csecsenföld jogállásának meghatározásakor két elvet - az orosz állam egységének megőrzését és az önrendelkezési jog különböző formákban történő megvalósítását - kell összeötvözni. Áhmad Zakajev, a csecsen küldöttség tagja viszont kijelentette, hogy az orosz területi egység megőrzése és a Csecsenföldnek szánt különleges státus összeegyeztethetetlen, a csecsen küldöttség nem fogadhatja el az Orosz föderáción belül széles körű autonómiát biztosító javaslatot. A politikai megállapodás aláírásának dátumáról egyik fél sem volt hajlandó jóslásokba bocsátkozni. Az orosz küldöttség csütörtökön ígéretet tett a katonai kérdésekről szóló, még a tárgyalások első fordulójában aláírt egyezményben foglaltak megvalósítására. A sztavropoli járási ügyészség vezetője vészjósló nyilatkozatban jelentette be, hogy a bugyonnovszki túszdrámáért felelős Baszajev Groz- nijban, ráadásul az EBESZ-misszió közvetlen közelében tartózkodik. Csemomirgyin kormányfő pedig kijelentette: Dudajev semmiképpen nem kerülhet újra hatalomra. 1ÚLIUS 21., PÉNTEK Gyilkossággal vádolják Andreottit Róma (MTI) - A perugiai ügyészség csütörtökön indítványozta, hogy Giulio Andreotti volt olasz miniszterelnököt gyilkosságban való bűnrészesség vádjával állítsák bíróság elé Minő Pecorelli újságíró 1979- ben történt meggyilkolásával kapcsolatban. Pecorellit sokat támadott lapja, az OP szerkesztősége előtt, az utcán lőtték le. Az OP olyan pletykákat tárt a világ elé, amelyek Andreotti egyik leghevesebb bírálójától, a titkosszolgálatnál ténykedő Vito Micelli tábornoktól származtak. A volt kormányfő tagadta, hogy köze lett volna a gyilkossághoz. Szlovákia: a többség mohi mellett Pozsony (MTI) - A Szlovák Statisztikai Hivatal legújabb közvélemény-kutatásának adatai szerint Szlovákia lakosságának csaknem kétharmada támogatja a mohi atomerőmű befejezését, és ezt a megkérdezett 1295 személynek csupán az egynegyede köti valamilyen feltételhez. Az atomerőmű ellen szólók - a pártolók 41 százalékával szemben - csupán 11 százalékot képviselnek. A feltételekhez kötött befejezés mellett nyilatkozók 90 százaléka a szigorúbb biztonsági intézkedéseket jelölte meg. Az atomerőműtől határozottan elzárkózók nem hisznek az erőmű biztonságában, és nem tartják megnyugtatónak a radioaktív hulladékanyag tárolási módját. Mint a felmérésből kiderül, a gazdasági szempontok egyik álláspontnál sem játszanak jelentős szerepet. Francia atomkísérlet: beszámolót kér az EU Brüsszel (MTI) - Az Európai Unió Bizottságának környezetvédelemmel és atombiztonsággal foglalkozó felelőse felkérte a francia hatóságokat, hogy számoljanak be arról, milyen elővigyázatossági intézkedéseket fognak tenni a tervezett atomkísérletek kapcsán. Ritt Bjerregaard csütörtöki brüsszeli információk szerint azt is kérte, hogy tagja lehessen a kísérleteket ellenőrző bizottságnak, amely az előzetes tervek szerint nemzetközi szakemberek részvételével működik majd. A francia atomkísérletek tervezett felújításával kapcsolatban az Európai Uniónak már több tagországa jelezte aggodalmát. Belgiumban egy képviselő szerdán határozattervezetet nyújtott be a parlamenthez: ez a francia döntés visszavonásának hivatalos kérelmét tartalmazza. „Röviden • WASHINGTON - Már 700 fölé emelkedett az USA középsó és keleti vidékeit sújtó hőhullám áldozatainak száma. • SEVILLA - Hőhullámtól szenvednek a dél-spanyolországi Sevilla lakói is. A halálos áldozatok száma csütörtökig elérte a kilencet, húsz személyt pedig életveszélyes állapotban kórházakban ápolnak. • SANTIAGO - Chilei baloldali fiatalok egy kis csoportja szerdán behatolt a santiagói francia nagykövetségre, tiltakozásul a francia atomkísérletek újraindítása ellen. • TOKIÓ - A francia nukleáris kísérletek felújítását „árulásnak” minősítő japán kormányzat csütörtökön behívatta Franciaország tokiói nagykövetét, és felszólította Párizst, mondjon le bejelentett szándékáról. • LONDON - John Major brit kormányfő szerda este a parlamentben feltárta: a védelmi minisztérium és a katonai biztonsági szolgálat súlyos mulasztásai miatt egy KGB- ügynök 15 évig tevékenykedhetett az országban. • GROZNIJ - Csecsen fegyveresek szerda éjjel 22 alkalommal nyitottak tüzet Groznijban az ottani orosz alakulatokra, három katona megsebesült. • MOSZKVA - Borisz Jelcin orosz államfő telefonbeszélgetést folytatott Helmut Kohl német kancellár- | ral. Egyetértettek a boszniai vérontás mielőbbi megállításának és a válság politikai úton történő rendezésének szükségességében.
