Észak-Magyarország, 1994. december (50. évfolyam, 284-309. szám)
1994-12-05 / 287. szám
2 ÉSZAK-Magyarország ORSZÁGBAN'VlLÁGBAN 1994- December 5., Hétfő KILÁTÓ Hej hatászok Gyöngyösi Gábor A mi halászaink a népdalban is csak vö- rösszárnyú keszeget fogtak Törökkanizsa felé. A víz, meg a hal érdekelte őket inkább, s nem sokat törődtek a területtel. Fogásuk tehát eléggé soványka volt. Aztán telt-múlt az idő, s Törökkanizsán már felavatták az első olyan menekült falut, amelynek újonnan érkezett lakói a háború sújtotta területekről telepedtek a háború elől elmenekült magyar őslakosság helyére. Nekik ezek szerint már nem lesz hova visszamenniük, hiszen Szabadka, Zenta, Topolya magyar polgármestere éppen azért tiltakozik az ENSZ-nél, meg minden elérhető nemzetközi fórumnál, hogy ezt a ravasz betelepítést megakadályozzák. Mondják, hogy így döntő módon megváltoztathatják a lakosság nemzeti összetételét, amelyet eddig a magyar lakossági túlsúly jellemzett. A magyarság ottani képviselői éppen ez ügyben járják az ENSZ- t, Kanadát, meg Amerikát, hogy felhívják erre a tényre a figyelmet, de nem sok eredménnyel. Tiltakozásukat legfeljebb tudomásul veszik, mint legutóbb az ENSZ Menekültügyi Főbiztossága, bár utóbbiak azt istudják, tudhatnák, hogy az etnikai arányszámok megváltozása elég gondot okozott már eddig is a volt Jugoszlávia más vidékein. Különben is, Krajisnik, boszniai szerb vezér éppen amiatt örül, hogy a „Világ el ismerte, hogy a Drina mindkét oldalán élnek szerbek, s egyesülésük elkerülhetetlen", meg hogy „a Nyugat-boszniai autonóm körzet helyreállításáról az ott lakóknak kell dönteniök". Csak mellesleg, hajdanán ott sem laktak szerbek, legalábbis nem ilyen nagy számban, s most már csak az a kérdés mennyien fognak beülni a Vajdaságba, hogy később a Duna menti területek sorsáról is ők döntsenek. Hej, halászok, halászok, a szerbek már tudják, hogy nem a konföderáció, meg az államforma a lényeg, hanem ahogy az említett szerb vezér mondja, „a terület felosztása a legfontosabb megoldandó kérdés". Ezt pedig népességi alapon szokták megejteni. Mi, örök demokráciáskodók, miikor fogjuk már ezt megtanulni? / ESZAKmagyarország Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csörnök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341 -611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Adám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán Telefon: 411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17,90 forint, a pénteki lapszám 19,80 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48)317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47)323-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Szerb előretörés Bihac körzetében Andrej Kozirev orosz külügyminiszter leszögezte: Moszkva ellenez bármiféle külön tárgyalást, vagy külön alkut a boszniai szerbekkel. Kozirev (jobbra) szerint - aki szombat este érkezett haza Brüsszelből, ahol részt vett a nemzetközi összekötő csoport külügyminiszteri találkozóján - azt kellene elérni, hogy a boszniai szerbek fogadják el a genfi béketervet, és nem kellene külön tárgyalásokat folytatni velük. Fotók: AP Belgrád (MTI) - A boszniai szer- bek és a velük szövetséges muzulmán szakadárok folytatták az északnyugat-boszniai Velika Kladusa ostromát és szinte teljes egészében körülvették a települést. A szerb egységek a Biháchoz közeli Grabez-magaslaton áttörték a muzulmán védelmet, és előretörtek Bosanska Krupa irányába. A szarajevói ENSZ-parancsnokság megerősítette a szerb sikerekről szóló jelentéseket, s közölte: a szerb erők egy kilométerre vannak a város központjától. A kéksisakosok azt is elmondták, hogy a szerb előrenyomulás miatt veszélybe került a bi- háci muzulmán enklávé belsejébe vezető egyik stratégiai jelentőségű útvonal is. Szerb vádak szerint a kormányhadsereg ötödik hadteste polgári létesítményeket is katonai célokra használ. — Nem tűrhetjük ezt tovább, és a jövőben tekintet nélkül az adott épület korábbi funkciójára, mindenütt megtámadjuk az ellenséget - mondta Manojlo Milo- vanovic, a boszniai szerb hadsereg vezérkari főnöke. A tábornok, aki személyesen irányítja az Északnyugat-Boszniában harcoló szerb erőket, hozzátette: - A kormányhadsereg ötödik hadtestét már szétvertük, de néhány egység még keményen ellenáll, abban bízva, hogy valahogy megmenekülhetnek. Müovanovic azt is közölte, hogy az északnyugat-boszniai harcokban részt vesznek a Horvát Köztársaság reguláris alakulatai is. Az állítólagos horvát beavatkozásról szóló értesüléseket nem erősítették meg független forrásokból. Beindult a budapesti EBEÉ „nagyüzem” Vasárnap sorra érkeztek az Európa-csúcs résztvevői Budapest, Bukarest (MTI) - Vasárnap délelőtt derült időben egymás után érkeztek a polgári légiforgalom elől lezárt Ferihegy 1-es repülőtérre a Budapesti Kongresszusi Központban hétfőn reggel kezdődő Európa- csúcs résztvevői. Vasárnap a déli órákig megérkezett Budapestre többek között Emomali Rahmonov tádzsik, Alekszandr Lu- kasenko fehérorosz, Leonyid Kucsma ukrán államfő, Luciano Ciavat- ta és Renzo Ghiotti, San Marino két régenskapitánya, Frank Vandenb- roucke belga, André Ouellet kanadai, Alfred Engjell Serreqi albán, Juri Luik észt, Vagan Papazján örmény, Mihai Popov moldovai és Po- vilas Gylys litván külügyminiszter, Jósé Cutileiro, a Nyugat-Európai Unió és Mayor Federico Zaragoza, az UNESCO főtitkára, továbbá a Koreai Köztársaság, valamint a FÁK végrehajtó tanácsának küldöttsége. Vasárnap déltől Budapesten tartózkodik Butrosz Butrosz Gáli, az ENSZ főtitkára, és Angelo Sodano bíboros, a Szentszék államtitkárságának vezetője (a vatikánvárosi állam kormányfője), valamint Jean- Louis Tauran, a szentszéki államközi kapcsolatok vezetője (külügyminiszter). Az Európa-csúcsra ér- -- kezve ugyancsak leszállt Guntis Ul- manis lett és Mircea Snegur moldovai államfő gépe is a magyar főváros repülőterén. Eduard Sevardna- dze grúz államfő a Tbilisziben Geor- gi Kanturia ellenzéki vezető ellen szombaton elkövetett merénylet miatt elhalasztotta budapesti útját: az EBEÉ csúcsértekezlet végrehajtó titkárságától kapott tájékoztatás szerint Sevardnadze a tervezett vasárnapi érkezés helyett hétfőn kora délután érkezik meg. Vasárnap a délutáni órákban megérkezett Budapestre az EBEÉ hétfőn kezdődő csúcsértekezletére Ion Iliescu román, Süleyman Demi- rel török, Szaparmurat Nyijazov türkmén, Iszlám Karimov üzbég, Gejdar Alijev azeri, Kiró Gligoroy macedóniai és Alija Izetbegovic boszniai államfő, David Oddsson izlandi kormányfő, Ivan Sztancsev bolgár, Björn Tore Godal norvég és Jacques F. Poos luxemburgi külügyminiszter. Clinton programja A tervek szerint, hétfőn röviddel 8 óra után érkezik Budapestre Bili Clinton amerikai elnök. Clinton 9 óra előtt néhány perccel érkezik majd a Budapest Kongresszusi Központba, ahol pontban 9 órakor kezdődik meg 53 ország állam- és kormányfőinek részvételével az Európai Égyüttműködési és Biztonsági értekezlet ülése. A megnyitó mintegy fél óráig tart majd, ezt követően a küldöttségvezetők üdvözletei hangzanak el, amelyek sorában várhatóan az amerikai lesz az első. Negyed likőr az amerikai elnök a Kongresszusi Központ Bartók-termében részt vesz azon az aláírási ceremónián, amelyen Ukrajna csatlakozik az atomsorompó-szerződéshez. A dokumentumot az ukrán elnökön kívül aláírja a fehérorosz és a kazah elnök is, valamint ellátja kézjegyével az amerikai, az orosz elnök és a brit miniszterelnök. Az aláírást követően 2-3 perces beszédet mondanak a résztvevők, a tervek szerint fehérorosz, kazah, orosz, ukrán, brit és amerikai sorrendben. Az aláírási ceremónia 11.30 és 11.45 között ér véget. Clinton következő programja 12.15-kor kezdődik, amikor Göncz Árpád köztársasági elnökkel és Horn Gyula miniszterelnökkel találkozik. Clinton az ülés más résztvevőivel együtt 12.40 és 13.00 óra között áll majd a fényképészek rendelkezésére. A repülőtérre 13.45 órakor indul, ahol találkozik az amerikai nagykövetség munkatársainak családtagjaival, a Budapesten élő amerikaiak képviselőivel, majd 15.00 órakor elrepül Budapestről. Kovács László találkozói Kovács László külügyminiszter vasárnap délelőtt megbeszélést folytatott Simon Peresz izraeli külügyminiszterrel Budapesten. Az izraeli diplomácia irányítója a hétfőn megnyíló Európa-csúcs alkalmából érkezett a magyar fővárosba. A külügyminiszterek megbeszélése után Kovács László újságíróknak elmondta: három témakört érintettek Simon Peresszel. Elsőként tájékoztatta izraeli partnerét a magyar kormány legfontosabb külpolitikai törekvéseiről. Emellett áttekintették a magyar-izraeli kétoldalú kapcsolatok alakulását. Végül véleményt cseréltek az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezletről. Kovács László külügyminiszter vasárnap délután megbeszélést kezdett Warren Christopherrel, az Egyesült Államok diplomáciájának irányítójával. Az amerikai külügyminiszter az Európa-csúcs alkalmából érkezett Budapestre. A népes amerikai újságíró tábor egyik tagja a külügyminiszteri megbeszélés megkezdése előtt arról kérdezte Warren Christophert, a boszniai események nem vetnek-e árnyékot a budapesti Európa-csúcsra. Á külügyminiszter úgy válaszolt: az Egyesült Államok, Clinton elnök az EBEÉ megerősítésén, válságmegelőző, -kezelő képességének javításán fáradozik, hogy ezzel is elejét vehessék hasonló konfliktusoknak. Iliescu az EBEÉ-ről Újságírók kérdésére válaszolva Ion Iliescu román elnök derűlátásának adott hangot a magyar vezetőkkel az EBEÉ-csúcs alkalmával esedékes vasárnap esti és keddi találkozóival, illetve a román-magyar kétoldalú kapcsolatok távlataival kapcsolatban. Az államfő vasárnap délután nyilatkozott, Budapestre indulása előtt. A román elnök úgy vélekedett, hogy a kétoldalú alapszerződés aláírására a jövő év első felében kerülhet sor. A román elnök fontos eseménynek nevezte az EBEÉ csúcsértekezletét, amelynek feladata lesz pontosabban meghatározni az intézmény helyét az európai stabilitás, a mindenki számára egyenlő biztonság, az integrációs folyamatok előmozdításában. Iliescu kiemelte, hogy az EBEÉ átfogó szervezet, amelyben egyenlő jogon vesznek részt az összes tagállamok. A csecsen ellenzék kész tárgyalni Mloszkva (MTI) - A csecsen ellenzék kész tárgyalni a rendezésről. Ezt néhány órával azután közölte vasárnap az ellenzéki Ideiglenes Tanács, hogy a párbeszéd előmozdítására létrehozott orosz kormánybizottság tárgyalóasztalhoz hívta a sza- kadár kaukázusi köztársaságban szemben álló feleket. Dzso- har Dudajev elnök egyelőre adós a válasszal. A csecsen elnök előzőleg a Groznij- ban járt orosz parlamenti küldöttséget fogadva közölte, hogy hajlandó tárgyalni Oroszországgal. Dudajev átadta egy szerződés tervezetét, amely azonban a duma küldöttsége szerint két független állam megállapodására emlékeztet. Moszkva viszont nem ismeri el Csecsenfóld három éve kikiáltott függetlenségét és továbbra is Oroszország részének tekinti a köztársaságot. Az orosz kormánybizottság vasárnapi tárgyalási ajánlatát ismertetve Vjacseszlav Mihajlov orosz nemzetiségügyi miniszterhelyettes a fegyveresek leszerelését szabta a párbeszéd kezdetének feltételül és közölte, hogy Moszkva képviselői készek bárhol tárgyalni a csecsen kormány, illetve az ellenzék illetékeseivel. Ruszlan Haszbulatov, az eredetileg békéltető szándékkal érkezett, később azonban az ellenzék oldalára állt egykori orosz parlamenti elnök a hét végén közölte, hogy elhagyja Csecsenfoldet. Közben Borisz Jelcin elnök újabb két hónappal, január 31-ig meghosszabbította az észak-oszét-ingus válságövezetben érvényben lévő rendkívüli állapotot, amelyet a két évvel ezelőtti nemzetiségi villongásokat követően vezettek be. Bangladesi lázadás Dacca (MTI) - Bangladesben a hadsereg vetett véget vasárnap a milicisták zendülésének egy fővárosi és egy vidéki laktanyában. Legalább négy zendülő életét vesztette Daccában, ahol a félkatonai és a rendőri alakulatok tüzet nyitottak és könnygázt is bevetettek a milicisták főhadiszállása ellen. Az akciót a hadsereg egyik helikoptere is támogatta. A fővárostól 40 kilométerre északra lévő Safipur kiképzőközpontja ellen végrehajtott bevetésben hárman vesztették életüket. Mintegy ezer milicistát letartóztattak. A hivatásos rendőrök munkáját kisegítő milicisták elsősorban a fizetések emelését és a leszerelésre való joguk törvénybe iktatását követelték. Véres hajnal Három ember meghalt, és 11 megsebesült vasárnap hajnalban Stockholmban, amikor ismeretlen támadók golyószórókkal lövöldözni kezdtek egy éjszakai szórakozóhelyen. A rendőrség szerint a támadás végrehajtóit a portás előzőleg nem engedte be a diszkóklubba. Az „eltanácsolt" férfiak a hajnali órákban visszatértek, és automata fegyverekkel tüzet nyitottak a városközpontban lévő mulatóban. Merényletkísérlet Kairó (MTI) - Egy pokolgépes merényletkísérlet során vasárnap súlyosan megsebesült egy palesztin a Gáza övezet és Izrael közötti határátkelőnél, Erezben. A palesztin fiatalember egy szatyorba rejtett pokolgépet hozott működésbe, miközben a határátkelőnél hat izraeli katonából álló csoporthoz közeledett. A katonák tüzet nyitottak a robbanás irányába, amely egyébként nem követelt halálos áldozatot. A palesztin rendőrség cáfolta, hogy a megsebesült palesztin férfinél robbanóanyag lett volna. Egy izraeli katona rálőtt, megsebesítette a lábán, és a lövések lyukakat ütöttek a szatyron - mondta az Erezet is magába foglaló gázai körzet parancsnoka, aki szerint semmi sem bizonyítja, hogy a 28 éves munkásnál pokolgép volt. Repülőgép-baleset Zürich közelében szombaton lezuhant egy sportrepülőgép. A fedélzetén tartózkodó hat személy életét vesztette. A szerencsétlenség oka és az áldozatok azonossága még nem ismeretes. A katasztrófa helyszínén, a gép lezuhanásának idején, sűrű köd volt. Röviden.. Kairó - Három iszlámista vesztette életét szombat este a rendőrökkel folytatott tűzpárbajbah a felsőegyiptomi Mínja kormányzóságban. Újdelhi - Butrosz Gáli ENSZ-fótit- kár felszólította az egymással szemben álló afgán pártokat, hogy engedjék szabadon Mohamed Nadzsi- bullah volt államfőt. Bukarest - Románia enyhített az autóvezetőkre vonatkozó teljes alkoholtilalmon és 0,3 ezrelékben szabta meg a vér megengedett alkoholszintjét. i
