Észak-Magyarország, 1995. június (51. évfolyam, 128-152. szám)
1995-06-17 / 141. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Világpolitika 1995. Túnius 17.« Szombat Görög földrengés — eddig húsz halott Athén (MTI) - Görögországban a Korinthoszi- öböl térségében péntek estig húsz ember holttestét ásták ki a mentőalakulatok a csütörtöki pusztító erejű földrengés áldozatai közül. Egi- onban a görög tűzoltók megszakítás nélkül dolgoznak a Franciaországból és Svájcból érkezett mentőcsoportokkal együtt. Fő munkaeszközük a légkalapács, amellyel a több méter magas betontörmeléken igyekeznek áttörni, ha a különlegesen kiképzett mentőkutyák .jeleznek”, illetve ha hangokat hallanak a romok alól. Teljes erővel folyik a mentés Valami- tika üdülőhelyen és a többi, földrengés sújtotta vidéken is. Egionban az épületek több mint fele lakhatatlanná vált. G-7 csúcs Halifax (MTI) - Csütörtök este a kanadai Halifaxban megkezdődött a hét legfejlettebb ipari országot tömörítő csoport (G-7) csúcsértekezlete. Az állam- és kormányfők zártkörű tanácskozásával folytatódott pénteken a Hetek Csoportjának csúcsértekezlete. Napirenden főképpen a nemzetközi intézmények reformjának, a világgazdaság tartós bővülésének és a globális pénzügyi rendszer hatékonyságának kérdései szerepeltek. Velük egy időben ültek össze - más-más helyszínen - a hét állam kül- ügy- és pénzügyminiszterei. Az előbbiek a Halifaxszal szemben, az öböl másik partján fekvő Dartmouthban kezdték meg tárgyalásukat. A hetek háromnapos konferenciája helyi idő szerint este hét órakor vette kezdetét azzal a munkavacsorával, amelyet a házigazda kanadai kormányfő, Jean Chrétien adott vendégei tiszteletére. Az asztalnál rajta kívül Bili Clinton amerikai és Jacques Chirac francia elnök, Helmut Kohl német kancellár, Murajama To- miicsi japán, John Major brit, Lamberto Dini olasz kormányfő és Jacques Santer, az Európai Unió bizottságának az elnöke foglalt helyet. ESZÁK-magyarország Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csömök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filíp Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc PL: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341-888, 341 -630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111 -4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341 -817,411 -276. Telefax: 341 -817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán Telefon, telefax: (46) 411 -425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őizünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat : Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 323-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Bugyonnovszki véres túszdráma Száztizenegy személy halt meg a bugyonnovszki túszszedő akcióban, és száznál több a sebesültek száma. A csecsen túszszedők ragaszkodnak az orosz vezetéshez intézett politikai ultimátumukhoz; elutasították a számukra felajánlott nagy pénzösszeget és szabad elvonulást (Minyeralnije Vodi repülőteréről, tetszőleges, általuk megjelölt helyre, bármely országba). Határozottan elzárkóztak a nők, öregek, gyerekek és betegek elengedéséről folytatandó tárgyalásoktól. Jurij Ru- da alsóházi képviselő a duma pénteki plenáris ülésén saját személyét ajánlotta túszul a fogva tartott nők és gyermekek helyett. Ajánlatára a túszszedők nem reagáltak. A Cse- csenföldön állomásozó orosz haderővel együttműködő Csecsen Nemzeti Újjászületés Kormányának kormányfőhelyettese leszögezte, hogy a túszszedők nem azonosak a csecsen néppel. Fotók: AP HB0H .............■>-««____ F rancia üdvözlet Magyarországra Jacques Chirac köztársasági elnök levele Horn Gyulának Budapest (MTI) - Horn Gyula miniszterelnök fogadta P. Cuviller nagykövetet, Chirac köztársasági elnök személyes megbízottját, aki átadta a francia elnöknek a magyar miniszterelnökhöz intézett üzenetét. A Francia Köztársaság elnöke levelében megelégedettségét fejezte ki azon együttműködés fölött, ami Franciaország és Magyarország, mint az EU, illetve az EBESZ soros elnökei között alakult ki az elmúlt hónapokban a kontinens biztonságát veszélyeztető súlyos konfliktusok megoldása érdekében tett erőfeszítések során. Chirac elnök elismeréssel adózott a magyar kormány törekvésének, amellyel rendezni kívánja a szomszédos országokkal való kapcsolatait. Az európai biztonság és stabilitás szempontjából nagyra értékelte a magyar-szlovák alapszerződést, valamint a magyar-román alapszerződés megkötésére irányuló elhatározottságot. Franciaország és az EU üdvözölné egy ilyen szerződés megkötését - hangoztatta levelében Chirac elnök - és meggyőződését fejezte ki, hogy Magyarország ezzel is döntő lépést tenne az Európai Unióhoz való integrálódás útján. A francia elnök hangsúlyozta azt is, hogy nagy várakozással tekint a magyar miniszterelnökkel való can- nes-i találkozás elé. Szarajevói harcok — szerb területvesztés Belgrád (MTI) - Szarajevóban és a boszniai főváros környékén pénteken is folytatódtak a heves muzulmán-szerb harcok. A reggeli órákban négy polgári személy vesztette életét, és tízen sebesültek meg. Délelőtt nagy erejű robbanás rázta meg az elnökségi palota környékét, ám egyelőre nem lehet tudni, hogy hány emberéletet követelt az aknabecsapódás. A támadásokban találat érte az egyik kórházat is. Az egyik gránát megölt egy beteget, és többet megsebesített. Független források szerb területveszteségekről számoltak be: a kormányerők állítólag újabb olyan magaslatokat foglaltak el, ahonnan tűz alatt tarthatják a Pálét és a Szarajevó szerb negyedeit összekötő autóutat. Egyes jelentések szerint a muzulmán erők a stratégiai jelentőségű út egy részét is elfoglalták, és elfoglalták Jasika falut is. Erdélyi Napló — nem volt levélbomba Bukarest (MTI) - Az Erdélyi Napló szerkesztőségének közlése szerint nem tartalmazott levélbombát az a gyanús küldemény, amelyet kedden kézbesítettek a nagyváradi szerkesztőségnek. A helyszínre kiszállt tűzszerészek Kolozsvárra szállították a borítékot és átvilágították. Kiderült, hogy egy megfejtő a beküldött, nem postai célt szolgáló borítékban fémkapcsokkal fűzte össze a lapban közölt rejtvények megoldásait. Philippinek kevés, Funarnak sok Gyökeresen eltérő vélemények a román oktatási törvényről Bukarest (MTI)-A romániai németek szervezete, a Német Demokratikus Fórum aggodalommal fogadta az oktatási törvénynek a szenátusban elfogadott változatát. Paul Philippi, a Fórum elnöke Liviu Maior oktatási miniszterhez, Iliescu államfőhöz, Viorel Hrebenciu- choz, a kormány főtitkárához, a parlament két háza elnökeihez üzeneteket intézett. Rámutatott, hogy a szöveg elfogadhatatlan a romániai német kisebbség számára. A Német Demokrata Fórum elnöke felhívta a figyelmet arra, hogy a román szenátus határozatai ellentmondanak a sok évszázados hagyománynak, hiszen a Románia területén élő nemzeti kisebbségek anyanyelvű oktatása a XIV. századig nyúlik vissza és a két világháború közötti román kormány is elfogadta. Korábban hasonlóan foglalt állást a Romániai Magyar Demokrata Szövetség is. Gheorghe Funar kolozsvári polgármesternek, a kormányban résztvevő Román Nemzeti Egységpárt elnökének viszont az elfogadott szöveg is sok. A szélsőséges megnyilvánulásairól ismert pártelnök szerint a szöveg sérti az alkotmány ama előírását, amely szerint az állampolgárok egyenlő jogokkal rendelkeznek, és ezért népszavazást követel. Gheorghe Funar véleménye szerint a törvénytervezet 12. cikkében a nemzeti kisebbségekhez tartozó személyek oktatásáról előírt intézkedések „veszélyeztetik a román állam egységét és integritását, és kedvező feltételeket teremtenek ahhoz, hogy Erdélyt Magyarországhoz csatolják”. _Röviden • MADRID - A telefonlehallgatási botrány miatt lemondott tisztségéről Emilio Alonso Manglano, a spanyol titkosszolgálat vezetője. • KAIRÓ - Az izraeliek többsége a Golán-fennsíkról történő esetleges kivonulásra vonatkozó népszavazás azonnali megtartását szeretné. • KIJEV - A Kijevszkije Védo- mosztyi nevű újság pénteki híre szerint csütörtökön Ivano-Fran- kovszk körzetében lezuhant egy MiG-29-es. A gép két pilótája szörnyethalt. • BUKAREST - Romániában június 21-én a köztársasági elnök a parlamenti pártok vezetőivel emlékeztetőt ír alá a nemzeti szolidaritás platformja alapján az ország csatlakozásáról az Európai Unióhoz. HÁlTÉR: Elnökválasztások Európában, Miskolc (ÉM) - Június 19-én a magyar parlament megválasztja a Magyar Köztársaság elnökét. Tegnapi lapszámunkban már közöltük az ezzel kapcsolatos legfontosabb információkat. Az alábbiakban pedig áttekintést adunk arról, hogy Európa más országaiban miként választják a köztársasági elnököket. Szlovákia A hatályos alkotmány kimondja, hogy a Szlovák Köztársaság államfője a köz- társasági elnök. Az elnököt a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsa három- ötödös szótöbbséggel, titkos szavazással választja öt évre. Elnökké a köztársaság minden állampolgára megválasztható, aki választójogosultsággal rendelkezik, és betöltötte harmincötödik életévét, de ugyanaz a személy köztársasági elnökké legfeljebb két, egymást követő időszakra választható meg. Az elnökválasztást a hivatalban lévő elnök megbízási idejének utolsó hatvan napjában kell megtartani, ám ha az elnöki szék a megbízási idő lejárata előtt megüresedik, az üresedéstől számított harminc napon belül meg kell választani az új elnököt. Ha a megválasztott elnök egyúttal a Nemzeti Tanács képviselője, a kormány tagja, bíró, ügyész, a fegyveres erők, illetve testület tagja, vagy a Legfelsőbb Ellenőrző Hivatal tagja, az elnökké választásától abbahagyja korábbi funkciójának gyakorlását. A köztársasági elnök nem gyakorolhat más fizetett funkciót, és nem lehet tagja vállalkozási tevékenységet folytató jogi személy szervének. Az elnök választása után esküt tesz, mely eskü a tisztség betöltésének érvényességi feltétele. Románia Az új alkotmány szerint Románia elnöke képviseli a román államot, és ő az ország nemzeti függetlenségének, egységének és területi épségének a szava- tosa. Az elnököt általános, egyenlő, közvetlen és titkos szavazással az állampolgárok választják. Az ajelölt lesz a köztársasági elnök, aki az első fordulóban megkapta a választói névjegyzékbe vett szavazók szavazatának több mint 50 százalékát. Ha ilyen személy nincs, a második fordulóban az első fordulóban legtöbb szavazatot kapott két jelölt indulhat, aki közül a több voksot kapott jelölt lesz az elnök. A választási eredményt, az alkotmánybíróság igazolja, majd az elnöknek esküt kell tennie. A mandátum időtartama négy év, ezt az elnök addig gyakorolja, amíg az új elnök le nem tette az esküt. Háború vagy katasztrófa esetén az alkotmány alapján az elnök mandátumát meghosszabbíthatják. Ugyanaz a személy legfeljebb két cikluson keresztül töltheti be az elnöki tisztet, ezek azonban lehetnek egymást követőek is. A köztársasági elnök a mandátum idején nem lehet tagja pártnak, és nem tölthet be semmilyen köz- vagy magántisztséget. Ausztria A szövetségi elnököt az egyenlő, közvetlen, titkos és egyéni választójog alapján a Szövetség népe választja meg; amennyiben mindössze egyetlen személy indul a választáson, az akkor is szavazás formájában folytatandó le. Szavazati joggal rendelkezik valamennyi, a Nemzeti Tanács választásokon választásra jogosult személy. Az tekintendő megválasztottnak, aki megszerezte az összes érvényes szavazat több mint felét. Amennyiben ilyen többség nem alakult ki, második választási fordulóra kerül sor. Ennek során az első választási fordulóban a legtöbb szavazatot szerzett két jelölt közül csupán az egyikre lehet érvényesen szavazni; a fenti két jelöltet állító választási csoport bármelyike azonban a második választási fordulóra, a korábban állított jelölt helyére megnevezhet egy másikat is. Szövetségi elnökké csupán az választható, aki a Nemzeti Tanácsi választásokon választásra jogosult, és a választás évének január 1-je előtt betöltötte 35. életévét. A választhatóságból kizártak az uralkodóházak, vagy olyan családok tagjai, akik valaha uralkodtak. A szövetségi elnöki választások eredményét hivatalosan a szövetségi kancellár hirdeti ki. A szövetségi elnök megbízatási ideje 6 esztendeig tart. A közvetlenül ezt követő megbízatási időre ismételt megválasztása csak egy ízben megengedett. A szövetségi elnök megbízatási ideje alatt nem lehet tagja általános képviseleti szervnek, és nem gyakorolhat semmilyen egyéb hivatást. A „szövetségi elnöki” címet - kiegészítéssel vagy egyéb megjelöléssel együtt - senki más nem viselheti. A cím törvény által védett. A szövetségi elnök hivatalba lépésekor a Szövetségi Gyűlés előtt a következő fogadalmat teszi: „Fogadom, hogy a Köztársaság alkotmányát és valamennyi törvényét hűen megtartom, a kötelességemet legjobb tudásom és lelkiismeretem szerint teljesítem.” Vallásos eskü hozzácsatolása megengedett. Németország A szövetségi elnököt a Szövetségi Közgyűlés (Bundesversammlung) vita nélkül választja meg. Megválasztható minden olyan német, aki a Szövetségi Gyűlésbe választható, és negyvenedik életévét betöltötte. A szövetségi elnök megbízása öt évre szól. Újraválasztása csak egy alkalommal lehetséges. A Szövetségi Közgyűlés a Szövetségi Gyűlés tagjaiból és ugyanolyan számú olyan tagból áll, akiket a tartományi népképviseletek az arányos választás alapelveinek megfelelően választottak meg. Megválasztottnak az a személy tekintendő, aki a Szövetségi Közgyűlés tagjai többségének szavazatát elnyerte. Amennyiben ezt a többséget két választási menetben egy pályázó sem nyeri el, az tekintendő megválasztottnak, akire a következő választási menetben a legtöbb szavazat esett. A részleteket szövetségi törvény szabályozza. A szövetségi elnök nem lehet a kormány, illetve szövetségi vagy tartományi törvényhozó testület tagja. A szövetségi elnök nem folytathat más, díjazással járó foglalkozást, hivatást, ilyen hivatalt nem viselhet, és nem tartozhat profitszerzést célzó vállalat vezetőségéhez vagy felügyelő tanácsához. A szövetségi elnök hivatalba lépése alkalmával a Szövetségi Tanács egybegyűlt tagjai előtt az alábbi esküt teszi le: „Esküszöm, hogy erőmet a német nép jólétének szentelem, javát elősegítem, károsodását elhárítom, a Szövetség alaptörvényét és törvényeit megtartom és védelmezem, kötelességeimet lelkiismeretesen teljesítem, és mindenkivel szemben az igazságosságot gyakorolom. Isten engem úgy se- géljen!” Az esküt vallási kinyilvánítás nélkül is le lehet tenni.
