Észak-Magyarország, 1995. április (51. évfolyam, 78-101. szám)
1995-04-13 / 88. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Világpolitika 1995, Április 13», Csütörtök Wolf: Olaszország a magyaroké volt Róma (MTI) - „Olaszország nem nagyon érdekelt bennünket, sokkal inkább a Vatikán. Önök után a magyarok és a lengyelek kémkedtek” - jelentette ki Markus Wolf, a volt NDK felderítésének egykori vezetője, aki a német alkotmánybíróság ítéletére várva olasz újságírók egy csoportjának mesélt történeteket életpályájáról. „Az általam vezetett szolgálat nem nagyon figyelt Olaszországra. A Vatikánra annál inkább. Az önök országával a magyar és a lengyel titkosszolgálat foglalkozott. Létezett egy bizonyos munkamegosztás, nekünk például Dánia jutott.” Wolf felpanaszolta, hogy Németország egyesítése után korrekt bánásmódra számított, ehelyett megindult a hajtóvadászat ellene. Markus Wolfot hazaárulás és korrupció vádjával hatévi börtönre ítélték, ám szabadlábon van, mivel először a német alkotmánybíróságnak kell megoldást találnia a jogi fejtörőre: jogos-e árulókként elítélni azokat a volt keletnémet ügynököket, akik - nyugatnémet társaikhoz hasonlóan - államuk törvényeinek megfelelően cselekedtek. Mészárlás egy menekülttáborban Ismeretlen fegyveresek támadtak meg szerda hajnalban Zaire-ban egy ruandai menekülttábort, lemészároltak 28 személyt - köztük igen sok asszonyt és gyereket-, és megsebesítettek 54 hutu menekültet. Az ismeretlenek Kivu-ta- von gumicsónakon érkeztek a Zaire és Ruanda határán lévő Birava táborba, és válogatás nélkül lövöldöztek a menekültekre. Felvételünk olyan hutu menekülteket örökített meg, akiknek sikerült átmenekülniük Burundiba. Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csörnök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Boros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341-888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Sfúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán Telefon, telefax: (46)411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Infoim Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat : Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 323-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Aknák robbantak Szarajevóban Aknák csapódtak be szerdán a boszniai főváros belvárosában. A felrobbant tüzérségi lövedék 82 milliméteres aknavetőből származott. A támadás röviddel dél előtt történt a főpályaudvar és a Holiday Inn szálloda közelében. A bosnyák főváros központjában becsapódó akna a legfrissebb közlések szerint hét személyt sebesített meg. Egy kórházi orvos elmondta: egy 26 éves nőt és hat -17 és 20 év közötti - fiatalembert láttak el eddig. Minden sebesült polgári ruhát viselt. ENSZ-illetékesek nem közölték, hogy a háborús ellenfelek közül melyik fél támadott. A nemzetközi összekötőcsoport képviselői lemondták szerdára tervezett szarajevói látogatásukat, mivel a boszniai szerbek nem voltak hajlandóak szavatolni a diplomatákat szállító repülőgép biztonságát. Fotók: AP Gyarmati István Moszkvában tárgyal Dzsohar Dudajev: Csecsének, ne hagyjátok el otthonaitokat! Moszkva, Groznij (MTI) - Szerdán Moszkvába érkezett Gyarmati István, az EBESZ soros elnökének megbízottja és az EBESZ állandó csecsenföldi képviseletének vezetője, Mészáros Sándor. A magyar diplomaták az EBESZ állandó tanácsának döntése alapján a Groznijban felállítandó állandó EBESZ-képviselet megnyitását készítik elő a helyszínen. A grozniji út előtt Moszkvában az orosz illetékesekkel várhatóan megvitatják az EBESZ és Oroszország csecsenföldi együttműködését. Dzsohar Dudajev csecsen elnök egy föld alatti tévéadón szerda hajnalban felszólította honfitársait, hogy ne hagyják el otthonukat. Mint fogalmazott, a csecseneknek egy hazájuk van, nincs hova menekülniük. Ugyancsak kérte az elmenekült csecseneket, hogy térjenek vissza lerombolt otthonukba, és őszig igyekezzenek rendbe tenni lakásukat. A jelentések szerint közölte azt is, hogy folyamatban van a békés rendezés lehetőségeinek felkutatása, de részleteket nem közölt. Aszlan Maszhadov, Dudajev katonai törzsének főnöke szerda hajnalban televíziós beszédben közölte, hogy Sáli, Gudermesz és Argun városok elestével a csecsenföldi háborúnak nincs vége, sót mind hevesebbé vált. Az ellenségeskedések lezárására csak akkor nyílik lehetőség, ha az orosz vezetés kivonja csapatait Csecsenföldről, és tárgyalásokat kezd a törvényes grozniji vezetéssel - mondta. Bejelentette: április 10-én tárgyalt az orosz haderő parancsnokságával, de nem árulta el, hogy kivel és hol. Közölte, hogy megerősítette a csecsen fél tárgyalási készségét, de határozottan visszautasította a fegyverletételre tett orosz javaslatot. Vélemények a magyarság autonómiájáról Belgrád (MTI) - Minden kisebbség számára biztosítani kell a nyelv- és vallásgyakorlás szabadságát, ám a Demo&ata Párt (DS) ellene van mindenféle területi autonómiának, mivel úgy véli, hogy az ilyen követelések végül minden esetben elszakadási törekvésekhez vezetnek - jelentette ki a Politika című lapnak adott nyilatkozatában Slobodan Vuksanovic DS-szóvivő. A szóvivő hozzátette: a Demokrata Párt úgy véli, hogy a magyarság autonómiájának létrehozása azt eredményezné, hogy „magyar gettó” jönne létre Szerbia területén. Milan Bozic, a Szerb Megújhodási Mozgalom (SPO) képviselője a Politikának nyilatkozva azt hangsúlyozta, hogy a párt alapjában véve „pozitívnak” tartja az autonómia szót, mivel az azt jelenti, hogy ön- kormányzat szorgalmazói elismerik az államot. ,Arról kell csak vitatkozni, hogy hol legyenek az autonómia határai” — tette hozzá. A belgrádi lap megszólaltatta Páll Sándort, a Vajdasági Magyarok Demokratikus Közösségének (VMDK) alelnökét is, aki elmondta: „Nem lehet megengedni, hogy míg a boszniai és horvátországi szerbek az elszakadást követelik, a szerbiai kisebbségek semmit se kérhessenek. A boszniai és a horvátországi szerbek részben értünk, tehát a szerbiai kisebbségért is harcolnak.” A vajdasági magyar politikus azt is hangsúlyozta, hogy a VMDK nem kíván határmódosítást, és csak any- nyit akar elérni, hogy Szerbia ismerje el a magyarság politikai szubjektum voltát, és biztosítsa számára a kollektív jogokat. Soós Károly Attila kairói tárgyalásai Kairó (MTI) - Kairóban tartotta legutóbbi nemzetközi konferenciáját a Kis- és Közepes Vállalkozások Világszövetsége, melyen a fejlett európai országok és a fejlődők minisztériumokon, vállalati szövetségeken és gazdasági kamarákon keresztül képviseltették magukat. A kelet-közép-európai térség egyedüli előadója Soós Károly Attila, az ipari és kereskedelmi minisztérium politikai államtitkára volt. A tanácskozáson kiderült, hogy a problémák nagyrészt hasonlóak a fejlett világtól a fejlődőig: a kisvállalkozások versenyképessége korlátozott, és ezért azokat mesterséges eszközökkel támogatni kell. A magyar- egyiptomi kétoldalú gazdasági kapcsolatokat illetően az államtitkár sajnálatosnak nevezte a kereskedelem nagymérvű csökkenését. Ennek javítása érdekében kereskedelmi megállapodást készül kötni a két ország. Tádzsikisztán — folytatódó harcok Dusanbe (MTI) - Továbbra is feszült a helyzet a tádzsik-afgán határ több szakaszán, ahol pénteken lángoltak fel ismét a harcok az afgán támogatást élvező iszlám fegyveresek és a FÁK-tagországok határőrei között. A dusanbei határőr-parancsnokság sajtószolgálatának közlése szerint a hörögi 1. számú határőrposzt térségében kitört harcokban szerdára virradóra 24 iszlám fegyveres vesztette életét. Az összecsapások reggel megszűntek, de a posztot afgán területről továbbra is tüzérségi tűz alatt tartották. Kábítószercsempész nagykövet Varsó (MTI) — Elhagyta Lengyelországot Costa Rica volt varsói nagykövete, akit kábítószer-csempészet vádjával tavaly ötéves börtönbüntetésre ítéltek a lengyel hatóságok. Carlos Alberto Vargas Solis 1993- ban 12,2 kilogramm heroint próbált bevinni Lengyelországba. A bíróság azért állt el az ítélet végrehajtásától, mert Solis felesége időközben gyermeket szült. „Röviden _________ A Palesztin Hatóság és ellenzékének harca Kairó (MTI) - Újabb szakaszba lépett a palesztin autonóm területeket irányító hatóság és szélsőséges ellenzékének küzdelme: az előbbi rászánta magát az iszlámisták lefegyverzésére, az utóbbi viszont az Izrael-ellenes fegyveres harc folytatását ígérte. A Palesztin Hatóság többfrontos támadást indított a szélsőséges szervezetek ellen. A hét izraeli katona és egy amerikai nő életét kioltó vasárnapi gázai merényletek után a palesztin rendőrség nagyszabású letartóztatásokat végzett az iszlámisták körében. A szélsőségeseket fenyegető legnagyobb csapást azonban minden bizonnyal az a keddi bejelentés jelenti, hogy szerdától egy hónapon belül minden felnőtt gázai lakosnak be kell szolgáltatnia fegyverét, és csak különleges ok alapján megadott engedély birtokában tarthat bárki is magánál kézifegyvert. A békefolyamatot ellenző Hamász és az Iszlám Dzsihád nyomban közölte, hogy mindez nem tántorítja el az Izrael- ellenes fegyveres harc folytatásától, melynek minimum az a célja, hogy felszámolják a zsidó telepeket. A Dzsihád egyik aktivistája jelezte, hogy a szervezet harcosai sohasem fogják beszolgáltatni fegyvereiket. Tokió - Bosznia-Hercegovinába és Magyarországra látogat a hónap végén Kono Johei japán külügyminiszter. Bécs - Szerdán délelőtt a bécsi Városházán tárgyalt Demszky Gábor budapesti főpolgármester és Michael Häupl bécsi polgármester. A két polgármester aláírta a budapesti és a bécsi vállalkozásfejlesztési alapítvány közötti megállapodást. Brüsszel - Szerdán Brüsszelben parafálták a három balti állam (Észtország, Lettország, Litvánia) és az Európai Unió között kötött társulási szerződést (hivatalos nevén az Európai Megállapodást). Moszkva - A Progressz M-27 automatikus teherszállító űrhajó kedden éjjel összekapcsolódott a Mir űrállomással. Minszk - Szerdára virradó éjjel a rendőrség erőszakkal távolított el a fehérorosz parlamentből 18 nacionalista képviselőt, akik éhségsztrájkot kezdtek az épületben. Bécs - Alois Mock osztrák külügyminiszter maga is számít arra, hogy pártja, az Osztrák Néppárt április 22-i kongresszusa, az új pártelnök megválasztása után esetleg leváltják. Johannesburg - Nelson Mandela dél-afrikai elnök szerdán irodáján keresztül közölte: visszahelyezi posztjára elvált feleségét, Winnie Mandelát. Tokió - A japán rendőrség szerdán letartóztatta az AUM Sinrikjo szekta „belügyminiszterét”, akit emberrablásokkal gyanúsít. Niimi Tomo- micuval együtt immár rács mögött van a szekta három fő „minisztere”. KALEIDOSZKÓP: a kém, aki megbuktatta Willy Brandtot Bonn (MTI) - A két német állam feszült, majd némileg enyhültebb viszonyában a kémügyek rendszeresek voltak, és azt maguk a nyugatnémetek is elismerték, hogy szakmai szempontból az NDK hírszerzése volt a sikeresebb. A legnagyobb kémbotrány főszereplője, Günter Guillaume volt, akinek halálhírét szerdán közölték a német lapok. Guillaume 1956-ban menekültként érkezett az NSZK-ba, belépett a szociáldemokrata pártba, ahol elég gyorsan karriert csinált. A nyugatnémet biztonsági szervek nagyon alaposan ellenőrizték, de semmi kifogásolnivalót nem találtak, amikor alig egy évvel a szociáldemokrata-szabaddemokrata koalíció győzelme után 1970-ben a kancellári hivatal alkalmazottja lett, és három év múlva már Willy Brandt kancellár személyes titkáraként, egyik legfőbb bizalmasaként dolgozott. Annyira jó viszonyban volt a kancellárral, hogy teljesen szabad bejárása volt a lakásába, és a legtitkosabb iratokhoz is hozzájutott. Brandt április 24-én éppen Kairóból érkezett vissza, és a repülőtéren már várta a belügyminiszter, hogy közölje vele: aznap reggel őrizetbe vették Guillaume-ot, aki be is vallotta, hogy a NDK Nemzeti Néphadseregének hadnagya, a keletnémet állambiztonsági minisztérium hírszerzője. Brandtot - emlékiratai szerint - ökölcsapásként érte a hír, de ekkor még nem gondolta, hogy ez kancellárságának végét jelenti. Május hatodikán megírta lemondó levelét, amelyben az egész ügyért magára vállalta a politikai felelősséget. Azóta már többen, többféleképpen magyarázták ezt a döntést. Egyes vélemények szerint Brandt párton belüli ellenzéke szorította rá a kancellárt a lemondásra, míg más feltételezések szerint Guillaume olyanokat tudott a kancellár esetenkénti kicsapongó magánéletéről, hogy Brandt semmiképpen nem maradhatott meg tisztségében. Néhány nappal később Erich Honecker keletnémet párt- és állami vezető személyes megbízottat küldött Bonnba azzal az üzenettel, hogy semmiképpen nem állt szándékukban a keleti politikát belpolitikai nehézségek ellenére sikeresen keresztülvivő kancellárt megbuktatni. Sőt, Ho- necker állítása szerint ő nem is tudott arról, hogy kémjük dolgozik a kancellári hivatalban. Guülaume-ot hazaárulásért tizenhárom évi szabadságvesztésre ítélték 1975 decemberében. Feleségére, aki a hesseni tartományi képviseletről szállította az információkat, nyolc év börtönbüntetést szabtak ki. Egy kelet-nyugati fogolycsere keretében 1981-ben mindketten az NDK-ba távozhattak. A kancellári kém magas kitüntetést és fejedelmi nyugdíjat kapott. Rendszeresen előadásokat tartott „a béke érdekében végzett hírszerző tevékenységiül”. Ahogy ő nevezte, „az átkozott fordulat” alaposan megváltoztatta az életét. Az előző rendszertől kapott házát ugyan meghagyták, de csak a legalacsonyabb nyugdíjat, havi nyolcszáz márkát kapott. Már két éve súlyos beteg volt, amikor hétfőn 68 évesen elhunyt.
