Észak-Magyarország, 1995. június (51. évfolyam, 128-152. szám)
1995-06-21 / 144. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Világpolitika 1995» íúnius 21,« Szerda Megszűnt a románok menedékjoga Párizs (MTI) - Román állampolgárok nem kaphatnak többé menekültstátust Franciaországban - jelentette be a francia Menekült- ügyi Hivatal (OFPRA). Az intézkedés nem csupán az ezután érkező, és esetleg menedéket kérő emberekre vonatkozik; a már Franciaországban élő, eddig menekültként kezelt románoktól is megvonják ezt a státust. Igaz, az ő helyzetüket egyenként fogják megvizsgálni, és az érintettek adott esetben fellebbezhetnek a döntés ellen. Döntését a francia Menekültügyi Hivatal a genfi konvenció azon cikkelyére alapozza, amely szerint „a menekültstátus megszűnik, ha a menekültté nyilvánítást indokló körülmények megszűnnek”. Az OFPRA egyébként már 1991 januárjában meghozta ugyanezt a döntést három középeurópai állam (Magyarország, Lengyelország és Csehszlovákia) esetében. Tiltakozás az atomkísérletek ellen Párizs (MTI) - Kudarccal végződött annak a küldöttségnek az útja, amelyet a dél-csendes- óceáni térség országai küldtek Párizsba, tiltakozni a tervezett francia atomkísérletek ellen. A küldöttséget - amelyet Gareth Evans ausztrál külügyminiszter vezetett - hétfőn Párizsban fogadta ugyan Hervé de Charette francia külügyminiszter. A küldöttség tagjai csalódottságuknak adtak hangot amiatt, hogy nem sikerült rávenniük a francia vezetést a tervezett nyolc atomrobbantás törlésére. Hervé de Charette Mururoa-szigetén hajlandó fogadni egy nemzetközi szakértői küldöttséget, amelynek tagjai személyesen is meggyőződhetnek arról, hogy a kísérletek ártalmatlanok a környezetre. Képünk egy régi Muruora- szigeti robbantáson készült. ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csörnök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pl.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341 -630. Rovatok: társadalompolitikai: 341 -894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341 -700, fotó: 341-611 /207, levelezési: 341 -866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) J Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán Telefon, telefax: (46)411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés dija egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat : Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 323-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Hazaértek a csecsen terroristák Eddig több mint száz halottat találtak Bugyonnovszkban Moszkva (MTI) - Újabb feszültséggel terhes fordulatot vett kedden délután a dél-oroszor- szági túszdráma. Az orosz szövetségi erők páncélosokból, katonákból és rendőri alakulatokból álló hármas gyűrűt vontak a terroristákat és önkéntes túszaikat szállító, a dagesztáni Ha- szavürtben veszteglő autóbuszok köré. A túszok szabadon engedése után hétfőn délután Bugyonnovszkból indult hét autóbusz reggel óta vesztegelt Haszavürtben. A terroristák vezére, Samil Baszajev először Ana- tolij Kulikov tábornoktól, a szövetségi erők parancsnokától kért biztonsági garanciákat továbbhaladásukhoz. A terroristák végcélként a Vegyenótól tíz kilométerre keletre fekvő Dargo települést nevezték meg. Az autóbuszokon a 73 terrorista mellett Bugyonnovszkban jelentkezett önkéntes túszok voltak, akiket élő pajzsként használtak. A 114 túsz közül 9 parlamenti képviselő és 16 újságíró. Közben pontosított adatok válA terroristák a bugyonnovszki kórházban mintegy 1100 embert tartottak túszként fogva Fotók: AP tak ismertté a múlt szerdán végrehajtott terrortámadás halálos áldozatairól és sebesültjeiről. Az azonosított halottak száma 97 volt, de a bugyonnovszki kórházban további hat holttestet találtak, és feltételezik, hogy még további halottakra bukkanhatnak. A terroristák este a Haszavürttől 10 kilométerre fekvő csecsen határt átlépve Zandakba érkeztek, ahol szabadon engedték a túszokat. (A túszok elengedéséről szóló hírt lapzártánkig hivatalos forrásból nem erősítették meg.) A kapcsolatok sokkal jobbak lettek Marcel Dinu államtitkár a román-magyar viszony alakulásáról Bukarest (MTI) - „Pozitív ténynek” nevezte Marcel Dinu román külügyi államtitkár Göncz Árpád köztársasági elnöki újjáválasztását. A román diplomácia második embere (a külügyminiszter külföldön tartózkodik) hangsúlyozta, hogy a Magyar Köztársaság elnöke első mandátuma idején „különleges érdeklődést tanúsított a Romániával való jó kapcsolatok iránt”. „Mondhatnám, hogy az Antallkormányzat idején ő állt a legközelebb országunkhoz. Olyan elnök ő, aki jól ismeri a kétoldalú dossziékat, és úgy gondolom, jó, hogy újjáválasztották” - fejtette ki Dinu. A román-magyar kapcsolatokra vonatkozó kérdésre válaszolva az államtitkár annak a véleményének adott hangot, hogy a szakértői tárgyalások hétfőn kezdődött új menetére jó hatással lesznek Horn Gyula magyar miniszterelnök legutóbbi nyilatkozatai. Marcel Dinu szerint a kétoldalú kapcsolatok sokkal jobbak, mint általában gondolják. A politikus szerint van olyan törekvés, hogy a kétoldalú kapcsolatokat az alapszerződésre, azt pedig a kisebbségi kérdésre és az 1201-es ajánlásra szűkítsék. Valójában a két ország oktatási, kutatási, védelmi minisztériumai között jók a kapcsolatok, a kereskedelmi forgalom pedig meghaladja az 1989. évit. A kapcsolatok egésze tehát jóval jelentősebb, ihint azt csupán a szakértői tárgyalások alapján gondolni lehetne - hangoztatta Marcel Dinu. Iiviu Major nem érti a „hisztériát” A miniszter nagyon elégedett a román oktatási törvénnyel Bukarest (MTI) - A Cronica Romána keddi számában megjelent interjújában Liviu Maior román oktatási miniszter kijelentette: nem érti a tanügyi törvény szenátusi változatának elfogadása után kirobbant „hisztériát”. A miniszter szerint a törvény képviselőházi változata „meghaladja” az európai normákat, a szenátusban az RMDSZ „elhamarkodottan vonult ki” a vitáról, és ezzel hagyta, Horn -- bécsi vasasrendezvény Bécs (MTI) - Horn Gyula, az MSZP elnökeként június 30-án részt vesz az Európai Vasasszakszervezetek Szövetségének bécsi kongresszusán, illetve a kongresszus alkalmából rendezendő pódiumbeszélgetésen. A meghívást Franz Vranitzky- tól, az SPÖ elnökétől és Rudolf Nürnbergertől, az osztrák vasasszakszervezet elnökétől kapta. Az európai szakszervezeti szövetség kongresszusa már 29-én megkezdődik - témája az Európai Unió kihívása. A 30-i pódiumbeszélgetés is az integrációval foglalkozik, különös tekintettel a kelet-közép-európai országok bevonására. Kari Schramek, az SPÖ nemzetközi titkárának tájékoztatása szerint Horn 30-án érkezik Becsbe, és a vásárközpontban megtartott pódiumbeszélgetés után Heinz Fischerrel, az osztrák Nemzeti Tanács elnökével találkozik, majd részt vesz azon az ebéden, amelyet Vranitzky kancellár ad a tiszteletére. A villámlátogatás ezzel be is fejeződik. Egy hét múlva, július 7-én már kormányfői minőségben találkozik a két politikus - valamint Vladimír Meciar szlovák kormányfő - a burgenlandi Rust- ban: ez az a találkozó, amelyet Vranitzky javasolt a két szomszédos ország miniszterelnökének. A július 7-i találkozón Horn és Vranitzky aláíija az EU-keretein belüli osztrák-magyar együttműködést új alapokra helyező Intereg II. - PHARE-megállapodást. hogy ezt a fontos kérdést csak a román fél oldja meg. (Mint ismeretes, az RMDSZ szenátorai azután hagyták el az üléstermet, hogy minden módosító javaslatukat, amelyekért hónapokon át küzdöttek, visszautasították, leszavazták.) A miniszter szerint a többség által a szenátusban elfogadott szöveg felette áll a nemzetközi normáknak, és semmit nem szüntet meg, ami létezik. Az RMDSZ vezetői és a romániai magyar pedagógusszövetség több nyilatkozatban mutattak rá, hogy a törvénytervezet számos ponton korlátozásokat tartalmaz a kisebbségek nyelvén folyó oktatást illetően. Hasonló nyilatkozatokat tettek más kisebbségek képviselői is. Ugyanakkor mind több nyilatkozat jelenik meg különböző nacionalista szervezetek részéről (Vatra Romaneasca, Avram láncú Társaság, stb.), amelyek éppenséggel sokallják a tanügyi törvénytervezetben foglaltakat, alkotmánysértőnek nevezik, és tiltakoznak ellene. HIRDETÉS I----A SZERENCSI MEZŐGAZDASÁGI RT. Felvételt hirdet SZÁMVITELI CSOPORTVEZETŐI munkakör betöltésére. Szakmai követelmény: Számviteli főiskola vagy szakirányú mérlegképes könyvelői képesítés. Felvételi korhatár: 45 év. Elbíráláskor előnyt jélent a mezőgazdaság területén szerzett tapasztalat, illetve aki Szerencs és vonzáskörzetében lakik. Érdeklődni: Szerencs, Rákóczi út 59. Tel.: 47/362-322 Béres László munkaerőgazdálkodási főosztályvezetőnél lehet. ★ Gyűjtse össze! ★ Ragassza fel! ★ Küldje be! július 5-ig egy levelezőlapon vagy borítókban a naponta megjelenő szelvényekből kivágott, 1-től 21-ig sorrendbe rakott szerencseszámokat. Háromszor JOKER jelenik meg, amelyekkel bármelyik szám helyettesíthető! Cím: Észak-Magyarország Lapkiadó Kft., Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Jelige: Nyerő 21! «- Sorsolás: július 7-én, pénteken! DU A MISKOLCI <AlVPIO KISVENDÉGLŐ 4 SZEMÉLYE!, ÖSSZESEM 5000 Ft értékű.ebéd- VAGY VÁC SÖR A JEGYE Szlovák igen a nyelvtörvényre Pozsony (MTI) - A szlovák kormány keddi ülésén jóváhagyta a „Szlovák Köztársaság államnyelvéről szóló törvénytervezet elvi előterjesztését”. „Az államnyelv mint a megértés eszköze, pótolhatatlan szerepet tölt be a Szlovák Köztársaság minden polgárát egyesítő” folyamatban - áll á kormányülésről kiadott nyilatkozatban, amely megállapítja, hogy „a javaslat az államnyelv-hivatalos érintkezésben, oktatásban, művelődésben, a nyilvános információs eszközökben, a gyülekezéseken, a hadseregben, a fegyveres erőknél, a bírósági és jogi eljárásokban, a gazdaságban, a szolgáltatásokban és az egészségügyben való - alkalmazását szabályozza”. A törvény életbelépését követően az ország vegyesen lakott területeinek azokban a községeiben, ahol a nem szlovák nemzetiségű lakosság lélek- száma meghaladja a 20 százalékot, a hivatalos érintkezésben a nemzetiség nyelvét csakis tolmács alkalmazásával lehet majd használni. A tolmács tiszteletdíját a szlovákul nem beszélő polgár leime köteles téríteni. A törvényt a szlovák parlament várhatóan már szeptemberben elfogadhatja. Magyar parlamenti delegáció Párizsban Budapest (MTI) - Eörsi Mátyásnak, az Országgyűlés külügyi bizottsága elnökének vezetésével kedd reggel a Nyugat-európai Unió Parlamenti Közgyűlésének ülésszakára magyar parlamenti küldöttség utazott Párizsba. Az ülésszakon a délszláv válság legújabb fejleményeit tárgyalják meg! Sztrájkba léptek a cseh vasutasok Prága (MTI) - Mától sztrájkba lépett a cseh Vasutas Szakszervezetek Szövetsége. A szövetség vezetőire óráról órára nagyobb nyomás nehezedik annak érdekében, hogy meghatározatlan idejű sztrájkkal adjanak nyomatékot a vasutasok bérköveteléseinek. Václav Klaus kormányfő hétfőn, a várakozások ellenére nem ült le tárgyalni a Csen Vasutaknál (CD) működő hét szak- szervezet képviselőivel, mivel kevesellte a vasárnapi tárgyalási ajánlatára kapott engedményeket. Igazan még nem kezdődött el a sztrájk, 3 cseh vasút máris jelentős vesztesegeket szenvedett el, mivel a felesleges veszteségek elkerülése végett - előre leállította az áruszállítási megrendelések felvételét, az utasok közül pedig, aki csak tehette, visszaváltotta a szerdára és a következő napokra szóló menetjegyét. Rövidfn ____^ • TBILISZI - Kedden Tbilisziben meggyilkolták Szoliko Habeisvili is' mert grúz politikust, a „Demokrácia és Újjászületés” elnevezésű alapítvány elnökét. • WASHINGTON - Az állam; ügyészség életfogytiglani börtönbüntetés kiszabását kezdeményezte Francisco Martin Duranra, akit az esküdtszék bűnösnek talált az amerikai elnök elleni merényletkísérle vádjában. . • PÁRIZS - Nem sok szabadságuk lesz idén nyáron a francia törvényhozóknak: a Nemzetgyűlés elnök bejelentette, hogy rendkívüli ülésszakot hívnak össze, amely egészen augusztus 10-ig tartana. • BONN - A berlini tartományi bíróság kedden felmentette az egyk°" ri keletnémet állampárt utódszel' vezetének három tisztségviselőjét, akiket több mint százmillió márka hűtlen kezelésével vádoltak. _ • PÁRIZS - Összesen mintegy i'*, embert vett őrizetbe a francia rendőrség kedden az egész országban folytatott razziák során. • BUKAREST - Frunda Györgynek, az RMDSZ szenátorának intei- pellációjára válaszolva Victor Mar- cu, a Román Hírszerző Szolgái3 (SRI) vezérigazgató-helyettese közölte: a romániai nemzeti kisebbségi vezetőknek egyugyanazon személy küldött az elmúlt betekben levélbombákat Ausztriából.
