Észak-Magyarország, 1995. április (51. évfolyam, 78-101. szám)
1995-04-05 / 81. szám
2 ESZAK-Magyarország Világpolitika 1995 Kölcsönös érdeklődés Kuvaitváros, Budapest (MTI) — Politikai nézetazonosság és kölcsönös gazdasági érdeklődés jellemezte Göncz Árpádnak a Perzsaöböl két országát érintő útját. így jellemezhető a köztársasági elnök hétnapos, az Egyesült Arab Emírségekben és Kuvaitban tett látogatása, amelyről kedden délután visszaérkezett Budapestre. A magyar államfő elutazása előtt találkozott a nemzetközi sajtó Kuvaitvárosból tudósító munkatársaival. Részletesen ismertette a Kuvait állam emírjével, az uralkodó helyettesével s a szaktárcák vezetőivel folytatott beszélgetéseit. Szólt a kuvaiti befektetők érdeklődését felkeltő magyarországi privatizációról, illetve arról a kapcsolódási lehetőségről, amelyek a magyar cégek számára nyitottak Kuvaitban. A köztársasági elnök kedden reggel a sivatagban, Kuvaitvárostól mintegy 70 kilométerre, felavatta a Transelektro Rt. által felújított elektromos állomást. Rozsnyói iskolaügy Budapest (MTI) - A Magyarok Világszövetsége arra kéri a magyarországi parlamenti pártokat, hogy hívják fel a hazai és nemzetközi közvélemény figyelmét Tóth Sándor rozs- nyói iskolaigazgató ügyére - olvasható az MVSZ közleményében. Tóth Sándort - aki a település magyar nyelvű alapiskolájának igazgatójaként egyik szervezője volt a hét végén, Rozsnyón lezajlott Szlovákiai Magyar Pedagógusok Első Országos Találkozójának — Jan Lesko, a járási tanügyi hivatal igazgatója felfüggesztette állásából. A rendezvényen a szlovák művelődésügy egyik vezetője kivonult a gyűlésről, mivel nem teljesítették azt a követelését, hogy a tanácskozás magyar nyelvéről térjenek át szlovák nyelvre. Az MVSZ közleménye arra is felhívja a figyelmet, hogy a rozs- nyóiak keddi tüntetésükkel tiltakoztak Tóth Sándor leváltása ellen. Kabinetmenesztés Kijev (MTI) - Az ukrán parlament kedden nagy többséggel úgy döntött, hogy megvonja a bizalmat a jelenlegi kormánytól, mert nem hajtotta végre a törvényhozás és az államfő határozatainak többségét. Az ukrán alkotmány értelmében ez gyakorlatilag a kabinet menesztését jelenti. A 359 jelenlévő képviselő közül 292-en támogatták a bizalmatlansági indítványt, és csak 15-en szavaztak ellene. Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csomók Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341 -611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111 -4475,269-5706 Szerkesztőségvezetö: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán Telefon, telefax: (46) 411 -425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat : Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 323-340 Tiszaújváros (49)349-025 „Mi az ördög történik hátul?” Folytatódott a romániai repülőgép-katasztrófa vizsgálata A gép hatvanegy utasa közül senki sem élte túl a katasztrófát Fotók: AP Bukarest (MTI) - Keddre összehívták a román Legfelső Védelmi Tanácsot - amelynek elnöke Ion Iliescu államfő hogy megvizsgálja a Tarom brüsszeli járatának lezuhanásával és a légi- társaság címére érkezett bombafenyegetésekkel kapcsolatos kérdéseket. A társaság Airbus-gépének pénteki katasztrófáját vizsgáló bizottság folytatta munkáját, ám a testület mindeddig tartózkodott attól, hogy megerősítse a tűzoltóság és a törvényszéki orvosok feltételezését - azt, hogy robbanás történt a gépen —, de nem is zárta ki ezt a lehetőséget. A bizottság meghallgatta a pilóták beszélgetéseit rögzítő hangszalagot, amely négy különböző sávon rögzíti a személyzet közléseit és a környezetzajt. Erről Sorin Stoices- cu, a bizottság elnöke csak annyit közölt, hogy az utolsó másodpercekben hallható zajokról nem lehetett pontosan megállapítani: beszédhangok, sikoltások vagy a hangszalag „parazitái” képezik a zajokat. Á Romania Libera című lap magukat megnevezni nem kívánó bizottsági forrásokra hivatkozva azt közölte, hogy a szalagon hallható utolsó mondat a pilóta kérdése: „Mi az ördög történik hátul?.” Ezzel kapcsolatban a lap emlékeztet arra, hogy több szemtanú szerint a gép farából lángok törtek elő amikor zuhant, illetve ott láttak robbanást. A törvényszéki orvosok közzétették az első hivatalos listát azokról az áldozatokról, akiket már sikerült azonosítani. A lista 13 személy nevét tartalmazza, közülük hét a repülőgép személyzetének volt a tagja. Heves harcok a boszniai frontokon Belgrád (MTI) - Bosznia valamennyi frontján heves harcok dúltak a szerb és a muzulmán erők között. Szerb katonai jelentések szerint a boszniai hor- vátok és a Horvát Hadsereg tüzérsége kedden az egykori jugoszláv tagköztársaság nyugati részén lőtte a szerb állásokat. Az ENSZ szarajevói illetékesei kedden elmondták, hogy a szerb tüzérség hétfőn este gépágyúval, aknavetőkkel és gránátokkal lőtte a boszniai fővárost, valamint a Bosznia déli körzeteit összekötő egyetlen utat. A szerbek az ENSZ tiltakozása ellenére sem voltak hajlandóak véget vetni az Igman-hegységben vezető út ostromának. Egyelőre nem tudni, hogy a tüzérségi támadásnak voltak-e áldozatai. A boszniai szerb hadsereg újabb ellentámadást indított a középboszniai Vlasic-hegységben, ahol a muzulmán erők március 20-án kezdett offenzívájuk során mintegy 40 négyzetkilométernyi területet foglaltak el, és kézre kerítettek egy átjátszóállomást is. A szerb erők kedden ismét lőtték a bihaci muzulmán területi beékelődésben lévő városokat. A Fikret Abdic vezette szaka- dárok Cazin körzetében újabb vereséget mértek a kormányerők ötödik hadtestére. A horvát tüzérség kedden délben heves tüzérségi támadást indított a nyugat-boszniai Gla- moc ellen. A „kollektív bűnösség” fél évszázada Pozsony (MTI) - Ötven évvel ezelőtt, 1945. április 5-én hirdették ki „a nácizmus szellemét átörökítő Kassai Kormányprogramot” - állapítja meg a Duray Miklós vezette szlovákiai magyar mozgalom, az Együttélés kedden kiadott nyilatkozata. A közlemény leszögezi, hogy ez a dokumentum „nyilvánította ki az akkori Csehszlovákia területén élő német és magyar őshonos lakosság kollektív bűnösségét”. A Kassai Kormányprogram hatálytalanítására a mai napig nem került sor. E program értelmében fosztották meg annak idején minden állampolgári jogától, ingó és ingatlan vagyonától az összes magyar és német nemzetiségű állampolgárt, akik „emberi méltóságukban megalázva vesztették el megélhetési lehetőségüket és a szülőföldhöz való jogukat. Sokukat kiűzték otthonából, kitelepítették szülőföldjéről” - olvasható a nyilatkozatban. ,A németek és a magyarok kollektív bűnössé nyilvánítását azóta sem ítélte el sem a volt csehszlovák államhatalom, sem annak jogutódai.” A Kassai Kormányprogramból fakadó törvényeket - amelyek egy részét Benes elnöki dekrétumaiként tartják nyilván - „mind ez ideig nem hatálytalanították, a következményei által sújtottakat sem erkölcsileg, sem anyagilag nem kárpótolták, jóllehet, ezt az Európa Tanács is elvárja a tagjai sorába felvett Szlovákiától” - állapítja meg az Együttélés dokumentuma. A fél évszázados évforduló „jó alkalom arra, hogy a szlovák és a cseh nemzet tagjai szembenézzenek ezzel a történelmi és erkölcsi tehertétellel” - szögezi le a nyilatkozat, majd emlékeztet rá, hogy az évfordulóval egybeeső 1995-ös évet az ENSZ a tolerancia évévé nyilvánította, ami alkalom arra, hogy „felhívjuk a megbékélést őszintén gondoló embereket - mind Szlovákiában, mind másutt Európában és a tengerentúl -, tegyenek meg mindent azért, hogy még ebben az évben kezdődjön meg a kollektív bűnösség jegyében született összes törvény hatálytalanítása, következményeinek törvényes úton való felszámolása” - szögezi le pozsonyi nyilatkozatában az Együttélés Politikai Mozgalom. HÁTTÉR: kisebbségvédelmi dokumentumok Budapest (MTI) - Kovács László és Mate Granic horvát külügyminiszter szerdán Eszéken aláírja a magyar-horvát kisebbségvédelmi egyezményt. Az alábbiakban áttekintjük Magyarország és a környező államok kisebbségvédelmi dokumentumait. 1991 májusában született a magyar-ukrán kisebbségi nyilatkozat, amelyhez társult később Horvátország és Szlovénia is. A dokumentum szellemében az aláírók biztosítják az állampolgáraiknak azt a jogot, hogy szabadon döntsenek: melyik nemzetiséghez, illetve nemzethez kívánnak tartozni. Hozzájárul a nyilatkozat a nemzeti kisebbségek etnikai, kulturális, nyelvi és vallási identitásának mégőrzéséhez. Az aláírók vállalják annak szavatolását is, hogy a nemzeti kisebbségek ügyeivel foglalkozó állami szervek az adott területen élő valameny- nyi nemzetiség részvételével és érdekei figyelembevételével jöjjenek létre. A Közép-Európai Kezdeményezés tagországai 1994 novemberében fogadták el a szervezet kisebbségvédelmi dokumentumát, amely majd két évig készült. Korábban öt KeK-talál- kozó előtt jelentették be megszületését, de egyetlen esetben sem tudott a tíz tagállam kompromisszumos megfogalmazást találni. A 27 cikkelyből álló dokumentum nem kötelező jellegű, mint az ET keretegyezménye, de annál konkrétabb. Elsőként fogalmazza meg a nemzeti kisebbség fogalmát, biztosítja a kisebbség számára a saját nyelv használatának jogát, a tényleges és saját iskolákat, azt a jogot, hogy gyakorolják vallásukat, ápolják hagyományaikat. Kimondja egyebek közt azt is, hogy a kisebbségek tagjainak jogai nem csak egy adott állam belügyét jelentik, hanem joggal tartanak számot nemzetközi érdeklődésre. Hazánk kétoldalú megállapodást elsőként Szlovéniával írt alá a nemzeti kisebbségek védelméről. (Szlovéniában a Muravidéken, a magyarszlovén határ mentén mintegy 8-10 ezres magyar ajkú, míg Magyarországon a Rába völgyében 4-5 ezer szlovén ajkú él.) A dokumentum összhangban a nemzetközi szerződésekkel valamint a két ország belső jogrendszerével, részletesen garantálja a határ két oldalán élő őshonos nemzetrészek egyéni és közösségi jogait. Fontos részét képezik azok a rendelkezések, amelyek kizárják az őshonos lakosságú területek etnikai összetételének erőszakos megváltoztatását. A dokumentum biztosítja a nemzeti kisebbségek szabad kapcsolattartását anyanemzetükkel, az anyanyelvi oktatás lehetőségét a felsőfokú képzésig bezárólag, közművelődési intézmények, egyesületek létrehozását, az anyanyelvű tájékoztatás megteremtését (különösen könyvek, folyóiratok, audiovizuális anyagok küldését, a nemzeti kisebbségek saját kiadói tevékenységét), a határokon átnyúló gazdasági kapcsolatok fejlesztését. A kisebbségek tagjai számára a magán- és a közéletben biztosítják a saját nyelv, így az eredeti vezeték- és utónevek szabad használatát és anyakönyvezését. Kötelezik magukat, hogy az őshonos nemzetiségek által lakott területeken biztosítják mindkét nyelv egyenlő használatát, különösképpen a földrajzi nevek és nyilvános feliratok esetében, illetve a helyi önkormányzatok szervei előtt. Szlovéniában egyébként is kedvezőnek mondható a magyar kisebbség helyzete: érvényesül a kétnyelvűség az oktatásban, a közigazgatásban, és biztosított törvényhozási képviseletük. Az őshonos kisebbségek jogait az alkotmány is rögzíti; így például azt, hogy lakóterületükön hivatalos nyelvként használhatják anyanyelvűket. Horvátországgal is több éve folynak tárgyalások hasonló megállapodás megkötéséről, a kérdést az tette bonyolultabbá, hogy a horvátországi magyarok egy jelentős része jelenleg rendezetlen státusú, megszállt területen él. Kovács László külügyminiszter és horvát kollégája, Mate Granic Zágrábban 1995. január 19-én állapodott meg abban, hogy 15 napon belül elkészítik a kisebbségvédelmi egyezményt, és hogy ebbe a munkába bevonják a horvátországi magyarok és a magyarországi horvátok képviselőit is. Április 5-, Szerda Keleti György Londonban London (MTI) - Keleti György kedden bonyolította le az angliai programjában szereplő hivatalos tárgyalásokat: fogadta őt meghívója, Malcolm Rifkind brit védelmi miniszter, és megbeszélést tartott Douglas Hogg külügyi államminiszterrel is. A magyar vendég Rifkind- del memorandumot is aláírt a két hadsereg közötti jövőbeni együttműködés mikéntjéről. Tabajdi Csaba Szlovéniában Ljubljana (MTI) - Tabajdi Csaba a miniszterelnöki hivatal politikai államtitkára és Peter Vencelj külügyi államtitkár vezetésével Ljubljanában megtartották a magyar-szlovén kisebbségi vegyes bizottság első ülését. A két ország között 1992-ben aláírt kisebbségvédelmi egyezmény alapján létrehozott bizottság alakuló ülésén a felek véleményt cseréltek a nemzetközi kisebbségvédelem aktuális kérdéseiről, beszámoltak az országukban élő nemzeti kisebbségek helyzetéről, a jogaik érvényesítése érdekében tett intézkedésekről. Tuhcsari tűzpárbaj — 33 halott Mozdok (MTI) - Az orosz belügyi csapatok hót katonája, köztük két alezredes életét vesztette vasárnap Csecsenföld és Dagesztán határán, ahol Dudajev harcosai összecsaptak orosz alakulatokkal. A Tuhcsar nevű település közelében lezajlott háromórás tűzpárbaj ban 26 csecsen felkelő is elesett. A túlélők hozzátartozóikat keresik egy grozniji temetőben Vastagh Pál Varsóba utazott Budapest (MTI) - Vastagh Pál igazságügy-miniszter kedden egy napra Varsóba utazott, hogy részt vegyen a közép-kelet-európai igazságügy-miniszterek konferenciáján, amelyen „A bírói testület szerepe a jogállamban” kérdéskörrel foglalkoznak. A miniszter tervezett felszólalásában ismerteti majd, hogy Magyarországon milyen intézkedések történtek a bírói hatalom alkotmányos garanciáinak kiépítésével összefüggésben. _ Röviden _____ V atikanváros - A II. világháború idején Magyarországra menekültek ezreit mentő néhai pápai nuncius, Angelo Rótta lelki üdvéért mondott misét Rómában élő magyar papokkal együtt Jean-Luis Tauran érsek, a Szentszék külügyminisztere. Bern - Bernben megemlékeztek Carl Lutz volt budapesti konzulról, áld országa budapesti konzuljaként 1942 és 1944 között több mint 60 000 magyar zsidó életét mentette meg. Budapest - Magyar vezetésű katonai csoport hajt végre ellenőrzést Ukrajnában április 4. és 7. között az európai hagyományos fegyveres erőkről szóló szerződés keretében. Teherán - Iránban Akbar Abad városában a rendfenntartó erők a tömegbe lőttek. Legalább tíz ember életét vesztette. A helybeliek tiltakozását az váltotta ki, hogy a közelmúltban felemelték a tömegközlekedés tarifáit.
