Észak-Magyarország, 1995. április (51. évfolyam, 78-101. szám)
1995-04-13 / 88. szám
1995. Április 13., Csütörtök Sport ÉSZAKIM AGYARORSZÁG 13 Utazik a DFC Miskolc (ÉM) - Ma Olaszországba utaznak a Diósgyőri FC serdülő labdarúgói. Az 1981-es születésű játékosokból álló együttes a Milánó melletti Pademoban a hagyományos Húsvéti tornán vesz részt. A küldöttség április 18-án érkezik haza. Mai mérkőzések Miskolc (ÉM) - Ma délután két másodosztályú asztalitenisz-csa- patbajnoki mérkőzésre kerül sor a megyeszékhelyen. Délután 5 órakor kezdődik a Sajó- keresztúr - Borsodi Kinizsi férfi találkozó, amelynek a Kilián-Délen található Könyves Kálmán Általános Iskola tornaterme ad otthont. A Kinizsitől már nem lehet elvenni a bajnoki elsőséget, az összecsapás mégis presztízscsatának ígérkezik. Ugyancsak ma délután 5 órakor kezdődik a hejőcsabai sportcsarnokban a HCM SC II. - Bátonyterenye férfi találkozó, amely szombaton azért maradt el, mert a vendégek autója útközben elromlott. Műholdsport Miskolc (ÉM) - SAT 1:19.15: Napi sportösszefoglaló. 22.15: Ran, foci- show. A Bundesliga csütörtöki mérkőzéseinek összefoglalója. MTV: 16.30: Sportmagazin. Eurosport: 15: Tenisz ATP-magazin. 16.30: Euro- fun sportmagazin. 17.30: Biatlon. 20: Harci Művészetek Fesztiválja. 21.30: Tunézia rali. 22: Pankráció. DSF: 15.15: Golf. 16: Futball Mun- dial. 18: Varázslatos sportok. 20: A világ sportja, összefoglalók. 21: Autó-motor sport. Az Ózd Kupáért Miskolc (ÉM) - Nagyszabású versenyt rendez az Ózdi Tenisz Club a hét végén. Tassonyi Ferenc versenyigazgató elmondta, hogy hat salakos talajú pályán, Wilson-lab- dákkal bonyolítják le az Ózd Kupa viadalt, amelyre az ország minden részéből érkeztek nevezések. Lesz kiemelt versenyszám: F 18 és F 18 P, s ugyancsak hirdetnek pénzdíjas számot. A résztvevők pénteken reggel 8 órától csatároznak a minél jobb helyezésekért, s a tervek szerint vasárnap ér véget a nagy érdeklődéssel várt rendezvény. A legjobban szereplők tiszteletdíjat, érmet és oKlevelet kapnak teljesítményük elismeréseként. Az érdeklődők bővebb információt a versenyigazgatótól kaphatnak, telefon: 48/472-587. Rövidfáj Tájfutás. Ezer sportoló csapott ösz- sze a Pilisben, Lajos-forrás környékén a Tavaszi Spartacus Kupa nemzetközi rangsoroló viadalon. Borsodot a DTC, a MEAFC és a ZSC sportolói képviselték. Eredmények, férfiak, F 15 B: 1. Kottman,... 8. Szörényi. F 13 B: 1. Májer. F 17 C: 1. Ecsegi. F 21 C: 3. Pethő. F 13 C: 4. Pataki (valamennyi ZSC). Szabadidősport. Mindössze huszonnégyen vettek részt a Miskolci Ifjúsági Szövetség idei első Neumann György-emléktúráján. Ga- radnáról, a diósgyőri természetjárók pihenőjétől indulva a vadregényes Sebesvíz völgyén vezetett a 8 km-es út eleje Létrásra, onnan Bolhásra, majd Ómassa felé, s ezen vissza a Sebesvízhez és Garadnára. A szerencsések ajándékcsomagot kaptak. Kosárlabda. Sopronban rendezték meg az ötödik korcsoportos kosárlabda-diákolimpia országos döntőjét. Nők: 6. Kilián Gimnázium. Férfiak: 7. Földes Gimnázium. Sportgimnázium. A 105-ös Számú Szakképző Iskola és Gimnázium felvételt hirdet a hatosztályos, sportorientált gimnáziumba. Várják azoknak a 6. osztályba járó általános iskolai tanulóknak a jelentkezését, akik teljesíteni tudják a gimnázium követelményrendszerét, szeretik a testnevelést és a sportot. A jelentkező tanulók nevét, lakcíméi; szóban, írásban, vagy telefonon a következő címen közölhetik: 105- ös Számú Szakképző Iskola és Gimnázium - 3702 Kazincbarcika, Irinyi J. u. 1. Telefon: 48/310-822. Fax: 48/313-188. „Fegyelmezetten kell játszanunk” Miskolc (ÉM - ML) - A Tungsram SC és a DKSK-SeM NB I-es női kosárlabdázói a bronzéremért folyó küzdelem második fordulójában ma délután 5 órakor a miskolci városi sportcsarnokban lépnek pályára. A két együttes csatájában - egy nyert meccsel - a diósgyőriek vezetnek. Edzőjüket, Király Sándort kérdeztük az esélyekről.- Az első, idegenben nyert mérkőzésünk a kedvezményezett Tungsram ellen fontos „mérföldkő”. Szüksége volt a csapatnak arra, hogy Budapesten győzzön. A lányokat ezt megelőzően arra beszéltem rá, hogy függetlenítsék magukat a versenybizottság óvásokkal kapcsolatos döntéseitől. Legyen bármely csapat is az ellenfél, a lényeg az, hogy nyerjünk! Palánk alatti harc a DKSK - BSE elődöntő egyik miskolci mérkőzésén Fotó: ÉM-archív- Betegek változatlanul vannak a csapatban, s egyelőre nem tudom, számíthatok-e rájuk. Elképzelhető, hogy ugyanannak az ötösnek kell itthon is a két félidőt végigjátszania, amelyiknek Budapesten. A diósgyőri szurkolók talán csalódottak, mint ahogy mi is, hogy most nem az első helyért játszunk. Remélem azonban, hogy nem hagyják cserben a csapatot és nagy számban ott lesznek ma délután, hiszen szükségünk van a győzelemre.- Remélem, hogy most fegyelmezettebben és körültekintőbben játszunk majd, mint a múltkor. Védekezésben sokkalta hatékonyabbat kell nyújtanunk. Nehéz ellenfélről van szó, ezért bízom abban, hogy Rátvay és Sitkéi összeszedi magát. Ha nekünk minden síkéiül, akkor aligha okoznak meglepetést a „lámpagyáriak”. Április 30-án: újra Avia hallball Miskolc (ÉM) - Április 30-án, vasárnap 9 órától rendezik meg Miskolcon, az egyetemi körcsarnokban az első alkalommal kiírt Avia Hallball Kupa negyedik, utolsó fordulóját.- Az elsőn huszonhat, a másodikon harminchét, a harmadikon pedig harminchat együttes vett részt - mondta Hatvani Olivér, a szervező bizottság elnöke. - A „zárórára” negyven csapat jelentkezését várjuk. A szabályok változatlanok: egyszerre négyen tartózkodhatnak a pályán, a játékidő tizenkét perc, nincs büntetődobás és egyéni kipontozódás, viszont a tizedik csapatszemélyi után leléptetés következik. Á teremkosárlabda tornára április 22-én, szombaton 9 és 11, valamint április 29-én, szintén szombaton ugyancsak 9 és 11 óra között várják a jelentkező csapatok képviselőit Miskolcon, a D-Centerben (Széchenyi u. 67). A szervezők valamennyi újonnan nevezőt sportfelszereléssel ajándékoznak meg. Az első három forduló eredményétől függetlenül mindenki rajthoz állhat. A nevezési díj csapatonként 1000 forint. A tornát térítésmentesen lehet megtekintem. Megyei továbbképzés Szilvásváradon Sportvezetők, elnökök, főtitkárok cserélik ki tapasztalataikat Miskolc (ÉM) - Április 27-28-án, csütörtökön és pénteken a Sza- lajka-völgyben, a szilvásváradi Lipicai-fogadóban tartják meg a területi és a városi sportvezetők, valamint a megyei szakszövetségek elnökeinek és főtitkárainak továbbképző értekezletét. A program, április 27., csütörtök, 8 óra: indulás a megyei sporthivataltól (Miskolc, Széchenyi u. 103.) Szilvásváradra, útközben gyalogtúra a Szarvaskői várba. Lipicai-fogadó, 15 óra: Időszerű sportpolitikai kérdések. Előadók: Lochmayer György, az OTSH főosztályvezetője és Balogh Gábor főosztályvezető-helyettes. 15 óra 30: A társadalmi szervezetek adózásával kapcsolatos változások, a szövetségek gazdasági helyzete, pénzügyi jogszabályok. Előadó: Tokodi Imré- né, a megyei sporthivatal gazdaságvezetője. 16 óra: A megyei labdarúgó-szövetség játékvezető bizottságának tájékoztatója. Előadók: Bognár István jb-elnök, Kurmai Zoltán elnökhelyettes és Stenczel István irodavezető. 18 óra: A sportvezetői és szövetségi munka értékelése. Előadók: Vincze Istvánné mb. megyei sportigazgató és Kiss Lajos, a Megyei Sportági Szövetségek Képviseletének elnöke. Április 28., péntek, 8 óra 30, vendég: Gyárfás Ildikó, a megyei közgyűlés alelnöke. 9 óra: Miskolc megyeijogú város sportfinanszírozása. Előadó: Kobold Tamás polgármester. 9 óra 30: Tájékoztató az újjáalakult szövetségi képviselet vezetésének elképzeléséről és további munkájáról. Élőadó: Kiss Lajos, a képviselet elnöke. 10 óra: A sporttörténész társaság tájékoztatója; 100 éves a MOB; Olimpiai vetélkedő. Előadó: Szlaboda István, a társaság elnöke. 10 óra 30: Az 1995-ös esztendő fő feladatai. Előadók: Vincze Istvánné sportigazgató, Hatvani Éva főelőadó és Kisgyörgy Ádám, a szövetségi képviselet titkára, a szabadidősport-szövetség főtitkára. 11 óra: kirándulás a Szalajka-völgybe. 14 óra: hazautazás. A Ranga-Büki kettős nagyra törő tervei Az első bizonyítási lehetőség a Salgó Ralin adódik Budapest (ISB - D.Á.) - A Ranga-Büki kettős már a jövő heti Salgó Ralin bizonyítani szeretné, hogy nagy eredményekre hivatott. A szerdai budapesti sajtótájékoztatón bejelentették: összeállt a „nagy csapat”. A Mol-Marlboro Rali Teamnek megvan a magas szintű szponzori háttere, a második összetevő az egymással összhangban dolgozó versenypáros, s nem utolsósorban létezik egy kitűnő műszaki háttér, egy ütőképes versenyautó. A támogató cégek szakmailag is kapcsolódnak a munkához, hiszen a Mól üzemanyag és kenőanyag biztosításával veszi ki a részét. Á Marlboro komoly hagyományokkal rendelkezik az autóversenyzés terén, gondoljunk akár csak a Forma-l-re. Ranga László és Büki Ernő személye nem ismeretlen a magyar autósportban, hiszen az elmúlt négy évben megszakítás nélkül ők szerezték meg az abszolút rali magyar bajnoki címet. A 38 éves Ranga az elmúlt 16 évben 7 abszolút magyar bajnoki és 24 bajnoki címet szerzett a rali és hegyi bajnokságokon. 1993- ban még a rali-cross országos bajnoki cím is az övé lett. A nemzetközi porondon a legnagyobb sikert tavaly egy tízszeres szorzójú Európa-bajnoki futamon, a San Marino Ralin érte el, ahol az összesítésben az abszolút harmadik helyet szerezte meg. A sajtótájékoztatón igen tömören csak ennyit mondott: „egy versenyzőpárosnak motivációkra van szüksége a jobb eredményekhez. Mi most ezt szponzorainktól megkaptuk, csak rajtunk múlnak az eredmények.” A harmincéves Büki versenyzői pályafutása 1989-ben kezdődött. Ranga versenytársaként négyszeres abszolút rali bajnok. A páros 1995-ös versenyautója egy Grouppe „A”-s összkerék-meg- hajtású hétsebességes Ford Escort RS Cosworth. Ez a versenyautó az 1994- es rali világbajnokságon a Ford gyári csapatának színeiben három futamon indult, és az 1000 Tó Ralin Tommi Makinennel a volánjánál futamgyőztes lett. Az 1995- ös versenyévadra a jelenlegi világbajnokságon is szereplő belga R.A.S. csapat készítette fel. Az autóhoz a szervizhátteret a Maoro Nocentini által vezetett olasz csapat szolgáltatja. A külalak tervezésében az a lan Hutchinson működött közre, aki például a Benetton Forma-l-es csapat ez irányú munkálatait is ellátta. Rangáék és a csodaautó... A sok sikert elért duó az idei szezonban sem akarja alább adni, első fellépésük a Salgó Ralin adódik. A sportág barátai érdeklődéssel várják a kettős bemutatkozását. Fotó: Szekeres Tibor (ISB) Döntős a Juventus Párizs (AFP) - A Paris St. Germain kényelmes játékkal legyőzte a gondokkal küszködő Marseille csapatát, és bejutott a francia kupa döntőjébe. Eredmény: Paris St. Germain - Marseille 2-0 (2-0). A gólokat Ricardo és Weah szerezte. A döntőben a Strasbourg vagy a Metz lesz az ellenfél. Róma - Az olasz kupa döntőjébe az egyik ágon a Juventus jutott be, miután megnyerte a visszavágót is. Eredmény: Juventus - Lazio 2-1 (0-1). A győzelmet 11-es góllal szerezte meg a torinói csapat, amely az első meccsen 1-0-ra győzött. A zebracsíkosak közül Ma- rocchi és R. Baggio volt eredményes, a Lazio gólját Signori szerezte. A másik ágon a Parma szerdán este a Foggiával játszott (az első mérkőzés 1-1 volt). Glasgow - A skót kupa döntőjének második résztvevője a Celtic Glasgow lesz, miután megismételt meccsen legyőzte a Hibernian csapatát. Az ellenfele a második vonalbeli Airdrie lesz. Eredmény: Celtic - Hibernian 3-1. Köhi (dpa) - Bombameglepetés született a német labdarúgókupa elődöntőjében. A kecskések hazai környezetben abszolút esélyesként léptek pályára, ám a lefújást követően a szurkolók füttykoncertje közepette vonult az öltözőbe Morten Olsen tréner legénysége. Eredmény: FC Köln - Wolfsburg 0-1. Á Wolfsburg bejutott a június 24-én esedékes döntőbe, ellenfele a Borussia Mönchengladbach - Kaiserslautern párharc győztese lesz. TÁBLÁZAT A megyei sakkcsapatbajnokság végeredménye 1. Sátoraljaújhelyi TK 94 2. Sárospataki Elekt. II 85 3. Ózdi Sakk SE 79 4. Tiszaújvárosi SC 74 5. Kazincbarcikai VSCII 74 6. Edelényi VSE II 73 7. Szerencsi VSC 67 8. Szendrői Medosz 66 9. Mezőkövesdi SE II 62 10. Miskolci SSC lí-MVK Rt. 48.5 11. Hidasnémeti VSC 39.5 12. Taktaharkányi NSE 30 A bajnok osztályozót játszik sért az NB II-be jutá_ÉM-portré Szlovák Aurél Miskolc (ÉM - DL) - A sportággal 1947-ben ismerkedett meg. Makón járt gimnáziumba, ahol jelentkezett egy röplabda játékvezetői tanfolyamra. A bírói tevékenységet azóta gyakorolja, igaz, mostanság már „csak” másodosztályú találkozókon működik közre. 1950 óta él Miskolcon, előbb játékosként, később edzőként tette ismertté nevét. Kedves emlék, hogy az MVSC-vel játékosként az NB I-ben öt éven át harmadikok tudtak lenni, büszkén gondol vissza a hazai kupafináléra, s arra, hogy beválogatták a vasutasválogatottba, amely az Eb-n az ötödik helyen végzett. Már a játék mellett elkezdett edzősködni, az MVSC-nél tíz, a ME- AFC-nál és a Miskolci Spartacusnál egyaránt három-három évet töltött. A zöld-fehérekkel az NB 11-ben szinte mindig bajnokságot nyert, az élvonalban azonban nem tudtak tartósan megkapaszkodni. Nem tartozott a felugrálós, kiabálós, gesztikuláló trénerek sorába. Kívülről úgy tűnt, nyugodtan, méltóságteljesen ül a kispadon, elmondása szerint azonban belülről pattanásig feszültek az idegei. Meccsek előtt és után képtelen volt a szemét lehunyni, önmagát emésztette, marcangolta. Elvétve dicsért, ritkán veregette röplabdásai vállát, de ezért soha nem adódott konfliktushelyzete. Amikor úgy érezte, hogy nincs perspektíva, hiányzik a továbblépés lehetősége, befejezte az edzősködést. A sportágtól „természetesen” nem szakadt el, maradt a kispad közelében, technikai vezetőként segíti a vasutasgárdát. A feladat sokkal nyugodtabb, elsősorban adminisztratív jellegű. Sportot szerető és értő ember, csak a minőségre vevő. A jövőt illetően van benne egy kis félsz, nem tudja, mi lesz az együttessel, azt reméli, hogy úrrá lesznek az előttük tornyosuló nehézségek fölött.