Észak-Magyarország, 1995. február (51. évfolyam, 27-50. szám)

1995-02-10 / 35. szám

1995, Február 10., Péntek

Hirdetés

ÉSZAK-Magyarország 11

50-150 hektárig növénytermesztésre alkalmas szántóterületet bérelnénk megegyezéses alapon történő bérleti díj ellenében, több évre. Ajánlatot »Gazdálkodás 26841” jeligére a hirdetőbe. *63280/lK*

egészségügyi dolgozó eltartási

szerződést kötne. Leveleket: „Minden megoldás érdekel 260262” jeligére a hirdetőbe. *63100/1H*

COLOR-SHOP!!! Mi nitokos-redőn.Vök, Szalagfüggönyök, Harmonikaajtók, Svédreluxák, Hevederzá- rak 30% árengedménnyel!!! Részietre, garanciával!!! 46/349-815. *61658/24K*

OLCSÓ fenyő fűrészáru, lambéria, hajópadló, falburkoló panel eladó. Tel.: 46/325-866, 314-314.

*63156/1H*

*-AKODALMAK, zenés rendezvények színvonalas zeneszolgáltatását vál- •aljuk. TIP-TOP Zenekar. 46/383- 604. *63271/1K*

SALÉTROMOS, nedves házak szigetelése télen is, húszéves garanciá- , val. Tel.: 46/375-291, 36/311-245 - AQUAPOL. *62608/4H*

ÖNNEK „csak” a szakmára legyen gondja! Egyéni vállalkozók, bt.-k és kft.-k könyvelését, adóbevallásait, mérlegkészítését, bér- és munkaügyi elszámolásait vállaljuk. Érdeklődni: 46/348-066.*63301/lK*

f

■

SORÄYA ■,

Esküvői ruha-szalon

Kölcsönzés, méretre készítés, eladás, fotó és videofelvétel készítés

BEVEZETŐ ÁRON

Miskolc, Szentlstván u. 1.

" Tcü(46)34 L8U

Üggifji;

Utazzon velünk a velencei

KARNEVÁLRA! Időpont: február jd-26. Részvételi díj: 5800 Ft. Érdeklődés és jelentkezés: GOLDEN ^OUrs utazási Iroda. Miskolc, Széchenyi u. 26.1. emelet. (Színház- !al szemben) Tel.: 46/370-992. 63281/1K*

MATEMATIKÁBÓL gyors, igényes felkészítés. Gálffy u. 14. IV/3. (volt Ságvári). *62918/2K*

NÉMET tanítást vállalok, 12-20 évesig. Jelentkezni: 46/337-321. *63172/1K*

MISKOLCI lakosú, elsődlegesen érettségizett fiatalok jelentkezését várjuk, fodrásztanulónak. Borsod megyei Fodrász Szövetkezet. Miskolc, Hunyadi u. 26. szám. *63283/1K*

AZ ÉMÁSZ RT. Miskolci Üzletigazgatósága értesíti az alábbi területen lakó T. Fogyasztóit, hogy az áramszolgáltatást hálózat átépítés miatt szüneteltetni fogja. 1995. február 13-15-ig, 7-16 óráig: Kistokaj község területén. 1995. február 16-án: Kistokaj, Kossuth L. u., Deák F. utcákban. Kérjük T. Fogyasztóink szíves megértését! *63233/lH* ÉRTESÍTJÜK a lakosságot, hogy a II. számú levegőszétválasztó beüzemelése folytán 1995. február 11-én, 6 órától előreláthatólag 4 napig a zaj- kibocsátás növekedése várható a DIGÁZ Kft. Puskin u. 33. szám (komlóstetői) telephelyünkön. Megértésüket előre is köszönjük. DIGÁZ KFT. F.A. *63343/1K*

AZ ÉMÁSZ Rt. Miskolci Üzletigazgatósága értesíti az alábbi területen lakó T. fogyasztóit, hogy az áramszolgáltatást kisfeszültségű hálózat átépítése miatt szüneteltetni fogja. 1995. február 13-án, 14-én, 7-15 óráig: Andor u. 88-110 számig, Görögszóló 2-8 számig, Méhész és Előd utcákban. 1995. február 14-én, 15-én, 7-15 óráig: Károly u. családi házak, Liszt F. u. 2-16 számig. Kérjük T. Fogyasztóink szíves megértését! *63344/1H*

FÁJDALOMMAL tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, ho£y

SZENT1VANYI SÁNDOR ÉPFU-nyugdíjas életének 73. évében, nagy türelemmel viselt súlyos betegség utón elhunyt. Temetése 1995. február 14-én, 14.30 órakor a törkölyösi temetőben lesz. A gyászoló család.

MÉLY fájdalommal tudatjuk, bogy

SANTA ERNŐ

73 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1995. február 14-én, 14.30 órakor a Szent Anna temetőben lesz. A gyászoló család.

„Én már alszom zúgó lomb alatt,

Óh, ne zavarjátok meg édes álmomat.

Boruljatok síromra csendesen,

Hiszen tudjátok, nekem már nem fáj semmi sem.”

FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a jó feleség és édesanya

KŐVÁRI JÓZSEFNÉ sz. Kiss Jolán

életének 50. évében szíve csendesen megszűnt dobogni. Temetése 1995. február 11-én, 13 órakor az alsózsolcai temetőben lesz. Gyászoló férje és gyermekei.

*63416/1K*

MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy drága szerettünk

OROSZ GYŐZŐ

türelemmel viselt súlyos betegség után, életének 55. évében elhunyt. Temetése 1995. február 11-én, 13 órakor lesz a hangácsi katolikus temető ravatalozójából.

A gyászoló család. *634i9/iK*

FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

SCHUSTER GÁBORNÉ sz. Tószegi Rózsa

életének 81. évében, türelemmel viselt hosszú szenvedés után csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1995. február 14-én, 10.30-kor az avasi temetőben lesz.

A gyászoló család. ♦63378/iK*

FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

KÖVESI DEZSŐ

életének 85. évében elhunyt. Temetése 1995. február 13-án, 13.30-kor lesz a miskolci Deszka templomból. Gyászoló családja.

MÉLY fiíjdalommal tudatjuk, hogy

JUHÁSZ TIBOR

Lyukóbánya volt dolgozója életének 64. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1995. február 10-én, 13.30-kor lesz a

Szentpéteri kapui temető kis- ravatalozójából.

A gyászoló család. •63379/iK*

MELY fájdalommal tudatjuk, hogy

ÖTVÖS ALBERT

életének 68. évében elhunyt. Temetése 1995. február 10-én, 16 órakor a sajószentpéteri temető ravatalozójából lesz.

A gyászoló család. *68413/1K*

FÁJDALOMMAL tudatjuk, hogy

URSZINISTVÁNNE sz. Ablakos Julianna

48 éves korában elhunyt. Temetése 1995. február 13-án, 13.30-kor lesz a vasgyári temetőben.

A gyászoló család. *6338i/iK*

„Elcsitul a szív, mely értünk dobogott, Pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra te sosem leszel halott. Örökké élni fogsz, mint a csillagok."

FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

KRAJCÁR FERENC vilmányi lakos

életének 82., házasságának 60. évében elhunyt. Temetése 1995. február 11-én, 13 órakor lesz a sajószentpéteri katolikus temető ravatalozójából. Gyászoló felesége, lányai, ve- jei, unokái és dédunokái.

„Én már alszom zúgó lomb alatt,

Óh ne zavard meg édes álmomat. Borulj síromra halkan, csendesen,

Ne félj nekem már nem fáj semmi sem.”

MELY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

BÁKI GYÖRGYNÉ sz. Varga Lívia volt felsőzsolcai lakos életének 59. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1995. február 11-én, 11 órakor lesz a felsőzsolcai temető ravatalozójából. Gyászoló szerettei. *63424/1»*

FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

özv. KERÉKGYÁRTÓ VILMOSNÉ sz. Feszt Klára 83 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 1995. február 14-én, 12.30-kor lesz a felsőhá- mori temetőben. Gyászoló gyermekei és családja.

FÁJDALOMTÓL megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

VINNAI KAROLYNE sz. Frank Mária életének 69. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1995. február 13-án, 13.30 órakor a szirmai temető ravatalozójából lesz. A gyászoló család.

FÁJÓ szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk özv. FARKAS LŐRINCNÉ sz. Nagy Anna életének 80. évében elhunyt. Temetése 1995. február 11-én, 14 órakor lesz a szikszói temető ravatalozójából.

A gyászoló család. »63420/1H*

MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett édesanya, nagymama, dédnagymama

özv. BERTA ISTVÁNNÉ sz. Tumik Erzsébet volt ongai lakos

életének 88. évében elhunyt. Temetése 1995. február 10-én, .13 órakor lesz az ongai temető ravatalozójából. A gyászoló

Család. *63427/1»*

TUDATJUK mindazokkal, akik ismerték, szerették, tisztelték, hogy

KALOCSAI LÁSZLÓ 66 éves korában, 1995. február 4-én elhunyt. Akaratának megfelelően családi körben örök nyugalomra helyeztük. A gyászoló család. *63i25/iK*

MÉLY megrendüléssel tudatjuk, hogy

DOMA ISTVÁNNÉ sz. Mátyási Mária

71 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1995. február 13-án, 14.30-kor lesz a vasgyári temetőben. Gyászoló szerettei.

SOHA el nem múló fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa, após, keresztapa, testvér és rokon

id. SZABÓ BÉLA

életének 76. évében, rövid szenvedés után, 1995. február 8-án elhunyt. Temetése 1995. február 11-én, 13 órakor a bel- ső-bőcsi temető ravatalozójából lesz. A gyászoló család.

FÁJDALOMMAL tudatom,

hogy szeretett feleségem

dr. KOLLÁTH ZOLTÁNNÉ sz. Szakáll Valéria

életének 70. évében csendesen elhunyt. Temetése 1995. február 13-án, 10.30 órakor lesz a Deszka temetőben. Gyászoló férje. *63428/lK*

FÁJÓ szívvel tudatjuk, hogy

TÖVIS LAJOS

életének 59. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1995. február 11-én, 14 órakor lesz a szirmabesenyói felső temetőben.

A gyászoló család. *63443/ik*

HALÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik

SZOBOTA IMRE temetésén megjelentek, sírjára a kegyelet virágait elhelyezték. A gyászoló család.

*63366/1K*

HÁTAS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen férjem

GULYIK BERTALAN temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló szerettei. ‘63383/ik

KÖSZÖNETÉT mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, édesapánk, nagyapánk

SZEGEDI IMRE nyugalmazott honvéd őrnagy temetésén megjelentek és részvétii kkel f áj da 1 m u n kba n osztoztak. Külön köszönetét mondunk a B.-A.-Z. Megyei Hadkiegészítő Parancsnokság, a megyei Polgári Védelmi Parancsnokság és a Sütőipari Vállalat dolgozóinak mély együttérzésükért. A gyászoló

Család. *63371/1»*

Tisztelt Olvasóink!

r

Tájékoztatjuk kedves olvasóinkat, hogy 1994. július l-tói az Észak-Magyarország árusításával is foglalkozó alábbi üzletekben kaphatják meg lapunkat:

MISKOLC

Hírlap- és Dohánybolt Miskolci Képesbolt Kft. UROP-IN 7. sz. bolt jyl -sz. Élelmiszerbolt R Diszkont f2l. sz. ABC ABC Aruház Kertész Áruház 9°3. sz. ABC

^intd-Market ABC Áruház

ARAL-Benzinkút

Hrlapárus

cl9- sz. Tapolca ABC Lőszer-Csemege '93. Bt. Hdőkórház - Büfé ?!f.sz. Csaba ABC élelmiszerbolt remier Kiskereskedés ^ivárvány ABC J-semege '94 ABC u8osi és Társa Élelmiszerbolt tgyetemi Vendéglátó Kft. ABC

DROP4Nl.sz.boll

c 34. sz. ABC E2 - sz. ABC DROP-ínb.sz. bolt

. °I . sz. Kereknap ABC

Dohányáruba

°a|ázs Zsoltné

Trafik

Csemege-Élelmiszerbolt egyesélelmiszer-bolt cinnle <er Csemege Kft.

sz- Rózsakért ABC ff3- sz. ABC ögjalja ABC o'C Diszkont ABC i49- sz. ABC

Andrássy út 63.

Arany )ános út 10. Bajcsy-Zs. út 34. Bajcsy-Zs. út 35.

Balassi Bálint utca 30. Baross C. út 1. Besenyői út 12.

Búza tér 10.

Búza tér 5.

Búza tér 5.

Búza tér Búza tér aluljá.

Csabai út 3.

Csabai kapu 26.

Csabai kapu 42. Csabavezér út 70. Csabavezérút 15. Csabavezér út 21. Csajkovszkij utca 1. Daru út 1.

Dorottya út 1. Egyetemváros Eszperantó tér Futó út Fábián út 6.

Gyula utca 26.

Győri kapu 149.

Győri kapu 60.

Győri kapu 45.

Győri kapu 120.

Győri kapu 46.

Gyár utca 28.

Görgey Aitúr utca 42. Gálffy út 2.

Hegyalja út 29. Hegyalja út 149. Hegyalja út 6.

Iván út i.

Nusser Árpádné ált. kisk. Trafik

SHELL Töltőállomás-Shop 210. sz. ABC Dohány-Ajándékbolt 269. sz. Kassai Csemege Vasgyári SZTK Rendelőint. - Büfé Vegyesbolt

Zöldség-Gyümölcs (garázs) 937. sz. Kisfaludy ABC ABC

922. sz. Bulgárföldi ABC Tom & Mary Virág és pal. 931. sz. ABC Diszkont Áruház 929. sz. Márka ABC 918. sz. Kuruc ABC Élelmiszerbolt Hírlap-Dohánybolt Sallai László vállalkozó Vegyesbolt ABC

Vegyesbolt

516. sz. Csemege ABC Holló ABC Áruház Három-Testőr Kiskeresk. Origó 2000. Bt.

MÓL RT. Görömbölyi benzinkút (Pest felé)

924. sz. ABC Élelmiszer-Csemege Élelmiszer-Vegyesbolt Berek Rólad Élelmiszerbolt Demendi Élelmiszerbolt 905. sz. Komlós ABC 936. sz. Péteri ABC 103. sz. Szuperét

János utca 31.

József Attila út 3.

József Attila út 76. Kandó K. tér 2.

Kandó Kálmán út 28. Kassai út 78.

Kerpely Antal utca Király utca 30. Kis-Hunyad utca 28. Kisfaludy út 31. Kisfaludy út 118.

Kiss tábornok út 4. Klapka utcai pavi Klapka Gy. út 27. Klapka György út 9-11. Klapka György út 9. Kuruc út 37.

Kuruc utca 59.

Kőporos út 3. Középszer út 68. Középszer út 76.

Muhi utca 17.

Munkás út 1.

Mátyás király út 65. Nagy Lajos király út 16. Nagy Lajos király út 42. Napfürdő utca 7.

Pesti út 82.

Petneházy út 64.

Rácz Ádám utca 31. Soltész Nagy K. út 2. Soltész Nagy K. út 21. Stadion utca 37.

Szeder út 29.

Szeles út 9.

Szent István út 1.

206. sz. Avas Csemege

925. sz. Szentgvörgy ABC

927. sz. ABC

106. sz. Platán Diszkont Dohány-Hírlapbolt

911. sz. Zamat ABC 100. sz. ABC áruház KAFFA'93. Bt. Élelmiszerbolt

107. sz. ABC áruház

211. sz. Weidlich Csemege B.SZ.D. Bt. Tejbolt Fincsi Tejbolt Gaskó Popcorn Harmadik-Félidő Csemegebolt

926. sz. ABC Élelmiszerbolt Mozgóárus - Kiss Sandámé Intercity járat - Büfé Fincsi íejbolt II.

Élelmiszer Diszkont Trafik

MADEM Kereskedelmi Kft.

928. sz. ABC Trafik

Dohány- Ajándékbolt Lukács és Társa Élelmiszerbolt Anikó Bt. Élelmiszerbolt DROP-IN 9. sz. bolt

509. sz. Csemege ABC 917. sz. ABC

Berek Rolád élelmiszerbolt UNITRÁL BT.

935. sz. ABC •

Hírlapárus pavilon Mozgóárus - Szilágyi Norbert 910. sz. Élelmiszerbolt ABC Áruház

Szentgyörgy út 60. Szentgyörgy út 21. Szentgyörgy út 24. Szentgyörgy út 3. Szentgyörgy út 23. Szentpéteri kapu 95. Szentpéteri kapu 64. Szervezet utca 28.

Szó Iá its ik tér 24. Széchenyi út 19. Széchenyi utca 46. Széchenyi utca 69. Széchenyi utca

Sütő lános utca Testvérvárosok út 8. Testvérvárosok útja 30. Tiszai pu.(homlokzati Tiszai pályaudvar Tizeshonvéd utca 9. Uitz utca 1.

Vasgyári út 19.

Vasgyári út 1. Vörösmarty út 74. Vörösmarty utca 15. Városház tér 1. Városház tér 2.

Zalka Máté út 2.

Ács utca 4.

Árpád út 2.

Árpád út 62.

Árpád utca 2.

Ógyár tér 5.

Újgyőri főtér 32. Újgyőri főtér Újítók útja 4.

Andrássy út 94. Állomás tér 1.

Várjuk az újabb árushelyek jelentkezését. As előfizetőink lapellátása változatlan.