Észak-Magyarország, 1995. április (51. évfolyam, 78-101. szám)
1995-04-06 / 82. szám
2 ÉSZAKIM AGYARORSZÁG Világpolitika 1995, Április 6-, Csütörtök Szlovák tiltakozás Pozsony ÍMTI) - A szlovák oktatási tárca szerdán tiltakozást tett közzé, melyben „törvényesen helyénvalónak” minősítette a tárca főosztályvezetőjének múlt héten pénteken, a szlovákiai magyar pedagógusok rozs- nyói találkozóján elhangzott követelését. Lydia Bencová a pénteki rozsnyói találkozón azt követelte, hogy a háromszáz magyar pedagógus ne magyarul, hanem „államnyelven folytassa a tanácskozást”. Bencovának, a magyar pedagógustalálkozó vendégének tolmácsot ajánlottak fel, aki ezt nem fogadta el, és sértődötten távozott. Három nappal később leváltották a találkozó szervezésében részt vett Tóth Sándor rozsnyói magyar iskolaigazgatót, aki mellett kedden háromszáz ember tüntetett. A szlovák Oktatási és Tudományos Minisztérium szerdai nyilatkozatában leszögezi: Lydia Bencová jogosan követelte meg, hogy a jelenlétében a 300 magyar pedagógus szlovákul értekezzen. Hajtóvadászat a terroristák után Ipil (MTI)-AFülöp-szigeteki Ipilben mintegy kétszáz fegyveres által tűzfegyverekkel elkövetett terrortámadás mögött valószínűleg az ország két legnagyobb muzulmán lázadó szervezete, a Moro Nemzeti Felszabadítási Front (MNLF) és a valamivel kevésbé jelentős Moro Iszlám Felszabadítási Front (MILF) áll. A gerillák brutális akciója legkevesebb 38 halálos áldozatot követelt. A hadsereg hajtóvadászatot indított a hegyek közt és a tengerparton szétszóródott gerillák után. A katonák azt a parancsot kapták, hogy lőjék agyon a kézre kerített lázadókat. A kormány által küldött és önkéntes segélyalakulatok végezték a mentést a városban ESZAKmagyarország Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csörnök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pt: 351. Telefonok: központ: 341 -611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341 -630. Rovatok: társadalompolitikai: 341 -894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. ill. em. 8. Telefon: 111 -4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán Telefon, telefax: (46)411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi úti 1. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinól, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem örzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat : Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 323-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Bosznia - folytatódtak a harcok Belgrádi (MTI) - Tuzla környékén, a várostól északkeletre fekvő Majevica-hegységben, az északnyugat-boszniai Bihac térségében, a közép-boszniai Vlasic-hegységben és Nyugat- Boszniában szerdán is folytatódtak a boszniai szerbek, valamint a muzulmánok és horvá- tok közötti heves harcok. Az ENSZ megfigyelői szerint a Ma- jevica- és a Vlasic-hegységben az utóbbi huszonnégy órában ismét több száz tüzérségi lövedék csapódott be, és a szembenálló muzulmán és szerb csapatok gyalogsággal is támadták egymás állásait. A megfigyelők nem számoltak be az áldozatok számáról, illetve a frontvonalak esetleges megváltozásáról. Szerb katonai források szerint a horvát hadsereg szerdán újabb heves tüzérségi támadást intézett a nyugat-boszniai Glamoc polgári és katonai célpontjai ellen. A katonai közlemények szerint a szerb kézen lévő település területén a reggeli órákban mintegy nyolcvan tüzérségi lövedék csapódott be. A szarajevói rádió azt jelentette, hogy a szerb tüzérség szerdán ismét lőtte az északnyugat-boszniai védett övezetet, és a kormánycsapatok kezén lévő Bihac elleni támadásban több polgári személy is megsebesült. A rádió arról is beszámolt, hogy a Fikret Abdic vezette szaka- dár muzulmán erők folytatták a Ve- lika Kladusától keletre állomásozó kormányerők elleni támadásokat, azonban a frontvonalak nem változtak meg. Szarajevóban egy orvlövész megsebesítette Ljubomir Berberovicsot, a Szerb Polgári Tanács egyik tagját. A boszniai kormány ellenőrzése alatt lévő területeken élő szerbeket képviselő szervezet egyik vezetőiét jobb lábán sebesítették meg, de nincs életveszélyben. A merényletre a Holiday Inn szálloda közelében került sor, és a közelben tartózkodó ENSZ-katonák viszonozták a tüzet. Csecsenföld - tüzérségi támadás Moszkva (MTI) - Az orosz légihaderő repülőgépei szerda reggel óta újra tevékenykednek Csecsenföld déli és délkeleti részének völgyei felett. Ide húzódtak vissza a múlt héten Sáli városából kiszorított csecsen felkelők, és itt tartózkodik több ezer menekült is. A helyszíni jelentések szerint szerda reggel feloszlott a köd, amely vasárnap óta akadályozta az orosz légitámadásokat. Közép-európai idő szerint reggel fél hétkor újra megszólaltak az orosz nehéztüzérség ágyúi is, és lőtték a csecsen felkelők megmaradt ellenállási fészkeit. Dzsohar Dudajev csecsen elnök fegyveresei az elmúlt 24 órában kétszer intéztek támadást orosz határőrhelyek ellen Ingusföldön és Da- gesztánban. Az orosz határőrség sajtószolgálatának közlése szerint az ingusföl- di Nyesztyerovszkaja falu térségében kedd este csecsen fegyveresek lőtték a nazranyi határőregység ellenőrzőpontját. Néhány órával később a Dagesztán és Csecsenföld közti közigazgatási határ mentén fekvő Kizljár várostól délnyugatra támadás érte a Karagilinszkij hídnál szolgálatot teljesítő orosz határőrsöt. Az orosz határőrök viszonozták a csecsen tüzérségi tüzet. Az utóbbi időben Dudajev szétszóródott csapatai gyakran megpróbálnak behatolni a Csecsenfölddel szomszédos köztársaságokba, elsősorban Da- gesztánba. Ezért a kaukázusi határőrkörzet parancsára megerősítették az orosz határőrök állomáshelyeit a térségben. Airbus ROMÁNIA Balotesti v, Bukaresl BULGÁRIA , REUTER Tarom-baleset - hatvannégy halott? amelyet szerzője úgy értelmezett, mintha az már azt jelezte volna, hogy a gép kézi irányítása felmondta a szolgálatot. Megjegyzi viszont: a hangszalag adatait csak azt követően lehet értelmezni, hogy adatait összevetik a repülési adatokat rögzítő berendezés - a fekete doboz - jelzéseivel és a helyszínen talált maradványokkal. A fekete doboz adatait Londonban dekódolják román és francia szakértők. A dekódolás és az első értékelés várhatóan az elkövetkező 24 órában fog megtörténni. A törvényszéki orvosi intézet szerdán közölte, hogy a gép utasai közül eddig 31-et azonosítottak, köztük az összes román állampolgárt. Az utasok összlétszámát illetően újabb kételyek merültek fel. Egyes sajtóhírek szerint két olyan francia állampolgár is volt az Airbu- son, áld nem szerepelt az utaslistán. így van olyan feltételezés is, hogy a szerencsétlenül járt gépen 62-en, sőt 63-an vagy 64-en tartózkodtak. Bukarest (MTI) - Bukarestben szerda délután nyilvánosságra hozták a Tarom pénteken lezuhant gépének szerencsétlenségét vizsgáló bizottság második közleményét, amely a pilótafülkében lévő hangrögzítő berendezés vizsgálatáról számol be. A bizottság külön-külön, szövegidézet nélkül ismerteti a négy hangsáv tartalmát, amely megerősíti, hogy a katasztrófa pillanatáig a felszáfiási művelet az előírásoknak megfelelően, normálisan folyt. Az első hangsáv a földi irányítókkal folytatott beszélgetéseket, a második a pilóta és a társpilóta közötti kommunikációt, a harmadik a pilótafülke és a kísérő személyzet üzenetváltásait, a negyedik a hát- , térzajt rögzíti. Az első háromból kitűnik, hogy az előírt műveleteket rendben elvégezték. A negyedik sávon a szokásos motorzúgáson, a berendezések működésének zaján kívül más különös hangot nem lehetett hallani. A bizottság közleménye nem tesz említést az Adevarul hasábjain szerdán megjelent ismertetésről, HÁTTÉR; magyar-horvát kisebbségvédelmi egyezmény Eszék (MTI) - Kovács László külügyminiszter horvát partnerével, Mate Granic miniszterelnök-helyettessel, külügyminiszterrel szerda délután Eszéken aláírta a Magyar Köztársaságban élő horvát és a Horvát Köztársaságban élő magyar kisebbség jogainak védelméről szóló egyezményt. A megállapodás az 1992. december 16-án aláírt magyar-horvát alapszerződésben (különösen annak 17. cikkelyében) foglalt kisebbségi jogokat részleteiben bontja ki. Az egyezmény a nemzetközi és az európai dokumentumokkal, a két ország belső jogrendszerével összhangban sokoldalúan biztosítja a két országban élő őshonos kisebbségek jogait kulturális, nyelvi és vallási önazonosságuk megőrzésére, oktatási intézményeik létrehozására és működtetésére valamennyi szinten, anyanyelvűk használatára a magán- és közéletben, az anyanyelven történő tájékozódásra (sajtó, rádió, tv) és vallásgyakorlásra, illetve történelmi műemlékeik védelmére. Biztosítja a kisebbségek részvételét a helyzetükre vonatkozó helyi, regionális és országos szintű döntésekben; elősegíti szabad szerveződésüket, társulásukat nemzeti és kulturális identitásuk megőrzése érdekében. Rögzíti továbbá a szabad és közvetlen kapcsolatok lehetőségét a velük azonos nyelvet beszélő és kultúrát valló nemzettel, annak állami és közintézményeivel illetve állampolgáraival. Külön cikkely tartalmazza a szerződő felek szándékát, hogy a nemzetközi közösség segítségével lehetővé tegyék a menekültek és elűzöttek, köztük a magyar kisebbséghez tartozók szabad és önkéntes visszatérését lakóhelyükre a Horváth Köztársaság jelenleg megszállt területein, abból a célból, hogy helyreálljon az 1991 előtti etnikai állapot. Az egyezmény rendelkezései megvalósításának figyelemmel kísérésére a felek Kormányközi Kisebbségi Vegyes Bizottságot hoznak létre, amely folytatja az 1991-ben felállított Kisebbségi Vegyes Bizottság tevékenységét. A vegyes bizottság kisebbségi tagjait a kisebbségek szervezeteinek javaslatára nevezik ki. Az 1991-es népszámlálás adatai szerint a Horvátországban élő magyarok lélekszáma közel 25 ezer fő (0,5 százalék). A megszállt Drávaszögben élt csaknem 9000 magyar (16,5 százalék) több mint fele a megszállás következtében elmenekült; részben Magyarországra, részben a szabad horvát területekre. A Kelet-Szlavóniában élt 6000 magyar (5,15 százalék) léle ugyancsak kénytelen volt elhagyni lakhelyét. Kuncze németországi tárgyalásai Bonn (MTI) - A belügyi szervek, valamint az önkormányzatok együttműködéséről tárgyalt Kuncze Gábor belügyminiszter a hét első felében három német tartományban. A belügyminiszter elmondta, hogy Bajorországban és Baden- Württembergben a már korábban megkötött belügyminisztériumi együttműködési szerződés végrehajtásának tapasztalatairól tárgyalt a tartományi belügyminiszterekkel. Rajna-Pfalz tartománnyal Kuncze Gábor mostani látogatásán, szerdán írták alá a belügyi együttműködési megállapodást. Magyar-holland megállapodás Hága (MTI) - Magyar-holland közlekedésbiztonsági együttműködési egyezményt írt alá Hágában Lotz Károly közlekedési, hírközlési és vízügyi miniszter, valamint a holland szállítási és vízgazdálkodási tárca vezetője, Annemarie Jorrits- ma-Lebbink miniszter asszony. A megállapodás értelmében Budapest és Hága a jövőben kölcsönös tapasztalatcserével segíti majd az oktatás, a forgalomszabályozás és a KRESZ- rendtartás közlekedésbiztonság fokozását szolgáló továbbfejlesztését. Franciaország — lezárult a lista Párizs (MTI) - Franciaországban lezárult az elnökválasztási kampány első szakasza: a jelölteknek kedd éjfélig kellett eljuttatniuk az alkotmánytanácshoz az indulásukat lehetővé tévő, legalább ötszáz ajánlást. Az alkotmány értelmében ezek az aláírások csak egy viszonylag szűk körből, a „nagyválasztók- tól” származhatnak. Edouard Balladur kormányfőnek, Jacques Chirac párizsi polgármesternek és Lionel Jospinnek, a szocialisták jelöltjének és a szélsőjobb jelöltjének, Je- an-Marie Le Permek nem okozott gondot az aláírások begyűjtése. Rajtuk kívül indulhat az elnökválasztáson Robert Hue kommunista pártvezető, meg a tőle is baloldalibb Arlette Laguiller, valamint az európai integrációt ellenző konzervatív erőket tömörítő Philippe de Villiers, és a zöldek egyetlen, talpon maradt jelöltje, Dominique Voynet. Balladur is a jelöltek között „Röviden Athén - Herman János, a Magyar Köztársaság Görögországba akkreditált nagykövete szerdán átadta megbízólevelét Konsztantinosz Szte- fanopulosz köztársasági elnöknek. Bécs - A Bécs felszabadításáért folytatott egyhetes csata ötven évvel ezelőtti kezdetére emlékeztek szerdán az osztrák fővárosban. Washington - A washingtoni körzeti bíróság esküdtszéke bűnösnek találta Francisco Durant az amerikai elnök elleni merényletkísérletben. Az ítélet kihirdetése júniusban várható. Lima - Ötezer perui bebörtönzött éhségsztrájkkal próbálja kikényszeríteni ítéletek nélkül fogva tartott személyek szabadon bocsátását. Brüsszel - A belga legfelsőbb bíróság kéréssel fordult az ország parlamentjéhez, hogy tegye lehetővé Willy Claes NATO-főtitkár, valamint két belga miniszter kihallgatását. A vizsgálat „egy politikai párt pénzügyi botrányával kapcsolatos”. Félreértés ne essék, ez a szarajevói ház nem a karatetudását csiszoló srác rúgásaitól lett ilyen romos Fotók: AP
