Észak-Magyarország, 1995. április (51. évfolyam, 78-101. szám)
1995-04-26 / 98. szám
8 ÉSZAK'Magyarország Kultúra 1995- Április 26., Szerda Népfőiskolás nyár Sárospatak (ÉM) - A Sárospataki Népfőiskolái Egyesület ebben az évben is meghirdeti nyári tanfolyamait. Július 2. és 9. között az alábbi szekciók munkájában vehetnek részt az érdeklődők. A társadalomismereti szekció keretében a résztvevők a hazai népfőiskolái mozgalom elindítójának, Újszászy Kálmánnak falukutató munkásságát követve, településfeltáró munkát végeznek a Csereháton. A nagyfokú önálló és csoportos munkára épített komplex falufeltáró terepgyakorlat célja a résztvevők megismertetése egy régió múltjának és jelenének kutatási módszereivel. A református-közéleti csoport célja a hívő emberek közösségi gondolkodásmódjának erősítése. E célkitűzés elérése érdekében a több mint egyhetes program keretében megvizsgálják az ima szerepét a vallásos ember életében. Kömljáiják az ima teológiai, kultúrtörténeti és lélektani feldolgozásának lehetőségeit. A szervezők várják minden olyan érdeklődő jelentkezését, aki vallási felekezettől függetlenül egy Istenhívő közösségben kívánja megvizsgálni a fenti témát. A képzőművészeti szekció célja, hogy lehetőséget adjanak a tanulásra és alkotó munkára azoknak, akik tehetséget éreznek valamely vizuális művészet iránt, de szervezett iskolai keretek között ennek művelésére módjuk nincs. A nyári felkészítés előzménye egy egyéves konzultációs iskola, melyet 1996 nyarán egy hasonló táborral zárnak. Bővebb felvilágosítást a következő címen kérhetnek az érdeklődők: Sárospataki Népfőiskolái Egyesület Sárospatak, Szent Erzsébet út 14. télefon.: 323-640. Jelentkezési határidő: május 30. _ÉM-portré A zenész-vállalkozó Miskolc (ÉM - M.L.) - A mezőkövesdi születésű Petrány Mihály - amellett, hogy zongorázott, sokáig tanárként kereste a kenyerét. A ’80-as évek végén azonban lehetőséget kapott arra, hogy a Magyar Rádióban a dzsesszműsorok szerkesztőségében segítse ennek a nagy- közönség által kevésbé kedvelt műfaj tévesztését, megszerettetését.- Úgy gondoltam, hogy a rádiónál fogok megöregedni - meséli. - Rá kellett azonban jönnöm, hogy a politikának nem csak az egyes emberek, de a zenei élet alakulásába is beleszólása van. Ezért úgy döntött, ha már nem csinálhatja azt, amit szeretne, otthagyja a rádiót. Mivel a munka mellett saját zenekarával muzsikált, úgy gondolta, aktív zenészként külföldön is megélhet. így került ki Guana Juatóba, abba a kisvárosba, amelyet Mexikó egyik művészeti centrumaként tartanak számon.- Mexikóban tapasztaltam meg először igazán azt a szellemi szabadságot, amely akitoriban itthon még hiányzott. Guana Juantóban a világ szinte minden tájáról találkozót adtaik egymásnak a „világpolgárok”. A szórakozóhelyeken megfért egymás mellett a dzsessz és a népzene, az avantgarde festészet és a klasszikus hagyomány. A zenéléssel keresett pénz azonban éppen csak az önfenntartó életmódhoz volt elegendő. ’92-ben majdhogy’ úgy jöttem haza, ahogy elmentem innen. Miskolcra költözött, „vissza az őshazába”, mint mondja, és próbálta továbbra is azt a szabad életformát követni, mint tette azt külföldön. Szórakozóhelyeken zongorázott, de az éjszakai mellett a nappali életet is vezetni - ezt nem egy családos embernek találták ki. Ezért segédkezett a miskolci Bingó-szalon felépülésében, amelynek egy ideig ügyvezetője volt. Most azonban más elképzelések foglalkoztatják. Az Avas oldalában bérel egy pincét, amelynek borházában tervei szerint - talán a mexikói példa alapján - a képzőművészet, a zene és a szórakozás tiszta formái jól megférhetnének egymás mellett. Ennek zenei része adott, hiszen a zenész baráti kör már nemegyszer összejött ott egy kis közös muzsikálásra. A képzőművészetekben sincs hiány, hiszen az épület falain belül - sokak elől egyelőre még elrejtve - Ó. Pap Gábor festményei függnek. Ahhoz azonban, hogy a hely hangulatát a nagyközönség is élvezhesse, egyelőre hiányoznak a szakhatósági engedélyek. Nálunk az élet (egyébként) gyönyörű A Kabaré című musical bemutatója a miskolci színházban Filip Gabriella Miskolc (ÉM) - 1924 - meghalt Lenin, Hitlert kiengedik a börtönből, megjelenik a Mein Kampf; 1925 - Mussolini fasiszta diktatúrát vezet be Olaszországban; 1926 - Németországot felveszik a Népszövetségbe; 1927 - Trockijt kizárják az SZK(b)P-ből; 1928 - Fleming felfedezi a penicillint, 1929 - gazdasági válság... És 1929. december 31-én Cliff, az angol író megérkezik Berlinbe, és megnézi a Kit-Kat Kabaré szilveszteri műsorát... Innen egy nagy ugrással napjainkhoz érkezünk. Tehát: 1995. április 20. - Magyarországon sztrájkolnak a vasutasok, Németországban szélsőséges, jobboldali fiatalok Adolf Hitler születésnapját ünnepük, a Miskolci Nemzeti Színházban az Egyetemi bérlet tulajdonosai megtekintik a Kabaré című musicalt. Ápriüs 21.-tovább tart a vasutassztrájk, Németországban több mint ötven szélsőjobb- oldali fiatalt vesznek őrizetbe, a Miskolci Nemzeti Színházban a premierközönség előtt játsszák a Kabarét. Várkonyi Szilvia és Dézsy Szabó Gábor Fotó: Strassburger Alexandra De félre a száraz tényekkel! „Felejtsék el gondjaikat! Sokszor csalódtak az életben? Fütyüljenek rá! Nálunk az élet gyönyörű - a lányok gyönyörűek - még a zenekar is gyönyörű...” - így köszönti a Kit-Kat Kabaré konferansziéja a közönséget, bennünket, hiszen a Miskolci Nemzeti Színházban mi lennénk a híres berlini szórakozóhely vendégei. Ide érkezik a már említett angol író, és itt ismeri meg az immáron legendásnak számító Sally Bowles-t. Hegyi Árpád Jutocsa, a miskolci Kabaré rendezője „megkettőzte” az előadást: különválasztotta a prózai és a zenés jeleneteket. Ehhez igazodva két helyszínt alakított ki Dávid Attila (m.v.) díszlettervező. Hol Schneider kisasszony panziójában vagyunk, hol pedig a Kit-Kat Kabaréban. A rendező - Faragó Zsuzsa dramaturggal - átformálta a történetet, így - a zenés művekben megszokottól eltérően - nem közvetlenül a párbeszédek után „fakadnak dalra” a szereplők. A Miskolci Nemzeti Színház színpadán külön színpadra kerül, ami kabaré a Kabaréban. Felváltva látjuk a civil életet: a panzió vendégeinek mindennapjait és a csillogó-villogó kabaréműsort. Ennek ellenére nem független egymástól ez a két előadás. Állandó az átjárás a két világ között. Ugyanazt a történetet mesélik el, játsszák el nekünk a szereplők a prózai színház és a kabaré nyelvén. Sőt, ugyanazok a játszó személyek is. Kivéve Cliffet, az angol írót, aki mindvégig kívül marad, csak néző lehet ebben a berlini mulatóban; és a Konferansziét, aki viszont nem lép ki a civil életbe. A többi szereplő ellenben itt is, ott is megjelenik. Mert hát az „élet egy kabaré”, és viszont: a kabaré maga az élet. Hiába hagyják a vendégek a kabátjukkal együtt a gondjaikat is a ruhatárban: a kabaréba beszivárog a kinti világ, a műsorra is hatással vannak a mindennapok eseményei. A színpadi idő szerint tehát 1929-et írunk, és bámuljuk a Kit- Kat Kabaré műsorát. Nem úgy, mint az igazi vendégek. Mert hiába Szerémi Zoltán és Horváth Zsuzsa a premiert követően a Piazza Café Bár által felszolgált pezsgővel koccintott Fotó: Dobos Klára szólít meg bennünket a műsorvezető, hiába próbál bevonni a játékba, mégiscsak kívül maradunk. Pedig a kabaréhoz hozzátartozna a közönség is. De itt senki nem tesz megjegyzést a lányokra, senki nem csíp a fenekükbe, nem gomolyog a füst, sehol egy spicces férfi. És azért sem nézhetjük olyan szemmel, mint az igazi vendégek, mert mi már történelemként ismerjük a történetet. Ráadásul az idősebbek a legendás film mellett néhány színpadi változat emlékét is őrzik magukban. Mindezek ellenére - az egy híján 30 évvel a Broadway-n megtartott ősbemutató és annyi sikeres előadás után — a miskolci színpadon is képes új életre kelni a történet. Dézsy Szabó Gábor konferansziéja mindent tud a kabaréról: természetesen könnyedén táncol, remekül énekel, ha kell, megmosolyogtat - és megriaszt, mert a komédiásban ott lakozik a félelmetes mágus is. Egyetlen maszkot látunk mindvégig, mégis mindig más arcot mutat. A miskolci Kabaréban két Sally van. Az egyik este Várkonyi Szilvia felelőtlenebb, könnyedebb, vagy inkább könnyelműbb; a másikon Seres Ildikó elgondolkodóbb, saját sorsát tragikusabban megélő Sallyt mutat nekünk. Viszont mindkettőjük nevére bemegy a közönség a berlini kabaréba - és a Miskolci Nemzeti Színházba. Quintus Konrád difije kellően visszafogott, hibátlan erkölcsű angol úr. Néha már gyermekien ártatlannak és naivnak mutatkozik. Szerencsés fiú: a mama küldi a pénzt, kimenekülhet ebből a pokolból, és megírhatja a nagyregényét. Sally és Cliff kapcsolatánál sokkal meghatóbbnak tűnik Schneider kisasszony — Horváth Zsuzsa — és Schultz úr — Szegedi Dezső - kései találkozása. Pedig rendkívül banális a történetük; mégis teljesen hihető. Mindent elmondanak a szerelemről: a pici, egymást kereső gesztusoktól kezdve a nagy házasság-jelenetig. És ezután a szárnyalás után érezzük csak igazán kegyetlennek az elválásuk tragédiáját. Hiába szeretnék, szeretnénk: nem lehet kívül maradni a történelmen. Schneiderné kisasszony panziójában ott van Ernst is. Szerémi Zoltán nem gonosztevőként mutatkozik be, nem megrögzött bűnöző - kifogástalan úriember. Csak azt teszi, amit hisz, hogy tennie kell - és éppen ezért olyan félelmetes. Meg kellene riadnunk Kost kisasszonytól is - Locskay Andrea -, aki (mit szépítsük a dolgot) szerepe szerint rossz kurva. O kezdi az első felvonás végén a fasiszta kórus énekét, de nem nagyon kelti azt az illúziót, hogy meggyőződésből áll be ebbe a csapatba. Maradva az illúziókeltésnél: a zenekar valóban nagyszerű (zenei vezető Regős Zsolt), a lányok tényleg gyönyörűek. A táncosok szépen táncolnak, az énekesek szépen énekelnek — de énekelni és táncolni is csak kevesen képesek. Mindent összevetve - hallgassanak a konferansziéra - téljenek be a Kabaréba. Próbálják leadni a ruhatárban a gondjaikat - úgysem sikerül. Jurta épül a Herman Ottó Múzeumban Honfoglalás kori emlékkiállítás a millecentenárium alkalmából Miskolc (ÉM - DK) - Sokan 896- ot mondunk még, ha a honfoglalásról kerül szó, pedig a tudomány már régen bebizonyította, hogy az Árpád vezette fősereg 895-ben érkezett a Kárpátmedencébe. így talán az egyetlen „igazi” millecentenáriumi rendezvény a miskolci lesz. A Herman Ottó Múzeumban ugyanis júliusban honfoglalás kori emlékkiállítás nyílik. Erről hallhattak tájékoztatást tegnap a sajtó képviselői Wolf Mária régész-muzeológustól.- Látványos és közérthető kiállítást szeretnénk, ami szakmailag is korrekt - mondta a muzeológus. - Megpróbálunk valós képet adni saját múltunkról, őseinkről. Azért érezzük annyira a magunkénak ezt a bemutatót, mert a napvilágra került leletek arra utalnak, hogy a X. század első felében a zempléni, szabolcsi részeken helyezkedett el a magyar nagyfejedelmek hatalmi központja, itt élt és temetkezett katonai kíséretük is. A honfoglalás kori ötvösművészet kiemelkedő alkotásainak nagy része is ezen a területen került elő. A tervek szerint a házba belépőt egy berendezett jurta, mellette a honfoglaló magyarság rangos rétegének ruháiba öltöztetett életnagyságú férfi és női, valamint a jellegzetes díszítményekkel ellátott, fel- szerszámozott ló bábuja fogadja majd. A kiállítás csúcspontját az Északkelet-Magyarországon nagy számban előkerült vezért leletek kincstárszerű bemutatása alkotja. Több külföldön őrzött leletet is bemutatnak itt, például Szlovákiából érkezik egy vezért sír, Bécsből a Kunsthistorische múzeumból pedig Attila kardja. A kiállításhoz természetesen kötődik több más program is. Például az Egy nap a honfoglalókkal című rendezvényen kipróbálhatják a vállalkozók a magyarság félelmetes íjának erejét, beleshetnek az egykor lakhelyül szolgáló jurtába. De terv az is, hogy a múzeum kisbuszával szállítják az érdeklődőket a borsodi földvárhoz vagy az M3-as ásatás helyszíneire. Ősszel pedig tudományos konferenciát terveznek. Matyóföldi írók Borsodivánka (ÉM) - Matyóföld- estre váiják az érdeklődőket a Mezőkövesdi Irócsoport tagjai április 27-én, csütörtökön délután 5 órától a borsodivánkai könyvtárban. Ugyanitt Demjén István festményeiből rendeznek kiállítást. Húszéves ovi Miskolc (ÉM) - Fennállásának huszadik évfordulóját ünnepli ebben az évben a miskolci Batsányi úti óvoda. Ebből az alkalomból háromnapos rendezvénysorozatot tartanak. Ma délelőtt 9 és 10 órától Takács Zoltán zenés műsorát láthatják a gyerekek, majd megnyitják az óvoda életéről, eseményeiről, a gyerekek és az óvónők munkáiból rendezett kiállítást. Délután fél 4-től nyílt testnevelés és népitánc-foglal- kozás lesz. Másnap, április 27-én, csütörtökön nyílt napot rendeznek a szülők és az óvoda munkája iránt érdeklődők részére. Ennek keretében délelőtt 9 órától játszóházas bemutatót tartanak, majd negyed 10- től a Borókás zenekar ad műsort. Délután fél 4-től bábszínházát rendeznek. A rendezvénysorozat utolsó napján, pénteken rajzverseny lesz a kicsiknek az óvoda udvarán, ahol májusfát is felállítanak majd, délután 3 órára pedig eljönnek az óvoda egykori dolgozói is. A magyar nyelv hete Miskolc (ÉM) - A magyar nyelv hete című rendezvénysorozat megyei megnyitóját április 27-én, csütörtökön délután fél 3 órától tartják Miskolcon, az Avasi Gimnáziumban. Gergely Piroska, a Miskolci Egyetem Magyar Nyelvtudományi Tanszékének vezetője tart előadást Nyelvünk története a mai magyar nyelvben címmel. (Ä TIT helyi szervezete kéri az iskolák magyar munkaközösség-vezetőit, hogy a témához kapcsolódó rendezvényeiket jelezzék a 46/354-011- es telefonszámon.) Csokonai-napok Gesztely (ÉM)-Agesztelyi Csokonai Vitéz Mihály Általános Iskolában - az intézmény szervezésében és rendezésében - április 25. és 28. között Csokonai-napokat tartanak. A rendezvénysorozat első napján, tegnap délelőtt nyílt napot tartottak, amit délután ügyességi vetélkedő követett. A szerdai diákönkormányzati napon reggeltől estig a diákok veszik át az uralmat az iskolában. Csütörtökön reggel 9 órától tartják majd a körzeti Csokonai- szavalóversenyt, de ezen a napon nyitják meg az iskola aulájában a Gesztely helytörténetét bemutató kiállítást is. Ä Csokonai-napok pénteki záróprogramjait a sportoknak szentelik. Cserkész faragók Miskolc (ÉM) - Két évvel ezelőtt Kazinczy Ferenc portréját faragták ki a 19. Bükk Cserkészcsapat regös cserkészei, most Orbán Balázs mellszobrát szeretnék elkészíteni. Ugyanis a 3. Sz. Kazinczy Ferenc Általános Iskola erdélyi testvériskolájának Orbán Balázs a névadója. A szobor kifaragásában a cserkészeknek népművészek is segítenek április 27-én, csütörtökön délután fél 3 órától a Kazinczy Iskolában (Középszer u. 3.). Öregdiákok Miskolc (ÉM) - Már hagyománynak számít, hogy a martintelepi Arany János Általános Iskolában ilyenkor, április hónapban találkoznak egymással az iskola hajdani diákjai és a valamikor őket tanító örökifjú pedagógusok. így lesz ez idén is, egész pontosan április 29- én, szombaton este. S hogy e találkozás még emlékezetesebb legyen, az iskola jelenlegi diákjai bemutatják az elődöknek a János vitéz színpadi változatát. Amikor pedig már kellőképpen emelkedett lesz a hangulat, kezdetét veszi az éjfélig tartó jótékonysági bál. A rendezvény házigazdái - a Martintelep és a Jószándék Alapítvány kuratóriumának tagjai - minden martintelepi öregdiákot szeretettel várnak a szombaton este 7 órakor kezdődő rendezvényre.