Észak-Magyarország, 1995. március (51. évfolyam, 51-77. szám)
1995-03-09 / 58. szám
SZABADIDŐ ír' Idegenvezető zzzz Az ÉszaigMagyarország CSÜTÖRTÖKI MELLÉKLETE 1995. Március 9. Anno Radvány Füzérradvány neve nyilván sokféle történelmi dokumentumban fellelhető, hisz nem akármilyen településről van szó. Jómagam minap az 1782-85 között készült országleírásban olvastam a községről bővebb ismertetőt. Ez a leírás katonai felméréshez készült, következésképp katonai, gazdasági, hadseregellátási adatokat tartalmaz elsősorban. A térképészeti munkát irányító tisztek az ország területét nyugat-kelet irányban növekvő sorszámú függőleges oszlopokra íCo- lonne) és északról dél felé növekvő sorszámú vízszintes futó szakaszokra (Sectio) osztották fel. Radvány c beosztás szerint a Colonne 24. Sectio 10. szeletben található. A felmérés a következő adatokat vette figyelembe: 1. A községnek a szomszédos községektől való távolsága órákban: Villy 3/4, Mikóháza 1 1/2, Pálháza 1/2, Vágás 1 óra. 2. Szilárd épületek: a kastély, a templom és a sorház szilárd 3. Vizek minősége: az itt keresztül folyó patak jelentéktelen 4. Erdők: nagy tölgy- és bükkerdők vegyesen 5. Rétek, mocsarak: száraz 6. Utak minősége: az utak többnyire kijártak és rosszak 7. Környező hegyek: erdővel benőtt hegy lábánál fekszik Lám Fényes Elek 1851-ben másféle adatokat tartott fontosnak össze- gyújtetni: »Radvány, magyar falu, Abaúj vármegyében. Utolsó posta Sátoraljaújhelyhez 2 mérfóldnyire; 193 római, 54 görögkatólikus, 227 református, 11 zsidó lakos. Katholikus és református szentegyház. Sweiczi tehenészet. Határa hegyes, völgyes, de elég termékeny. Erdeje bőven. Földesura gróf Károlyi István, s feje egy uradalomnak.” Eduárd, a védőszent Úgy tartják Angliában, hogy az Úr 1050. esztendejében történt az alábbi eset. Anglia királya Edvárd (Eduárd) szentmisére indult a Westminstert Szent Péter templomba. A legszebb lovát kantároztatta fel, mert mint mondotta: - Az Úrhoz a legszebb lovon illik menni. Útközben egy kéregető koldussal találkozott, akire az egyik udvaronc ráförmedt: - Te is jobban tennéd, ha a templomba jönnél, mint hogy itt méregetsz. - Mennék én uram - válaszolt a koldus -, de nem tudok. Ezt hallva, látva a király leugrott lováról, odament a koldushoz és ölbe kapta. - Ne félj - mondta neki -, fe is Isten gyermeke vagy. Kapaszkodj jól a nyakamba! A jelenlévők ámulatára a király a koldust bevitte a templomba. ~ Na, látod - mondta neki mosolyogva - ilyen előkelő lovad még sohasem volt. így most már te is részt ^ehetsz a szentmisén. Eduárd gyermekkorát, ifjúságát Norrnandiában töltötte. Harminc evet élt idegenben, s csak 1042-ben érhetett vissza hazájába, amikor Uagy Kenut dán király fiainak Syors elhalálozása és a dán biroda- °m összeomlása miatt a dán seresek kitakarodtak Angliából. Akkor rttték haza a főurak, és Winchesterben királlyá koronázták. 3° király volt, szent életű. 1066. ja- üuár 5-én halt meg. A nép mindjárt Mentként tisztelte. Csanád Béla eSyháztörténész szerint sírjánál sok osoda történt. ,Amikor halála után ob évvel a sírját felnyitották, holt- Áí^t teljes épségben találták.” ■*61-ben III. Sándor pápa avatta szentté. Szent Eduárd királyban az Edék is . “szentjüket tisztelhetik. Nyilván ezért lett Szent Eduard a fiizér- adványi római katolikus templom edoszentje, hisz a Károlyi családban volt Ede. Károlyi Ede' 1879. no- ember 28-án hunyt el, s mindenek- °tt azért, érdemel említést, mert, a astely falán is olvasható egy már- ^"ytáblába vésve, hogy 186Ö-1877 ozott ő építette át a kastélyt a mai „ ..^hÚra. Ede gróf elképzelé- for Gl Miklós öntötte végleges Nem térkép e táj: Füzérradvány Hajdan kastélyszállóként szerepelt, ma üresen áll. Remélhetően már nem sokáig. Fotók: Fojrán László Úgy tapasztalom, az építészek ro- konlelkek a borászokkal. Mindkét szakma képviselői a tiszta formákat, ízeket szeretik. A borászok nemigen kedvelik az 5-6 fajtából házasított „vegyes fehéreket”, az építészek pedig mintha a sokféle stílusjegyet magán viselő építményekkel volnának így. Előrebocsátom, bortermelőként én szeretem a vegyes fehéret. Szeretem, mert érdekes, különleges az az „íz-zamatvilág”, amivel ilyen borok kóstolása közben megismerkedhet az ember. S ugyanígy vagyok a vegyes stílusú épületekkel is! Következésképp én a füzérradványi Károlyi-kastélyt szépnek, harmonizált- nak találom. Mi több, engem egyszerűen lenyűgöz! Nyilván ez a táji környezet is teszi, hisz nem is tudok hirtelen ehhez hasonló környezetű műemléképületet a megyében. (Az edelényi kastély esetében éppen a lekopárosodott környezet taszít). A néhány éve üresen álló épületnek (utolsó funkciója szanatórium volt) úgy tűnik, talán-talán rendeződik végre a helyzete. Műemlékes szakemberektől hallottam, hogy a Károlyi-család leszármazottja, a Londonban élő László kívánja bérbe venni a magyar államtól 99 évre, s hajdani funkcióját (kastélyszálló) kívánja visszaállítani. E helyen a régi okmányok szerint már a 17. században állt egy udvarház. Egy 1622-es okirat ugyanis „Radványi udvarházaként említi. Állítólag Füzér vára pótlásara épült, földesúri lakhelyül. Mint azt Joó Tibor, megyénk műemlékeinek kitűnő ismerője leírja: 1700. május 14-én már romos, négyszögű kastélyként írják össze, rögzítve azt, hogy a korábban sokáig tető nélkül álló építményt néhány évvel azelőtt újonnan fedték. A kastélyt 24 jobbágytelekkel együtt 1702. január 23-án kapta meg Karolyi Sándor. 1827-ben már L alaprajzú, emeletes kastélyról tudósít az összeírás. Ezt követően még többféle átépítés, bővítés következett, többek között a Károlyi Ede kívánsága szerint kialakított, máig jellemző romantikus-eklektikus stílus. S ezen átalakítások nyomán alakult ki az F alaprajzú épület, amelyik az ország egyik legnagyobb kastélya. A híres vadász Károlyi István (barátjával, Széchenyi Zsigmonddal sokat vadászott külföldön is), hogy a vadászattal és a Foton létesített állatkertjével járó költségeit ellensúlyozza, Onezay jószágigazgató javaslatára a jórészt kihasználatlanul álló füzérradványi kastélyt 1936-37 között luxusszállodává alakította át. Bevezették a villanyt, hideg-meleg vízzel látták el, strand létesült, tenisz-, golf-, ródli-, sípályákat alakítottak ki. Lehetőség nyílt horgászásra, csónakazásra, lovaglásra, hintózásra. Mindez több millió pengőbe került, de hatalmas propagandával sikerült hamar népszerűvé tenni. A ma is Füzérradvány on élő Fischer János bátyám, aki 1935-től volt alkalmazásban a Károlyiaknál, elmondta, hogy 2 mérnök irányításával 150-160 munkás végezte az átalakítást. Külföldről 1 millió pengő hitelt vettek fel, nagyon sok építési anyag pedig a Károlyi-birtokról került ki. 1938-ban indult a kastély- szálló, s a hiteleket 1940 végére már vissza is fizették. Mint azt Fischer János elmondta: virágzott itt minden, a Hegyköz minden faluja hordta ide áruját, tejet, tojást, vágóállatot. Nagyon sok híres ember megfordult itt, Horthy Miklóstól kezdve az angol olajkirályig. A kastélyban 124 szoba volt, s például a híres színészek is szerettek idejárni. Több filmet is forgattak itt, például Tolnay Klárival és Jávor Pállal a Tóparti látomást (a közelmúltban mutatta be újra a Magyar Televízió) Karády Katalin- nal a Kísértést. Ebben a filmben énekelte Karády a híres, Mindig az a perc a legszebb perc... című slágert. Azt viszont már az Eszak-Ma- gyarország természeti értékei könyvben olvastam, hogy a radványi Kastélyszálló igen jelentős - napi 6-120 pengős - ellátási költségeit csak a magas jövedelműek tudták megfizetni. Mindenesetre nem lehettek kevesen, mert Tusnád- és Szent Anna-fürdővel együtt emlegették, s nagyon közkedvelt, látogatott volt, olyannyira az, hogy újabb 3 szálloda, valamint repülőtér építését tervezték. Persze, a háború e terveket, keresztülhúzta. Igaz, utána 1948-ig még szállodaként üzemelhetett a kastély, de akkor már államosították, s a legutóbbi időkig szanatóriumként üzemelt. Most üres a kastély és parkja, várakozásteli a csend. Füzérradvány népe nagyon várja, hogy visszatérjen ide a régi, pezsgő élet. Hisz abból a falu is profitálna nem keveset. Apropo... az előbb említett repülőtértervekről jut eszembe, hogy ez bizony, ma is aktuális lenne. Ha itt bárki is pezsgő idegenforgalmat, vállalkozást akar, a „világvégéről” közelebb kell a világhoz vinni-hozni Füzérradványi. Hogy még egy dolgot említsek, vonatkozik ez a telefonra is! Mert én azt hiszem, Károlyi gróf megőszülne, ha ma Rad- ványból Londonba kellene telefonálnia. „Arborétum” a kastély körül Hazánk egyik legnagyobb és legszebb kastélyparkja található Fü- zérradványon. A mintegy 140 hektáros parkot 1975-ben nyilvánította természetvédelmi területté az Országos Természetvédelmi Hivatal. A park főbejáratához tájképi értékű védett erdei- és feketefenyő-fasor vezet. Maga a park viszonylag csekély tengerszint feletti magasságban - 170-240 méter -, enyhe, lágyan ívelő dombokon fekszik. A Kárpátok közelsége a hegyvidéki montán klímát alakította ki, s nagy szerepe volt abban, hogy itt exóta fajok is otthonra leltek. A hajdani őshonos erdőállomány gyertyános-kocsánytalan tölgyes volt. Eleinte részleges erdőirtással tisztásokat, vadlegelőket alakítottak ki. Egy 1827-es okmány, még mint vadaskertet említi. A tudatos parképítés a kastély mai végleges formájának kialakítása után kezdődött. Egészen 1906-ig egy német kertész, név szerint Paradeiser vezette a parkosítási munkálatokat. Működése idején sok hazai és külföldi fás és lágyszárú növény talált itt otthonra. Paradeiser után Zinke Ferenc, aki Bécsben szerzett táj- és gyümölcskertészeti oklevelet, vezette a parképítési munkákat. Az akkori birtokos, Károlyi László természet- szerető ember volt, s nagy hangsúlyt fektetett az újjávarázsolt kastély környékének kialakítására. Ügyelt arra, hogy a kastély központi szerepe a parképítés során megmaradjon. A tisztásokat, a szabad területeket úgy alakította ki, hogy azok sugárszerúen nyíltak a kastélytól. A park ékessége volt a két tó, amelyből a kisebbiket később fürdőmedencévé alakították át. 1945 után - anyagi lehetőségek híján - alig nyílt lehetőség a park- fenntartásra. Az idegen környezetből kiszakított exóták fokozatosan háttérbe szorultak, s újra elural- kodták az őshonos fa- és cserjefajok. Ennek ellenére a nagyméretű, idős fák dacolnak az idővel. Platánok, vérbükkök, harsak, vadgesztenyefák, tulipánfák, páfrányfenyők ma is ékei, díszei a parknak. A füzérradványi park nemzeti kincs, a jelenleginél - a faluban hallottuk, hogy napjainkban nem ritkák a fakivágások - sokkal nagyobb védelemre szorul! Tetemrehlvás A legendát mindenki szeretné kisajátítani. Ez alól a radványiak sem kivételek. S állítják: az a bizonyos eset itt esett meg. Itt. a radványi sötét, erdőben, ahol is halva, találták Bárczy Benőt. Egy hajdani televíziós műveltségi vetélkedő óta az egész ország ismeri az „esetet”, pontosabban Arany János híres balladáját a Tetem- rehivást. Kétségtelen, hogy a magyar nyelv legnagyobb mesterének müvébe bekerülni nem semmi, sőt ez egyféle rangot jelent. Már pedig ha abban ott szerepel Radvány neve, ki merne vitatkozni velünk, hogy az nem Füzérradvány - állítják. Hisz erdő van itt, talán több is mint kellene, és sötétnek is elég sötét,, pláne alkonyaitól, egyszóval alkalmas hely arra, hogy a, Benő gyerekkel az történjék, ami megtörtént. Sőt még a kastély is nyomós érv, hisz a nagyszalontai mester is írja abban a bizonyos balladában, hogy a tetemet a kastélyba vitték. Itt pedig van kastély, nem is akármilyen! S ott van mindjárt a „sötét erdő” közvetlen közelében! Nem érdemes a dolgon vitatkozni - hallom - Bárczy Benő, Kund Abigél - a miénk, mármint a füzér- radványiaké. Az esetet mesélem, Hőgye Istvánnak, a sátoraljaújhelyi levéltár tudós vezetőjének. Ő jót kacag a dolgon, s egyértelműen cáfolja a legendát. Több érvet is elmond, többek között: hogy a történelmi Magyarország területén kilenc Radvány település volt. Való igaz, csak elő kell vennünk Fényes Elek 1851-ben szerkesztett geográfiai, szótárát és abban olvashatunk Abaúj- ban nemcsak a mai, Füzérradványról, hanem a magyar-tótfalu, Uj-Radványról, de volt, van ilyen település Győr, Komárom, Sáros, Zemplén, Zólyom és Bihar megyében is. A Zólyom megyei Radványban például három kastély is állott, s a Bihar megyei Radványban is volt. ilyen épület, és erdő is volt. S mivel ez Geszt mellett található hol Arany János is megfordult, nem kizárt, hogy a jeles poéta ott hallotta a ballada alapjául, szolgáló történetet. Talán. Ez a „talán” az ügyben akár végszó is lehetne, ugyanis ez nem. zárja ki egyértelműen, hogy Füzérradvány „sötét erdejében” nem történhetett meg ez az „irodalmi, eset”. Éljen hát ez a legenda is! A legendáknak egyébként is jellemzője a helytől, időtől független szárnyalás. En már azon sem lepődnék meg, ha az említett kilenc Radvány nevű település mindegyikén ápolnák Bárczy Benő és Kund Abigél em lékét. Egyébként minap hallottam egy mosolyt keltő történetet Móré Jóska bátyámtól, aki nyugdíjas miskolci testnevelő tanár, ám ezúttal nem ebbéli minősége miatt hivatkozom rá, hanem azért, mert jó ismerője a radványi. kastélynak. Nos, Jóska bátyám mesélte a következő történetet: Radványba jött a híres színésznő Tőkés Anna. A művésznő napközben kik öcsi között a parkba az egyik jómódú vendéghölggyel. Kocsikázás közben, a sűrű erdő fái, között elmerengett. Tőkés Anna. - Vajon, itt, ölték meg Bárczy Benőt? - tette fel a kérdést ott az erdő rejt,ekén szinte önmagának. Az öreg naecsága ezt hallva megdöbbenve nézett rá, majd erélyesen tiltakozott.- Én már a szezon elejétől itt nyaralok, de itt semmiféle gyilkosság nem történt. Falukép templomtoronnyal Az oldalt irta és összeállította Hajdú Imre