Észak-Magyarország, 1995. február (51. évfolyam, 27-50. szám)

1995-02-17 / 41. szám

6 ÉSZAK^Magyarország :

_____........... Műsor - Állás - Programok : i 1995, Február 17-, Péntek.

T

ELEVÍZIÓ

5.30 Falutévé

5.50 Határtól határig 6.00 Nap-kelte 0.00 TÍZÓRAI

9.05 Határváros

9.30 TÍZÓRAI

9.50 Játék

10.00 Ép testben...

10.50 Játék

11.00 Hírek, információk

11.05 Dallas. Amerikai filmsorozat

12.05 Üzlet délidőben

13.05 Gyerekeknek!

14.30 Öregberény

15.05 Muzzy comes back

15.10 This is the Way

15.30 Úton

16.00 Hírek

16.10 Üzlet 16.25 A kisasszony

17.00 Évgyűrűk

17.30 Téka

17.40 Ablak-melléklet

18.00 Ablak 18.55 Esti mese

19.10 Múzsa 20.08 Telesport

20.20 Dallas. Amerikai filmsorozat 21.15 A könyv dzsungele

22.05 Meghívó nélkül

22.30 Hol az igazság? Am. film 0.35 BBC-híradó

VTV - MISKOLC

16.00 Képújság

18.00 Aranykanál 18.30 Miskolc Ma- jubiláló iparosokat köszöntöttek

a Városházán.- Mozgó adatbázis a rendőrségi

autókban.- Változtak a Társadalombiztosítási

jogszabályok- hétvégi programajánlat.

20.00 Jangadiros a brazil halászok. 20.27 Őrizetbevétel. Színes szinkr.

francia krimi.

VTV - ZEMPLÉN

9.00 Szórakoztató összeállítás

18.00 Magazinműsor - Rock-csatorna - Horgász percek - Bódi Balogh Ernő

19.00 Hír7 - aktuális hírösszefoglaló

Mesefilm gyerekeknek- Jangadirosz a brazil halászok - Órizetbevétel (francia krimi)

21.45 Hír7 - aktuális hírösszefoglaló ism.

22.00 Játékfilm - Az ördög és az inkvizítor VI. r. - Polip VI. r.

TV2

12.00 Szieszta

14.40 New Year's Eve 1990

16.00 Magyarország ma

16.30 SOrSok

17.00 Felsőfokon

17.20 Zenelánc

17.30 Rin-Tin-Tin. Am. filmsorozat

18.00 Körzeti híradók

18.15 Olimpiai arcképcsarnok

18.20 Öregberény. Tévéfilmsorozat 18.55 Borostyán. Olasz filmsorozat 19.50 Soós Imrére emlékezve

20.20 Vidéki Anglia. Angol film

20.45 Életrajz. Am. dók.film

21.15 Sztáro(c)k

22.00 Objektív

22.40 Kék percek

22.45 Alija. Dokumentumfilm

DUNA TELEVÍZIÓ

8.00 Képes krónika

14.00 Lapozó

14.15 Régiók

15.00 Környezetvédelmi technológia Hollandiában

15.20 Észak állatvilágában. Finn természetfilm-sorozat

15.45 Regina révbeér 16.35 Zenei pillanatok

16.40 Asztaltársaság

17.40 Mese

17.55 Műsorismertetés

18.00 Híradó

18.15 Cape Rebel - Száműzöttek balladája.

19.05 Muzzy in Condoland

19.10 This is the Way

19.30 Liszt Ferenc. Magyar filmsorozat

19.55 5 perc Európa történetéből

20.00 Közép-európai Magazin

20.45 Esti kérdés

21.00 Híradó

21.15 Különös pasas. Olasz vígjáték 22.50 Gigoló. Dán filmdráma

16.30 Tapsi Hapsi 17.00 Tapsi Hapsi: Bír-lak

17.30 Káposztás

18.05 Külváros szombat éjjel. Vígjáték 19.55 Viharos hétfő. Am. akciófilm

21.30 Kánikulai délután, filmdráma 23.25 A küzdelem törvénye, akciófilm

VTV-TISZAÚJVÁROS

17.00: HTV-30 19.00: ATV

VTV - ENCS

8.00-19.00: képújság 19.00-21.50: ATV

VTV-EDELÉNY

20.00: Szív TV

20.00 Műsorismertetés

20.10 Dokumentumfilm

21.00 Seiko-shop

21.15 Az ördög és az inkvizítor. Olasz filmsorozat

22.10 A polip. Olasz filmsorozat

18.30 Stúdiók magazinműsora, benne: I Jangadoiros, a brazil halászok

20.30 Őrizetbevétel. Francia krimi

19.00 Képes ajánlat 19.10 Esti mese

19.25 Keserű bosszú. Játékfilm

21.00 Horváth Rozi konyhája 21.05 l^apásjelző

21.15 Új idők magazin

Képben megírt költemények

Hegedűs Mária sajátos formáját választotta az önkifejezésnek. Költményeit képekbe rajzolja... Alkotásai a kazincbarcikai Városi Kiállítóteremben láthatók.

MOZI

Miskolc Béke: Junior (amerikai) 15.30, 17.45; Mary Shelley: Frankenstein (amerikai) 20;

Miskolc Béke Kamara: Időzített bomba (amerikai) 16, 18, 20;

Miskolc Béke Video: Gabriella lelke (magyar) 14, 16,18, 20;

Miskolc Kossuth: Négy esküvő és egy temetés (angol) 9, 11, 14.30,16.30, 20.30; Megint tanú (magyar) 18.30,

Miskolc Hcvcsy: Megint tanú (magyar) 9.30, 11.30, 15, 17; Bűvös vadász (magyar) 19., 20.45;

Kazincbarcika Béke: Az éj színe (amerikai) 16, 18;

Sárospatak Rákóczi: A spanyol rózsa rejtélye (amerikai) 17,19 óra

KIÁLLÍTÁSOK

Állatorvos képzőművészek kiállítása, Mini Galéria, Miskolc, Kossuth u. 11. Nyitva: délelőtt 10-től este 6 óráig.

Jószay Zsolt szobrászművész kiállítása, Lillafüred Galéria, Lillafüred, Palotaszálló. ,

Kortárs avantgarde művészet, MissionArt Galéria, Miskolc, Széchenyi u. 14. Nyitva: délelőtt 10-től délután 1 óráig és délután 2- től este 6 óráig.

Mihályfi Mária festőművész kiállítása, Sárospatak, Művelődés Háza galériája. Nyitva: délelőtt 10-től este 6 óráig.

Skarbinecz György festőművész kiállítása, Mezőkövesd, Közösségi Ház. Nyitva: délelőtt 9-től délután 5 óráig.

Varga Gábor, Prohászka László és Varga Lívia kiállítása, Ózd, Általános Művelődési Központ. Nyitva: reggel 8-tól este 6 óráig. Majercsik János festőművész kiállítása az izsófalvai Izsó Miklós Művelődési Ház galériájában. Nyitva: délelőtt 9-től délután 5 óráig. Hegedűs Mária képkölteményei. Kazincbarcikai Városi Kiállítóterem. Nyitva: délelőtt 10-től 12-ig, délután 15-től 18 óráig.

Bukta Imre Munkácsy-díjas képzőművész kiállítása. Tiszaújváros, Derkovits Kisgaléria. Nyitva: hétköznap reggel 9-től este 6 óráig. Prokop Péter festőművész kiállítása. Miskolc, Fényi Gyula Jezsuita Gimnázium. Nyitva: délután 2 és 5 óra között.

_RÁDIÓ

KOSSUTH

4.30 Reggeli Krónika 4.40 Határok nélkül 5.40 Falurádió 8.25 A Szabó család 9.05 Napközben

11.05 Cigányfélóra 11.35 Rozsda- temető 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 A hit hangjai 13.30 Az Úr közel 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Új Thermopü- lé? 15.05 Tér-idő 16.10 Mindennapi gazdaság 16.25 Talpalávaló

17.05 „Magyarországról jövök..."

18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág

19.30 Jó éjszakát, gyerekek!

19.40 A feledés ellenében...

20.05 Magyar daloskerl 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth- klub 22.30 „Kék tó, tiszta tó"

23.05 Hangversenymúzeum

URH 6.55-9.00 Körzeti információs magazinok 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor

20.30 Szerb nyelvű műsor 21.00-22.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 22.30 A BBC késő esti magyar műsora

MISKOLCI RÁDIÓ

5.55- 6.55: az 1.116 kHz-s középhullámon

6.55- 9.00: a 71,3 tokaji, a 71,2 kékesi, a 66,8 MHz-s URH és középhullámon.

6.15, 7.15, 8.00: Észak-magyarországi krónika 6.30, 7.30, 8.30: Hírek A tartalomból: Változások a táppénzben és ellenőrzésében. - A MÁV elnöke, Kálnoki Kiss Sándor Balassagyarmaton a helyi vasútvonalak helyzetéről tartott fórumot. - Kosárlabda rájátszás: DKSK Sem - PVSK mérkőzés. - Magyar Bálint az SZDSZ ügyvivője aktuális politikai kérdésekről tartott sajtótájékoztatót Salgótarjában. - Stúdiónk vendége Lukács Zsuzsa a B.-A.-Z. megyei bíróság elnöke. - A miskolci Weilich-udvar üzleteinek kálváriája. - Előttünk a hét vége. Szerkesztő: Kardos Katalin. - Reklám. - Szerkesztő: Tolnai Attila 16.30-18.00: A Miskolci Stúdió kereskedelmi, információs, zenés műsora a Rádemis Kft. menedzselésében.

Állandó műsorok

Kossuth: 4.30-8.00-ig félóránként, utána éjfélig óránként Petőfi: 4.30-8.00-ig félóránként, utána 23.00-ig kétóránként Bartók: 6.00-8.00-ig félóránként, utána 2.00-ig kétóránként TV1: 7.00, 12.00,16.00,19.30 TV2:18.00, 21.30 Miskolci Rádió: 6.30-8.30-ig óránként

Nonstop Rádió: 10.00-22.00-ig óránként

Megjegyzés; hétvégén és ünnepeken változhatnak az időpontok

PETŐFI

4.30 Hajnal 6.03 Reggeli csúcs

7.45 Zöld/sport/reggel 8.00 Állomáskereső 8.10 Rivaldafényben

8.45 Helykereső 9.15 Sok hűhó

10.00 Zene-szó 11.50 Gordiusz plusz 11.55 Állomáskereső 12.00 Nóta-kívánságműsor 12.50 Korkérdés 13.10 „Szép volt, de szép..." 14.00 Péntektől péntekig 16.35 Natúr hét 16.45 Szfinx 17.08 Állomáskereső 17.10 Mágnes 18.00 Kölyökrádió 18.30 Hiány-jel 19.03 Garázs 19.30 Állomáskereső 19.35 Táncházban

20.00 Petőfi kabaré 21.15 Videó- mánia - '95 február 21.45 Jazz-kí- vánságműsor 22.15 Sok hűhó 23.03 Sporthíradó

6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.05 Közel s távol 10.55 Ritkán hallott operákból 11.40 Magyar régiségek 12.05 Hangverseny délidőben 14.05 író házastársak 14.47 Kamarazene 15.35 A kórusirodalom mesterművei

16.05 Új magyar zene a Rádióban 17.05 Musica Sacra 17.50 Ez van! - irodalmi értesítő 18.05 Ne- rone. Részletek Boito operájából

19.05 Évfordulók nyomában 19.35 A Kölni Musica Antiqua együttes játszik 20.00 Kapcsoljuk a Müncheni Herkules-termet 21.50 Operaáriák 22.05 Kamarazene 23.00 Körmondat - a művelődési házakról

BH2Hi3ZSa3Í

Óránként telefonos játék Sportösszefoglaló: 11,13,15, 16, 20 órás hírekben. Észak-Magyarország clőzeles lapszemle: 17.45.

10.00 Símagazin Németh László vezetésével

11.00 Stílusok, sztár-rock, sikerek, a mikrofonnál Pogány István. Benne: Kulturális ajánlat a hétvégére.

14.00 Kemény percek Som Lajos műsora

18.00 Rögzített telefonos kívánságműsor 19.00-22.00 Popsaláta Orbán Zoltán tálalásában

.30, 7.30, 13.30, 15.30, 16-30'

or kapcsoljuk Londont, a BBG i a gyár nyelvű hírműsorát.

1.00 Ébredjen a Rádió Toppal- leggeli zenés,információs szolgai" itóműsor. Szerkesztő: Kalácska Tibor

1.00 Itt a hétvége! Benne: Autó how (a DL Stúdió műsora). Mű* orvezető: Lukács Balázs

6.00 Nosztalgia - hullámhossz, zerkesztő: Feledi Enikő

1.00-06.00 Rögzített műsor

PROGRAMAJÁNLAT

Miskolc, Akadémiai Bizottság Székháza: Kunt Ernő emlékének szentelt c adássorozat, Hal(l)hatatlanul címmel. Délután fél 2 órától. , \

Miskolc, Vasas Művelődési Központ: Farsangi bál (vendég: Szulák Andre Este 7 órától. i a\\í.

Miskolc, Ifjúsági és Szabadidő Ház: Tiffany lámpa, tükör és ílorárium kiai tás és vásár.

Miskolc, Vasas Művelődési Közipnt: Szamovár bár. Délután 6-tól este 11 ?ralJ>' Rudabánya, Gvadányi József Művelődési Ház: Fiilöp Tibor népi iparművész e Vaszily Csaba grafikus közös kiállításának megnyitója. Délután 4 órakor.

ÁLLÁSKERESŐK FIGYELMÉBE!

MUNKALEHETOSEGEK Borsod-Abaúj-Zemplén megyében

Szakma/állás Látsz. Település

Érd. (tel.)

EHtPWl

m

Autó-villamossági szerelő., /német nyelv/

3

Németország

328-666

Autóvi II.szerelő

10

Budapest

06-1/321-4004

Ápolónő szakképzett

3

Miskolc

352-033

Bizt.üzletkötő

10

Változó

344-123

Bútorasztalos/német ny/

3

Németország

328-666

CO hegesztő /német ny/

3

Németország

328-666

CNC marós /német ny/

2

Németország

328-666

CNC marós /szakm/

4

Szigetmonostor

06-1/122-0943

NC marós

4

Szigetmonostor

06-1/122-0943

Eladó /fedezettel/

2

Változó

06/60/328-978

Élköszörűs /szakm/

2

Szigetmonostor

06-1/122-0943

Élelmiszer eladó

2

Miskolc

342-662

Épület-bútorasztalos

4

Budapest

328-557

Épületasztalos

1

Szirmabesenyő

147-624

Építésvezető /német nyelv/

1

Változó

327-817

Építész techn.

1

Bocs

06-1/176-2377

Felszolgáló/francia nyelv/

15

Változó

06-1/121-0413

Főkönyvi könyvelő

1

Miskolc

348-804

Gépkocsivez./lengyel nyelv/

1

Miskolc

324-666

Gépészmérnök

i

Tengiz

357-074

Hegesztő /CO elektrodos/

6

Budapest

412-895

Hirdetésszervező

10

Miskolc

324-894

Horizont-esztergályos

4

Miskolc

359-211/11-84

Horizontos-NC

5

Miskolc

359-211/11-84

Hűtőgépszerelő

l

Tengiz

357-074

lllemhelykezelő

3

Miskolc

358-426

Jogász

l

Miskolc

411-411

Karosszérialakatos

2

Miskolc

367-357

Képviselő /közép-ffoku v./

5

Miskolc

365-717

Kertész-techn. szakoktató

I

Alsózsolca

383-805

Kőfaragó

5

. Budaörs

06-1/166-7744

Kőműves

5

Dunaújváros

357-836

Kőműves

2

Változó

356-665

Művezető-vegyigépész

2

Miskolc

342-616

Nevelő tanár/német nyelv/

1

Miskolc

362-211/27

Női gépmunkás

2

Miskolc

346-433/7

Óvónő

1

Miskolc

322-688

Onkológiai szakápoló

3

Miskolc

368-622/462

Szakácsnő

1

Miskolc

356-039

Szakács /német-francia ny/

4

Változó

06-1/121-0413

Szállodai portás/angolnémet ny./

1

Miskolc

360-811

Takarító konyhai kisegítő

30

Változó

06-1/121-0413

Tehergépkocsivez/nemzetközi/ 2

Miskolc

06-20/421-824

Tanár /matek-bármi/

1

Tiszalúc

398-422

Szakma/állás

Létsz.

Település

Érd. (tel.)

Tanár/német-bármi/

1

Miskolc

355-417

Tanár /német-bármi/

1

Miskolc

439-182

Tanár /erdőmérnök/

1

Miskolc

349-867

Tanár /angol-német/

1

Diósgyőr

370-075

Tanár /biológia-testnev./

1

Megyaszó

Megyaszó-145

Tanár/tört.-ének/

1

Gesztely

450-211

Tanár /magyar-bármi/

1

Miskolc

340-242

Tanár/rajz.bármi/

1

Megyaszó

Megyaszó-145

Tanár /kémia-bármi/

1

Megyaszó

Megyaszó-145

Tanár /testnev.-német/

1

Miskolc

314-881

Tanár/német-bármi/

1

Miskolc

355-417

Tanár/ének-bármi/

1

Megyaszó

Megyaszó-145

Tanító

1

Hejőpapi

49/351-372/169

Tanár/angol-bármi/

1

Tiszabábolna

49/356-134

Tanár/matek-fizika/

1

Miskolc

439-182

Tanár/fiz-kémia/

1

Sajókeresztúr

321-262

Tanár/fiz-technika/

1

Sajókeresztúr

321-262

Tanár/német óraadó/

1

Sajókeresztúr

321-262

Tanár /tört-német/

1

Gesztely

450-211

Üzleti munkatárs

20

Miskolc

350-481

Üzletkötő

3

Miskolc

412-775

Üzletkötő

5

Miskolc

353-306

Üzletkötő

5

Változó

411-800

Üzletkötő

1

Változó

412-775

Varrónő/bet./

10

Sajólád

318-311

Varrónő

3

Miskolc

347-604

Vasaló

1

Sajólád

318-311

Vegyipari gépész /főisk/

1

Miskolc

343-315

Virágkötő szakm.

6

Miskolc

367-162

Zöldségeladó

4

Miskolc

342-662

Gönci Iroda Gunt, Kossuth u. 47. Tel: 46/3884)14

Igazgatási csop.vez.

1

Gönc

46/388-355

Üzletkötő bizt.

5 Gönc és körzete

46/358-088

Védőnő

1

Gönc

46/388-026

Szakács

i

Kéked

46/388-014

MMK Edeldnyi Kirendeltség Edelénv, István K. ti. V2. 48/341 <211 1

Gyógypedagógus

1

Szendrő

Szendrő-47.

Gyógypedagógus

1

Edelény

48/341-433

Óvónő

1

Szalonna

Szalonna-24

Varrónő

4

Edelény

48/341-411

Üzletkötő

3

Változó

48/362-304

harcik.'!.

rótb Árpád u.

2.48/313-311 1

Tolmács /német-angol/

1

Kazincbarcika 48/310-211/1580

Szobafestőoktató

1

Kazincbarcika

48/312-509

Varrónő

10

Kazincbarcika

48/313-170

Szakma/állás

látsz. Település

Érd. (tel.)

Szakma/állás

Látsz. Település

Érd.JfeU

Hú-Kenlesáru eladó

1

Sajószentpéter

48/345-666

Tanító ált.isk.

1

Sajószentpéter

48/345-439

Tanár /német-bármi/

1

Sajószentpéter

48/345-542

Tanár /német-bármi/

1

Sajószentpéter

48/345-695

Tanár /angol-matek/

1

Sajószentpéter

48/345-542

Mi

III tér 5 lil 47/1

21-432

Export ügyintéző

i

Hollóháza

46/346-282,

47/321-544

Import ügyintéző

i

Hollóháza

46/346-282,

47/321-544

Ruhakészítő

60

Sátoraljaújhely

47/322-211

Ruhakészítő

20

Karcsa

47/321-755

Szabász

10

Sátoraljaújhely

47/322-211

Szilikátvegyész /egyetem /

1

Hollóháza

46/346-282,

47/321-544

Varrónő /szakm. és bet/

20

Páiháza

47/322-211/53

MMK Kirendeltség Tiszáúivámv Munkácsy u, 20. 49/341*357 j

Gyógypedagógus

1

Girincs

49/341-732

Min.hegesztő

2

Változó

49/341-732

Műszaki cikk eladó

1

Tiszaújváros

49/341-732

Szerkezeti lakatos

2

Változó

49/341-732

Üzletkötő bizt.

1

Tiszaújváros

49/341-732

Üzletkötő

1

Hejőszalonta

49/341-732

MMK Mezucsáti Iroda Mezötsál, Hősük leró 11. T

; 49/352-725

Bizt.üzletkötő

2

Mezőcsát

49/346-222

Cukrász

1

Mezőcsát

49/353-740

Gépjárművill.szerelő

1

Tiszakeszi

49/352-233

Könyvelő /pü-i ea./

1

Tiszatarján

49/352-614

Laboratóriumi asszisztens

1

Mezőcsát

49/352-444

Pék

2

Mezőcsát

49/353-740

Pék

1

Tiszakeszi

49/352-404

Védőnő

1

Mezőcsát

49/352-444

Vendéglátóipari eladó szakm 1

Ároktő

49/354-189

MMK Kirendeltség Sziklád, Szent Anita u. 33. U*l:46/396 637 1

Aneszteziológiai assz,

1

Szikszó

46/396-300

Bizt.helyi képviselő

l

Szikszó

48/311-300

Gyógytornász

1

Szikszó

46/396-300

Tanító /hat.időre,tolnais/

1

Aszaló

46/396-704

Tanító

1

Szentistvánbaksa

46/471-203

Tanár testnevelő /hat.időre/

1

Aszaló

46/396-704

Üzletkötő

1

Szikszó

46/358-088

Üzletkötő

5

Szikszó

48/311-300

Varrónő

10

Szikszó

46/342-727

MMK Kirendel

Hsa»;«

Angol nyelvtanár 1

Földalatti vájár/szakm./ 2

Pénzfelvevő kifizető 1

SS u 16. Tel-47

Toka)

Szegi

Tokaj

4?/352-ó1'

Szegi'47/352-605

MMK Szérérttűé,

Biztosítási üzletkötő Cipőfelsőrészkészítő Varrónő /táskavarrás/

Változó

Bekecs

Szerencs

47/361-909 47/362-480 47/362-679

MMK KírendeltséeÓzd,-Vasvárt u. 56.101:48/472-546

Autófényező 8 Budapest

Autóvill.szer. 8 Budapest

Aneszteziológus 2 Ózd

Belgyógyász 3 Ózd

Dietetikus . 2 Ózd

Gyógytornász I Ózd,

Ideggyógyász 1 Ózd

Min.hegesztő 5 Budapest

Orr-fül-gégész 1 Ózd

Onkológus 1 Ózd

Röntgenorvos 2 Ózd

Varrónő/bet.és szakm/ 10 Csernely

Varrónő /szakm./ 40 Ózd

Varrónő /szakm./ 50 Ózd

Varrónő /szakm./ 5 Somsály

Varrónő /bet.és szakm./ 40 Csernely

WV74Í848

1/277-8848

48/473-24]

48/473-24

48/473-24

48/473-24

48/473-241

1/277-8848

48/473-24

48/473-24

48/473-24

48/473-241

48/37348/473-434

48/471-015

48/471-797

MSI

1-854

(-854

1-854

(-854

MMK Kirendeltség-Mezőkövesd; Dózsa Gv. o. 2.49/313"U5*

Bizl.tanácsadó 5 Mezőkövesd

Gépi varró 2 Mezőkövesd

Idegenforgalmi üi. 2 Mezőkövesd

Esztergályos 3 Mezőkövesd

Lakatos-hegesztő 3 Mezőkövesd

Mérlegképes könyvelő 1 Mezőkövesd

Pultos 1 Mezőkövesd

Ügynök-üzletkötő 10 Mezőkövesd

A közölt adatokat a Megyei Munkaügyi Központ bocsa I* szerkesztőségünk rendelkezésére, így esetleges észrevei leikkel, problémáikkal a kirendeltségek munkatársaihoz to dúlhatnak személyesen vagy telefonon. ,

Felhívjuk az érintettek figyelmét: a munkanélküli járadéki)* részesülők az előfizetési díjból havi 100 forint kedvezményt jogosultak. A visszajáró összeget az előfizetési szelvény ** járadék folyósítását igazoló postai utalvány ellenében veheh ál a kiadó pénztárában (Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15-j

JL