Észak-Magyarország, 1995. február (51. évfolyam, 27-50. szám)

1995-02-27 / 49. szám

6 ESZAK-Magyarország Műsor - Állás - Programok 1995, Február 27-, Hétfcí televízió 5.30 Falutévé 5.50 Határtól határig 6.00 Nap-kelte 9.00 TÍZÓRAI 9.05 Határváros 9.30 TÍZÓRAI 9.50 játék 10.00 jogoskodó 10.45 Játék 10.50 Hírek, információk 11.00 Walt Disney bemutatja 12.00 Déli harangszó. Hírek 12.05 Üzlet délidőben 12.20 Képújság 14.20 Nem adom fel! 14.50 Euroklick 15.20 Repeta. Matek 16.00 Hírek 16.05 A hely szelleme 16.25 Természet- és vadvédelem. Ismeretterjesztő filmsorozat 17.00 Kapcsolj be! Képhiba 17.05 Múlt-kor 17.25 Igazándi 17.45 Maci Laci 18.00 Engedjétek hozzám!... 18.05 Válaszolunk... a nézők tele­fonjaira 18.10 Csellengők 18.15 Üzlet 18.30 Szerencsekerék 19.00 Gyereksarok 19.10 Múzsa 20.10 Öt perc próza 20.15 Patika. Tévéfilmsorozat 20.50 Eurowoodstock '94 21.20 Panoráma 21.55 Zérópont. Ausztrál film 23.30 Korkép 0.10 BBC-híradó 14.00 Parlamenti Napló 15.00 Közvetítés a parlament üléséről 17.05 A keresztpapa. Német film 17.50 Csízió 18.00 A körzeti stúdiók műsora 18.13 Magyarország ma 18.45 Telesport 19.00 Bajnoki jégkorong-mérkőzés 21.00 Napjaink 21.15 Kék percek 21.25 Mindent vagy semmit! 22.00 Objektív 22.40 laptár 23.15 Mini Fesztivál '95 DUNA TELEVÍZIÓ 8.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Pufóka kalandjai 14.25 Gazdakör 15.10 Igen vagy nem. Magyar film 16.25 Aprók tánca 16.45 Cimbora - Tallózó 17.40 Mese 17.55 Műsorismertetés 18.00 Híradó 18.15 Rekviem Granadáért. Spa­nyol tévéfilmsorozat 19.05 C.IA. Amerikai dok.film 20.00 Asztaltársaság 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 A KGB alkonya. Magyar film 21.55 A vagány. Francia játékfilm 17.30 Ne félj, csak az ég zeng. Amerikai filmdráma 19.30 Nőstényördög. Am. vígjáték 21.10 Egy elhibázott élet. Am.film 23.05 Amerikai vérbosszú. Amerikai akciófilm VTV - MISKOLC 9.00 Hiszünk a dalban 9.28 Vakvágány angol játékfilm 18.00 Aranykanál (pénteki műsor ism.) 18.20 Miskolci Magazin- Vállalkozói Szféra estélye- Mezőgazdasági körkép- Betegkártya-csere előtt...- Rendőrpercek (balesetek, bűnügyek) 20.00 Láthatatlan ellenség. Ismeretterjesztő film 20.29 Isten megteremté a nőt. Francia szatíra AJÁNLÓ TV1 23.30 Ökofalu épül Hatvan mellett, Lőrin­ci határában egy építész és egy pe­dagógus elszántságának köszönhe­tően. Ezt az ökofalu azonban nem a modern, természetbe vágyó, jómó­dú életstílus megnyilvánulása, ha­nem a lakás és a család nélkül fel­növő állami gondozottak talán egyedüli menedéke. Erről szól a Korkép című dokumentumfilm. VTV - KAZINCBARCIKA 16.00: HTV 18.30: saját adás, utána: Szív TV VTV - TISZAÚJVÁROS 16.00: HTV-30 18.00: Suli TV (Helyi Diák adó) 19.00: ATV VTV - SZIKSZÓ ATV és Szív TV az országos háló­zati kezdési időpontokban. VTV - EDELÉNY 18.00: Saját adás 20.00: Szív TV VTV - ENCS 8.00-19.00: képújság 19.00-21.50: ATV HTV-30 18.30 Stúdiók magazinműsora 20.30 Isten megteremté a nőt. Francia szatíra 19.10 Esti mese 19.20 Horváth Rozi konyhája 19.25 Papucshős. Magyar fiímvígjáték 20.50 Sumák poplexikon - Boros Lajos műsora 21.15 Obulus - gazdasági magazin SZÍV-TV 20.05 Gillette World Sport Special - sport-világhíradó 20.40 Más - Plitz Husi műsora 21.30 Dokumentumfilm 22.00 Szédülj el! 22.30 Csipetnyi szex Szimfonikusok a színházban i A Miskolci Szimfonikus Zenekart - a Németországban élő Gunde Péter vezényletével - a Miskolci Nemzeti Színházban ma este fél 8 órától hallhatja a közönség. Az est szólistája Geiger György trom­bitaművész, aki Petrovics Emil: Concertino trombitára című művét adja elő. A zenekar további programjában Csajkovszkij: Rómeó és Júlia nyitányfantáziája, valamint Muszorgszkij-Ravel: Egy kiállítás képei szerepelnek. (Képünk a miskolci muzsikusok Zeneakadémi­ai koncertjén készült.) Fotó: Nagy Gábor (ISB) SZ1NH Nagyszínház A Miskolci Szimfonikus Zenekar hangversenye Szezon bérlet Miskolc Béke: Végsebesség (amerikai) 15.30, 17.45, 20; Miskolc Béke Kamara: Végveszélyben (amerikai) 16, 18, 20; Miskolc Béke Video: Nyelvlecke (magyar) 14, 16, 18, 20; Miskolc Kossuth: Végsebesség (amerikai) 9; Mary Shelley: Fran­kenstein (amerikai) 11, 20.30; The Shadow - Az árnyék (amerikai) 14.30, 16.30, 18.30; Miskolc Hevesy: Négy esküvő és egy temetés (angol) 9.30, 1 1.30, 15, 17, 19, 20.45; Ady: Megint tanú (magyar) 17, 19; Kazincbarcika Béke: Dugi pénz (amerikai) 18, 20; Sárospatak Rákóczi: Az éj színe (amerikai) 17, 19 óra KIÁLLÍTÁSOK Kortárs avantgarde művészet, MissionArt Galéria, Miskolc, Széchenyi u. 14. Nyitva: délelőtt 10-től délután 1 óráig és délután 2-től este 6 óráig. Bukta Imre Munkácsy-díjas képzőművész kiállítása. Tisza- újváros, Derkovits Kisgaléria. Nyitva: délelőtt 9-től este 6 óráig. Prokop Péter festőművész kiállítása. Miskolc, Fényi Gyula Jezsuita Gimnázium. Nyitva: délután 2 és 5 óra között. Fülöp Tibor népi iparművész és Vaszily Csaba grafikus kö­zös kiállítása. Rudabánya, Gvadányi József Művelődési Ház kiállítóterme. Nyitva: délelőtt 9 órától délután 4 óráig. Lóránt János festőművész kiállítása. Lillafüred Galéria, Lilla­füred, Palotaszálló. Mező István karikaturista kiállítása. A megyeháza galériája (Miskolc, Városház tér 1.). Az egri tanárképző főiskola rajz-vizuális kommunikáció szakos hallgatóinak kiállítása. Miskolc, Szemere B. Gimná­zium galériája. Steven Dach amerikai fotóművész kiállítása. Szerencs, Rá­kóczi vár. RADIO KOSSUTH 4.30 Reggeli Krónika 5.40 Falurá­dió 8.25 Szonda 9.05 Napközben 11.05 Táncházi zenekarok és éne­kesek felvételeiből 11.35 Rozsda- temető 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Törvénykönyv 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Vendég a háznál 13.20 Görög katolikus liturgikus énekek 13.30 Krisztus közöttünk 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Megszelídült a tél hangja. Versek 15.05 A Nyitnikék postája 15.35 Beszélni nehéz! 15.45 Mi­ért írta meg?... 15.55 Forró drót a rendőrséghez 16.10 Mindennapi gazdaság 16.25 Próbaszünet 17.05 Eco-mix 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjsza­kát, gyerekek! 19.40 Összeá11ított- a: Nyerges András 20.05 A népze­ne hagyományőrzői 20.30 Hatá­rok nélkül 21.05 Helyettem írták 22.30 Világstúdió 23.05 Lemez­múzeum URH 6.55-9.00 Körzeti informá­ciós magazinok 15.00 Közvetítés az Országgyűlés üléséről 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Ro­mán nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyel­vű műsor 20.30 Szerb nyelvű mű­sor 21.00-22.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 23.00-24.00 A BBC késő esti ma­gyar műsora MISKOLCI RÁDIÓ 6.15, 7.15, 8.00: Észak-magyaror­szági krónika 6.30, 7.30, 8.30: Hírek A tartalomból: Veszprémben tár­gyaltak az ország megyei jogú vá­rosainak polgármesterei - Szeren­csi híd Sajószentpéternek - Nem­zetközi kiállítás és vásár lesz Mis­kolcon - A stúdió vendége Gyulai Ivánné a miskolci önkormányzat irodavezetője, az ingatlanforga­lommal kapcsolatos kérdésre vá­laszol - Iskolamúzeum Mezőkö­vesden - Keleti hangjegy Beély Katalin szerkesztésében - Reklám - Szerkesztő: Pap Zsolt 16.30-18.00: A Miskolci Stúdió kereskedelmi, információs, zenés műsora a Rádemis Kft. menedzse­lésében. Állandó műsorok Kossuth: 4.30-8.00-ig félóránként, utána éjfélig óránként Petőfi: 4.30-8.00-ig félóránként, utá­na 23.00-ig kétóránként Bartók: 6.00-8.00-ig félóránként, utá­na 2.00-ig kétóránként TV1:7.00, 12.00,16.00,19.30 TV2:18.00, 21.30 Miskolci Rádió: 6.30-8.30-ig óránként Nonstop Rádió: 10.00-22.00-ig óránként Megjegyzés: hétvégén és ünnepeken változhatnak az időpontok PETŐFI 4.30 Hajnal 6.03 Reggeli csúcs 7.45 Sportreggel 8.00 Állomáske­reső 8.10 Rivaldafényben 8.45 Apró-cseprő - gyerekekről 9.15 Sok hűhó 10.00 Zene-szó 11.30 Trubadúr. Rádióbohózat 11.50 Állomáskereső 11.52 Gordiusz plusz 12.00 Nótakalendárium 12.50 Korkérdés 13.10 Hogy tet­szik lenni? 14.00 Kettőtől-ötig 16.45 Szfinx 17.08 Állomáskereső 17.10 Trubadúr, (ism.) 17.30 Mágnes 18.10 Kölyökrádió 18.30 Üzenő 18.45 Helyközi járat - hét­köznapi kalandozások 19.03 Állo­máskereső 19.05 Rockújság 20.00 T. Magyar Rádió! 20.41 Sanzonok 21.15 Hangfalfestő 21.45 Jazz 22.15 Sok hűhó 23.03 Sport­híradó BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódi­um 10.05 Álom és vágy 10.55 Renata Scotto operaáriákat énekel 11.35 A hét zeneműve 12.05 Hangverseny délidőben 13.43 Motetták 14.05 Kulákprés. Doku­mentumjáték 14.57 Figaro házas­sága. Részletek Mozart operájá­ból 16.05 Kóruspódium 16.30 Torroba: Homenja a la Seguidilla 17.00 Zenei tükör 17.50 Ez van!^ - irodalmi értesítő 18.05 A Rádio- zenekar fúvósötöse játszik 19.05 Egzotikus Európa 19.35 A Párizsi Szimfonikus Zenekar hangverse­nye 21.30 Boris Christoff opera­áriákat énekel 22.05 Új Zenei Újság 22.50 A szlovén dráma es hangjáték hetei «MÍHMXCT'­Óránként telefonos játék. Sportösszefonlaló: 11, 13, 15/ *6, 20 órás hírekben. Észak-Magyarország előzetes lap­szemle: 17.45. , , 10.00 Tízórai Dittmann András ta­lálásában. 14.00 Nevetni kell. Nádas György műsora. 18.00 Férfiak Magazinja Tóth- Szánlay József vezetésével. 19.00-22.00 Rock-dialógus: Je­szenszky Zsolt beszélget Vass Attilával. RÁDIÓ - TOP 6.00 Ébredjen a Rádió Toppal! Reggeli zenés, információs szol" gáltatóműsor. Szerkesztő: Szilágy1 Sándor 11.00 Lemezkiadók újdonságai- Műsorvezető: Kalácska Gábor 16.00 Rádió-aktív hullámhossz. Benne: MTV Europe hírei. Egyte' ma- egy ember. Bravó Magazin 20-as listája. Műsorvezető: Molna Péter 21.00-06.00 Rögzített műsor PROGRAMAJÁNLAT Oltó Miskolc, Rónai Sándor Műv. Közp.: Nyomorultak - musical a Herman Gimnázium előadása. Sárospatak, Művelődés Háza (Kávéház): )azz-klub. Este 6 órától. , ,. Sárospatak, Művelődés Háza: A Zeneiskola tanár-hangversenye. Délután 5 óratol. Kazincbarcika, Egressy Béni Műv. Közp.: Aladdin és a csodalámpa, a kec keméli Katona József Színház vendégjátéka. ÁLLÁSKERESŐK FIGYELMÉBE! MUNKALEHETŐSÉGEK Borsod-Abaúj-Zemplén megyében Szakma/állás Létsz. Település Érd, (tel.) MMK Kirendéitóe Miskolc. Rákóczi u. 12.46/346-022 Miskolc, Hcrczeg F. u. 43. 46/37.9-217 Analitikus vegyész /egy./ 1 Autó-villamossági szerelő, /német nyelv/ 3 Ápolónő szakképzett 3 Áruforgaímazó ügynök 1 Bádogos szakm. 1 Biológus/egyetem/ 1 Bútorasztalos/német ny/ 3 Burkoló/hideg/szakm. 3 CO hegesztő /német ny/ 3 CNC marós /német ny/ 2 Esztergályos/horizont/ 1 Főkönyvi könyvelő 1 Gépi fejő szakm. 1 Gépészmérnök 1 Házfelügyelő lakáscserével 1 Hegesztő /CO elektrodos/ 6 Hirdetésszervező 10 Jogász 1 Képviselő /közép-ffoku v./ 5 Készülék lakatos /német ny/10 Kőműves szakm. 3 Kőműves 5 Lakatos-hegesztő 1 Nemzetközi tehergépk.vez. 2 Nevelő tanár 1 Nevelő tanár /német nyelv/ 1 Női gépmunkás 2 Óvónő 1 Onkológiai szakápoló 3 Tanár/német-bármi/ 1 Tanár/erdőmérnök/ 1 Tanár/angol-német/ 1 Tanár/biológia-testnevV i Tanár/magyar-tört/ i Tanár/rajz.bármi/ 1 Tanár/kémia-bármi/ 1 Tanár/testnev.-német/ 1 Tanár/ének-bármi/ I Tanító 1 Tanár/angol-bármi/ 1 Tanár/matek-fizika/ 1 Tanár /fiz-kémia/ 1 Tanár/fiz-technika/ 1 Tanár/német óraadó/ 1 Miskolc 355-211/181 Németország Miskolc Miskolc Miskolc Miskolc Németország Miskolc Németország Németország Miskolc. Miskolc Miskolc Tengiz Miskolc Budapest Miskolc Miskolc Miskolc Németország Miskolc Dunaújváros Miskolc Változó Alsózsolca Miskolc Miskolc Miskolc Miskolc Miskolc Miskolc Diósgyőr Megyaszó Miskolc Megyaszó Megyaszó Miskolc Megyaszó Hejőpapi Tiszabábolna Miskolc Sajókeresztúr Sajókeresztúr Sajókeresztúr 328-666 352-033 334- 136 360-428 355-211/181 328-666 355-088 328-666 328-666 321-622/375 348- 804 380-211 357-074 372-494 412-895 324-894 411-411 365-717 06-1/153-7075 335- 088 357-836 321-622/375 327-293 383-805 362-211127 346-433/7 322-688 368-622/462 439-182 349- 867 370-075 Megyaszó-145 370-637 Megyaszó-145 Megyaszó-145 314-881 Megyaszó-145 49/351-372/169 49/356-134 439-182 321-262 321-262 321-262 Szakma/állás Létsz. Település Érd. (tel.) Tanár/tört-német/ 1 Gesztely 450-211 Üzleti munkatárs 20 AMiskolc 350-481 Varrónő 3 Miskolc 347-604 Varrónő szakm. 2 Miskolc 357-287 Vegyészmérnök ffi /egy/ 1 Miskolc 355-211/181 Vegyész ffi /egy/ 1 Miskolc 355-211/181 Vegyipari gépész /főisk/ 1 Miskolc 343-315 Virágkötő szakm. 2 Miskolc 367-162 I Gönci Iroda Gönc, Kossuth u. 4! 7. Tel: 46/388-014 Igazgatási csop.vez. 1 Gönc 46/388-355 Üzletkötő bizt. 5 Gönc és körzete 46/358-088 Védőnő 1 Gönc 46/388-026 Szakács 1 Kéked 46/388-014 I MMK íúéényi Kirendelt sét* &telénv, István K. tt, 52.48/341 -211 Bolti eladó ruházati i Boldva 48/342-312 Gyógypedagógus 1 Szendrő Szendrő-47. Gyógypedagógus 1 Edelény 48/341-433 Kéményseprő /bet/ 1 Boldva 48/341-430 Varrónő 10 Edelény 48/341-411 Üzletkötő 3 Változó 48/362-304 I MMK Kirendeltség Kazincbarcika, Tóth Árpád u, 2. 48/313-311 Tolmács /német-angol/ 1 Kazincbarcika 48/310-211/1580 Szobafestő oktató 1 Kazincbarcika 48/312-509 Varrónő 10 Kazincbarcika 48/313-170 Sajószentpéteri Iroda Sajószentpéter, Somogyi B, ü­.9. Hús.hentesáru eladó 1 Sajószentpéter 48/345-666 Tanító ált.isk. 1 Sajószentpéter 48/345-439 Tanár /német-bármi/ 1 Sajószentpéter 48/345-542 Tanár /német-bármi/ 1 Sajószentpéter 48/345-695 Tanár /angol-matek/ 1 Sajószentpéter 48/345-542 MMK Sátoraljaújhelyi kir.Kossufh tér 3. Tel: 47/321-432 j Export ügyintéző 1 Hollóháza 46/346-282, 47/321-544 Ruhakészítő 20 Karcsa 47/321-755 Ruhakészítő 60 Sátoraljaújhely 47/322-211 Szabász 10 Sátoraljaújhely 47/322-211 Szilikát vegyész /egyetem/ 1 Hollóháza . 46/346-282, 47/321-544 Varrónő /szakm. és bet/ 20 Pálháza 47/322-211/53 MMK Kirendeltség Tiszaóh ‘árosó Munkácsy u. 20. 49/341-357 1 Gyógypedagógus i Girincs 49/341-732 I Szakma/állás Létsz. Település Érd. (tel.) Min. hegesztő 2 Változó 49/341-732 Műszaki cikk eladó 1 Tiszaújváros 49/341-732 Szerkezeti lakatos 2 Változó 49/341-732 Üzletkötő bizt. 1 Tiszaújváros 49/341-732 Üzletkötő 1 Hejőszalonta 49/341-732 || MMK Me*<ksáíi Iroda Mező ésá 1, Hősök lire 11. t: 49/352-72.5 1 Bizt.üzletkötő 2 Mezőcsát 49/346-222 Cukrász 1 Mezőcsát 49/353-740 Gépjárművill.szerelő 1 Tiszakeszi 49/352-233 Laboratóriumi asszisztens 1 Mezőcsát 49/352-444 Pék 2 Mezőcsát 49/353-740 Pék 1 Tiszakeszi 49/352-404 Védőnő 1 Mezőcsát 49/352-444 Vendéglátóipari eladó szakm 1 Ároktő 49/354-189 | MMK Kirendeltség Szikszó, Szent Anna u. B. Tel; 46/396-637 1 Aneszteziológiai assz. 1 Szikszó 46/396-300 Bizt.helyi képviselő 1 Szikszó 48/311-300 Gyógytornász i Szikszó 46/396-300 Tanító /hat.időre.tolnais/ ii Aszaló 46/396-704 Tanító 1 Szentistvánbaksa 46/471-203 Tanár testnevelő ^at.időre/ 1 Aszaló 46/396-704 Üzletkötő i Szikszó 46/358-088 Üzletkötő 5 Szikszó 48/311-300 Ügynök-üzletkötő 1 Változó 46/334-136 Varrónő 5 Szikszó 46/342-727 | MMK Kirendeltség inkái, Bajc$v-Zs. u. 1 (>. Tel: 47/352-042 1 Angol nyelvtanár 1 Tokaj 47/352-611 Földalatti vájár/szakm/ 2 Szegi Szegi 1 Pénzfelvevő kifizető 1 Tokaj 47/352-605 ■ MMK Kirendeltség Szerencs, Kossuth l. u. 3. Tel: 47/361-909 II Biztosítási üzletkötő 1. Változó 47/361-909 Cipőfelsőrészkészítő 5 Bekecs 47/362-480 Varrónő /táskavarrás/ 2 Szerencs 47/362-679 I MMK Kirendeltség Ózd, Vasvári«». 56. Tel: 48/472-546 I ! Autófényező 8 Budapest 1/277-8848 Autóvill.szer. 8 Budapest 1/277-8848 Aneszteziológus 2 Ózd 48/473-241 Belgyógyász 3 Ózd 48/473-241 Dietetikus 2 Ózd 48/473-241 Gyógytornász 1 Ózd 48/473-241 Ideggyógyász 1 Ózd 48/473-241 Min.hegeszlő 5 Budapest 1/277-8848 Szakma/állás Létsz. Település ÉrdHteL). Orr-fül-gégész 1 Ózd Onkológus 1 Ózd Röntgenorvos 2 Ózd Varrónő /bet.és szakm/ 10 Csernely Varrónő/szakm./ 40 Ózd Varrónő /szakm./ 50 Ózd Varrónő/szakm./ 5 Somsály Varrónő /bet.és szakm./ 40 Csernely MMK Kirendeltség Mezőkövesd, Dózsa Gv> « 48/473-24 48/473-24 48/473-24 48/473-241 48/373-544 48/473-434 48/471-015 48/471-797 Bizt.tanácsadó Gépi varró Idegenforgalmi üi. Kőfaragó Eladó Esztergályos Lakatos-hegesztő Mérlegképes könyvelő Technológus Ügynök-üzletkötő 5 2 2 1 2 3 3 1 1 10 Mezőkövesd Mezőkövesd Mezőkövesd Mezőkövesd Mezőkövesd Mezőkövesd Mezőkövesd Mezőkövesd Mezőkövesd Mezőkövesd W32A48| 49/313-854 49/313-854 49/313-854 49/313-854 49/313-854 49/313-854 49/313-854 49/311-011/141 49/313-854 MMK Kirendeltség ints. Szeles ú. 1. Tel:4(>/:t8(>-910 Tanár/földrajz-bármi/ Tanár /angol-bármi/ 1 Boldogkováralja 1 Vizsoly 4^87737 46/440-145 MMK Kirendeltség Sárospatak, Rákóczi ű. 78. Tel: 47/323-12, Külker.üzletkötő 3 Sárospatak Külker.levelező 1 Sárospatak, Szállodai portás 1 Sárospatak Szakács I Sárospatak Számtechn.programozó I Sárospatak Titkárnő 1 Sárospatak Varrónő 12 Sárospatak 47/323-124 47/323-124 47/323-124 47/323-124 47/323-124 47/323-124 47/323-124 A közölt adatokat a Megyei Munkaügyi Közp bocsátja szerkesztőségünk rendelkezésére, így e leges észrevételeikkel, problémáikkal a kiren ségek munkatársaihoz fordulhatnak személye vagy telefonon. ... üij Felhívjuk az érintettek figyelmét: a JTlu,l™al1<: in0 járadékban részesülők az előfizetési díjból havi forint kedvezményre jogosultak. A visszajaro szeget az előfizetési szelvény és a járadék folyosi ‘ igazoló postai utalvány ellenében vehetik at a kia pénztárában. (Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky ut ■ • ^ A\

Next

/
Thumbnails
Contents