Észak-Magyarország, 1995. február (51. évfolyam, 27-50. szám)

1995-02-11 / 36. szám

IV ÉM-hétvége

Szombati műsorok, programok

Február II., SzombffJ

TELEVÍZIÓ

5.30 Falutévé - faludoktorral 5.50 Határtól határig

6.00 Nap-kelte

8.00 Jó reggelt adj, Istenem!

8.10 Gyermekfilmek

9.10 Kapcsolj be!

11.00 A napsugár nyomában. XIII/9.

11.30 Mérföldkövek a magyar technika történetében. XII/9.

12.05 Csajkovszkij gála. 2. rész

13.00 Műsoroló

13.25 Cirkuszos gyerekek vetélkedője. Francia film

15.15 Visszaúton. Dokumentumfilm, 111/1. (ism.)

16.30 X-idő. Kefelenyomat

17.15 Márkás históriák. Renault

17.30 Nyitott száj. juszt László műsora

18.25 Szerencsekerék

19.00 Gyereksarok

19.15 Öt perc próza 20.08 Telesport

20.20 Csókos asszony. Operett

23.05 Ostromnapok. 50. nap: 1945. február 11.

23.10 Az ítélet. Olasz-francia film

VTV - KAZINCBARCIKA

16.00: Kábeltévé 19.00: ATV

TISZAÚJVÁROSI VTV

9.00: ATV 15.00: Happy TV 19.00: ATV

SZIKSZÓI VTV

ton a

zív TV az országos h«í kezdési időpontokba

6.45 Palackposta

7.30 Gazdaképző

8.00 Cigány magazin

8.25 Horvát nyelvű nemzetiségi

8.50 Német nyelvű nemzetiségi

9.15 Román nyelvű nemzetiségi

9.40 Szlovén nyelvű nemzetiségi

10.05 Szlovák nyelvű nemzetiségi magazinok

10.30 Üvegikon. Dokumentumfilm

11.05 Família Kft. 169. rész (ism.)

11.55 Zenelánc

12.00 Martin György gyűjtéséből

12.05 Terra X - Régi kultúrák rejtélyei

12.50 Válogatás a Televízió archívumából

14.30 Gazdit keresünk

14.50 Azok a csodálatos állatok 15.10 Kakaó-koncert

15.55 Autó 2.

16.30 Gyerekeknek

17.00 KTE-Primavera - Etnikosz Pireusz. Vízilabda BEK-mérkőzés

19.05 Família Kft. 170. rész 19.40 Környzetünk hírei 19.45 A hónap művésze:

Derkovits Gyula

20.05 Friderikusz talk-show

21.20 Zene-óra

22.20 50 éve történt. Jaltától az

Elbáig

23.00 Pozsgai Zsolt: Viaszmadár. Tévéjáték.

10.00 Tintin: A fáraó szivarja 1. (mb. fr. rajzfilm)

10.35 Korbács és kereszt (mb. am. vígjáték)

12.20 16 nap Lillehammerben 2 (sportfilm)

14.10 Melrose Place - a második esély (mb. am. tévéfilmsorozat)

14.55 Halhatatlan szerelem (mb. am. romantikus kalandfilm)

16.35 Lisa Stansfield (mb. am. dók.film)

17.30 National Geographic felfedező (mb. am. dok.film)

18.25 Szaffi (magyar rajzfilm)

19.45 Nőstényördög (mb. am.

vígjáték)

21.25 Tango és Cash (mb. am. akciófilm)

23.10 Vad orchideák 2. (mb. am. erotikus film)

0.55 Erotikus ábrándozások 2. (mb. am. erotikus filmsorozat)

DUNA TELEVÍZIÓ

9.05 Slapaj

9.25 Muzzy in Gondoland 9.30 This is the Way 9.50 Első szerelem

10.15 A hókirálynő. Szlovák mesefilm

11.05 Kerekek és lépések 17. rész

12.05 Hogyan keletkezett a világ. 2. rész

12.25 Bibliai történetek 12.40 Kobold kópék

13.00 A Nap fia és a Hold lánya

14.00 Lapozó

14.15 Közép-európai Magazin

15.00 Cimbora - Tallózó

16.00 Az erdélyi ember és lélek krónikása. Portréfilm

16.35 Katedrálisok kora.

Ismeretterjesztő film 17.30 Mese

18.15 Tavaszi vizek. Filmdráma 19.55 Az éjszaka csodái. Magyar

animációs film

20.00 Prímásverseny.

21.15 Kroll. Lengyel játékfilm 22.50 Vers

20.10 Gillette World Sport Special 20.40 Ugye - Boross Attila műsora 21.30 Automobil magazin 22.00 Szédülj el! - Csuka Mónika show-ja

22.35 Csipetnyi szex

5.30-8.30 Budapesti reggeli 11.30-15.00 Szórakoztató magazinműsor sok játékkal 19.00 Képes ajánlat

19.10 Esti mese

T9.25 Borotvaélen (amerikai film)

21.10 Würth női tőr világkupa (riportfilm)

21.25 Rock'n'roll múzeum - Danyi Attila műsora

Három szín: piros - a Hevesyben

Krysztof Kieslowski filmtrilógiájának, a Három szín: kék, majd a fehérnek a „piros" a zárófejezete. A film főszerepeiben Irene Jacob és Jean-Louis Trintignant látható szombaton délelőtt fél 10 és fél 12-től, délután 3 és 5 órától a Kossuth mozi Hevesy termében.

Nagyszínház

Oz, a csodák csodája

Bérletszünet

de. 10 óra

A cigánybáró

Bérletszünet

este 7 óra

Játékszín

Párizs, Texas

Bérletszünet

du. 4 óra

Miskolc Béke: Junior (amerikai) 15.30, 17.45, 20;

Miskolc Béke Kamara: Féktelenül (amerikai) 16, 18, 20;

Miskolc Béke Video: jól fésült kicsapongások (magyar) 14, 16, 18, 20; Miskolc Kossuth: Junior (amerikai) 9; Mary Shelley: Fránkenstein (amerikai) 11, 14.30, 16.30, 18.30; Az éj színe (amerikai) 20.30;

Miskolc Hevesy: Háromszín: piros (lengyel) 9.30, 11.30, 15, 17; Imádlak, Mr. Manhattan! (amerikai) 19, 20.45;

Kazincbarcika Béke: Szabadnapos baba (amerikai) 16, 18;

PROGRAMAJÁNLAT

Miskolc, Ady Endre Művelődési Ház: Kolping bál. Este 7 órától.

Edelény, Városi Rendezvények Háza: Valentin-napi bál. Este 8 órától. Miskolc, Vörösmarty Művelődési Ház: Holiday rock and roll party. Este 7 órától. Kazincbarcika, Egressy Béni Művelődési Központ: Farsangi bál. A Kódex együttes muzsikál. Este 7-től hajnali 4-ig.

HAPPY TV

16.00 Műsorismertetés

16.05 Happy Tv gyermekműspr, rajzfilm

16.20 Színes riportok

17.00 Rockbarlang-Gidófalvy Attila műsora

18.00 Happy-film

KIÁLLÍTÁSOK

Jószay Zsolt szobrászművész kiállítása, Lillafüred Galéria, Lillafüred, Palotaszálló.

Hegedűs Mária képkölteményei. Kazincbarcikai Városi Kiállítóterem. Nyitva: délután 2 órától 6 óráig. Vasárnap zárva.

Hologramkiállítás. Putnok, Gömöri Múzeum.

A kassai Nova Fotóklub és a kazincbarcikai Kamera Fotókör közös kiállítása, Kazincbarcika, Városi Galéria. Nyitva: délután 2-től este 6 óráig.

Mihályfi Mária festőművész kiállítása, Sárospatak, Művelődés Háza galériája. Nyitva: délelőtt 10-től este 6 óráig.

Skarbinecz György festőművész kiállítása, Mezőkövesd, Közösségi Ház. Nyitva délelőtt 9-től délután 5 óráig.

Demjén István Tájak és arcok című kiállítása, Cserépfalu, Hórvölgye Művelődési Ház.

Majercsik János festőművész kiállítása az izsófalvai Izsó Miklós Művelődési Ház galériájában. Nyitva délelőtt 9-től délután 5 óráig. Lehoczky Alfréd Endre Impresszió című gyűjteményes fotókiállítása, Miskolc, Vian-klub (Tokaj szolgáltatóház)

Andrássy Judit és Bodnár László kiállítása; Miskolc, Teleki Tehetség- gondozó Kollégium.

Az Avasi Gimnázium rajztagozatos diákjainak munkáiból rendezett kiállítás. Miskolc, Pattantyús-Ábrahám Géza Általános Iskola.

A Zichy Galéria bemutatkozó kiállítása. Miskolc, Ady Endre Művelődési Ház.

ÁLLÁSKERESŐK FIGYELMÉBE!

RADIO

:t: KOSSUTH

4.30 Reggeli Krónika 4.40 Hatá- rok nélkül 5.40 Kertbarátok 8.25 Kopogtató 8.50 Homály. Jegyzet

9.05 Szombat délelőtt: Családi tükör 9.35 Lelki-ismeret 10.05 „K" vonal. Beszélgetés Kuncze Gáborral 10.35 Szájkosár 11.05 A Szombat délelőtt magazinja 12.30 Faluműsor 13.05 Népzenei portré: a Jártató zenekar 13.40 Öt kontinens száz botránya 14.05 Oxigén 15.05 Lábjegyzet 16.00 Tizenhat óra 17.35 Lottósorsolás 17.40 Előhang 18.20 Elő-futam. Zenei ajánlat 18.25 Szemle 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Miska bácsi levelesládája - Határok nélkül 20.05 Közvetítés Debrecenből a Kölcsey Ferenc Művelődési Központ Kamaraszínházából. A pénz komédiája 22.20 Tudós Fórum élőben

23.05 Archívumok mélyéről

URH 9.00-11.00 Körzeti információs magazinok 18.20 Tizes kör

18.30 Szlovák nyelv műsor 19.00 Román műsor 19.30 Német műsor 20.00 Horvát műsor 20.30 Szerb műsor 21.00-22.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 22.20 Eszperantó híradó 22.30 A BBC késő esti magyar műsora.

4.33 Hajnali dallamok 6.00 A szeretet közösségei 6.35 Sport- szombat 8.10 Szórakoztató antikvárium 9.15 Operettparádé 10.00 Színe-java 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.10 Nagyon szívesen

14.00 Daráló 14.30 Boldog születésnapot Cserhalmi György 15.03 Gyurkovics szalon 16.00 Egy órában egy élet 18.10 Éteri múzeum 18.03 Gordiusz magazin 19.05 Talpalávaló 20.00 Sportkoktél 21.15 Nemzetközi slágerlista

22.00 Ünnepi koncert Cliff Richard 35 éves pályafutása alkalmából 23.10 Záróra

m

6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Magam ürügyén 10.05 Hangfelvételek felsőfokon

MISKOLCI RÁDIÓ

9.00-11.00

A tartalomból: Nemzetközi fiúko- sárlabda-torna a miskolci Földes Ferenc Gimnáziumban. - A miskolci szlovák kisebbségi önkormányzat terveiről, gondjairól. - Csorba Piroska olvassa fel jegyzetét. - Heves megyei természetgyógyász-találkozó. - A Legfelsőbb Bíróság Elnökének balassagyarmati látogatásáról tudósítunk. - Bemutatjuk a háziorvost. - Reklám. - Szerkesztő: Pap Zsolt.

17.30-19.00: A Miskolci Stúdió kereskedelmi, információs, zenés műsora a Rádemis Kft. menedzselésében.

Állandó műsorok

Kossuth: 4.30-8.00-ig félóránként,

utána éjfélig óránként

Petőfi: 4.30-8.00-ig félóránként, utána

23.00- ig kétóránként

Bartók: 6.00-8.00-ig félóránként, utána

2.00- ig kétóránként TV1: 7.00,12.00, 16.00, 19.30 TV2:18.00, 21.30 Miskolci Rádió: 6.30-8.30-ig óránként Nonstop Rádió: 10.00-22.00-ig óránként

Megjegyzés: hétvégén és ünnepeken változhatnak az időpontok

SZÓL A RÁDIÓ

A Magam ürügyén címet viselő rádióműsorban (Bartók, 9.05) a szerkesztő Flildegard von Bingennel „találkozik"..., akit mindmáig nem avattak szentté. Talán azért, mert szemlélete kevésbé felel meg az utókornak, mint saját korának, a sötétnek nevezett középkornak. Hildegard von Bingen: Okok és gyógymódok című könyvének egyes részleteit azonban érdemes összevetni a mi, felvilágosodott- nak mondott századunk némely írásával.

Szvjatoszlav Richter

11.3S Polgár László operafelvéte* leiből 12.05 A Bartók rádió kívánságműsora 14.05 Opera-mű- vészlemezek 15.00 Új lemezeinkből 16.05 Kapcsoljuk a 22-es stúdiói 16.55 Barokk muzsika 17.30 Poggyász 18.05 Mozart: Requiem K. 626. 19.01 Művészpályám emlékeiből 19.35 A Ma: gyár Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye 21.15 Régi fúvószene 21.30 Cár és ács. Részletek Lortzing operájából 22.05 Összkiadás 23.13 Jazz 0.05 Komolyzenei zsákbamacska

»■■l.l.'UMJ ITTE^

Óránként telefonos játék Sportösszefoelaló: 11, 13, 15, l"'

20 órás hírekben. Eszak-Magyarország előzetes laP' szemle: 17.45. .. ,

10.00 Slágerkörút érdekességekké

Klamancsek Krisztián műsora

15.00 Szieszta Veres Lászlóval. - A Dum-Dum Disc Lemezbolt ajánlata

18.00-22.00 Happiness - D) Szűcsi showja. - Original Levis Store

rádió - top

13.30,15.30, 16.30-kor kapcsoljuk Londont, a BBC magyar nyelvű hírműsorát.

6.00 Ébredjen a Rádió toppaH/e- nés, információs szolgáltatómusor. Szerkesztő: Szabó Nóra

11.00 progresszív rock. Műsorvezető: Lukács Balázs

16.00 Szombat esti szellemvasul- Jóslás, horoszkóp, misztika. Lelki tanácsok a 48/312-123-as telefonon. Szerkesztő: Garai Giza 21.00-06.00 Rögzített műsor

y;;. j>-í>r’T:-./';

ía'v.',■mm-munkalehetőségek

Borsod-Abaúj-Zemplén megyében

Szakma/állás

Látsz. Település Érd, (tel.)

Szakma/állás

Látsz. Település Érd, (tel.)

Szakma/állás

Látsz. Település Érd, (tel.)

Szakma/állás

Látsz.

Íík

Ács-állványozó Autó-villamossági szerelő

2

Változó

397-216

/német nyelv/

3

Németország

328-666

Autóvill.szerelő

10

Budapest

06-1/321-4004

Ápolónő szakképzett

3

Miskolc

352-033

Bizt.üzletkötő

10

Változó

344-123

CNC marós /német ny/

2

Németország

328-666

CNC marós /szakm/

4

Szigetmonostor

06-1/122-0943

NC marós

4

Szigetmonostor

06-1/122-0943

Eladó/fedezettel/

2

Változó

06/60/328-978

Élköszörús /szakm/

2

Szigetmonostor

06-1/122-0943

Élelmiszer eladó

2

Miskolc

342-662

Épület-bútorasztalos

4

Budapest

328-557

Épületasztalos

1

Szirmabesenyő

347-624

Épület-lakatos

i

Változó

397-216

Építésvezető /német nyelv/

1

Változó

327-817

Építész techn.

1

Bocs

06-1/176-2377

Felszolgáló /francia nyelv/

15

Változó

06-1/121-0413

Főkönyvi könyvelő

1

Miskolc

348-804

Gépkocsivez/lengyel nyelv/

1

Miskolc

324-666

Gépészmérnök

1

Tengiz

357-074

Hegesztő ICO elektrodos/

6

Budapest

412-895

Hirdetésszervező

10

Miskolc

324-894

Horizont-esztergályos

4

Miskolc

359-211/11-84

Horizontos-NC

5

Miskolc

359-211/11-84

Hűtőgépszerelő

1

Tengiz

357-074

lllemhelykezelő

3

Miskolc

358-426

Jogász

1

Miskolc

411-411

Karosszérialakatos

2

Miskolc

367-357

Képviselő /közép-ffokú v./

5

Miskolc

365-717

Kertész-techn. szakoktató

1

Alsózsolca

383-805

Kőfaragó

5

Budaörs

06-1/166-7744

Kőműves

2

Változó

356-665

Kőműves

2

Változó

397-216

Lakatos /szakm/

30

Változó

357-836

Min.hegesztő

5

Változó

311-95

Művezető-vegyigépész

2

Miskolc

342-616

Nevelőtanár /német nyelv/

1

Miskolc

362-211/2 7

Nehézgépkezelő UNK-320

1

Sajókeresztúr

321-622/267

Óvónő

1

Miskolc

322-688

Óvónő

1

Sajóbábony

351-751

Onkológiai szakápoló

3

Miskolc

368-622/462

Szakácsnő

1

Miskolc

356-039

Szakács /német-frnacia ny/ Szállodai portás/angol4

Változó

06-1/121-0413

német ny./

i

Miskolc

360-811

Takarító-konyhai-kisegítő

30

Változó

06-1/121-0413

Teheigépkocsivez/nemzetközi/ 2 Miskolc

Tanár/matek-bármi/ 1 Tiszalúc

Tanár/német-bármi/ 1 Miskolc

Tattár/német-bármi/ 1 Miskolc

Tanár/erdőmérnök/ 1 Miskolc

Tanár/angol-német/ 1 Diósgyőr

Tanár/biológia-testnev/ 1 Megyaszó

Tanár /tört.-ének/ 1 Gesztely

Tanár/magyar-bármi/ 1 Miskolc

Tanár/rajz.bármi/ 1 Megyaszó

Tanár/kémia-bármi/ 1 Megyaszó

Tanár /testnev.-német/ 1 Miskolc

Tanár/német-bármi/ 1 Miskolc

Tanár/ének-bármi/ 1 Megyaszó

Tanító 1 Hejőpapi

Tanár /lestnev.-bármi/ 1 Miskolc

06-20/421-824 398-422 355-417 439-182 349-867 370-075 Megyaszó-145 450-211 340-242 Megyaszó-145 Megyaszó-145 314-881 355-417 Megyaszó-145 49/351-372/169 370-469

Varrónő

10 Kazincbarcika

SajósM-ntpétéri IrodnSajószéntpétér, Somogyi I!. u. 9.

Épületburkoló szakoktató 1 Sajószentpéter

Tanító ált.isk. 1 Sajószentpéter

Tanár /német-bármi/1 Sajószentpéter48/345-542 Tanár/német-bármi/ 1 Sajószentpéter

Tanár /angol-matek/ 1 Sajószentpéter

48/313-170

48/345-422

48/345-439

48/345-695

48/345-542

Varrónő

Szikszó

MMK Kirendeltség ToluLB.ájisy-&VU. 16

Angol nyelvtanár Földalatti vájár /szakm./ Pénzfelvevő kifizető

Tanár /angol-bármi/

1

Tiszabábolna

49/356-134

Tanár /matek-fizika/

1

Miskolc

439-182

Tanár /íiz-kémia/

1

Sajókeresztúr

321-262

Tanár /íiz-technika/

1

Sajókeresztúr

321-262

Tanár/német óraadó/

i

Sajókeresztúr

321-262

Tanár/tört-német/

i

Gesztely

450-211

Üzleti munkatárs

20

Miskolc

350-481

Üzletkötő

3

Miskolc

412-775

Üzletkötő

5

Miskolc

353-306

Üzletkötő

5

Változó

411-800

Üzletkötő

1

Változó

412-775

Varrónő/bet./

10

Sajólád

318-311

Varrónő

3

Miskolc

347-604

Vasaló

1

Sajólád

318-311

Virágkötő szakm.

6

Miskolc

367-162

Zöldség eladó

4

Miskolc

342-662

1 Gönci Iroda Gönc, Kos«

Uhu. 47,Tel:46/388-014’

Igazgatási csop.vez.

1

Gönc

46/388-355

Üzletkötő bizt.

5 Gönc és körzete

46/358-088

Védőnő

1

Gönc

46/388-026

l/MfeÉÉdelényí Küréiidelfis^ tdélá»y;;ístVáii:iKiíÍrí

Gyógypedagógus

i

Szendrő

Szendrő-47.

Gyógypedagógus

1

Edelény

48/341-433

Óvónő

1

Szalonna

Szalonna-24

Óvónő

i

Boldva

46/399-035

Varrónő

4

Edelény

48/341-411

Üzletkötő

3

Változó

48/362-304

i MMK Sátoraljaújhelyi kir, Kossuth tér 5. Tel: 47/321-432 ■. I

Export ügyintéző

1

Hollóháza

46/346-282,

47/321-544

Import ügyintéző

1

Hollóháza

46/346-282,

47/321-544

Ruhakészítő

60

Sátoraljaújhely

47/322-211

Ruhakészítő

20

Karcsa

47/321-755

Szabász

10

Sátoraljaújhely

47/322-211

Szilikátvegyész /egyetem/

1

Hollóháza

46/346-282,

47/321-544

Varrónő /szakm. és bet/

20

Pálbáza

47/322-211/53

1 MMK 'JörMéitéétí49/341^5^ f

Kozmetikus

1

Mezőcsát

49/341-732

Pék

1

Polgár

52/391-359

Pék /éjszakai műsz./

1

Muhi

49/341-732

Takarító/6 órás/

1

Muhi

49/341-732

Üzletkötő bizt.

1

Tiszaújváros

49/341-732

Üzletkötő

1

Hejőszalonta

49/341-732

MMK Mézőcsáli Iroda Mezfícsát. Hősük tere 1T. Ti 49/352-725

Bizt.üzletkötő

2

Mezőcsát

49/346-222

Cukrász

1

Mezőcsát

49/353-740

Gépjárművill.szerelő

1

Tiszakeszi

49/352-233

Hentes

1

Nemesbikk

46/411-957

Könyvelő /pü-i ea 7

1

Tiszatarján

49/352-614

Laboratóriumi asszisztens

1

Mezőcsát

49/352-444

Pék

2

Mezőcsát

49/353-740

Pék

4

Tiszakeszi

49/352-404

Védőnő

1

Mezőcsát

■ 49/352-444

MMfe föreiidöltÄ 1

Aneszteziológiai assz,

1

Szikszó

46/596-300

Bizt.helyi képviselő

1

Szikszó

48/311-300

Gyógytornász

1

Szikszó

46/396-300

Tanító /hat.időre.tolnais/

1

Aszaló

46/396-704

Tanító

1 Szentistvánbaksa

46/471-203

MMK Kirendeltség Szerencs, Kossuth 1. u.

Biztosítási üzletkötő Bútorasztalos Cipőíelsőrészkészítő Kárpitos

Autófényező 8

Autóvill.szer. 8

Aneszteziológus 2

Belgyógyász 3

Dietetikus 2

Gyógytornász 1

Ideggyógyász 1

Min.hegesztő 5

Orr-fül-gégész 1

Onkológus 1

Röntgenorvos 2

Varrónő /bet.és szakm/ 10

Varrónő /szakm./ 40

Varrónő/szakm./ 50

Varrónő /szakm/ 5

Varrónő /bet.és szakm./ 40

Budapest

Budapest

Ózd

Ózd

Ózd

Ózd

Ózd

Budapest

Ózd

Ózd

Ózd

Csernely

Ózd

Ózd

Somsály

Csernely

1/277-81 1/277-8 48/473-$ 48/473-22 48/473-2 28/273- 48/473-2 J 1/277-8$ 28/273-2 48/473- 28/273-2 48/473-22} 28/373-5$ 28/47 -2 28/27 -0 48/47l-79/

............ iTiHIftgítMlWllTiiTO^tTmBaWra___

Bi

zt.tanácsadó 5 Mezőkövesd

Gépi varró 2 Mezőkövesd

Idegenforgalmi üi. 2 Mezőkövesd

Esztergályos 3 Mezőkövesd

Lakatos-hegesztő 3 Mezőkövesd

"46/327-'

49/313%

49/313%

49/313-8

49/313-85

|A közölt adatokat a Megyei Munkaügyi Központ bor szerkesztőségünk rendelkezésére, így esetleges észrevettj leikkel, problémáikkal a kirendeltségek munkatársaihoz í»r

MMK Kirendeltség Kazincbarcika, Tóth Árpád u. 2.4B/313-311

Tolmács /német-angol/ Szobafestő oktató

1 Kazincbarcika 48/310-211/1580

1 Kazincbarcika 48/312-509

Tanár testnevelő /hal.időre/1 Aszaló 46/396-704

Üzletkötő 1 Szikszó 46/358-088

Üzletkötő 5 Szikszó 48/311-300

dúlhatnak személyesen vagy telefonon.,. j

Felhívjuk az érintettek figyelmét: a munkanélküli járadék»*1 Irészesülok az előfizetési díjból havi 100 forint kedvezményi jogosultak._A vteszajárójisszeggt az előfizetési szelvény &,1

|uiauu\ iuijuauuaui i^uz-uiu - *

................../ —- / . fj

á

t a kiadó pénztárában (Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u ^