Észak-Magyarország, 1995. március (51. évfolyam, 51-77. szám)

1995-03-15 / 63. szám

2 ÉSZAK-MAGYARORSZÁG

Világpolitika

1995, Március 15., Szerda

Március 15- — Vatra

Bukarest (MTI) - A kolozsvári Vatra Roma- neasca román ultranacionalista mozgalom egyik vidéki szervezete hétfő este felhívást tett közzé, amiben arra biztatta a román kormányt: adjon ki rendeletet, amellyel minden Kossuth Lajosról elnevezett utca nevét megváltoztatja. A kulturális miniszternek a mozgalom azt javasolta, hogy adjon ki fehér könyvet „1848-49 összes román mártújáról, akiknek listáját egy 1850-es hivatalos osztrák újság és más korabeli források közölték”.

A Vatra március 15-e elé időzített állásfoglalása szerint „a kommunista-totalitárius időszakban szántszándékkal megpróbálták eltitkolni a proletár internacionalizmus nevében az 1848-as forradalom által az erdélyi románok ellen elkövetett bűntetteket..., azt a páratlan barbárságot, amellyel Kossuth terroristái ártatlan embereket, gyermekeket és nőket gyilkoltak meg”. Kossuth kormánya a magyar forradalom programja 12. pontjának (Unió Erdéllyel) „megvalósítása érdekében zsarnokok és bűnözők klikkjévé változott” - állította a Vatra, amelynek felhívása bőségesen idézte Gheorghe Baritiu XIX. századi román politikus értékelését a magyar forradalomról.

Dagobert hét évet kapott

Bonn (MTI) - Németország legnépszerűbb bűnözőjét hét év és kilenc hónapi szabadság- vesztésre ítélte kedden a berlini tartományi bíróság. Hat ízben elkövetett robbantásos merényletért és zsarolásért vonták felelősségre Arao Fűnkét, aki hat éven át orránál fogva vezette a német rendőrséget. Mindig ügyelt arra, hogy tetteivel ne okozzon személyi sérülést, és különböző műszaki trükkökkel oldotta meg a zsarolt pénz átadását. A népszerű bűnözőről több könyv és egy film is készült.

Arnold Funke, alias Dagobert (jobbra)

Főszerkesztő: Görömbölyi László

Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor

Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csörnök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika),

Marczin Eszter (gazdaság). Filip Gabriella (kultúra),

Doros László (sport), Laczó József (fotó)

Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351.

.Telefonok: központ: 341 -611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866.

Regionális szerkesztőségek:

Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316.

Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174.

Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926.

Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8.

Telefon: 111 -4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI)

Associated Press (AP)

Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft.

3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15.

Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178.

Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817.

Reklám és hirdetés: Toka Zoltán

Telefon, telefax: (46) 411-425

Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17.

Telefon: 341-893.

Az áruspéldányokat terjeszti az

Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós

Telefon: (46) 412-162

Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft.,

4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101.

Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató

Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén.

Az előfizetés díja egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint.

Index: 25 655. ISSN 0133-0357.

Nyomás: Inform Stúdió Kft.,

4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató

Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza!

Terjesztési panaszaival hívja az alábbi tele- fonszámokat:

Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157

Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 323-340

Tiszaújváros (49) 349-025

/k

Orosz-amerikai űrexpedíció

A Szojuz TM-21-es űrhajó személyzete (balról jobbra): Norman Taggard amerikai kutatóűrhajós, Vlagyimir Gyezsurov kapitány és Gennagyij Sztrekalov fedélzeti mérnökkel. A kis képen a fellövés pillanata. Fotók: AP

Moszkva (MTI) - Norman Taggard személyében első ízben indult kedden orosz űrhajó fedélzetén a világűrbe amerikai űrhajós. Az orosz-amerikai űrexpedíció egy közös program részét képezi, amelynek keretében a nyáron a Mir űrállomáshoz kapcsolódik egy amerikai űrrepülőgép, fedélzetén két orosz kozmonautával.

A Szojuz TM-21-es űrhajó - fedélzetén Vlagyimir Gyezsurov kapitánnyal, Gennagyij Sztrekalov fedélzeti mérnökkel, és Norman Taggard amerikai kutatóűrhajóssal - moszkvai idő szerint kedden reggel 9 óra 11 perckor startolt a kazahsztáni Bajkonurból. A tervek szerint a kedden indult csapat űrhajója március 16-án kapcsolódik az űrállomáshoz.

A Szojuz TM-21 legénysége 80 napot tölt a világűrben. Az Alek- szandr Viktorenko parancsnok, Jelem Kondakova fedélzeti mérnök és Valerij Poljakov kutatóűrhajós alkotta hármast váltja majd a Mir űrállomáson. Utóbbiak tavaly október 4. óta tartózkodnak az űrben. Kondakova, aki a harmadik orosz női űrhajós, rekordot állított fel ezBukarest (MTI) - A román külügyminisztériumban kedden reggel megkezdődött az alap- szerződésről folytatott román-magyar tárgyalások újabb menete, amelyen Somogyi Ferenc, a külügyminisztérium közigazgatási államtitkára vezette a magyar küldöttséget, román részről pedig Marcel Dinu államtitkár vett részt a szakértők oldalán.

Teodor Melescanu román külügyminiszter és Marcel Dinu államtitkár hétfőn este fogadta Somogyi Ferencet és Szénási Györgyöt, a külügyminisztérium nemzetközi jogi

Moszkva (MTI) - Dzsohar Duda- jev csecsen elnök egy moszkvai lapban kedden megjelent nyilatkozatában bosszúval fenyegette meg a csecsenföldi akció orosz felelőseit és terrorakciókat helyezett kilátásba Oroszország területén.

Dudajev a Komszomolszkaja Pravdának nyilatkozva a háború kiterjesztéséről beszélt az orosz területekre, és közölte, hogy „a bombázásokban életüket vesztett gyermekek és szülők megbosszulására halálbrigádok alakulnak. Amint ezek az egységek beszivárognak az orosz városokba, ártatlan emberek is álzel, ugyanis nő eddig még nem tartózkodott a világűrben 174 napig.

Az űrutazásra a két ország együttműködése alapján került sor, amelynek folytatásaként június 10- én indul egy amerikai űrsikló, fedélzetén két orosz kozmonautával, Anatolij Szoboljewel, illetve Nyiko- laj Budarinnal a Mir űrállomásra.

főosztályának vezetőjét, aki az alap- szerződésről tárgyaló szakértői csoport élén áll, ahol együtt készítették elő a keddi megbeszélést.

Magyar diplomáciai forrásból emlékeztettek arra, hogy az alap- szerződés szövegében egyetlen - a kisebbségekkel foglalkozó - cikk kivételével megegyezett a két fél.

A vitatott 15. cikk esetében, mint azt a román sajtó is megírta, a két fél elsősorban az Európa Tanács parlamenti közgyűlése által kidolgozott 1201-es ajánlásnak a szerződésben való szerepeltetését illetően nem ért egyet: míg a magyar fél ezt szükségesnek tartja, a román elutasítja. A román külügyminisztérium

dozatul eshetnek akcióiknak. Ismerjük a békés csecsének ezreinek haláláért felelős személyek tartózkodási helyét és szervezetten akarunk fellépni” - jelentette ki Dudajev.

A lap tudósítójának sikerült a rendőrség és titkosszolgálat által keresett Dudajewel találkoznia. Ennek kapcsán a Komszomolszkaja Pravda felvetette: esetleg azért nem 'tudják Dudajevet elfogni, mivel nem is akarják. Dudajev szavaiból kiderült, hogy az őt keresők tudják, hogy hol jár, ugyanis mindig erősödnek a támadások az adott település ellen, amikor ott tartózkodik. Elmondta, hogy grozniji házában járAz orosz-amerikai űrhármas 80 napos útja során 4-5 űrsétát tesz, illetve biológiai kísérleteket végez. Az amerikai űrhajózás történetében Taggard egyébként az első, aki orosz társaihoz hasonlóan hosszú időt tölt majd az űrben. A közös kutatások egyik távlati célja egy nemzetközi űrállomás létrehozása.

ezt olyan, „kiüresedett” dokumentumnak tekinti, amelynek szerepét véleménye szerint a két ország által egyaránt aláírt kisebbségi keretegyezmény vette át. Az 1201-es ajánlás utal a kisebbség autonóm helyi hatóságainak, illetve különleges státusának lehetőségére ott, ahol helyileg többségben van, a keretegyezmény nem.

Melescanu külügyminiszter a román parlament külügyi bizottságának múlt szerdai ülése után abbeli reményének adott hangot, hogy a román jogrendszerben is szereplő helyi autonómiára való utalás keretében sikerül áthidaló megoldást találni.

va az utána nyomozók elvitték személyes irattárát, illetve díszegyenruháját.

Dudajev az interjúban kifejtette: nem a katonai, hanem az orosz politikai vezetés hozta a döntést Cse- csenföld felfegyverzéséről. Hatalmának megdöntésére Moszkva 150 milliárd rubelt és 500 millió dollárt költött az ellenzékre, s ennek nagy részét fegyvervásárlásra fordították. Dudajev állítása szerint ezeket a fegyvereket később ők szerezték meg. Mi több, az orosz hadseregtől is vásároltak a háború alatt fegyvereket, illetve zsákmányoltak harci eszközöket és jelenleg is van mivel harcolniuk.

Kárpátaljai

megemlékezés

Ungvár (MTI) - A beregszászi református temetőben kedden újraavatták a szabadságharc egyik honvédtisztjének, Nagyidai Berzsenyi Antalnak a síremlékét. A helyi magyar lap, a Kárpáti Igaz Szó keddi számában méltatta az évfordulót, egyebek között ismertetve azt a kutatómunkát, amelyet a szabadság- harc Kárpátaljáról származó hőseinek feltárása érdekében végeznek. Eddig 130 honvéd és honvédtiszt életrajzát sikerült összeállítani, akik közül tizenketten még 18 évesek sem voltak. Kárpátalján a hagyományoknak megfelelően a magyarok lakta települések mindegyikében ünnepi gyűléseket, koszorúzást, kulturális rendezvényt tartanak március 15-e évfordulóján.

Juraj Schenk — Budapest előtt

Pozsony (MTI) - Juraj Schenk szlovák külügyminiszter, akit kedd estére vártak Budapestre, elutazása előtt nyilatkozott a szlovák fél alapszerződéssel kapcsolatos elveiről. A szlovák külügyi tárca vezetője megerősítette, hogy Szlovákia szándékai szerint a Vladimír Meciar és Horn Gyula budapesti tárgyalásain rögzített elvek szellemében akarja aláírni az alapszerződést. Kérdésre válaszolva elzárkózott attól, hogy a dokumentumban helyet kapjon az Európa Tanács 1201-es ajánlása, és hangsúlyozta, hogy Szlovákia részéről „elsősorban a kollektív jogok elve, a területi autonómia és néhány olyan további nyitott kérdés” számít elfogadhatatlannak, amelyek azért „nem alkothatják részét ennek a szerződésnek, mert ellentétben állnak a jelenlegi európai standardnek” számító gyakorlattal.

Rendőrök és tüntetők összecsapása

Ankara (MTI) - Tüntetők és rendőrök csaptak össze kedden Ankarában, amikor a rendőrség erőszakkal feloszlatott egy utcai megmozdulást. A török fővárosban több mint kétezer ember tüntetett, tiltakozva a hétfői isztambuli összetűzések ellen, amelyekben tizenheten haltak meg.

Sok tüntető megsérült, amikor a rendőrök gumibotokkal támadtak a köveket dobáló, és rudakkal felfegyverkezett tömegre. Mintegy tucat rendőrségi páncélozott jármű szorította vissza a tüntetőket Ankara főteréről és a Kizilay térről kivezető főutcából. A rendőrök kutyákkal követték a visszavonuló tömeget, amely végül szétoszlott a környező utcákban-Röviden

Mexikóváros - Legalább 22 mexikói indián vesztette életét hétfőn a fővárostól 170 kilométerrel északra buszbaleset következtében. A jármű San Juan del Rio városnál 10 méter mély szakadékba zuhant.

Peking - Az észak-kínai Ansan városában egy szállodatűzben 28 ember vesztette életét, és legalább tucatnyian megsebesültek.

Róma - Barbie babának álcázott pokolgépet „ajándékozott” kedden Pisa közelében egy ismeretlen kére- gető cigánygyerekeknek. A pokolgép robbanása egy 13 éves lányt és egy 3 éves kisfiút súlyosan megsebesített.

Madrid - Spanyolország úgy döntött: újra bevezeti a vízumkényszert a kanadai turistákkal szemben, azt követően, hogy a múlt héten a kanadai hatóságok lefoglaltak egy spanyol halászhajót.

.HÁTTÉR: Koppenhága - a legfontosabb megállapodások.

Koppenhága (MTI) - Az ENSZ Szociális Fejlesztési Világkonferenciáján részt vett 185 ország megállapodott a szegénység, a munkanélküliség és a társadalmi kirekesztettség elleni harc alapelveiben, amelyet a „Koppenhágai Nyilatkozatban” és az ehhez kapcsolódó cselekvési programban rögzítettek. Az alábbiakban a túlnyomórészt általános, nemzetközi jogi szempontból nem kötelező érvényű, 80 oldalas szöveg legfontosabb állásfoglalásait közöljük:

1. Az államok egyetértenek azzal az ajánlással, hogy a fejlesztési támogatást folyósító országok a jövőben kiköthetik, hogy segítségüknek legalább 20 százalékát a lakosság alapvető szükségleteinek (tiszta ivóvíz, orvosi ellátás) kielégítésére kell fordítani. A támogatásban részesülő államok ennek fejében költségvetésük 20 százalékát szociális célokra költik. Erről az „érdekelt országok” állapodhatnak meg egymással. Néhány állam, köztük Németország is jelezte, hogy a 20:20 százalékos szabályt fogja alkalmazni.

2. Az a már régóta érvényben lévő cél, hogy minden ipari állam bruttó nemzeti termékének 0,7 százalékát fordítsa fejlesztési hitelekre, megszorítással megerősítést nyer. Eszerint „az adott ország gazdasági helyzetével összhangban” kell törekedni e cél megvalósítására. Az eddig érvényben lévő évszámot, a „2000- ig” megfogalmazást a „lehető leghamarabb” kifejezéssel váltják fel. A 0,7 százalékot eddig csak Dánia, Svédország, Norvégia és Hollandia érte el.

3. Valamennyi állam kötelezi magát, hogy 1996-ig előterjeszti a szegénység leküzdésére vonatkozó nemzeti terveit. A fejlődő országok esetében a szegénység, az ipari országoknál a „relatív szegénység” felszámolásáról van szó. 2000-ig az alábbi konkrét célokat fogalmazzák meg: az anya- és csecsemőhalandóság felére csökkentése; az öt év alatti gyermekek alultápláltságának felére csökkentése; a malária okozta halandóság 20 százalékkal történő csökkentése; az írástudatlanság arányának felére csökkentése. Az ipari államok küldöttei ezeket a célokat „utópisztikusnak” nevezték.

4. Az országok egyetértenek azzal a kötelezettség nélküli ajánlással, hogy a szegény országok javára adósságkönnyítéseket vezessenek be. Az államok megerősítik az 1994 őszén Párizsban elfogadott, kétharmados adósságelengedésről szóló rendelkezést. Eszerint „esetenként” további engedményekre is lehetőség nyílik a különösen eladósodott országok számára. Ezenkívül a Világbanknak és a Nemzetközi Valutalapnak „új lehetőségeket kell megvizsgálnia” a többoldalú adósságterhek könnyítése érdekében. Dánia és Ausztria konkrét, kétoldalú adósságelengedéseket jelentett be Koppenhágában.

5. A harmadik világ által követelt „Szociális Alapok” létrehozását elhalasztják.

6. Megerősítik a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) konvencióit a szakszervezetek szabadságáról és a bértárgyalások autonómiájáról valamint a gyermek- és kényszermunka tilalmáról. Az egyezmények ratifikálását azonban minden ország önként hajtja végre. Az ILO-konvenciók- kal az ipari országok a legalapvetőbb munkaügyi előírások betartására akarják ösztönözni a harmadik világ államait. A munka- nélküliség elleni harcot a „legnagyobb prioritású” általános célként említi a dokumentum.

Melescanu-Somogyi találkozó Bukarestben

Román-magyar szakértői tárgyalások az alapszerződésről

Dudajev: Bosszúra készülnek a csecsének