Észak-Magyarország, 1994. december (50. évfolyam, 284-309. szám)
1994-12-06 / 288. szám
2 Z Itt-Hon 1994. December 6., Kedd „NEKÜNK ÍRTÁK Ünnepek előtt Milyen szomorúak az emberek ma itt az utcán, pedig még csak hét elején vagyunk. Mosoly sehol, megfáradt, meggyötört arcok, cipekedés, rohanás. Nem értem miért nincs jókedvük, hiszen mindjárt itt lesznek az ünnepek. Meg kell hagyni, míg várjuk az ünnepi békét, már annak is örülünk, hogy otthon nem vár bennünket egy újabb értesítés, hátraléka van, még fizetni kell ennyit, annyit... Valamiért mindenki elégedetlen, ha szegény, ha gazdag, bizony-bizony gond az akad. Úgy vannak a népek, mint a „A cár és az ing" című mesében. Amikor megbetegedett a cár azt tanácsolták neki, keresse meg országában a boldog embert, és vegye fel az ő ingjét, akkor meggyógyul. Elindultak hát hű szolgái keresni-kutatni, de bizony nem találtak boldog embert, mert aki gazdag annak a felesége házsártos, aki szegény az azért boldogtalan, aztán van akinek egészsége nincs. Elfáradtak és elszomorodtak a bölcsek. Leültek megpihenni egy erdei kunyhóhoz, s onnét ezt a mondatot hallották: „Ettem is, ittam is, milyen boldog vagyok." Megörültek, hiszen végre megtalálták a boldog embert. Berohantak a kunyhóba, hogy levegyék a boldog ember ingjét, de akkor lepődtek meg igazán, amikor nem volt ingje a boldog embernek... Pauleczki Margit Grafika a könyvtárban Sátoraljaújhely (ÉM) - A városi könyvtárban december 6-án nyitják meg a Lakatos Judith munkáit bemutató kiállítást. A településen 25 éve tanító magyar-ének szakos tanár amatőr grafikáit tekinthetik meg az érdeklődő látogatók. Mi otthonában is ITTHON vagyunk Itt-Hon Az Észak-Magyarország regionális melléklete. Megjelenik minden kedden. Felelős szerkesztő: Priska Tibor. Szerkesztő: Mészáros István. A zempléni melléklet címe: Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12. Telefon: 47/321-926 Terjesztési panaszaival hívja a 47/321-926 (Bodnár Ferencnél, vagy a 46/358-522 telefonszámot. Honi hírek 9 Honi hírek 9 Honi hírek ♦ Honi hírek 9 Honi hírek # Újra éled a keresztúri kerámia Bodrogkeresztúr (EM) - „Volt egyszer egy kerámiánk” - hirdeti egy felirat a bodrogked- resztúri községházán. Valóban, világszerte híres kerámiatermékeket állítottak elő ügyes kezű asszonyok, lányok 1991 előtt a Bodrogkeresztúri Kerámiaipari Szövetkezetben. Ez a tény és a szövetkezet ma már a múlté, hiszen felszámolták, jogutód nélkül megszűnt. Talán újra lesz kerámia- gyártás a településen? A napokban fejeződött be egy magánerős beruházás, mely talán alapja lehet egy új üzem kialakulásának. Ez a kis műhely mai felszereltségével 6-8 ember foglalkoztatására adhat lehetőséget. Igaz, ma még csak építőiparban felhasználható termékek készülnek itt. A kis üzem családi vállalkozásként indult, s hosszú utat tett meg Szatmári Ilona és családja, míg eljutottak odáig, hogy saját műhelyük révén biztosított legyen megélhetésük. A gipszforma készítéstől a kőműves, a lakatosmunkán át a gyártást, égetést is maguk végzik, ugyanakkor családon belül készülnek azok a berendezések, szerszámok, melyek kiegészítik, segítik a kerámiagyártást. Lépésről lépésre haladva szerelik fel, rendezik be a 100 négyzetméteres műhelyt, hogy alkalmassá tegyek különféle kerámiák készítésére. „Volt egyszer egy kerámiánk”, s ma már úgy tűnik elmondható talán, újra lesz kerámiánk Bodrogkeresztúrban. Tíz éve helytörténeti adatot gyűjt Tállya (ÉM) - Újságíró berkekben ismert, mi annak a szónak a jelentése, hogy külsős. Olyan - újságnál alkalmazásban nem álló - embert neveznek így, aki gyakorta küld írásokat a szerkesztőségbe. Mióta az Itt-Hon megjelenik, rendszeresen kopogtat az újhelyi szerkesztőség ajtaján Serfőző László, aki lakóhelyéről, Tállyáról tudósítja az olvasókat. Mivel oly sok írása jelent már meg, talán érdemes egy kicsit közelebbről is megismerkedni vele.- Szerintem ahhoz, hogy valaki külsős legyen, szükséges egyfajta grafománia, egy olyan újság, mint az Itt-Hon és jó adag lokálpatriotizmus - mondja tállyai tudósítónk. - Az írásszenvedély nálam elég régről eredeztethető, már több verset, prózai jelenetet írtam iskolai ünnepségekre, farsangi mulatságokra, s más alkalmakra. Beszélgetésünk során kiderült, hogy Serfőző László tíz éve gyűjti a falu helytörténeti adatait, történeteit. Mindezt hobbiként. Ezekből írta meg Tállya történetét, mely munkával egy nemzetközi pályázaton hatodik helyezést ért el. Aztán felkérték a településről szóló film narrátor szövegének a megírására is, ami - ahogyan mondja - jól megizzasztotta, hiszen azelőtt ilyet még nem csinált.- Úgy gondolom, fontos az, hogy szűkebb pátriájukról olvassanak híradásokat az emberek, hogy tudják mi történik lakóhelyükön. Jómagam ezért tudósítok rendszeresen az Itt- Hon hasábjain keresztül. Nyíregyházi gyermekkórus Újhelyben Sátoraljaújhely (ÉM - P.R.)- Páratlan zenei élményben volt részük azoknak, akik november 17-én meghallgatták a nagy hírű nyíregyházi Cante- mus gyermekkórus jótékony célú hangversenyét. A görög katolikus templomban Szabó Dénes, Liszt-díjas karnagy vezényelt. Az énekkar kiválóságát sok bel- és külföldi sikeres fellépés bizonyítja. 1978 és 1989 között nagy sikerrel szerepeltek tizenegy kórusversenyen. Első díjat nyertek Debrecenben ötször, Nagy-Britanniában kétszer, ezeken kívül Jugoszláviában és Hollandiában. Második díjat kaptak Debrecenben és Franciaországban. Hangversenyeztek Csehszlovákiában, Lengyelországban, az egykori NDK-ban, Venezuelában, Ausztriában, Nagy-Britanniában, Franciaországban, Jugoszláviában, Hollandiában, Spanyolországban és Ausztráliában. Sátoraljaújhelyi hangversenyük mottója „Ének a Cerkó- ért” volt, mivei az önkéntes adományokat a templom felújítására fordítják. A felújítási munkák szenzációja az a Szent Miklóst ábráA Cantemus kórus zoló falfestmény, melyet a szentély külső falán falbontással tártak fel a tatarozást végzők. Fotó:ÉM-archív A több százéves alkotást szépen restaurálták, fülkéjét beüvegezték. 1994. December 6., Kedd Itt-Hon Z 7 Az Itt-Hon keresztrejtvénye Vízszintes: 1. Az Itt-Hon egyik októberi számában olvashattuk „Hegyalja kapujának” nevezett városunk egyik nevezetes épületének megújulását. 6. Református prédikátor, író, borász (1570-1633). Az első aszúbort a sátoraljaújhelyi Ore- mus szőlőtábla terméséből készítette a függőleges 13. sor alatti személynek 1631- ben. 11. Must. 12. ...eum: világítóolaj. 13. Fénymáz. 14. Ipari célra termesztett mező- gazdasági növény. 16. Névutó. 17. Kaluga folyója. 18. Sportegyesület rövidítve. 19. ...ér: verőér. 21. Ausztria, Málta és Ecuador autójele. 22. Római katolikus rövidítve. 23. Igavonó állat. 24. Szőlőcukrot. 26. Igekötő. 27. Óriáskígyó. 28. ...öget: varrogat. 29. aaaa! 30. Norvég, vatikáni és spanyol autók jele. 32. Európai főváros. 34. Ütem (+’)• 36. Nem engedi leesni. 38. Folyadékok hevítésére, illetve gőz fejlesztésére való tartály (+’). 40. ...antyu: muff. 41. Művelés alól kivett mező- gazdasági terület. 43. Vissza: kalauz jegyet érvényesít. 44. Kromát páratlan betűi! 45. Liechtenstein autójele. 46. Kísértet. 48. Félig rikolt! 49. Folyó Olaszországban. 50. Bekeretezett. 51. Személyes névmás. 53. Kiejtett betű. 54. Zsaluzás fele. 56. Nyomkod, masszíroz. 57. Építési anyag. 58. Becézett női név. 60. Sors! 62. „A” kukorica termés. 64. Bolygónk. 65. Úszó. 68. Föld. Függőleges: 1. Északra páratlan betűi. 2. Köp. 3. Börtönbüntetését tölti. 4. Csiger. 5. Őslény része! 6. Spanyol rövidítve. 7.... mays: a kukorica tudományos neve. 8. Földön kívüli lény. 9. Azonnal, gyorsan. 10. Egyik orvostudományi egyetemünk nevének rövidítése. 11. Elmesport. 13. Fejedelem asz- szony, számára készítette a vízszintes 6. sor alatti személy az első aszúbort, hús- vétra úrvacsorái bornak. 15. ,A” varróeszköz. 18. Ételízesítő. 20. Tököl közepe! 21. Mexikói nép. 23. Igekötő. 24. Ázsiában honos, óz nagyságú vadkecske (-’)• 25. Folyó Romániában. 26. Svájc fővárosa. 27. Csillagkép. 29. Parány. 31. Folyó Dél-Afrikában. 33. Sivatagi víznyerő hely. 35. A hagyma „fővárosa” hazánkban. 37. Útiránytól eltérítő. 39. -nak páija. 42. Közterület. 47. Kecskehang. 49. 3,14. 50. Az arató szerszáma. 51. Növényi forrá- zat. 52. Növény része. 53 .....vízió: képet és hangot vevő készülék. 55. Négyes! 57. Zárt....: kívülállókat be nem fogadó. 58. Lökő, taszító. 59. Juttat. 61. Folyó Ausztriában. 63. Vissza: fával benőtt. 64. Takar. 66. Félig ontó! 67. Fél yard! 69. Török autók jelzése. H. A. Megfejtendő: a vízszintes 1., 6. és függőleges 13. sorok. Előző heti rajtvényünk helyes megfejtése: Akár kínál, akár cserél, az Itt-Honnal mindent elér! Mi otthonában is Itt-Hon vagyunk. MEZŐGAZDASÁGI TERMELŐK FIGYELEM A fényeslitkei „Tiszagyöngye" Mg. Termelő és Szolgáltató Szövetkezet raktáráruházában kedvezményes árú növényvédő- és gyomirtószerekkel, vetőmagvakkal, mindenféle motor- és kenőolajokkal állunk rendelkezésükre. Megközelíthető: az új Tisza-hídon át, a 4-es számú főúton, Kisváráétól 4 km-re Záhony irányában. Új elnök Ricsén Riese (ÉM) - Közgyűlést tartott a ri- csei sportegyesület, melyen értékelték az elmúlt időszak munkáját. Az egyesület vezetése a téli időszakra tornatermi edzést biztosított a labdarúgóknak, s mivel ez a vezetői gárda lemondott, sor került a tisztújításra is. Megválasztották a háromtagú új elnökséget, kiegészítették a felügyelőbizottságot. Az egyesület új elnöke Deák Miklós lett. A közgyűlésen részt vett Vé- csi István polgármester és Vitányi Mihály a Zemplén Sportigazgatási Társulás vezetője, akik támogatásukról biztosították az új vezetést. * A téli időszak egyben az egyesületi számvetések időszaka is. Ennek kapcsán a következőkre hívjuk fel az egyesületek figyelmét: amennyiben megszűnt az egyesületek eddigi bázisszerve (tsz), annak a nevét tovább nem lehet használni. Közgyűlésen kell dönteni az egyesület új nevéről, és a név- változtatást be kell jelenteni a cégbíróságnak. Hasonlóan kell eljárni, ha elnök vagy elnökhelyettes személyét érintő cserék történnek, továbbá az alapszabályt érintő módosításkor is hasonló a feladatuk az egyesületeknek (például a névváltoztatás is alapszabály módosítást érint). Játékvezetői értekezlet Vajdácska (ÉM) - Évadzáró értekezletet tartott a Zemplén Sportigazgatási Társulás játékvezetői bizottsága, melyen értékelték elmúlt évi tevékenységüket. Sajnálattal állapították meg, hogy a tavaszi szezonhoz képest megszaporodtak a sportszerűtlenségek, több esetben mérkőzést kellett idő előtt beszüntetni. Néhányszor a sportvezetők és a rendezők sem álltak feladatuk magaslatán, sokszor ők is a rendbontók közé tartoztak. Elhangzott továbbá egy játékvezetői tanfolyam indításának szükségessége, melyet a közeljövőben hirdetünk meg. A Zemplén Sporttársulás köszönetét mondott a játékvezetőknek, hogy szabadidejüket nem kímélve, sokszor családi programúkat is felborítva folyamatosan rendelkezésre álltak a bajnokság zavartalan lebonyolításához. Vitányi Mihály társulásvezető „Tízek” bajnoksága Sátoraljaújhely (ÉM) - November 19- én rendezték meg Sátoraljaújhelyen a városi női asztalitenisz „Tízek” bajnokságát, melyen a következő eredmények születtek: első lett Vavrek Viktória, második Vavrek Attiláné, míg a harmadik helyezést Vavrek Judit szerezte meg. Cím: Fényeslitke, Ady E. u. 40.
