Észak-Magyarország, 1995. május (51. évfolyam, 102-127. szám)
1995-05-02 / 102. szám
10 A HÉTVÉGE SPORTTÁ ~ Eredmények - Tudósítások 1995, Máíus 2., Kedd Éllovasok jó napja Labdarúgás, megyei I. osztály Miskolc (ÉM - KT) - Az elmúlt hét végén a 26. forduló találkozóit láthatták a nézők a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokságban. Biztosan nyert a Mezőkövesd, egy-egy góllal diadalmaskodott a Szikszó és a Mád. Felsó- zsolcán pontosztozkodással ért véget a Siegel SE és a Sárospatak összecsapása. Meglepő a Hejőcsaba sikere a Sátoraljaújhely ellen. Nagy csata után a mádiak térhettek derűsen az öltözőbe. Eredmények: Putnok - Szikszó 0-1 (0-0). Putnok, 300 néző. Vezette: Kormos. Putnok: Takács - Kispál, Deák, Horkay, Sike, Klement, Szunyái (Bodnár Cs.), Szögedi, Kiss, Magyari (Váradi), Kérnének (Lengyel). Edző: Pápista Aladár. Szikszó: Czeglédy - Szobóczki Cs., Szentiványi, Szobóczki Z., Radaksz, Szűcs, Bodnár (Balázs), Bódi I. (Müller), Bódi R., Mida, Vígh (Maczkó). Edző: Kőrössy Pál. G.: Bódi I. Jók: Kispál, Deák, Szögedi, illetve Szobóczki Cs., Szobóczki Z., Radaksz, Szűcs, Bódi I. Ifi: 4-2. Hejőcsaba - Sátoraljaújhely 2-1 (2-0). Miskolc, hejőcsabai sporttelep, 200 néző. Vezette: Pecze. Hejőcsaba: Cservenyák - Nagy Z., Zsámba, Kavecsánszki, Mózsik, Jáboresik, Kiss Z. (Zsófi), Nagy F., Kepecs, Hoffman, Kar- lecz. Edző: Szűcs István. Sátoraljaújhely: Kovács - Takács (Szoták), Bordás, Fodor, Bodnár, Repka, Pásztor, Juhász, Tokár (Kre- nyitzky), Barna, Trembulyák. Edző: Szakái Miklós. G.: Hoffman, Kepecs, illetve Trembulyák. Jók: Nagy F., Karlecz, illetve Pásztor, Barna. Ifi: 1-1. Karcsa - Borsodnádasd 3-1 (1-1). Karcsa, 200 néző. Vezette: Balázs. Karcsa: Papp - Váradi, Baba G., Nagy, Benő (Góré), Baba J. (Da- kos), Kocsmárszki, Kelemen, Kovács, Katócs, György. Edző: Baba János. Borsodnádasd: Kovács - Jakubik, Olexa, Barna, Sztasák, Nagy, Káplár, Keresztes, Szabó (Kelemen), Kolenicska, Stanev (Debrődi). Edző: Bilesch Gyula. G.: Váradi, Baba G., Katócs, illetve Nagy. Kiállítva: Katócs, illetve Jakubik, Nagy. Jók: Nagy, Kelemen, illetve Kovács, Sztasák. Ifi: 3-1. Mezőkövesd - Halmaj 3-0 (2-0). Mezőkövesd, 900 néző. Vezette: Tassy. Mezőkövesd: Póta - Baranyi, Balogh, Nyeste, Bodnár, Sugár, Albu (Jablonkai), Bádea, Horváth (Bóta), Birinyi, Pelyhe (Bohán). Edző: Újvárosi László. Halmaj: Tamás-Juhász E., Juhász T., Mika, Kecskés (Varga V.), Bitó, Köteles, Juhász I. , Tumyánszki, Parkánszki, Varga M. Edző: Becse László. G.: Horváth, Albu, Bohán. Jók: Sugár, Bodnár, Baranyi, Balogh, illetve Tamás, Juhász T., Köteles, Parkánszki. Ifi: 4-1. Siegel SE Felsőzsolca - Sárospatak 1-1 (1-0). Felsőzsolca, 600 néző. Vezette: Kálmán. Siegel SE: Cservenyák - Tóth G., Leskó, Ma- darasi, Gonda, Rácz, Lippai, Szobóczki A., Nagy Zs., Sramkó, Dőri. Edző: Pál János. Sárospatak: Frikker I. - Beimli, Demkovics, Pá- lóczi (Bódi), Vachter T., Rák, Rácz Z., Hanu- der, Frikker L., Sikorszki (Géczi), Vachter G. (Egyed). Edző: Kelsánszky György. G.: Nagy Zs., illetve Rácz Z. Jók: Cservenyák, Leskó, Gonda, Szobóczki A., Dőri, illetve Frikker I., Demkovics, Rák. Ifi: 2-5. Mád - Gönc 1-0 (0:0). Mád, 500 néző. Vezette: Petus. Mád: Kiss Á. - Miklós, Bah, Majoros, Thury, Tatárka, Galajda (Nagy Zs.), Bodnár J. (Furka), Krompák, Paksi, Vidinczei (Kalmár). Edző: Szabó János. Gönc: Tóth B. - Majoros (Mandlik), Kozmári, Léport, Végh, Kopcsó, Molnár F., Csontos Cs., Burka, Fekete, Rostás. Edző: Puskás László. G.: Krompák. Jók: Miklós, Thury, Krompák, Paksi (a mezőny legjobbja), illetve Tóth B., Kozmári, Csontos Cs. Ifi: 6-1. Tomor-Lak - Sajóbábony 4-1 (1-0). Lak, 300 néző. Vezette: Ortó. Tomor-Lak: Drótos M. - Barbarics, Ladányi, Ganyi (Takács), Csorba, Tószegi, Mogyoró I., Göndör (Mogyoró II.), Kádas, Szalóczi (Drótos P.), Kótai. Edző: Szilvái Attila. Sajóbábony: Regec - Simon, Tóth, Lakatos, Szeráfi, Szántó, Sivák (Varga), Pálinkó (Herbák), Nyitrai, Kapitány, Nyeső. Edző: Kapitány Béla. G.: Barbarics (2), Kádas, Csorba, illetve Simon. Jók: Mogyoró I. (a mezőny legjobbja), Barbarics, Kádas, Kótai, Csorba, illetve Simon, nyeső. Ifi: 6-3. Borsodszentgyörgy - Mezőcsát 2-0 (0-0). Borsodszentgyörgy, 400 néző. Vezétte: Nyitrai. Borsodszentgyörgy: Balázs - Vincze, Halász, Lukács (Horváth), Csépányi, Kakukk, Bíró, Míhalcsák, Kovács (Németh I.), Mocsárkó, Varga (Oravecz). Edző: Kasza János. Mezőcsát: Kiss - Dósa, Molnár, Koczka (Suha), Ha- dari, Kojsza (Sólyom), Rontó, Bubenko (Barna), Keresztúri, Potyka, Jezoviczki. Edző: Kápolnai László. G.: Kakukk, Mocsárkó. Jók: Vincze, Halász, Csépányi, Mocsárkó, illetve Kiss, Dósa, Molnár, Keresztúri. Ifi: 0-2. Abaújszántó - Sáta 4-4 (3-2). Abaújszántó, 300 néző. Vezette: Kóródi. Abaújszántó: Posta - Erdősi L, Konyecsnyik, Erdősi Cs., Soltész I., Huszák, Tuhtarov, Szabó, Trubnikov, Kocsis J. (Olejnyik), Kocsis B. (Gaál). Edző: Krom- paszky Gyula. Sáta: Hollósi - Németh, Bóna, Molnár, Karóczkai, Goór, Fürjes, Szloboda (Balyi), Balogh (Albert), Bíró (Tóth), Makrai. Edző: Békési György. G.: Szabó (2), Huszák, Trubnikov, illetve Makrai (2), Bíró, Goór. Jók: Szabó (a mezőny legjobbja), Huszák, illetve Bóna, Karóczkai, Makrai. Ifi: 2-1. Hatodszor nyertek a barcikaiak Jánosik Andrea ütését igyekszik sáncolni az ellenfél. A miskolci leány jól játszott, csapata azonban vereséget szenvedett. Fotó: Juhász Emese Kazincbarcika (ÉM) - Lejátszotta nyolcadik mérkőzését a Kazincbarcikai VSE élvonalbeli férfi röplabdacsapata. A találkozón érvényesült a hazai környezet előnye, s a barcikaiak értékes győzelmükkel továbbra is őrzik vezető helyüket. A miskolci leányoknak ezúttal sem termett babér. KVSE - Dunaferr SE 3-1 (8, -5, 5, 11). Kazincbarcika, 100 néző. Vezette: Pelikán, Nagyváradi. NB I., férfi, a 7-12. helyért. KVSE: Nagypál, Bencsik, Berkes, Kiss I. Zs., Berzi, Mátéfi. Csere: Bagó, Toronyai. Edző: Dovák Pál. Izgalmas mérkőzést vívtak a csapatok. Minden vitatott pont megszerzése érdekében „állóháború” alakult ki, s egy-egy szép akciót igyekeztek a felek erős ütésekkel befejezni. A vendégek gyorsan játszottak, rengeteget mozogtak, de ezt a barcikaiak képesek voltak ellensúlyozni. Különösen Kiss I. Zs. és Berkes volt elemében, ütéseikkel szemben nem mutatkozott ellenszer. A KVSE magabiztos játékkal megérdemelt győzelmet aratott, s így nyolc mérkőzésen szerzett 6 győzelmével vezeti a rájátszás mezőnyét. Jók: Kiss I. Zs., Berkes. BVSC - MVSC 3-1 (12, 7, -13,11). Budapest, Tatai úti csarnok, 100 néző. Vezette: Szalay, Szekér. NB I., női, a 7-12. helyért. MVSC: Boldizsár, Sike, Urvancova, Kovács, Hel- li, Jánosik. Csere: Pallós, Puskás. Edző: Kőhalmi Richárd. A miskolciak nem igazán hitték el, hogy lehet keresnivalójuk a rájátszás egyik legerősebb csapata ellen. Az első játszmát nagy küzdelem után, a másodikat viszont simán bukták el. A harmadikban amolyan csakazértis-hangulatban játszottak a vendégek és sikerült szépíteniük. Ez megzavarta a pályaválasztót, s a negyedikben az MVSC már 11-3-as előnyre tett szert! A zöld-fehérek itt megtorpantak, hatalmas rövidzárlat keletkezett, és elszalasztották a kínálkozó lehetőséget. Jók: Urvancova, Jánosik. Ózdon bátran játszott a Szerencs NB III, Tisza csoport: a hajrában egyenlített az Encs Miskolc (ÉM - KT) - A 22. forduló mérkőzéseire került sor az NB Hl-as labdarúgó-bajnokság Tisza csoportjában. Szombaton idegenben nyert a Tiszaújváros, a BÉV SC és az Edelény hazai környezetben kapott ki, az Encs viszont egy pontot szerzett. Vasárnap megyei rangadót vívtak Ózdon, ahol a szerencsiek szerezték meg a győzelmet. Eredmények: Edelény - Kisvárda 1-2 (1-0). Edelény, 200 néző. Vezette: Sulyok. Edelény: Mag-Tiszóczki (Farkas), Almási, Turcsik, Bósa, Takács, Rákos, Szlifka B., Kovács (Marsalkó), Simkó, Kótai. Edző: Kocsi József. A gólok története, 40. perc: a kitörő Rákost Takács a 16-oson belül buktatta. A megítélt büntetőt Simkó laposan a bal alsó sarokba helyezte, 1-0. 48. perc: szöglet után Kovács röviden szabadított fel, Seres pedig 11 méterről egyből a kapu közepébe helyezett, 1-1. 52. perc: a bal oldalról előre ívelt labdát Bósa nem tudta lekezelni, így Jávorhoz került, amikor Bósa felvágta. Az újabb liest Marginean nagy erővel a jobb sarokba vágta, 1-2. Kiállítva: Kótai és Szombati, mindkettő a 60. percben. A végig nagy iramú mérkőzésen a helyzeteit jobban kihasználó vendégcsapat megérdemelten nyert. Jók: Mag, Simkó, Turcsik.Ifi: 1-2. Borsodi Építők Volán - Sényő 1-4 (0-2). Miskolc, népkerti sporttelep, 600 néző. Vezette: Jancsó. BÉV SC: Grolmusz - Fenyvesi, Mező, Pós, Agárdi, Nyeste, Szabó V., Keré- nyi P., Birke (Lója), Lehoczki, Be- recz. Edző: Demeter István. Á gólok története, 20. perc: szöglet után Copatini fejelt 8 méterről a hálóba, 0-1.31. perc: a védők hibájából Knoblok kilépett és 10 méterről a hálóba lőtt, 0-2. 50. perc: Mező 11- esből szépített, 1-2.60. perc: Copatini 12 méterről a hálóba lőtt, 1-3. 65. perq: Szikszai indította Copatinit, aki 8 méterről állította be a végeredményt, 1-4. A jó erőkből álló vendégcsapat remek játékkal szerezte meg a győzelmet a sokat hibázó hazaiak ellen. Jó: Agárdi. Ifi: 1-2. Encsi VSC - Nyírbátor 1-1 (0-1). Encs, 800 néző. Vezette: Sápi. Encs: Kiss - Nagy, Szentidai, Planéta, Orosz, Zsiga (Varga F.), Tóth, Szegedi (Tarr), Kotula, Smolniczki, Adu (Barta). Edző: Orlóczki Tibor. A gólok története, 43. perc: egy előre vágott labdára Lőrincz indult, lefutotta a védőket és 10 méterről a hálóba lőtt, 0-1. 86. perc: Kotula beadását Smolniczki 5 méterről továbbította a kapuba, 1-1. A látottak alapján igazságos eredmény született. Jók: Nagy, Zsiga, Tóth. Ifi: 5-2. Mátészalka - Tiszaújváros 1-2 (1-1). Mátészalka, 800 néző. Vezette: Németh V. Tiszaújváros: Bán - Tömöri, Járai, Balázsi, Pékár, Molnár, Mészáros (Gulyás), Szőke, Bordás, Horváth (Nagy), Papp. Edző: Szép Imre. A gólok története, 2. perc: Illák 11-esből szerzett vezetést a hazaiaknak, 1-0. 25. perc: Papp jó labdával indította Szőkét, aki 11 méterről a bal alsó sarokba helyezett, 1-1. 75. perc: Bordás két csel után ballal, 17 méterről a bal sarokba lőtt, 1-2. Kiállítva: Gere, a 70. percben. A szervezetten futballozó vendégek rászolgáltak a sikerre. Jók: Balázsi, Pékár, Szőke, Bordás, Papp. Ifi: 0-2. Ózdi FC - Szerencs-Balox VSE 0-1 (0-0)., Ózd, 2000 néző. Vezette: Nagy F. Ózd: Érdős - Bulavin, Kertész, Kiss, Kozma, Agócs, Konyha, Komyijenko (Pál), Magyar, Herc- zeg, Majtényi. Edző: Bíró István. Szerencs: Rus - Olajos, Bocsó, Biszku, Szántó, Balogh A., Hara- szin (Vajkó), Kundrák, Koszta, Igó, Turbucz. Edző: Földesi Károly. A gól története, 75. perc: a hazai védők és Erdős hibájából a felfutó Balogh A. elé került a labda, aki 5 méterről az üres kapuba helyezett, 0-1. Közepes színvonalú, de küzdelmes volt a mérkőzés. Többet támadtak a hazaiak, de helyzeteiket elügyetlen- kedték. Végül egy nagy védelmi hiba utáni gól döntött. Jók: Kiss, Agócs, Konyha, illetve Rus, Biszku, Szántó, Balogh A., Igó. Ifi: 0-0. További eredmények: Nagykálló - Karcag 0-1 (0-1). Ifi: 4-1. Tiszafüred - Vámospércs 0-0. Ifi: 0-3. Kunhegyes - Rakamaz 3-2 (2-1). Ifi: nem kaptuk meg. Menekülnek a müncheni „oroszlánok” Hamburg, Miskolc (ÉM - DL) - Németország: A labdarúgó Bundesliga 28. fordulójának nyitányán a vendégek erejéből még gólra sem futotta. A Dortmund sokáig csak szenvedett, végül azonban, érvényesült a papírforma. Nyomul a Kaiserslautern, továbbra is gödörben a Stuttgart. Hét mérkőzést játszott a Hamburg, s egyiken sem tudtak nyerni az északiak... A rossz sorozat megszakadt, s ebben a döntő részt Ivanaus- kas vállalta, aki két gólt szerzett. Az ukrán „óriás” 1555 gól nélküli percet tudott maga mögött, ezúttal hálásan tapsolta teljesítményét a 16 621 néző. A harmadik gólt Hub- csev jegyezte. Folytatta jó szereplését a Köln, amelynek produkcióját 26 ezres publikum ünnepelte. Bruno Labbadia szerzett vezetést (ez volt a csatár 12. találata, igen eredményesen termel a szezonban), a kecskések sikerét Greiner biztosította be a stílusosan és technikásán futballozó Freiburggal szemben. Menekülnek és teszik ezt meglehetősen jó hatásfokkal a müncheni „oroszlánok”. Werner Lóránt legénysége ezúttal saját pályáján szerzett két pontot, szétoszlatva ezzel a Mönchengladbach merész álmait. A Kaiserslautern ugyanakkor ott maradt a boly élén, miután három fejesgóllal (Marschall, Hamann és Kuka) nyert a helyzetek teremtésében jeleskedő (de azokat rendre elügyetlenkedő) Bochummal szemben. Igaz, Kuntz 11-est hibázott... A Dortmund alaposan megszenvedett a győzelemért. Hatvan percig állták a drezdaiak az ostromot, aztán viszont a csereként beállt, s 13. Bun- desliga-mérkőzését játszó rene Tretschok kétszer kapitulációra késztette az egyébként remeklő Csercseszovot. Gelsenkirchenben a hajrára maradtak az érdekes események. A 76., a 77. és a 79. percben is esett gól. Addig 1-1-re állt az összecsapás, s miután kétszer a hazaiak, egyszer a vendégek rezdítettek hálót, a Schalke hívei örülhettek. A mérkőzés érdekessége: Ulf Kirsten első idei gólját szerezte. Rudi Völler is betalált, a veterán csatár tizen- harmadszor volt eredményes! A svábokon nem segített az edzőcsere. A Röber helyét elfoglaló Sunder- mann csak azt regisztrálhatta, mennyi helyzetet képes kihagyni társulata (Elber még egy büntetőt is elherdált...) A bajorok tulajdonképpen „elcsenték” a bajnoki pontokat. A labdarúgó szövetség egyébként úgy határozott, hogy a következő idényben a Bundesligában is 3 pontot ér egy győzelem. Eredmények: Bundesliga L: 1860 München - Mönchengladbach 2-0. Hamburg - Duisburg 3-0. FC Köln - Freiburg 2-0. Dortmund - Dresden 2-0. Stuttgart - Bayem München 0-2. Uerdingen - Karlsruhe 0-0. Kaiserslautern - Bochum 3-1. Schalke- Leverkusen 3-2. Frankfurt - Bremen 0-0. Vezet a Dortmund (41), második a Bremen (40), harmadik a Kaiserslautern (39). Róma (ANSA) - Olaszország: Az osztály táblázatát vezetők egy nappal korábban játszották esedékes mérkőzésüket. Mindketten nyertek, s megerősítették pozíciójukat. Győzött a Milan is, helyi rangadón szerzett pontokat a Genoa. Eredmények: A-osztály: Brescia - Parma 1-2. Fi- orentina - Juventus 1-4. Genoa - Sampdoria 2-1. Lazio - Cagliari 0-0. Padova - Roma 0-0. Reggiana - Milan 1-4. Torino - Napoli 1-1. Foggia- Bari. Internazionale - Cremone- se. Vezet a Juventus (64), második az AC Parma (56), harmadik az AC Milan (51). Avia Hallball Miskolc (ÉM) - Az Avasi Gimnáziumban befejeződött az Avia Hallball küzdelemsorozata. A negyedik forduló keretében 37 csapat küzdött. A végeredmény, juniorok: 1. Irinyi, 2. The Mortal 5,3. The Speci- ali STS. Felnőttek: 1.M1,2. Akikre Bt., 3. Egri Csillagok. Az összesített végeredmény, juniorok: 1. Irinyi és The Mortal 5. Felnőttek: 1. M 1. Mitropa Kupa Miskolc (ÉM) - A népkerti sporttelepen 1200 néző előtt rendezték meg a Mitropa Kupa nemzetközi sa- lakmotoros-csapatverseny magyar- országi első futamát. Örömteli volt, hogy Kócsó Antal egyéves kihagyás után ismét nyeregbe szállt és 9 pontot szerzett. A végeredmény: 1. Magyarország (Kócsó Antal, Kovács Zsolt, Magosi Norbert, Karczagi László, Szatmári László) 43,2. Ausztria 32,3. Szlovénia 23, 4. Horvátország 15. Vízilabdahírek Miskolc (ÉM) - Eredmények a vízilabda bajnokságokból: Miskolci EAFC - Békéscsaba 1-11 (1-1,0-2,0-4,0-4). Miskolc, NB II. G.: Csipák. Miskolci Vízművek - Bánki Do- nát Főiskola 8-9 (1-2, 1-1, 2-3, 4-3). Miskolc, NB I/B. G.: Dési (5), Ábrahám, Biros, Zácsik (1-1). Jó: Dési. Sok helyzetet hagytak kihasználatlanul a miskolciak, ezért veszítettek. Nagykanizsa - Miskolci Vízművek 11-6. Nagykanizsa, budapesti ifjúsági bajnoki mérkőzés. * Barcelona MTI) - Lejátszották a férfi vízilabda Szuper Kupa döntőjének visszavágóját. A spanyol CN Catalunya és a Vasas-Plaket párharcából a katalán együttes került ki győztesen, s hódította el a trófeát. Catalunya (spanyol) - Vasas- Plaket 12-9 (3-4, 3-2, 2-2, 3-1, 1-0,0-0). Kézilabda NB II Miskolc (ÉM) - Hét végi eredmények a kézilabda NB II-ből: Miskolci Honvéd-Kórház - Vá- sárosnamény 20-15 (10-8). Miskolc, női. Ld.: Fodor (9), Kovács (4), Tompa (3). Jók: a gólszerzők és Szepesi. A hazaiak hullámzó teljesítménnyel is megérdemelten nyertek. Miskolci VSC - Láng Vasas 19- 18 (9-9). Miskolc, női. Ld.: Kis- gergely (4), Hegedűs (4), Kovács Zs. (4), Jámbor (3). Jók: a legjobb dobók. A vasutasok nagy küzdelemben szerezték meg az értékes pontokat. Putnoki VSE - Dorog 29-20 (16-11). Putnok, női. Ld.: Bellér (11), Molnár V., Paulovicsné (6-6). Jók: Bellér, Paulovicsné, Molnár V., Barkóczi. Végig nagy fölényben játszottak a hazaiak, és ilyen arányban is megérdemelten nyertek. Mezőkövesdi KC - Bogáti SK 20- 28 (7-12). Mezőkövesd, férfi. Ld.: Fügedi (6), Prókai (6). Átlagon felüli egyéni teljesítmény nem akadt. A vendégek minden tekintetben felülmúlták a kövesdieket. Pásztó - Ózdvidéki Bányász 24-25 (12-13). Pásztó, férfi. Ld.: Varga Zs. (9), Stáb (6), Filkusz (3), Horváth (3). Jók: Varga Zs., Stáb. A küzdelmes találkozón a végig vezető vendégek első tavaszi győzelmüket szerezték. Lyukóbányai Bányász - Fehér- gyarmat 18-25. Miskolc, férfi. (Korábban játszották.) A Kazincbarcikai Kinizsi - Novaj női mérkőzés elmaradt, mert a vendégek visszaléptek. * Giessen (AFP) - Vereséget szenvedett a női kézilabda KEK döntőjének első mérkőzésén a dunaújvárosi együttes. TV Lützellinden (német) - Dunaferr SE 25-23 (15-10). Nyolcvan induló Mezőkövesd (ÉM) - A mezőkövesdi városi sportcsarnokban nyolcva- nan vettek részt a Borsod-Abaúj- Zemplén, Heves és Nógrád megyék közötti selejtező tornán, amely egyben Borsod megyei bajnokság is. Áz eseménysorozat május 6-án Egerben, 14-én Salgótarjánban, 20-21- én pedig Miskolcon folytatódik. A sorozatot három cég szponzorálja. a
