Észak-Magyarország, 1995. július (51. évfolyam, 153-178. szám)
1995-07-17 / 166. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Világpolitika 1995« Július 17«, Hétfő Átadták a borsi határbelépőt Bukarest (MTI) - Nicolae Vacaroiu román miniszterelnök vágta át a jelképes pántlikát szombat délelőtt a korszerűsített borsi határbelépő állomáson, amelyen 18 milliárd lejes (mintegy 9 millió dolláros) beruházással 12 belépő és 12 kilépő sávot építettek 9,5 hektáros területen. A borsi vám Románia legjelentősebb határátlépő pontja, amely Artánddal szemben, Nagyvárad közelében fekszik. Az ünnepségen Nicolae Vacaroiu, Constantán Pinzariu országos vámparancsnok és Ionéi Ungur Bihar megyei prefektus mondott beszédet. A határállomást ortodox papok szentelték fel, jelen volt a bukaresti rádió jelentése szerint Tempfli József római katolikus megyéspüspök is. Szintén meghívták a debreceni és az ungvári vámőrség vezetőit. Törökországi vihar: negyven halott Ankara (MTI) - Negyven halálos áldozatot követelt az a szinte trópusi vihar, amely csütörtök éjjel zúdult a nyugat-törökországi Se- nirkent városára. A tizenötezer lakosú Senir- kentben a vihar okozta sziklaomlás és földcsuszamlás nyomán több tucat további személy megsérült, és több száz épület dőlt romba. Se- nirkent néhány utcáján három méter magasságban áll az agyag. A mentőalakulatok a török hadsereg alakulatainak segítségével szombat délelőtt is dolgoztak a városban. Egy 65 éves asszony 40 órát töltött a romok alatt, mielőtt élve sikerült őt kimentem. A 2110 méter magas Kapidag hegység lejtőjén épült várost szinte elborította a több ezer tonnányi víz és sár Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csomók Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszkyu. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341 -611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. . Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111 -4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán Telefon, telefax: (46)411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés dija egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Tévesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat : Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 323-340 Tiszaújváros (49) 349-025 NATO-repülőgépek Zepa felett A szerbek nem engedik a kapcsolatfelvételt a foglyokkal Fotók: AP Belgrád, Szarajevó (MTI) - Vasárnap Újvidékről Belgrádba érkeztek azok a holland ENSZ- katonák, akiket a boszniai szer- bek fogtak el a srebrenicai muzulmán beékelődés felszámolásakor. A kéksisakosok szombaton nyerték vissza szabadságukat, és a nap folyamán érkeznek Zágrábba. A Srebrenica mellett kialakított po- tocari ENSZ-támaszpont parancsnoka arról tárgyal a boszniai szerbekkel, hogy elhagyhassák a támaszpontot azok a muzulmán férfiak, akik a Srebrenicáért vívott harcokban sebesültek meg. Az ENSZ- támaszponton 59 sebesült muzulmán van. Továbbra sincsenek megbízható értesülések arról, hogy a szerbek hány muzulmán férfit tartanak fogva azok közül, akiket az ENSZ-védettségű srebrenicai „muzulmán etnikai sziget” felszámolásakor fogtak el. A boszniai szerbek eddig semmiféle tájékoztatást nem adtak a harcok áldozatairól, foglyaik számáról, és a nemzetközi szervezetek képviselőinek sem engedélyezik, hogy kapcsolatba lépjenek a foglyokkal. A boszniai szerb katonai parancsnokság legfrissebb tájékoztatója szerint vasárnapra virradóra több fronton is támadták egymást a szerbek és a muzulmánok. A szerb forrás szerint Gorazdénál aknavetőkkel és gyalogsággal indítottak támadást a muzulmánok-, a biháci ENSZ-védettségű övezetből tüzérA potocari menekülttábor séggel lőtték a szerbek állásait. A szerb tájékoztatás szerint viszonylagos nyugalom uralkodott Szarajevónál, ahol az utóbbi napokban súlyos veszteségeket szenvedtek a muzulmánok. A boszniai szerbek azt állítják, hogy vasárnapra virradóan is folytatódtak a harcok a bosnyák kormánycsapatok és a Fikret Abdic vezette muzulmán egységek között Nyugat-Boszniában. Az ENSZ egyik szarajevói szóvivője szerint Zepánál a harckocsikkal támogatott szerb csapatok már megközelítették a város központját.- Egy órával ezelőtt (helyi idő szerint kettőkor) már csak ötszáz méterre voltak a központtól - mondta a szóvivő a tudósítóknak. Az ukrán békefenntartókat visszavonták a település környékéről magába a városba. A szerb támadással szemben kicsi az ellenállás. NATO-gépek repültek el vasárnap délután Zepa felett, amelynek központját ötszáz méternyire közelítették meg a szerb harckocsik és katonák. A NATO légi jelenlétét a muzulmán etnikai sziget térségében állomásozó ukrán ENSZ-béke- fenntartók parancsnoka kérte. Brüsszelbe várják Kovács Lászlót A magyar külügyminiszter látja el az ülés elnöki tisztjét Brüsszel (MTI) - Az Európai Unió és Magyarország közötti Társulási Tanács évi ülésére ma Brüsszelbe várják Kovács László magyar külügyminisztert. Ugyancsak hétfőn - amikor egyébként az EU-külügyminiszterek a szokásos havi, egész napos találkozójukat tartják - kerül sor az EU-lengyel tanács ülésére is. A tervek szerint egy ponton a két társulási ülés részben „összeér” majd, midőn délben a Tizenötök a magyar és a lengyel kollégájukkal együtt, közös munkaebéd keretében tekintenek át elsősorban külpolitikai vonatkozású kérdéseket. A tavaly februárban formálisan is életbe lépett társulási szerződés értelmében a miniszteri szintű Társulási Tanács feladata, hogy figyelemmel kövesse, felügyelje, döntéseivel közvetlenül is segítse a szerződésben foglaltak teljesülését. Ez egyúttal a szerződés legfelsőbb szintű, egyedül döntési jogkörrel rendelkező fóruma. (A másik két „társulási intézmény” közül a Társulási Bizottság feladata, hogy konkrét döntésekre tegyen ajánlásokat a Tanács számára, illetve segítse azok végrehajtását. A Társult Parlamenti Bizottság pedig képviseleti oldalról követi figyelemmel a kétoldalú viszony alakulását - ez utóbbi tagjai az Országgyűlés, illetve a strasbourgi Európai Parlament honatyái közül kerülnek ki.) Előzetes értesülések szerint a magyar-EU Társulási Tanács - amelynek ülésén ezúttal Kovács László elnököl majd - három főbb kérdéskört készül áttekinteni: az első, az esedékes „döntések hozatala” (bizottsági előkészítés alapján a miniszterek ilyenkor adják formálisan is áldásukat valamely módosításra). Hírek szerint a visegrádi „négyek” egymás közötti kereskedelméből származó részegységek nemzeti termékként való beszámítható- sága (úgynevezett kumulációja) lesz ilyen, az EU-vonatkozású eladásoknál. A másik két téma részint a magyar-EU viszony aktuális kérdéseinek áttekintése, részint az úgynevezett kölcsönös érdeklődésre számot tartó témák megvitatása lesz majd. A magyar és a lengyel Társulási Tanács ülésére amúgy hétfőn kora este kerül sor, de a majdani találkozót mintegy megelőlegezi az említett közös munkaebéd. Itt a „15+2”-ek várhatóan megvitatják majd a délszláv válság állását, a csecsenföldi helyzetet, és az EBESZ tevékenységével kapcsolatos kérdéseket is áttekintenek. A. Nagy László: sátáni a nyelvtörvény Szlovákiai magyar vezetők az Amerikai Egyesült Államokban Washington (MTI) - A szlovákiai magyar pártok vezetői washingtoni megbeszéléseik során olyan ígéreteket kaptak partnereiktől, hogy figyelni fognak a szlovákiai belpolitikai történésekre - közölte az amerikai fővárosban a Magyar Koalícióban résztvevő kereszténydemokraták és polgári pártiak vezetője, Bugár Béla és A. Nagy László, hétvégi hazautazásuk előtt. A delegáció harmadik tagja, Du- ray Miklós (Együttélés) már korábban elutazott. Öt nap alatt körülbelül húsz megbeszélést bonyolítottak le a pártvezetők, és mint A. Nagy fogalmazott, ,igazi partnerekre” találtak. Bugár benyomása szerint „Szlovákia jelenlegi kormányának, sajnos, nagyon rossz híre van”, amerikai tapasztalat, hogy nem tartja be ígéreteit, kormányzási módszerei nem felelnek meg az európai és az amerikai elvárásoknak. Mint Bugár elmondta, nem egyértelmű a megítélés Szlovákia NATO-felvételét illetően. A magyar pártvezetők egyetértettek a Brown- Simon-féle kiegészítési tervezettel, amely kongresszusi törvényt érintene. Ez azt tartalmazza, hogy milyen feladatok, feltételek teljesítése esetén vehetők fel új tagok Közép-Eu- rópából a NATO-ba. A feladatsort újabbakkal bővítenék, például az ET 1201-es ajánlásának teljesítésével, a felvétel kritériumai között szerepelne az alapszerződés betartása is. A. Nagy László benyomása az volt, hogy az amerikaiakat nem érdeklik jogfilozófiai eszmefuttatások egyéni és kollektív jogokról. Bugár Béla megjegyezte, hogy partnereik nem értették: egy nyelvtörvény miként vonhat maga után rendészeti fellépést, „szerintük demokratikusan gondolkodó kormány vagy ember fejében ilyesmi nem születhet meg”. A. Nagy „sátáninak” minősítette a Szlovákiában kidolgozott nyelvtörvényt. Ugyanő a magyar származású vállalkozóval és mecénással, Soros Györggyel lefolytatott beszélgetéséről beszámolva Sorost úgy idézte, hogy „a szlovák kormányt minősíti”, ha nemkívánatos személlyé akarják tenni, Svájcban minap elhangzott, a szlovákiai és a romániai politikai berendezkedést is minősítő beszédéért. Izraeli-palesztin tárgyalások titokban Kairó (MTI) - Izrael és a PFSZ vasárnap az Izrael északi részén lévő Zisron Jaakov településen titokban megkezdte a tárgyalásokat az autonómia Ciszjordániára történő kiterjesztéséről. A megbeszélések Úri Szavir, az izraeli külügyminisztérium főigazgatója és Ahmed Koréi palesztin gazdasági „miniszter” tárgyalásaival kezdődtek. Izrael és a PFSZ egyébként úgy határozott, hogy teljes mértékben kizáija a nyilvánosságot a maratoninak ígérkező tárgyalásokról; az izraeli külügyminisztérium szóvivője még a tárgyalások kezdetét sem volt hajlandó megerősíteni. A tárgyalások Haifa melletti helyszínét és a titoktartást a két fél azzal magyarázza, hogy a médiától zavartalanul folyó alkudozások nagyobb, illetve gyorsabb eredménnyel kecsegtetnek. Az előzetes közlések szerint mindkét fél népes küldöttséggel vesz részt a megbeszéléseken, hogy az újonnan kitűzött határideig, július 25-ig, de három-négy héten belül mindenképpen lezárhassák az autonómia kiterjesztéséről szóló tárgyalásokat, azaz megállapodjanak a biztonságról (ezen belül arról, hogy az izraeli hadsereg milyen ütemben vonul ki a ciszjordániai palesztin lakóövezetekből), a palesztin autonómiatanácsi választásokról, a ciszjordániai hatáskörök átadásáról és gazdasági kérdésekről. Közösségi jog és nemzeti jog Róma (MTI) - Az alkotmánybíróságok a közösségi jog „demokráciadeficitjével” szemben úgy próbálják az egyensúlyt helyreállítani, hogy azokban az esetekben, amikor a nemzeti törvények a közösségi jogszabályoknál magasabb követelményeket támasztanak, az adott ország saját alkotmányának betartására késztetik a nemzeti parlamentet. Ez volt az egyik legfontosabb következtetése annak a Rómában szombaton befejeződött nemzetközi konferenciának, amelyet az európai alkotmánybíróságok elnökei és az amerikai legfelsőbb bíróságok képviselői tartottak „Az európai közösségijog és a nemzeti jog” címmel, és amelyen részt vett Sólyom László, az Alkotmánybíróság elnöke is. Japán szekta — őrizetbe vételek Tokió (MTI) - A japán rendőrség szombaton őrizetbe vette az Aum Sinrikjo szekta 21 tagját. Azzal vádolják őket, hogy a szektavezetó, Aszahara Soko utasítására törvényellenesen fegyvereket gyártottak. Az őrizetbe vételt egy reggeli razzia után hajtották végre, amelyet a japán rendőrség a szekta telepén hajtott végre a Fudzsijama lábánál. Ennek során 10 000 gépfegyveralkatrészt, lőszereket, továbbá két Kalasnyikov-géppisztolyt foglaltak le. Aszaharát és a szekta több tagját már korábban őrizetbe vette a rendőrség a tokiói metrón idén március 20-án elkövetett gáztámadással összefüggésben, melynek során tizenketten meghaltak, és több mint ötezren megsérültek. Az első atomrobbantás Washington (MTI) - Ötven évvel ezelőtt, 1945. július 16-án hajnalban az amerikai Új-Mexikóban, egy Trinitynek (Szentháromságnak) elnevezett telepen első alkalommal robbantottak atombombát. Két héttel később Truman elnök elrendelte, hogy Hirosimára - augusztus fián - atombombát dobjanak le - hivatalosan azért, hogy a még mindig harcoló Japánt térdre kényszerítsék, ám a lépésnek nyilvánvalóan kellő hatást kellett gyakorolnia Sztálinra és környezetére is -, majd az amerikaiak három nappal később Nagaszakit is atomcsapással sújtották. _RÖVIDEN • KAIRÓ - Három szudáni diplomatát ért támadás vasárnap Kairóban. Az egyik sértett állítása szerint a külön-külön elkövetett erőszakos akciókat az egyiptomi biztonsági szolgálat hajtotta végre. 9 ROMA - Verona város vezetői betegségnek és olyan mételynek tartják a homoszexualitást, amelytől „meg kell védeni az egészséges venetói népet”. A veronai városi tanács hosszú hónapok vitái után döntést hozott arról, hogy a homoszexuális párokat a családok segélyezésének minden formájából ki kell zárni. • MOSZKVA - Vasárnap kora délután felfüggesztették a Groznijban zajló csecsen-orosz béketárgyalásokat. Aszlan Maszhadov, a csecsen küldöttség tagja közölte, hogy háromnapos technikai szünetet tartanak, így legközelebb szerdán ülnek tárgyalóasztalhoz az EBESZ-misz- szió épületében az érintett felek. • BAGDAD - Az iraki kormány szabadlábra helyezi az illegális határátlépés miatt március óta fogva tartott két amerikai állampolgárt. • KAIRÓ - Egy rendőr és egy polgár életét vesztette vasárnap a Kairótól négyszáz kilométerre délre lévő Aszjút kormányzóságban iszlámisták által elkövetett merényletben. • PÁRIZS - Jacques Chirac francia államfő vasárnap elismerte, hogy az egykori francia államot felelősség terhelte a zsidók második világháborús deportálásáért. • KAIRÓ - Mordehai Motta Gut izraeli védelmi miniszterhelyettes vasárnap rákos betegségének elhatalmasodása miatt főbe lőve magát, öngyilkosságot követett el. l
