Észak-Magyarország, 1995. március (51. évfolyam, 51-77. szám)
1995-03-17 / 65. szám
1995, Március 17-, Péntek Gazdaság ÉSZAK-Magyarország 7 Adózás miatt szombaton is nyitva Miskolc (ÉM) - Közeledik 1995. március 20-a, a 9453. számú szemé- lyijövedelemadó-bevallás benyújtásának határideje. A zsúfoltság elkerülése érdekében az adóhatóság kéri, hogy elsődlegesen az egységcsomagban található ingyenes válasz- borítékban történő postára adással teljesítsék bevallási kötelezettségüket a magánszemélyek. Az igazgatóság a Miskolc, Fazekas utca 2. szám alatti I. emelet 17. szobában március 18-án szombaton 8-tól 12- ig, 20-án hétfőn 8-tól 18 óráig rend- ldvüli, illetve meghosszabbított nyitvatartási biztosít a személyes átvétel lebonyolításához. Növekszik a juhállomány Budapest (MTI) - Az enyhe időjárás kedvezett a juhászainak, jó takarmányozási körülmények között teleltek a juhok. Bőséges a szaporulat, és egyenletes a gyapjú növekedése is. A nyájak egészségügyi helyzete is jobb a tavalyinál. Mindezt a Földművelésügyi Minisztérium illetékes főosztályának legfrissebb elemzése állapítja meg. A szakemberek szerint a bárányok ára továbbra is kedvező: jelenleg egy kilogramm élő tejesbárányért 300-340 forintot fizetnek, de a húsvéti szezonban a kilónkénti 390-410 forintot is elérheti az ára. Újdonság az ágazatban: a magas exportár ellenére is a jövőre gondolva egyre több tenyésztő a jerkebárányok felnevelését tervezi. Emellett az ország egyes térségeiben több juhászaiban is a törzskönyvezést készítik elő. Tanácskozás az ipari parkról Budapest (MTI) - A helyi ipari infrastruktúra átalakítására, a foglalkoztatási gondok enyhítésére, valamint a piacra jutáshoz nélkülözhetetlen pénzügyi, számviteli és marketingszolgáltatások igénybe vételére ldnálhat, jó megoldásokat a hazai ipari parkok hálózata. Ezt Ra- kusz Lajos, az Ipari Parkok Egyesületének elnöke mondta csütörtökön, Budapesten tartott sajtótájékoztatóján. A kis- és közepes vállalkozások a tervek szerint lehetőségként vehetik igénybe a nem túl távoli jövőben az ország különböző városaiban és térségeiben létesítendő ipari parkokat. Bár Rakusz Lajos azt nem tagadta, hogy jelenleg Magyar- országon még igen kevés anyagi eszköz áll rendelkezésre ilyen beruházások megvalósítására, ám a kezdeti lépéseket már e téren is megtették az ország több városában illetve régiójában. A fejlesztés kockázatát igyekeznek megosztani a vállalkozó, az önkormányzat és az állam között. Ipari parki beruházásra példa: a debreceni, a miskolci, a pécsi és az oroszlányi terv. A jelenlévő szakemberek szerint egy-egy ilyen fejlesztésre milliárdos nagyságrendű tőkére van szükség. Székesfehérváron például ahhoz, hogy a régióban telepedjen meg a Ford, a Philips, az Alcoa, a Loranger, a városnak és a Videotonnak mintegy 100 milliárd forintos tőkét kellett mozgósítania. ^-Röviden Milliárdos fejlesztések várhatók Költségérzékennyé, hatékonyabbá vált a barcikai vegyigyár Kevesebben dolgoznak, de többet, többért... Fotók: Laczó József Illésy Sándor Kazincbarcika (ÉM) - Az Észak- Magyarország információi szerint ma hitelesítik, írják alá a kazincbarcikai Borsodchem Részvénytársaság elmúlt évi mérlegeredményét. A cég tavaly olyat produkált, mint nagyon régen: adózás előtti eredménye megközelítette az 1,9 milliárd forintot (igaz, a megelőző pénzügyi évben is nyereségesek voltak, ám az az adósságkonszolidációnak is köszönhető volt), árbevétele meghaladta a 21,7 milliárd forintot. És amit itt Kazincbarcikán kimondva, kimondatlanul szem előtt tartanak: a cég eredményei most először jobbak, mint a tiszaújvárosi vegyigyáré. Bár természetesen nincs presztízsharc a két társaság között, de azért évről évre összehasonlítják egymás eredményeit. Most a barcikaiaké az első hely... A Borsodchem Rt. elnök-vezérigazgatója, Kovács F. László nem titkolja elégedettségét:- Kevesebb emberrel, lényegesen több pvc alapanyagot állítottunk elő, mint akár fél évtizede - mondja. - A cég soha nem látott mértékben vált költségérzékennyé - egy tonna terméket európai viszonylatban is a legkisebb költséggel tudunk előállítani -, csökkent az energiafelhasználásunk, tavaly kisebb volt az energiaszámlánk, mint 1989-ben, pedig többet termeltünk, s azóta legalább 50 százalékkal emelkedtek is az árak. Óriásit javult az élőmunka hatékonysága is. Öt évvel ezelőtt 6300 embert foglalkoztattunk, most 3570-et. Jóval kevesebben, jóval több terméket gyártanak. A fennköltnek tűnő jelzők nem alaptalanok. Míg 1991-ben egy ember 30-40 ezer mákra értékben állított elő pvc-terméket Kazincbarcikán, addig tavaly ez az érték megháromszorozódott, 100 ezer márka fölé kúszott. Egyébként az embereket a környező országokhoz képest jobban megfizetik - ára van a hatékonyságnak -, de a nyugat-európai Kétmilliárd forint értékű fejlesztésre készülnek ebben az évben... átlaghoz képest a bérek mintegy hetedét keresik az itteniek. A költségérzékenység és az élőmunka hatékonysága mellett persze még van egy harmadik, legalább olyan fontos motívum is: a piac. A Borsodchem évekkel ezelőtt ráébredt: akkor van igazán lehetősége a talponmaradásra, ha nem aprózza el magát, s ha egy valami mellett tart ki. Maradtak a pvc alapanyaggyártás mellett, s igazuk volt. Az elmúlt év konjunktúrája tette különösen igazzá ezt az elhatározást. Soha nem termeltek annyit, mint 1994-ben, 198 ezer tonna pvc hagyta el a gyárat, ennek hatvan százaléka exportra került. Kovács F. László szerint az 1,9 milliárdos nyereségből 1,2 milliárdért dolgoztak meg, a többi a piac „ajándéka”.- Különösen az elmúlt év utolsó negyedében robbantak az árak — mondja -, s ez a tendencia tovább tart. Leegyszerűsítve: kevesebben többet, többért. A piaci fellendülésnek is köszönhető: tavaly már nyolcszázmillió forintot beruházásra fordítottak, idén viszont már kétmilliárdot szeretnének a gyárba invesztálni. Azt tervezik, hogy 3 milliárd forint lesz nyereségük, árbevételük pedig elképzeléseik szerint meghaladja a 31 milliárd forintot. És tovább csökken a dolgozók száma, bár nincs szó elbocsátásokról, tovább racionalizálják tevékenységüket, a gépgyártó bázist önállósítják. A nyolcvanas évek vége felé a Borsodchem, illetve akkor még Borsodi Vegyi Kombinát azért került jószerivel a padlóra, mert erején felül költekezett, olyan beruházásokba vágott bele, amelyekre a felvett hiteleket, azok kamatait nem tudták törleszteni. Arra a kérdésre, hogy nem esnek-e újból hasonló csapdába, az elnök-vezérigazgató határozott nemmel válaszolt:- Itt és most a piac diktálja a fejlesztést - magyarázza. - Egymilli- árd forintot fordítunk a kapacitások bővítésére. A pvc Il-es üzemünkben az eddigi 170 ezer tonnás kapacitást 220 ezer tonnára, az MDI üzem 25 ezer tonnás kapacitását pedig 35 ezer tonnára növeljük. Rekonstrukció kezdődik a pvc granuláló üzemünkben, s 400 millió forintot fordítunk a környezetvédelemre. Ez hosszú távú befektetés a cég életben maradása miatt. A tervezett hárommilliárdos eredményünk ezt a befektetést elbíija, úgy, hogy még hitelállományunk is csökken. A Borsodchem taktikája és stratégiája Kovács F. László szerint az: úgy kell gazdálkodni, hogy a következő recessziós ciklust - ez 2000 után várható - mindenféle segítség nélkül átvészeljék.- Amíg én itt vagyok, addig ez a cég nem fog túlköltekezni... A 92 százalékban az Állami Vagyonkezelő Részvénytársaság tulajdonában álló részvénytársaság privatizációja ennek az évnek a nagy feladata. Az rt.-t egyszer -1991-92- ben - már megkísérelték értékesíteni. Akkor, sikertelenül, s ebben elsősorban a vegyipar recessziója, s a barcikai cég rossz kondíciója - óriási adósságterhek, veszteség, piacvesztés - játszott közre. Most egészen más a kép, s ez a kép azt is mutatja: a Borsodchemet egészben, s nem részenként ildomos privatizálni. Az elnök-vezérigazgató vélekedése szerint egy-másfél év után már lehet valós tulajdonosa a cégnek. A Mályi Agroker Rt. háromnapos, szakmai programmal is egybekötött mezőgazdasági gép- és alkatrész-kiállításának szombati, záróeseményén részt vesz Orosz Sándor, a Parlament mezőgazdasági bizottságának elnöke. A szakember az agrártámogatásokról tart előadást délelőtt 9 óra 30 perctől. Az Axon Rt. újabb kötvényeinek Jegyzése március 21-én kedden kezdődik. Az értékpapírt a Budapest Banknál jegyezhetik az érdeklődők. Mezőgazdasági kistermelők és vállalkozók részére szervez szakmai tanácskozást a Harangod és Vidéke 9azdakör. A programot március 18- an szombaton, a gesztelyi művelődé- ® házban tartják 14 órától. ®gy új antibiotikum, a CEFTIBUTEN hatóanyag tartalmú készítmények magyarországi forga- lombahozataláról tartanak ma tudományos szimpóziumot Budapes- ,en- A program délelőtt 10 órakor j. kezdődik a Gellért Szállóban. Merőben új helyzet a mezőgazdaságban Budapest (MTI) - A politika elsősorban a mai és holnapi kérdésekkel foglalkozik, ám mindenképpen szükség lenne elébe menni a mezőgazdaságban törvényszerűen bekövetkező változásoknak - mondta el Láng István akadémikus csütörtökön az „Agrárgazdaság jövőképe” címmel tudósoknak szervezett gödöllői tanácskozáson. Hangsúlyozta: azáltal, hogy átalakulnak a hazai birtokviszonyok, megteremtődnek a piacgazdaság feltételei, módosulnak a Kárpát-medencében a klímaviszonyok, és elóbb-utóbb csatlakozunk az Európai Unióhoz, merőben új helyzet áll elő. Mindez az intézkedések, az előretervezés témáinak sorát veti fel. A munka megalapozásához a hazai tudományos ag- rárműhelyekben megfelelő szellemi tartalékok állnak rendelkezésre - jelentette ki az akadémikus. A hazai talaj-, éghajlati és genetikai adottságok, termelési tradíciók alapján esélyünk van arra, hogy a kihívásoknak sikerrel megfeleljünk - tette hozzá, kiemelve: a jövőben a mezőgazdasági termelésben a mennyiség helyett a minőség kerül előtérbe. Mindez azt is jelenti, hogy a földek egy részét nem élelmiszerek előállítására, hanem energetikai célokra hasznosítják, így „nyersolajkiváltó kultúrákat” és az energiatermelésre alkalmas biomasszát állítanak elő. Az állattenyésztésben is át kell majd alakítani a szerkezetet, az abrakfogyasztó állatok helyett célszerű lesz nagyobb arányban tartani kérődzőket, hogy a növekvő legelóterületek megfelelően hasznosuljanak. A mezőgazdaság továbbra is húzóágazat lehet, ehhez azonban a jogi feltételeket is megkell teremteni, és a leendő új kistermelőknek indokolt lenne nagyobb támogatást nyújtani - hangzott el a tanácskozáson. Arra is felhívták a figyelmet, hogy a fejlettebb agrárkultúrák, az élelmiszer-túltermelés következtében Európában 18-20 millió hektár földet vonnak ki néhány éven belül a termelésből, és e tendenciának megfelelően Magyarországon is hozzávetőleg 1-1,5 millió hektáron válik feleslegessé a hagyományos termelés. Ez gondok sokaságát veti fel, hiszen már jelenleg is 200 ezer lakost volna képes megfelelően eltartani a mezőgazdaság, ezzel szemben 600 ezren élnek meg ebből az ágazatból. Foglalkoztatásuk nemcsak gazdasági, hanem szociológiai kérdés is. Akár ezzel összefüggésben is fontos a parlagterületek hasznosítása, amire azért is sort kell keríteni, mert ellenkező esetben e földek súlyos környezeti károkat idézhetnek elő: nagy számban jelenhetnek meg rajtuk a gyomok, a nem kívánt állatfajták. és felgyorsulhat a talaj- pusztulás. Beiktatták a bankfelügyelet elnökét Budapest (MTI) - Határozott, kemény bank- felügyeletre van szükség a bankrendszer korszerűsítéséhez, s ugyanakkor szoros együttműködést kell kialakítani a pénz- és tőkepiacot felügyelő központi intézmények között. Mindezt Bokros Lajos pénzügyminiszter hangoztatta csütörtökön Budapesten, Rusznák Tamásnak, az Állami Bankfelügyelet új elnökének beiktatásán. Jelen volt Surányi György, a Magyar Nemzeti Bank elnöke és Pulai Miklós, a Magyar Bankszövetség főtitkára is. Bokros Lajos a továbbiakban aláhúzta: komoly korszerűsítést igényel a pénzintézeti törvény, és fel kell gyorsítani a bankprivatizációt is. Á felügyeleti szeneknek, a miniszter szerint, a pénzügyekkel kapcsolatos tevékenységet, nem pedig szorosan a pénzügyi intézményeket kell felügyelniük. Nagyon fontos, hogy az Állami Bankfelügyelet erősítse megelőző tevékenységét. E főhatóságnak gyors és hatékony intézkedésekkel jó előre el kell hárítania azt a lehetőséget, hogy a pénzintézeti szektorban válságos helyzetek alakuljanak ki. A pénzügyminiszter fontosnak tartotta a Bank- felügyeleti Bizottság tevékenységét, szükségesnek ítélte azonban feladatának újragondolását. Szerinte biztosítani kell, hogy adott esetekben az eddigieknél aktívabban és gyorsabban léphessen fel. Bokros Lajos kifejezte azt a meggyőződését, hogy Rusznák Tamás „visszaérkezése” a bank- felügyelethez tovább erősíti annak munkáját. Rusznák Tamás ugyanis tisztában van a bankfelügyelet erős oldalával és gyengeségével is. A miniszter úgy vélte: az új elnök Budapest Banknál tett kitérője segíteni fogja felügyeleti munkájában, hiszen ott közelről - belülről - ismerte meg a pénzintézeti tevékenységet. A pénzügyminiszter külön köszönetét mondott Mátrai Miklósnak, a bankfelügyelet eddigi megbízott elnökének a végzett tevékenységéért. Bokros Lajos a beiktatás végén Horn Gyula miniszterelnök jókívánságát tolmácsolta, és egyúttal átadta a kinevezési okmányt Rusznák Tamásnak, az Állami Bankfelügyelet elnökének, és Mátrai Miklósnak, aki az Állami Bankfelügyelet elnökhelyettese lett. ÁRFOLYAMOK Budapest (MTI) - A kis tételben folyó kereskedéstől eltekintve 337 üzletben összesen 271,934137 millió forint forgalmat bonyolított le az értéktőzsde a tegnapi napon árfolyamértéken. A részvények forgalma (306 kötés) név- értéken 86,77110 millió forint, árfolyamértéken számolva pedig 155,220100 millió forint. Kárpótlási jegy t Tőzsde Index márc. 16.: 1276,59 +4,39 Hivatalos árfolyamok i Érvényben: 1995. március 16. Pénznem Valuta Vétel Eladás Deviza Középárf. Angol font 188,73 Ausztrál dollár 88,37 Belga os lux. IV -111,26 Finn marka 27,28 Francia frank 23,88 Holland forint 75.67 192.21 190,43 i 89.97 89,02 418,18 115,18 21,45 21,25' * 27,74 27.49 24,30 24,08" H 76,93 188.61 192.07 i 131,88 134,08 83,68 85,26' i 400,85 408,09 76,34 132,96 403,93 85 61 19,12 86.29 19.29 71,27 12.26 12,17 82.21 80.90 94.39 93,05 |!Í4iS7i Norvég korona 18,97 Olasz W* 69 87 Osztrák sclnll. 12,06 Portugál escudo* 80,81 Spanyol peseta 92,67 Svájci frank i 102,57 104,27 ? 103,41 1 Svéd korona 16,42 16,72 16.55 USA-dollár v 118,37. 120,5.1 119,28 ECU (KP) 154,93 157,65 156,39 A megadott számok 1 egységre értendők, forintban *: 100 egység, **: 1000 egység Pénzintézetek irányadó kamatai Futamidő -‘0 ........ * ... <0 SS.........._40 A hónap gazd. 12 hónap ga/d. £ 3 hónap msz. 12 hónap msz. _j A hónap t 12 hónap 1 éven túli Pofr4$: MNB alapkamat: OTP, Mer&kaiik, Corvin Konzumbank _____________________I
