Észak-Magyarország, 1995. július (51. évfolyam, 153-178. szám)
1995-07-12 / 162. szám
2 ÉSZAK'Magyarország Világpolitika 1995, Július 12., Szerda USA—Vietnam: 20 év után teljes a béke Washington (MTI) - Az Egyesült Államok és Vietnam húsz év ellenségeskedés és hűvösség után teljes körűen normalizálta kapcsolatait, Washington teljes diplomáciai elismerésben részesíti Vietnamot. Ezt kedden az amerikai elnök, Bili Clinton jelentette be a Fehér Ház Keleti termében. Észak-Vietnam és az Egyesült Államok a hatvanas évek második és a hetvenes évek első felében háborút viselt egymással. Clinton lépése vitatott az USA-ban: felső szinten főleg a republikánus vezetők, alsóbb szinten a vietnami veteránok bizonyos csoportjai és az eltűntek családtagjai körében. Észak-írországban helyreállt a rend Kedd délutánra helyreállt a rend az északírországi Portadown városában, ahol a protestáns felvonulók végül megtarthatták vasárnap megkezdett felvonulásukat. Az éjszaka folyamán azonban a rohamrendőrök ismét összecsaptak a protestáns tiltakozókkal, akik kövekkel, gyújtóbombákkal próbálták meg áttörni a vasárnap felállított rendőrkordont a város katolikus negyedeibe vezető út mentén. Az ulsteri rendőrség a katolikus és a protestáns vezetőkkel folytatott mintegy 48 órás alkudozás után, kedden engedélyezte, hogy az orániai rend tagjai végigvonulhassanak a város katolikus negyedein is, ahogyan azt az elmúlt kétszáz évben, minden nyáron tették. A protestáns pártok és a Sinn Fein vezetői hangsúlyozták, hogy a vallási közösségek hagyományos nyári felvonulásai, parádéi a békefolyamat erőpróbái lesznek, de mindkét fél arra törekszik, hogy a megkezdődött párbeszéd a tartomány helyzetének rendezéséről „túlélje a nyári parádék időszakát". Fotók: AP ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csörnök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15, Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341 -700, fotó: 341 -611/207, levelezési: 341 -866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. Ili. em. 8. Telefon: 111-4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán Telefon, telefax: (46) 411 -425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-1Q1. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem örzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat : Miskolc (46)412-342 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 323-340 Tiszaújváros (49) 349-025 A légicsapás ellenére elesett Srebrenica A város sorsa a nemzetközi szövetség hitelességének próbája Belgrád (MTI) - William Perry amerikai védelmi miniszter megkérdőjelezte, hogy Boszniában maradhatnak-e az ENSZ békefenntartói. Felháborodásának adott hangot amiatt, hogy a szerbek támadták Srebrenicát, és az ott szolgálatot teljesítő holland kéksisakosokat. A NATO gépei kétszer csaptak le, és eltaláltak a Srebrenica ellen vonuló szerb harckocsik közül kettőt. Ez sem tántorította el azonban a szerbeket attól, hogy benyomuljanak a túlnyomó- részt muzulmánok lakta Sreb- renicába, elűzve a holland békefenntartókat és emberek ezreit késztetve menekülésre. Boszniai szerb katonai körökhöz közel álló belgrádi forrás eleve sikertelennek tartotta a kedden helyi idő szerint 14 óra 40 perckor, a NATO- repülőgépek által végrehajtott csapást. A légicsapás célpontjai azok a boszniai szerb páncélosok voltak, melyek kedden ismét tűz alá vették Srebrenicában a holland kéksisakosok állásait. Az akcióban többségében amerikai A-10 típusú repülőgépek és két holland F-16 típusú gép vett részt. Valamennyi szövetségi gép sikeresen visszatért támaszpontjára. .................. Boszniai szerbek W. Kormánycsapatok M Szerbek által megszállt horvát területek Szakértők szerint félő, hogy a szer- bek nem állnak meg Srebrenicánál Nem hivatalos értesülések arról tájékoztattak, hogy a támadás szerb tankok ellen irányult, amelyek a szövetségi művelet nyomán eltávolodtak az ostromlott város körzetéből. Az amerikai hírszolgáltatás kedden estig arról számolt be, hogy az Olaszországból, illetve a Roosevelt repülőgép-hordozóról felszálló gépek két harckocsit találtak el. A csapást szakértők a „közeli légi támogatás” kategóriájába sorolták, amikor ENSZ-csapatok támogatására határoznak el légi akciókat, és nem stratégiai objektumok a célpontok. Haris Silajdzic bosnyák miniszterelnök szerint elkésett a NATO légicsapása. A kormányfő kijelentette, jobb lett volna, ha a NATO gépei 4-5 nappal ezelőtt, vagy legalább hétfőn beavatkoztak volna. A történtek szerint igaza volt: a boszniai szerbek kedd délután behatoltak Srebrenicába. Az ENSZ szóvivője, Gary Coward alezredes este úgy nyilatkozott, hogy a szerbek a keletboszniai város központjában vannak. A Srebrenicában állomásozó 450 holland békefenntartó feladta állásait és Potocari település felé vonul vissza. A szerb bevonulás mintegy 7000 embert kényszerített otthonai elhagyására. A kelet-boszniai Srebrenica teljességgel kiürült. Az 1992 óta szerb ostromgyűrűben álló városnak eredetileg 30 000 lakosa volt, jobbára muzulmánok. Tadeusz Mazowiecki, az ENSZ Emberi Jogi Bizottságának délszláv jelentéstevője Genfben határozott cselekvésre szólította fel a nemzetközi közösséget. Srebrenica sorsa a nemzetközi közösség és az egész nemzetközi rendszer hitelességének próbája lesz - jelentette ki. Magyar nyomás a román parlamentre Clinton írhatna Meciarnak Washington (MTI) - Az Egyesült Államokban tartózkodik a szlovákiai Magyar Koalíció három pártjának vezetője - Duray Miklós (Együttélés), Bugár Béla (Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom), A. Nagy László (Magyar Polgári Párt) -, akik tájékoztatni kívánják az amerikai kormányzati szervek vezető tisztségviselőit a Szlovákiában élő magyar kisebbség helyzetéről és problémáiról. Duray Miklós a Christopher Dodd szenátor (külügyi bizottság) irodájában tett látogatáskor a szlovák-magyar alapszerződés kérdését érintve elmondta: a dokumentum komoly lehetőség a szocialista berendezkedés idején felgyülemlett problémák egyikének megoldására, mert „a szlovákiai magyarok számára személyes tragédia lenne, ha a térségben nyílt konfliktusok robbannának ki”. Bugár Béla felvetette, hogy Clinton elnök újra levelet írhatna Meciar szlovák miniszterelnöknek, amelyben sürgetné az alapszerződés pozsonyi parlamenti ratifikálását. A pártvezetőkkel tárgyaló Janice O’Connell asz- szony arról biztosította a szlovákiai magyar politikusokat, hogy Dodd szenátor tolmácsolni fogja az elhangzottakat Clinton elnöknek. Bukarest (MTI) - A román külügyminisztérium a bukaresti rádióban hétfőn későn este ismertetett közleményében visszautasította Kovács László külügyminiszternek a magyar rádióban sugárzott és a román oktatási törvénnyel kapcsolatos álláspontját. A magyar diplomácia vezetője előzőleg úgy értékelte, hogy az új román oktatási törvény ellentétes az európai normákkal, és ezáltal akadályokat gördít a készülő magyar-román alapszerződés elé. A bukaresti nyilatkozat szerint az új román oktatási törvény megfelel az európai normáknak, sőt egyes területeken meg is haladja azokat, valamint túllépi a hasonló magyar rendelkezés előírásait. A dokumentumban a román külügyminisztérium azt is hangoztatja, hogy Kovács László legutóbbi nyilatkozata része egy szélesebb körű magyar akciósorozatnak, amelyben hivatalos magyar személyiségek nyomást akarnak gyakorolni a román parlamentre, illetve a román oktatási minisztériumra a szóban forgó törvény megváltoztatása érdekében. Ä román külügyminisztérium a továbbiakban úgy véli, hogy a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) által keltett nyugtalanság és az RMDSZ-nek az oktatási törvénnyel kapcsolatos túlzott követelései megnehezítik a románmagyar alapszerződés véglegesítését. A román külügyminisztérium hangsúlyozza: Bukarest kész a jóhiszemű, nyílt tárgyalások folytatására, és reméli, a magyar fél is hasonlóképpen cselekszik, és ez tapasztalható lesz a magyar külügyminiszter közelgő romániai látogatásán is. * Erdélyben jelen pillanatban szellemi gyarmatosítás folyik, mert Románia igen könnyen megvásárolható — jelentette ki a kolozsvári Ade- varul de Cluj (Kolozsvári Igazság) című napilapnak nemrég adott interjújában Raoul Sorban művészet- történész, a Timpul című szélső-nacionalista lap igazgatója, az 1989 decembere utáni román nacionalista kurzus egyik szorgalmazója. Az interjút - kiemelt helyen - több bukaresti lap is részletesen ismertette. A kolozsvári professzor arra alapozza kijelentését, hogy véleménye szerint az Erdélybe juttatott nagy mennyiségű magyar áru, ami sok esetben nem is a legjobb minőségű, felsőbbrendűségi komplexust ültet a magyarokba, a románok pedig elfogadják azt, hogy a magyarok jobb szervezők. Jelcin szívpanaszokkal kórházba került Nincs életveszélyben, de állapota befolyásolja a politikát Jelcin Halifaxban is „furcsán" viselkedett, és elterjedt a hír, hogy az elnök iszik. Valós szívproblémája azonban magyarázat a különös eseményekre. Moszkva (MTI) - Szívpanaszokkal kórházba szállították kedden Borisz Jelcint. Az elnöki sajtószolgálat közleménye szerint a 64 éves államfőt ischaemi- ás szívbetegségének súlyosbodása miatt vitték Moszkva központi klinikájára. A hivatalos közlésekből kiderült, hogy a vizsgálatok adatai szerint Jelcin nincs életveszélyes állapotban, teljes mértékben ura önmagának, és továbbra is ellátja alkotmányos kötelezettségeit. Borisz Jelcint heves mellkasi fájdalmakkal szállították kedden reggel a moszkvai központi klinikára. Az ischaemia olyan érrendszeri betegség, amelynek következtében a szövetek nem kapnak elég vért és így oxigént. A szív esetében a szívizom lecsökkent vérellátásáról van szó, és a betegség egyik formája a szívinfarktus. A kórházba szállított álllamfő állapota nem veszélyes, nem lesz szükség műtéti beavatkozásra. Délutánra Jelcin fájdalmait megszüntették, és az EKG (elektrokardiog- ramm) értékei is normálisak voltak. Az elnök betegsége miatt nem halasztják el jövő heti norvégiai látogatását. Borisz Jelcinnek már évekkel ezelőtt is voltak szívpanaszai. Az utóbbi években időről időre találgatások láttak napvilágot az elnök állapotával kapcsolatban. Időről időre felmerültek olyan híresztelések is, hogy az államfő iszik, miután rendre különösen viselkedett. Tavaly októberben az Egyesült Államokból hazatérőben hiába várt rá az írországi Shannon repülőterén Albert Reynolds ír kormányfő. Az év elején Alma-Atában a FAK-csúcson dülöngélve keresett támaszt a repülőút után, és különösen viselkedett Jelcin legutóbb Halifaxban is. Az illetékesek azonban rendre cáfolták az elnök alkoholproblémáira vonatkozó híreket. Az orosz alkotmány szerint az elnök tartós akadályoztatása, így betegsége vagy halála esetén a kormányfő látja el ideiglenesen az államfő feladatait. A kormányszóvivő viszont közölte: nem lát okot arra, hogy az alkotmány szerint a miniszterelnök vegye át gyengélkedése idején az államfő feladatait. Moszkvai megfigyelők szerint Jelcin betegségének kimenetele mindemellett jelentősen befolyásolhatja az orosz belpolitika alakulását. 4 Jacques Chirac kanosszaj árása Párizs (MTI) - Látványos akcióval zavarták meg a francia-német csúcsértekezlet kedd délutáni stras- bourgi kezdetét a Greenpeace nemzetközi környezetvédő szervezet aktivistái: alig néhány tucat méterre Helmut Kohl kancellár ünnepélyes fogadtatásának színhelyétől egy, az atombomba formáját idéző hőlégballont engedtek a levegőbe (így tiltakozva a tervezett francia nukleáris kísérletek ellen), és ezzel egy időben nagy erejű szirénákat szólaltattak meg, mintha csak katasztrófa történt volna. Chirac látogatását egyébként is incidensek sorozata övezi, a francia államfőnek hivatalba lépése óta még soha nem kellett ilyen ellenséges légkörben szerepelnie. Az osztrák kormány például elítélte a francia kormánynak azt a szándékát, hogy felújítja a nukleáris kísérleteket. A francia hatóságok egyébként úgy határoztak, hogy láncokkal zárják le azokat a bejárókat, amelyek Mururoa szigetének belső öblébe vezetnek. Támadás egy orosz menetoszlop ellen Moszkva (MTI) - Csecsen fegyveresek kedd hajnalban Groznij elővárosában csapdába ejtették és megtámadták az orosz elhárítási szervezet, a Szövetségi Biztonsági Szolgálat jármű- és menetoszlopát. Az összecsapásban két orosz katona életét vesztette, nyolc megsebesült, közülük kettő állapota súlyos. Két üzemanyag-szállító kamion kiégett. Az orosz kormány és a függetlenségükért harcoló csecsének képviselői június 20-án tűzszünetet kötöttek, hogy ezáltal is elősegítsék a Groz- nijban zajló béketárgyalások sikerét. Ennek ellenére időről időre összecsapásokról érkeznek hírek. Az oroszok azzal vádolják a csecse- neket, hogy folytatják a rajtaütéseket. Az AFP helyi tudósítója viszont a múlt héten saját szemével győződ dött meg arról, hogy az orosz tüzérség lőtte a kaukázusi köztársaság délkeleti részét. Letartóztatási parancs Craxi ellen Róma (MTI) - A milánói bíróság kedden letartóztatási parancsot adott ki Bettino Craxi volt olasz miniszterelnök ellen. Craxi több mint egy éve a tunéziai Hammametbe menekült az olasz igazságszolgáltatás elől. Távollétében már két esetben börtönbüntetésre ítélték, és több mint húsz más korrupciós ügyben folyik ellene vizsgálat. Az előzetes őrizetbe vételt Paolo lelő államügyész kérésére rendelte el a milánói bíróság. lelő a milánói metró építése körüli megvesztegetésekkel vádolja Craxit. A volt miniszterelnök letartóztatását azért kérte, mert véleménye szerint azzal a veszéllyel kell számolni, hogy Craxi Hammametből is elmenekül. _Röviden • HERSZON - Növekszik a kole- rás megbetegedések száma Ukrajnában. Az ukrán egészségügyi minisztérium adatai szerint csupán a herszoni és nyikolajevi területen 570-re nőtt a fertőzöttek száma. • RALEIGH - Levélbomba robbant hétfő este az egyesült államokbeli Raleigh város helyi telefontársaságának irodájában. Egy asszony súlyosan megsebesült, egy férfi pedig könnyebb sérüléseket szenvedett. • PÁRIZS - A francia hatóságok kitoloncoltak ötvenegy illegális román bevándorlót. • COLOMBO - A Vöröskereszt Nemzetközi Bizottságának közlése szerint Sri Lankán 13 csecsemő is áldozatul esett a kormánycsapatok és a tamil felkelők közötti harcoknak. • GAZA - Az izraeli csapatok egy hét alatt a harmadik nagy erejű bombát találták meg, és hatástalanították a Gáza-övezetben, egy zsidó település közelében. • VARSÓ - A lengyelországi Czap- linka település közelében kedden lezuhant egy SU-22-es harci repülőgép. Az egyik pilóta életét vesztette, a másikat a mentőalakulatok nagy erőkkel keresik.
