Észak-Magyarország, 1995. február (51. évfolyam, 27-50. szám)
1995-02-09 / 34. szám
2 ÉSZAK'Magyarország Világpolitika .. z 1995. Február 9., Csütörtök, A usztriai merényletek — parlamenti ülés Bécs (MTI) - Az osztrák parlament szerdán rendkívüli ülésen emlékezett meg a burgenlandi szélsőjobboldali bombatámadások négy cigány halottjáról és súlyos sérültjéről. Az ülésen Heinz Fischer, a parlament elnöke, majd mind a négy parlamenti párt frakcióvezetője élesen elítélte az erőszak minden formáját, és a társadalmat nagyobb szolidaritásra és több toleranciára szólította fel. Szerda délelőtt az osztrák rendőrség a dél-burgenlandi Rotenturm (Vas- vörösvár) községből kapott riasztást: a postán feltűnt egy levélbombára emlékeztető, a község egyik cigány vezetőjének címzett küldemény. Szerencsére az aggodalom felesleges volt. Éppen ellenkezőleg, valaki részvétét nyilvánította a burgenlandi cigányságnak a történtek miatt. Bécs belvárosában kedden este többezres tömeg gyűlt össze a cigányáldozatok és a sti- natzi robbantás sebesültje melletti rokon- szenvtüntetésre Ajtmatov képviselősége alkotmányellenes Biskek (MTI) - Belpolitikai botrány fenyeget Kirgizisztánban: az egykori szovjet köztársaság demokratái súlyos alkotmánysértésnek minősítették Csingiz Ajtmatov képviselővé választását, és tiltakoznak ellene. A kirgiz alkotmány értelmében parlamenti képviselőségre csak az pályázhat, aki a választások előtt legalább öt éven át a köztársaságban élt. A világhírű író hosz- szabb ideje diplomataként tevékenykedett: évekig nagykövet volt Brüsszelben, és ez év február 2-án Kirgizisztán állandó képviselőjeként nyújtotta át megbízólevelét II. Albert belga királynak. Ennek ellenére elfogadták jelölését a február 5-én lezajlott parlamenti választásokra, és be is került a honatyák közé. Markel Ibrajev, a központi választási bizottság elnöke szerint Csingiz Ajtmatov oly kiemelkedő író, hogy esetében kivételt kellett tenni. ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csömök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341-888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341 -700, fotó: 341 -611/207, levelezési: 341 -866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújvárbs, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111 -4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán Telefon: (fax is) 411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban ás a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17,90 forint, a pénteki lapszám 19,80 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi tele- fonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 323-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Fontos a kapcsolattartás élénkítése Göncz Árpád olaszországi látogatásának eddigi tapasztalatairól Milánó, Bologna (MTI) - Nagyon fontos, az egymás iránt kissé lecsökkent figyelem felélénkítésére szolgáló útnak nevezte Göncz Árpád köztársasági elnök most zajló olaszországi hivatalos látogatását. Göncz utalt arra, hogy az elmúlt fél évben Magyarországon és Olaszországban a figyelem egyaránt a belpolitikára irányult. Számunkra a kapcsolattartás élénkítése azért is rendkívül fontos, mert Olaszország a magyar EU-csatlakozás számára különösen jelentős időszakban, 1996 első felében lesz az Európai Unió soros elnöke. Az elnök elmondta azt is, hogy útja során kérte: az olasz rendezők hívják meg Magyar- országot és az EU-hoz történő gyors csatlakozásban érdekelt többi közép-európai országot arra az 1995 júliusában rendezendő messinai értekezletre, ahol már a maastrichti szerződés teljesítését megvizsgáló konferenciát készítik elő. Olasz politikai és gazdasági tárgyalópartnereinek Göncz Árpád arról beszélt, hogy Magyarország számára csak egy út létezik és ez az út nyugatra vezet. Az országnak a csatlakozás érdekében ki kell dolgoznia a megfelelő gazdasági stratégiát, be kell fejeznie a jogharmonizációs folyamatot, és pontosan tájékoztatnia kell a közvéleményt arról, hogy mit jelent az ország népe számára ez a csatlakozás. A magyar gazdaság helyzetét illetően a feladat kettős. Be kell fejezni az átalakítást és folytatni, illetve gyorsítani kell a modernizáció már megkezdett folyamatát. Az elnök hangsúlyozta: külföldön már több udvarias figyelmeztetést kapott, hogy makroökonómiai egyensúlyunkat helyre kell állítani. Göncz úgy vélte, hogy „Magyar- országon egy többé-kevésbé kialakult válságkezelési módszert zavart meg az a tény, hogy a gazdaság szemtelen módon növekedni kezdett”. A takarékosság, a gazdasági szigor követelményeit kell a gyorsuló reálfolyamatok igényeivel összehangolni. Az elmúlt napokban épp az fogalmazódott meg, hogy a két folyamatot párhuzamosan kell kezelni. Olasz részről rendkívül nagy az érdeklődés, a befektetők részéről elégedettséget lehet tapasztalni, és „ha sokat ismételgetjük, hogy csökken az érdeklődés, akkor az valóban be fog következni” - mondta a magyar államfő. Göncz Árpád magyar köztársasági elnök szerdán délelőtt Milánóban találkozott Paulo Arrigonival, Lombardia tartomány elnökével. A találkozó után rendkívül felkészült, szakszerű tárgyaló partnernek nevezte a köztársasági elnök a tartományi vezetőt, aki egyebek között elmondta, hogy Lombardia kereskedelmi központ felállítását tervezi Magyarországon. A szerda délutánt Bolognában töltötte Göncz Árpád. A magyar köztársasági elnök a világ egyik legrégebbi egyetemének, a bolognainak volt a vendége néhány órára. A bolognai program az egyetem nagytermében, a díszülések színhelyéül szolgáló Aula di Santa Luciában zárult. Előbb Fabio Rovarsi-Monaco rektor mondott üdvözlő beszédet, majd Göncz Árpád előadásában a Közép- és Nyugat-Európa kapcsolatairól, e kapcsolatok történelmi gyökereiről szólt. Hangsúlyozta, hogy „csak az egységes Európa juthat cl a XXI. századba” A nagy tetszéssel fogadott előadás után Fabio Rovarsi-Monaco átadta Göncz Árpádnak a Bolognai Egyetem Pecsétjét, amely az egyetem hagyományai szerint nagyobb kitüntetésnek számít, mint a díszdoktori cím. Ebben az elismerésben idáig II. János Pál pápa, Francois Mitterrand francia elnök és néhány Nobel-díjas tudós részesült. Göncz Árpád az esti órákban visszautazott az olasz fővárosba. Igman-hegység - kivonultak a muzulmánok Nyilatkozatok a tervezett Új Jugoszlávia-konferenciáról Szarajevói életkép: ENSZ-járművek és ENSZ-katonák biztosítják a civil közúti forgalmat Fotók: AP Belgrád (MTI) - A boszniai kormányhadsereg egységei elhagyták a Szarajevótól délre lévő Ig- man-hegységben létrehozott fegyvermentes övezetet, és ezzel teljesült az ellenségeskedések leállításáról szóló szerbmuzulmán egyezmény egyik kulcsfontosságú részlete - jelentette be Alekszander Ivanko szarajevói ENSZ-szóvivő. A szóvivő azután nyilatkozott, hogy a két szemben .álló fél, valamint az ENSZ tisztjei közös helikopteres őrjáraton ellenőrizték a térséget, s megállapították: már nincsenek kormánykatonák az 1993-ban de- militarizált övezetté nyilvánított hegységben. A boszniai szerbek még nem erősítették meg hivatalosan, hogy elfogadják-e a közös őrjáratjelentését. Ä január 1-jén életbe lépett boszniai fegyverszüneti egyezmény értelmében a muzulmán erőknek január 4-éig kellett volna elhagynia a fegyvermentes övezetet, ám a szarajevói vezetés különféle indokokkal hetekig halogatta a visszavonulást. Horvátország elfogadja az Európai Unió azon kezdeményezését, hogy a délszláv válság rendezésének meggyorsítása érdekében rendezzék meg a szerb, a horvát és a boszniai elnök csúcstalálkozóját — jelentette be Mate Granic horvát külügyminiszter. Granic hangsúlyozta: Zágráb elsősorban azért mond igent az új Jugoszlávia-konfe- rencia megrendezésére, mivel az meggyorsíthatja a szerb megszállás alatt lévő horvátországi területek békés visszacsatolásának folyamatát. „Amennyiben sor kerül Franjo Tudjman horvát, Slobodan Milosevic szerb és Alija Izetbegovic boszniai elnök találkozójára, akkor szinte biztosra vehető, hogy kölcsönösen elismerik egymást a volt jugoszláv tágköztársaságok” - mondta Granic. Alija Izetbegovic boszniai elnök is közölte, hogy kész találkozni Slobodan Milosevic szerb elnökkel, ám csak akkor lehet szó a tárgyalásokról, ha Jugoszlávia elismeri Bosznia-Hercegovinát. Radovan Karadzic azt nyilatkozta, hogy a konferenciának csak akkor van értelme, amennyiben azt megfelelően előkészítik, és a szervezők a realitásokból indulnak ki. ,A boszniai Szerb Köztársaság valóság, és ott a helye minden találkozón” - mondta a boszniai szerb vezető. Ingusföldi bombázások - bűnvádi eljárás Moszkva (MTI) - Az orosz főügyészség bűnvádi eljárást indított az ingusföldi falvak orosz bombázása miatt. Ezt a csecsenföldi események ügyében vizsgálatot folytató parlamenti bizottság tagja, Pavel Stejn felsőházi képviselő közölte szerdán. A bizottság tagjai az ingus falvakat ért januári orosz bombázások miatt kezdeményezték a bűnvádi eljárás megindítását. Az orosz szenátor elmondta, hogy a bombázások ügyében megkeresték a védelmi minisztériumot is, azonban Pavel Gra- csov miniszter azt állította, hogy egyáltalán nem hajtottak végre légitámadásokat az említett falvaik ellen. Az orosz harci gépek Arsti, Sza- maski, illetve Asszinovszkaja települések elleni támadásai következtében polgári lakosok vesztették életüket. Az orosz hivatalos közlések szerint csecsen fegyveresek szivárogtak át úgymond Ingusföldre, és részben ezzel indokolták a támadásokat. Ugyanakkor az orosz határőrség egyik ingusföldi egységének ezredese kedden cáfolta, hogy csecsen fegyveres csoportok tevékenykednének a köztársaságban. Kovács László a finn fővárosban Helsinki (MTI) - Kovács László magyar külügyminiszter finn partnerének meghívására szerdán hivatalos látogatást tett Helsinkiben. Találkozott többek között Riitta Uosukainennel a finn parlament elnökével, hivatalos tárgyalást folytatott Paavo Rantanen külügyminiszterrel. Kovács László találkozott Kalevi Sorsával a Finn Bank vezetőségi tagjával, és fogadta őt Martti Ahtisaari köztársasági elnök is. K°; vács László finn tárgyalópartnerei megerősítették: támogatják Magyarországot az EU-tagságra irányuló törekvésében, Finnország az EU tagjaként szeretné üdvözölne Magyarországot. Román vélemények Atlantáról Bukarest (MTI) - Mircea Geoana, a román külügyminisztérium szóvivője kijelentette, hogy az Atlantában jövő héten sorra kerülő kerek; asztal, amelyen az RMDSZ vezetői találkoznak a román kormány és pártok egyes képviselőivel, nem függ össze a román-magyar alap- szerződésről folyó tárgyalásokkal es az RMDSZ-szel kapcsolatos vitával sem, mivel már régebben előkészület alatt álló szemináriumról van szó. Ugyanerről a témáról nyilatkozva Viorel Hrebehciuc, a roman kormány főtitkára hangsúlyozta» hogy az atlantai találkozón Jimmy Carter volt amerikai elnök nem „közvetítőként”, hanem „meg*1' gyelőként” vesz részt. Nem hivatalos párbeszédről van szó, és nem tárgyalásról, nem lesz szó kötelezettségvállalásról, de a tanácskozás hozzájárulhat az álláspontok tisztázásához és a megértés előmozdítására szolgáló új módozatok felkutatásához - fejtette ki. __ z űrös Mátyás trasbourgba utazott udapest (MTI) - Szűrös Mátyás, : Interparlamentáris Unió Ma- mr Nemzeti Csoportjának elnöke erdán Strasbourgba utazott. Az ' ’ * • 1- 4n(í» ien részt vesz az Európa Tana ,al február 9-11. között szervezel*» t —r* _________: ' — J ózef Oleksy jelölése - Walesa nem ellenzi Lech Walesa lengyel államfő „nem ellenzi", hogy Józef Oleksyt (képünkön) jelöljék a kormányfői posztra a működésével általános elégedetlenséget kiváltó Waldemar Pawlak helyett H. János Pál pápa békíti Perut és Ecuadort Vatikánváros, Brazíliaváros (MTI) - A pápa szerdán sürgette Perut és Ecuadort, hogy vessenek véget őserdei határkonfliktusuknak. „Máris számos áldozata van eme értelmetlen konfliktusnak” - állapította meg II. János Pál az e heti általános audienciáján megjelent zarándokok és turisták előtt. A Szentatya ismét felhívta a két, zömmel katolikusok lakta latin-amerikai ország vezetőit, hogy „némítsák el a fegyvereket”, Peru elutasította Ecuador javaslatát a két ország határtérségében két hete folyó harcok befejezésére. Eduardo Ponce perui külügyminiszter-helyettes kedden a brazil fővárosban azt mondta, hogy Ecuador vonakodik az 1942-es Rio de Janei- ró-i jegyzőkönyvben megállapított demarkációs vonalak mögé visszavonulni. A konfliktusban közvetítő hatalmak - Brazília, Argentína, Chile és az Egyesült Államok - béketerve azonnali fegyverszünetet, a vitatott határszakasz fegyvermentesítését és megfigyelők kiküldését tartalmazta. Vasárnap megszakadtak a viszály rendezéséről folyó tárgyalások, mert Ecuador több időt kért a terv megvizsgálására. Ponce szerint az Ecuador által most benyújtott változtatások ellentmondanak a terv eredeti szándékainak. Az új ecuadori javaslatot Sixto Durán Ballén ecuadori elnök jelentette be, anélkül, hogy részletekbe bocsátkozott volna. A térségben küzdő perui egységeket - összesen mintegy 3000 embert - kedden újabb, a terroristaellenes harcban kipróbált alakulatokkal erősítették meg. A 2500 harcos közül 500-an egy rendőrségi elitalakulat tagjai. Ecuadori jelentések szerint perui harci repülőgépek egy indián falut bombáztak; nem tudni, az akciónak hány áldozata volt. A falut suar indiánok lakják, akik kiváló vadászok és harcosok, ezért az ecuadori hadsereg a gerillahadviselésben szívesen felhasználja őket.-Röviden __ Wash ington - Borisz Jelcin orosz elnököt meghívták a kanadai Hali' faxba, a világ legfejlettebb ipari országait tömörítő Hetek Csoportjának júniusi csúcsértekezletére. Havanna - A magányos gyilkos eddigi hivatalos változatával szemben, valójában ketten lőttek Luís Donaldo Colosio mexikói elnökjelöltre, akit tavaly márciusban sebeztek halálra. Hanoi - Szerdán húzták fel az amerikai zászlót az Egyesült Államok összekötő irodájának épületére a vietnami fővárosban. 1975 óta először került csillagos-sávos lobogó egy amerikai hivatalos épület tetejére Vietnamban. A x
