Észak-Magyarország, 1995. március (51. évfolyam, 51-77. szám)
1995-03-10 / 59. szám
LI. évfolyam, 59. szám 1995. március 10., péntek Ára: 24,50 Ft / BORSOD - ABAUJ - ZEMPLÉN FÜGGETLEN NAPILAPJA Tavaly elég volt a szenátorok szava Az önkormányzatok számára nein elegendő a feladataik ellátásához kapott támogatás. Saját bevételeiket több településen kénytelenek hitellel kiegészíteni. (4. oldal) Magyar ételek svéd betegeknek Egészségügyi és gazdasági együttműködés kialakítása végett jött Miskolcra Göteborg egészségügyi tanácsosa, aki kapcsolatait szeretné kiterjeszteni régiónkra. (5. oldal) Japán segély Magyarországnak Budapest (MTI) - A Világbank kérésére a japán kormány kész 66,5 millió jen összegű segélyt nyújtani Magyarországnak a tervezett világbanki államháztartási reformköl- csönt előkészítő tanulmányok finanszírozására. Az erről szóló egyezményt csütörtökön Budapesten írta alá Kemal Dervis, a Világbank közép-európai főosztályának igazgatója és Akar László, a Pénzügyminisztérium politikai államtitkára. A segély nyújtója a japán kormány, kezelője a Világbank. Akar László kijelentette: kulcsfontosságú kérdés az államháztartási reform megvalósítása. Tartós növekedést enélkül nem lehet megvalósítani. A kormány ennek tudatában van, és a Világbankkal most aláírt megállapodás nagyban segít az előkészítő munkálatokban. A Világbank kölesön nyújtását is tervezi az állam- háztartási reform előkészítésére. Konzultáció az alapszerződésről Budapest (MTI) - Az alapszerződés előkészítéséről folyó magyai- szlovak szakértői tárgyalások újabb fordulója kezdődött csütörtökön Budapestén a Külügyminisztériumban - hozta nyilvánosságra Szent- jványi Gábor külügyi szóvivő. A konzultációt a két külügyminiszté- r'üm nemzetközi jogi főosztályainak vezetői irányítják. A tárgyaló- partnerek megpróbálnak dűlőre Jütni a még nyitott kérdésekben, és o lehetőségek szerint az eredményeket szövegszerűen is rögzíteni szerétnek. A tervek szerint a jövő hét elején Bukarestben folytatódnak a ^agyar-román szakértői megbeszélések az alapszerződésről. Avulják a miskolci fűtőmű egy részét JMiskolc (ÉM) - A bírálóbizottság régnapi ülésén úgy döntött, hogy a Jfritish Gas ajánlatát sorolja első Pelyre a miskolci fűtőmű magánosí- msa során. Ezt Fejér István alpolgármester közölte lapunk érdeklődésére. Az önkormányzat a fútómú ?? százalékos tulajdoni hányadát i^ánja privatizálni. A tegnapi dön- értelmében a zsűri tagjai azt a.lánlják majd a megyeszékhely közgyűlésének - várhatóan a testület március 29-i ülésén -, hogy a három P;dyázó közül az önkormányzat el- °ként a British Gas-zal tárgyaljon 32 üzletről. Az államfő kinevezte ’Zabó Zoltánt Budapest (MTI) - Göncz Árpád _0?fórsasági elnök - a minisztereink előterjesztésére - Szabó Zoltánt arcius 15-i hatállyal kinevezte a uvelődési és Közoktatási Minisz- ^1111111 politikai államtitkárává - , ezta nyilvánosságra csütörtökön a ztársasági elnök sajtóirodája. Lapzárta _____________ f ogadták ^költségvetést V n'°SPatak (ÉM) - Elfogadták a kör,°S Mei költségvetését a helyi szo-i ^'testület tegnapi ülésén. A fosni í™- döntése értelmében Sá- évh , önkormányzata ebben az jt...'jn.. milliárd 97 millió forintból ^Sazdalkodik majd. Nem lesz közlekedési sztrájk Az érdekvédelmi szervek és a munkáltató aláírták a megállapodást A sorompó fölemelkedik - az átlagosan 21 százalékos béremelés lett a megegyezés alapja Fotók: Laczó józsef Miskolc (ÉM - MSZ) - A miskolci tömegközlekedésben dolgozók átlagosan 21 százalékos bérfejlesztést kapnak március elsejétől - a tegnap aláírt megállapodás szerint. Mint arról beszámoltunk, a Miskolc Városi Közlekedési Rt.-nél a cég dolgozók munkabeszüntetést helyeztek kilátásba, ha a kért, eleinte 30, majd 26 százalékos béremelést nem kapják meg. A munkaadó 15 százalékos bérfejlesztést ígért. Erről a pontról indultak szerdán a tárgyalások, amelyek 21 százalékos utolsó ajánlattal zárultak. Tegnap a Miskolci Tömegközlekedési Dolgozók Szakszervezete munkásgyűlésen ismertette az elnök-igazgatónak ezt az ajaniatat. Erre 14-en nemet mondtak, 12-en tartózkodtak - mondta Sólyom Dániel, a dolgozók többségét képviselő MTDSZ elnöke. A két munkástanács tagsága elfogadta az ajánlatot. Tegnap délután a sajtó képviselőinek jelenlétében írták alá az érdekvédelmi szervek vezetői és a cég elnök-igazgatója azt a bérmegállapodást, melynek értelmében az MVK Rt. dolgozói átlagosan 21 százalékos bérfejlesztést kapnak március elsejétől. Ebhez jön még évente három alkalommal 500-500 forint természetbeni juttatás, a buszvezetők 0,5 százalékos, a villamosvezetők 0,45 százalékos többlet alapbér fejlesztésben részesülnek - a fix összegű prémiumok változatlanul hagyása miatt. A minimálbér az MVK Rt.-nél 13 000 forint, ezt legkésőbb az év végére mindenkinek el kell érnie. Lapunk kérdésére, hogy honnan teremtik elő az ehhez szükséges forrást, Szilágyi István elnök-igazgató elmondta: 77 pontos intézkedési tervet készítettek, ebben - többek között - a szigorúbb díjbeszedés, az esetleges teljesítménycsökkentés (ha a város közgyűlése beleegyezik), és „foglalkoztatáspolitikai intézkedések” (például nem vesznek fel új dolgozókat a távozók helyébe) tartoznak. Nagy gazdálkodási kockázatot vállaltunk - mondta az igazgató. Nem csak törvényt, pénzt is kértek Miskolc (ÉM - FL) - Nem elég a területfejlesztés elveit törvényben szabályozni, a feladatok valóra váltásához pénzre is szükség lenne - hangzott el egy tegnapi miskolci tanácskozáson. A Környezetvédelmi és Területfejlesztési Minisztériumban elkészítettek a területfejlesztésről és területrendezésről szóló törvény tervezetét. A jogszabályt június 30-ig kellene megalkotnia a Tisztelt Háznak. Az ezt előkészítő regionális viták sorában tegnap Miskolcon Heves és Borsod-Abaűj-Zemplén megye illetékes szakemberei mondták el véleményüket a tervezetről. Sza- ló Péter, a Környezetvédelmi és Területfejlesztési Minisztérium helyettes államtitkára régiónk különösen nehéz helyzetének ismeretében kérte a résztvevők segítségét egy előremutató, az Európai Unió ajánlásainak is megfelelő törvény létrehozásához. Ebben biztosítani kell az esélyegyenlőségét; olyan gazdasági feltételeket kell teremteni, amelyek lehetővé teszik, hogy az egyes területek gazdasági élete önmagát, fejlődési lehetőségeit fenn tudja tartani; és ezen értékek megvalósítása mentén indulhat el hazánk modernizációja. A vita résztvevői kérték, a területfejlesztési és területrendezési kérdések megoldásába az eddigieknél jobban vonják be a civil szervezeteket. Az ország keleti részének törvényben is rögzített fokozott segítését sürgették, és elmondták: a területfejlesztésről és a területrendezésről rendelkező törvényben az önkormányzatok számára megfogalmazott feladatokhoz pénzt is kell(lene) biztosítani. „Házasságot kötött” a DFC és a Sörgyár Tegnap együttműködési szerződést írtak alá a Diósgyőri Football Club illetve a Borsodi Sörgyár vezetői. A megállapodás hároméves időtartamra szól, ám abban a pillanatban „újragondolják", ha a piros-fehér együttes felkerül a legjobbak közé. A cél ugyanis az NB l-es tagság megszerzése, amelynek érdekében máris számtalan pozitív változás történt. Hagyomány és minőség - mindkét fél esetében kulcsszavak, s az érdekeltek igen nagy súlyt fektetnek a további előrelépésre. Képünkön balról Mikes Tamás termékmenedzser, Vári Ferenc gazdasági igazgató, Zombor Péter elnök, Kövy Zoltán ügyvezető elnök. (Részletes beszámoló a 13. oldalon) ^KOMMENTÁR Szó, SZŐ, SZŐ Faragó Lajos A harmadik tanácskozáson vettem részt tegnap. A harmadik olyan megbeszélésen, amelyre a települések vezetői, képviselői a segítség reményében érkeztek. Tanácsot várva az egyre inkább elszegényedő lakosság az egyre növekvő számú munka- nélküliek gondjainak megoldásához, az áremelésektől elmaradó normatív támogatások mialti feszültségek csökkentéséhez. Tudják ők, de számukra sem vigasztaló, hogy szomszédaink Szabolcs-Szat- már-Beregben, Hevesben, Nőgrádban, Hajdú-Biharban hasonló gondokkal küszködnek. Az első tanácskozásra az önhibájukon kívül hátrányos helyzetbe került önkormányzatok vezetőit hívták. A szervezők - mintha nem ebben a megyében élnének - mindössze 20-30 emberre számítottak, de még az elnökségi asztal mögötti székeket is elorozták a pénzszerzés lehetőségeit felvillantó információkra éhes résztvevők. A második értekezleten a települések jövőjét hosszú távon meghatározó kérdésekről volt szó. Tudják-e helyben biztosítani a közoktatás feltételeit, az egészség- ügyi ellátás hozzáférhetőségét - és mindehhez, milyen anyagi kötelezettségeket vállalhat az önkormányzati Tegnap a területfejlesztésről és a terület- rendezésről szóló törvényjavaslat tervezetéről rendeztek Miskolcon regionális vitát. A meghívottak időben megkapták a miniszter levelét meg a törvénytervezet szövegét 26 paragrafusba foglalva, valamint a mellékleteket további 45 oldalon. És a vita folyt is a nagykönyvben előírtak szerint, haladva paragrafusról paragrafusra. Volt itt szó az alulról szerveződő településfejlesztésről, az értelmiség felelősségéről, a polgármesterek és választott testületek kötelességéről, a települések együttműködéséről, az Európai Unió követelményeiről... Csak éppen napjaink sürgető kérdéseire nem adtak választ egyik tanácskozáson sem. Mert az államtitkár szerint nem fogalmazható meg az egész országot érintő törvényben, hogy meg kell állítani a keleti országrésznek a nyugatitól való fokozatos leszakadását. S nem tér a tervezetbe annak firtatása sem, hogy az önkormányzatok számára előírt feladatokhoz ad-e a kormány pénzt. Igaz, ezek nem távlati gondok, ezek „csak" ma foglalkoztatják az embereket. Mindazokat, akik naponta kopogtatnak az önkormányzatoknál. Egerbe látogatott a finn köztársasági elnök Eger (MTI) - Mártii Ahtisaari, a Finn Köztársaság elnöke, magyarországi látogatásának második napján, csütörtökön Göncz Árpád társaságában Egerbe látogatott. A két államfőt és féleségét Ringelhann György, a város polgármestere köszöntötte a városházán. Ezt követően megszemlélték Eger barokk központját, majd az Eszterházi Károly Tanárképző Főiskolának otthont adó líceumban ismerkedtek az értékes könyvritkaságokat őrző könyvtárral. Aeva Ahtisaari, aki történelem- tanár, újságírói kérdésekre elmondta: ismeri a magyar történelmet, különösen a török idők történelmét; Egerről pedig az egri bikavér is eszébe jut. A neves bort meg is kóstolhatták az Egervin pincészetében, ahol az elnököt bor- lovaggá avatták. Este az Országház Kupolacsarnokában Tylli Isohookana-Asunmaa finn és Fodor Gábor magyar művelődési miniszter aláírta a magyar-finn kulturális egyezményt. I X