Észak-Magyarország, 1995. április (51. évfolyam, 78-101. szám)
1995-04-18 / 91. szám
2 B Itt-Hon 1995. Április 18., Kedd-HA ARRA TÁRNAK A garadnai napóra Fotó: Priska Tibor (ÉM - PT) - Harangláb látható az abaúji Garadnán, nevezetessége egy napóra, melyen eredetileg két mutató látszott. A nagyobbik nyilvánvalóan mutatta a napórák szerinti időt, igen pontosan, sohsem sietve vagy késve percet sem. A kisebbik mutató pedig... No, igen, hát erről az itteni, vidámabb természetű emberek hol ezt, hol azt tudták. Egyikük szerint a percet mutatta. Az idegen az első hallásra még el is hitte, csak később kezdett töprengni: vajh’ miként, mutathatja a perceket? Hiszen ahhoz körbe-körbe kellene járnia az árnyéknak, márpedig a Nap nem hajlandó ilyen mutatványra még a garadnaiak kedvéért sem. De hát akkor meg mit mutatott? Egy másik atyafi szerint a nagymutató nappal, a kicsi éjjel mutatta az idő múlását. Ez sem rossz! Éjjel? De hiszen akkor nem süt a Nap! Hát majd kisüt hajnalban! így a válasz. Nagyobb baj viszont, hogy évekkel ezelőtt egy kemény vihar leszedte a napóra számlapját, a mutatók is tönkrementek, részint elhajoltak, részint leestek. Semmi az! Mondták megint csak magabiztosan nehányan. Majd megcsináljuk! A számlapot sikeredett is valamely mesternek visszavakolni, felfesteni, ámbár nem biztos, hogy pontosan megfelelője az eredetinek. Lehet, hogy mégis. A mutató meg... Hát végül is ott van, legalábbis a nagyobbik, és mutat időt. Valamit csak mutat! A kicsi mutató ellenben valahogy eltűnt, nem találja a helyét, a beállítási szögét. Azért a garadnai napóra így is szép, érdekes. Ha arra járnak, álljanak meg egy percre. Hátha addigra valamely ezermester tényleg percmutatót is eszkábál rá. Az Észak-Maeyarország regionális melléklete. Megjelenik minden kedden. Felelős szerkesztő: Priska Tibor. Szerkesztő: Fekete Béla A borsodi melléklet címe: 3580, Tiszaújváros, Bartók Béla út 7. Telefon/Fax: 49/343-316 Honi hírek ♦ Honi hírek • Honi hírek 9 Honi hírek ♦ Honi hírek # A helyi kisebbségi önkormányzatokról „Célunk, hogy elfogadtassuk másságukat" Fotó: Laczó József Mezőkövesd (ÉM - K.D.M) - Az 1994. évi helyhatósági választásokon, a lakosság először szavazhatott kisebbségi képviselőkre. Mezőkövesden cigány kisebbségi önkormányzat alakult, melyet öttagú testület képvisel. Elnöke Oláh Andrásné. O Mi a kisebbségi önkormányzat feladata? • Az általunk képviselt cigány kisebbségi érdekeinek védelme, képviselete. Működésünket, feladat- és hatásköreinket törvény szabályozza - mondja a szervezet elnökhelyettese, Molnár Gizella. O Milyen jogok illetik meg ön- kormányzatukat ? • Saját hatáskörünkben szabályozzuk működésünk rendjét. Szabadon választjuk meg önkormányzatunk nevét, jelképét, a cigány kisebbség helyi ünnepeit. Kezdeményezzük településünk önkormányzati képviselő- testületénél a részünkre átadandó vagyonok megjelölését. Intézményeket, vállalatokat, ösztöndíjakat is alapíthatunk. Kisebbségünket érintő bármely kérdésben intézkedéseket kezdeményezhetünk a megfelelő hatáskörrel rendelkező személynél, szervezetnél, hogy csak leglényegesebbeket említsem. Egyszóval, a nemzetiségi kisebbségi önkormányzat jogi személy. O Most a cigányság kezébe vette saját sorsának irányítását. Képesek lesznek majd ezzel élni? • Biztos, hogy nehéz lesz az indulás, nincsenek képzett, köz- igazgatásban jártas szakembereink kisebbségi önkormányzatunkban. Tisztában vagyunk azzal, hogy nemcsak jogaink vannak, hanem kötelességeink is, s mindez nagy felelőséggel jár. Nagy lehetőséget kaptunk... Azt reméljük, hogy ezzel az ön- kormányzási lehetőséggel javul a cigányság szociális és kulturális helyzete. Célunk, hogy emelkedjen nemzetiségünk iskolázottsági szintje, hiszen csak így tudjuk elérni azt, hogy egyrészt ápoljuk, megőrizzük etnikai sajátosságainkat, másrészt, hogy felzárkózhassunk, beilleszkedhessünk a szőkébb, s tágabb társadalomba. Ez nem csak a mi érdekünk, a cél tehát közös. Hisszük, hogy előbb-utóbb minden lehetséges segítséget megkapunk a polgármestertől és a helyi önkormányzattól is, mert sajnos eddig még nem nagyon volt benne részünk. □ Hogyan szereztek tudomást arról, hogy kisebbségi önkormányzatot is lehet alakítani? • Elsősorban a televízióból és az újságokból - veszi át a szót Farkas Félix, aki a települési önkormányzat kisebbségi képviselője -, azonkívül a cigányság érdekvédelmi szervezete útján Osztojkán Bélától kaptunk tájékoztatást és segítséget, akivel egyébként élő napi kapcsolatunk van. Egyelőre csak ideiglenes elhelyezést kapunk, nem tudni még pontosan hogy hol, de amint tudható, az újságokban hírül adjuk. Önálló költségvetésünk lesz, ami bonyolult gazdálkodási feladatok elé állít minket, s a jogi útvesztőkben is könnyű eltévedni. Ezek szakértelmet igénylő dolgok. Őszintén remélem, hogy megkapunk minden segítséget addig is, míg nem leszünk képesek a tényleges önálló önkormányzatra. Valóban az a célunk, hogy másságunkat elfogadtassuk, hogy beilleszkedhessünk a társadalomba. Azt is tudjuk, hogy ez kétoldalú dolog. Nagy lehetőséget kaptunk, tudnunk kell vele élni. Megérkeztek a gyors röptű szalonkák (ÉM - K.L.) - Noha a trófeás nemes vadak kilövése még várat magára, hiszen az ózbakva- dászat csak május elsején kezdődik, az erdőkben már dörögnek a puskák. Kezdetét vette az első tavaszi vadászesemény: megjöttek a szalonkák. Ezek a hosszú csórű, délről északnak húzó madarak szinte menetrendszerűen érkeznek március derekán. Útvonaluk is a megszokott. Először a Bükk déli lábánál, Mocsolyás környékén, majd pedig a Bükk-fennsí- kon, a csanyiki völgyben tűnnek fel, de az idén már Kistokaj környékén is látták és hallották kurrogásukat. Ugyancsak szemrevételezték Harsány környékén és felhúztak már a zempléni részekre, így Tokaj-Hegyal- jára is. A szeszélyesen változó időjárás megtorpantotta vonulásukat. A beköszöntött hideg időszakban elbizonytalanodtak, s meghúzódtak az általuk kedvelt bokros-ciheres területeken. Ezek a vadászszíveket megdobogtató, villámgyors röptű, cikázó madarak az alkonyati, valamint a hajnali órákban nászrepülnek. Ilyenkor hangzik fel párjukat kereső, hívó kurrogá- suk, s a szerencsés vadász ilyenkor kaphalja puskavégra azokat. Egy-egy alkalommal két-két szalonkát ejthetnek el, s fűzhetnek szíjukra, már ha sikerül elejteni azokat. S büszke lehet az a vadász, akinek kalapja mellett ezeknek a madaraknak farktolla ékeskedik. A vadászok megítélése szerint a szalonkák húzása most nagyobb számú mint a korábbi években. Az előző néhány évben szinte csak mutatóba érkeztek hozzánk ezek a gyors röptű madarak, idén azonban több helyen is és nagyobb csoportokban tapasztalják jelenlétüket. Egyesek ezt azzal magyarázzák, hogy északon még zord, hideg az időjárás, így nálunk tanyáznak, míg folytathatják tovább útjukat. 1995. Április 18., Kedd Itt-Hon B 7 NÉMET NIKOLETT Kesznyéten, Táncsics u. 13. 5. születésnapod alkalmából köszöntünk téged: Szüleid, testvéreid, nagyszüleid, keresztszüleid, Laci bátya, Icuka, Piri mama BOGÁR IMRE és neje Alsóvadász 61. házassági évfordulójuk alkalmából jó erőt, egészséget, boldogságot kívánunk: gy erekeik, menyeik, vejeik, unokáik és dédunokáik. TAKACS NIKOLETT Sajóecseg id. OSVÁTH LAJOSNÉ Kesznyéten 82. születésnapja alkalmából erőt egészséget és hosszú életet kívánnak gyermeke: József; menye, Etelka; unokái, Gergely és Georgina; Józsika és felesége, Gabriella; dédunokája, Benjámin SZOBOSZLAI GERGELY Kesznyéten születésnapod alkalmából szeretettel köszöntünk. Jó egészséget kívánunk: szerető szüleid és testvéreid, Georgina és Józsika, valamint sógornőd, Gabriella és unokaöcséd Benjámin SZOBOSZLAI JÓZSEF és neje LEKNER ETELKA 27. házassági évfordulótok alkalmából szeretettel gratulálnak szerető gyermekeitek: Gergely, Georgina és józsika, valamint menyetek, Gabriella és unokátok, Benjámin. ÖNKORMÁNYZATOK! VÁLLALKOZÓK! MAGÁNSZEMÉLYEK! Időt, pénzt, fáradtságot takarítunk meg Önöknek. Szerkesztőségünkben (Tiszaújváros, Bártók Béla út. 7.) várjuk mindazokat, akik az ÉSZAK-MAGYARORSZÁG című napilapba (keretes vagy apró) illetve heti ITT-HON mellékletébe hirdetni szeretnének az alábbi keretformákban és árakért: 1/16 oldal 3 050 Ft+áfa 1/8 " 6 100 Ft+áfa 1/4 " 12 100 Ft+áfa 1/2 " 23 950 Ft+áfa 1/1 " 47 900 Ft+áfa 2/2 " 48 600 Ft+áfa 2/1 " 97 200 Ft+áfa S 5 Továbbá köszöntse szeretteit 250 Ft (áfás-áron) lapunkon keresztül. Várjuk jelentkezésüket a 06/47/321-926 telefonszámon 8-16 óráig munkanapokon. Kérésükre felkeressük Önöket! HIRDESSEN, hogy HIRDETHESSEN!
