Észak-Magyarország, 1994. december (50. évfolyam, 284-309. szám)
1994-12-30 / 308. szám
8 ÉSZAK^Magyarország Kultúra 1994- December 30., Péntek _APROPÓ Kárpótlás Filip Gabriella Könyvet már régen nem hoz nekem a jé- zuska. A szeretteim azzal mentegetőznek, hogy úgysem fér már több a polcokra. Egyébként sem tudják már követni, mi van meg és mi nincs. Pedig lenne néhány, ami nagyon hiányzik. Megvehették volna például az Akadémiai Kiadó Karácsonyi albumát. Már csak azért is jó lett volna, mert ebből megtudtam volna, hogyan készüljek az ünnepre, mivel díszítsem a fenyőt, az ünnepi asztalt, mibe csomagoljam az ajándékokat. Persze, ha erre kiadtak volna 792 forintot, már nem biztos, hogy maradt volna a Times Atlasz-sorozat Régészet című kötetére. Pedig ezenkívül még jó lett volna, ha ott találom a fa alatt Alan Millard A bibliai idők kincsei című könyvét, és az Új magyar irodalmi lexikon három kötetét is. Ennyi lenne mindösszesen, amit az Akadémiai Kiadó karácsonyra megjelentetett kiadványaiból feltétlenül megvennék. Nem mintha Márai Sándor naplója, Csokonai Vitéz Mihály verseinek kritikai kiadása, vagy a Longman Kiadótól átvett Világtörténeti kézikönyv ellen lenne valami kifogásom. De maradjunk csak a fentebb említett négy kiadványnál! Összeszámoltam: a következő fizetésemből 13 102 forintot kellene elkülönítenem erre a célra. De nem fogok. Éppen most került a kezembe interjú, ebben Zöld Ferenc, az Akadémiai Kiadó igazgatója többek között elmondta, hogy tőlük kárpótlási jegyért is lehet könyvet venni. (Bővebb felvilágosítást a következő címen lehet kérni: 1519 Budapest, Pf. 245.) Tehát még várok egy kicsit, majd ha kárpótolnak, akkor veszem meg a kiválasztott könyveket. Nekem ugyan egyelőre nem jár semmiért kárpótlási jegy, de talán majd eljön azaz idő, amikor pótolhatom a könyvtáramból hiányzó, alapvető műveket. _TÉKA Enigma Vass Tibor Az Új Vizuális Kultúra Alapítvány neve régiónk tárlatlátogatóinak már ismerősen cseng, legutóbbi kiállításukat Talányok címmel láthattuk a Miskolci Galériában. Ebből az alkalomból az alapítvány megbízásából az Enigma 1900 Bt. idén már negyedik alkalommal jelentette meg a hasonló című folyóiratot, mely ezúttal a kiállítás nívós katalógusa. Az egyik alapító, Ősi László a (mára megjelentetését sajnos szüneteltetni kényszerülő) Metszel t) című folyóirat egyik szerkesztője volt, grafikáival e fórum oldalain is találkozhatunk. Az előző, harmadik szám terjedelmének nagyobb részében Paul Celan költőre fordítja figyelmét, Schein Gábor és Mamo János tolmácsolásában. Hans-Georg Gadamer a Fenomenológiai és szemantikai közelítés Celan költészetéhez? című írásában Celan kései költészetéről szól, mely a Lélekzetkristály című ciklushoz köthető. Az 1987-ben Heidelbegben megrendezett Celan-kollokvium fő témája is ez volt, ahol a szerző a germanista tudósok módszerei között kívülállónak érezte magát. E költészeti világ gazdagsága kétségkívül szükségessé teszi a tudományos módszerek fel- használásával történő elemzéseket, őt azonban semmi más nem érdekelte, „csak hogy azokat a verseket, amelyek megérintették és mondanak neki valamit, a szövegben újra és újra beteljesíthetővé tegye”. Celan saját bevallása szerint arra törekedett, hogy a dolgok színképelemzéséből legalább részleteket visszaadjon nyelvileg, és egyidejűleg több nézőpontból, más dolgokkal való átszövődésük- ben mutassa meg őket: „szomszédosokkal, követőkkel és ellenkezőkkel. Mert sajnos nem vagyok képes arra, hogy a dolgokat minden oldalról megmutassam”. Gadamer szerint Celan versei újra és újra egyesítik a teljességet, sok- szerű vonatkozásai ellenére elvezet a költői jelenlét általánosságához. „Ehhez sok helyet nyitó, szakadozott szemantikára, bátor szinkretizmusokra és szójátékokat aktivizáló kapcsolásokra van szüksége”. Celan maga mögött hagyva a mindennapi beszéd fordulatait, a sűrítés kedvéért arra törekedett, hogy feladjon mindenfajta retorikát, ezt bizonyítja az említett ciklus. Bizonyára nem véletlen, hogy a magyar irodalomtudomány szó idegen nyelvi megfelelője „criticism” vagy „lettres”, tehát kerüli a tudomány kifejezését. A befogadásesztétika az, ami szimpatikusabb lehet az elemző számára, ha az alkotó és a befogadó közelebbi érzelmi kapcsolatának kialakulására, az időközben szerzett világ- és művészettapasztalatok sajátos lecsapódására kíváncsi. Újra táncra perdül Coppelia Az elmúlt évadban nagy sikerrel játszották a Miskolci Nemzeti Színházban Delibes Coppelia című romantikus balettjét. A csodaszép történet ismét megelevenedik. A napokban megkezdődtek a felújító próbgk. így már január 6-án, pénteken délután 5 órától, majd pedig szombaton és vasárnap délután is ezt játsszák a Miskolci Nemzeti Színházban. Felvételünkön középen Majoros István - mint Coppelius - az előadás rendezője és a színház vezető koreográfusa. Fotó: Strassburger Alexandra Dobog Béla hazátkiáltó versei Horpácsi Sándor Volt Miskolcon egy rádiós kolléga - még a nyolcvanas években -, fiatal, tele ambícióval, robbanó energiákkal, ha úgy tetszik megszállottsággal. Mindig akart valamit, azaz mindig valami mást akart, s ezt Brezsnyev cár uralkodása idején nehezen tűrték el. Tessék beállni a sorba, előre megcsócsált híreket, tudósításokat gyártani arról, hogy „vannak még hibák elvtársak”, de a Párt a helyén van, s töretlenül vezeti a népet a kitűzött cél, a boldogság felé stb. stb. Aztán az ifjú kolléga egyszercsak eltűnt. Mondták, hogy meg sem állt Kanadáig. Évekig nem hallottunk róla. Hiába, Kanada messze van. A minap azonban egy verskötetet hozott a postás. Szendrőből, szép ajánló sorokkal, miszerint jó két évtizede még én biztattam a versírásra. Közben mindketten erősen megváltoztunk. O szakállt eresztett, engem elhagyott a maradék hajam is, és már nem biztatok senkit versírásra. Sőt. Az első kérdésem az, hogy az ifjú vissza tudja-e tartani a Miskolc (ÉM - M.L.) - Volt egyszer egy népi kollégiumi mozgalom, amely 1945-ben zászlójára tűzte a jelszót: „Holnapra megforgatjuk az egész világot!” Egy mozgalom, amely az újkori magyar kultúra történetében - Göncz Árpád szavaival élve - tehetségrobbanás volt. Egy mozgalom, amely demokratikus közösségi hagyományt kívánt teremteni, de a politika... A Né- kosz végül is fogalommá vált. Néhány éves fennállása ugyan töredékes részlete maradt a honi kultúrtörténetnek, viszont az az értékszemlélet, amelyet képviselt, a ma világában is megállná a helyét... Főként ha azt nézzük, hogy a mai felsőoktatásban a tehetséges, de nehéz anyagi és szociális körülmények között élő diákok gondjai egyre inkább a kollégiumokra hárulnak. Azokra a kollégiumokra, amelyek pillanatnyilag igencsak túlzsúfoltak. Önköltség és tandíjrém Ha a Miskolci Egyetem kollégiumi ellátottságát nézzük: 1990-ben még a hallgatók 82 százalékát tudták felvenni a diákszállásokra. Ez az arány 1994-re - a megnőtt hallgatói létszám miatt - 50 százalék alá esett vissza. Ilyen feltételek mellett - a kollégisták művelődési, kulturálódási lehetőségeit tekintve - aligha lehet szó tehetséggondozásról, tartalmas, öntevékeny közösségi életről. Nem is beszélve arról, hogy ha a kollégiumoknak belátható időn belül önköltségessé kell válniuk, netán’ bevezetik a tandíjat is... A Felsőoktatási Kollégiumok Országos Szövetségének, a FEKOSZ- nak tagjai legutóbbi, pécsi tanácskozásukon meghirdették a kreatív, új utakat kereső kollégiumok programját. E szerint: a kollégiumoknak az állami támogatás és fenntartás mellett az alapítványi, önkorverset. No, nem mintha nem szeretném változatlanul a verset, de - sajnos - tudom, hogy évadunk, világunk nem kedvez a lírának. Valóságunk érdesebb, nyersebb lett, a lelket fásultabbak, befelé fordulók. A sztár ma Madonna, s nem a költő, a rebbenő, érzékeny idegzetű. Lapozgatom Dobog Béla verskötetét, s mintha engem akarna igazolni. Csupa nosztalgia, csupa fájdalom, mintha Reviczky Gyulát olvasnám, Komjáthy Jenőt. Ez bizony a század(ezred)vég megint. Költőm elment-kitántorgott? - egész az Atlanti-óceán túlpartjára, hogy felfedezze magának (és nekünk) az odahagyott kis hazát: az abaúji-borsodi dombokat, ahol nagyapja nyugszik, a kiürülő aprófalvakat, azt az ellehetetlenülő szegénységet, amely ezzel az új-vadkapitalizmussal szakadt a tájra. Pedig költőnk éppen azért indult el világot látni, mert kíváncsi volt a piacgazdaságra, a szabadságra. Civilizált barbárságot talált és dermesztő magányt. A százoldalnyi versben egyetlen jó szava sincs az új hazáról. Itt-ott felködlik, felmorajmányzati, vállalkozói mecenatúra különböző formáira is építeniük kellene. Talán erre a „sugallatra” került bele - mint kulturális és oktatási elképzelés - egy alapítványi kollégium létrehozásának terve a Miskolctapolcáért Alapítvány céljai közé. Egy minta- Ez az új alapítványi kollégium amellett, hogy a hallgatók öntevékeny köreinek felkarolásával a minőségi műhelymunkához adna teret, a szociálisan hátrányos helyzetű, de tehetséges diákok tanulmányait is segítené - mondta Nagy Béla, a Miskolci Egyetem kollégiumainak igazgatója. - A NÉKOSZ- hoz hasonló felépítést képzelünk el- persze nem nosztalgikusan -, mivel úgy gondoljuk, ez a kollégiumi mozgalom volt az a forma, amely egy nehéz időszakban biztosította a valódi tehetségek értelmiségivé válását. A Miskolci Egyetem kollégiumainak jelenlegi lehetőségei mellett ma lehetetlen jól működő szakkollégiumi rendszert kiépíteni. Az azonos érdeklődésű hallgatók elszórva laknak a város különböző pontjain, és hiányzik az a miliő, ahol közösen dolgozhatnának, vagy végzett munkájuk egyáltalán a felszínre kerülhetne.- A diákönkormányzatok, a hallgatói társadalom részben kulturális, részben szakmai csoportjai - bár helyzetük régen nem ideális - pillanatnyilag még nincsenek rossz helyzetben - fűzte hozzá Havasi Béla, az alapítvány titkára. — Észre kell azonban venniük, hogy az állam egyre inkább csak azokat támogatja, akik maguk is hozzájárulnak a fenntartásukhoz szükséges pénzeszközök előteremtéséhez. A kollégiumok, az öntevékeny körök mai helyzetén pedig anyagi lehetőségek híján az egyetem egymaga aligha képes javítani. A szakmai tapasztalatok azt mutatják, komoly alkotó tevékenység csak 40-80 fős kollégilik a tenger, de tájképei hazaiak. Fája az akác és a nyír, s azoknak is a töve, gyökere érdekli, amelyekkel az anyafóldbe kapaszkodnak. A honvágy versei ezek, egy elrontott életé. Sűrűn szerepel bennük a halál. Szeretteié és a sajátjáé is mint fenyegetés és perspektíva. Magyar nem élhet egyedül a világban - írja egyik versében, mert igazán egyedül is csak itthon lehetünk. Ferdinandy György azt írja könyvében (Távlattan), hogy a magyar emigrációnak három nagy hulláma van: az 1945, az 1956 utáni és a maiak. Ezek között nincs átjárás, beszélő viszony is alig. Dobog Béla is ettől szenvedhetett. Egy szál magyar az idegen tengerben elveszettnek érezte magát. Jobbat nem talált ott sem, csak mást. Ezért hozta haza a szíve a már ismert nyomorúságba. Mert itt otthonos, ez az övé, a miénk. Mégis - befejezésül - azt kívánom, hogy oldódjanak görcsei, hogy immár felnőtt fejjel tudósítson (ismét) a kinti élményeiről, és a hazai tájakról. Mert még van mondanivalója, ha nem is biztos, hogy versben. umban valósítható meg. Erre a mostani egyetemi kollégiumi rendszer alkalmatlan. Szellemi műhely- Tervünket mi csak Új Kollégiumnak nevezzük. A modell tervezetének szakmai része már készen van- folytatta Nagy Béla. Hozzátette azonban, hogy nem szeretnének „lyukat rúgni”, hiszen elképzeléseiket először magasabb fórumokon is el kell ismertetni. - Az alapítvány mindenek előtt azokat az adottságokat szeretné kihasználni, amelyeket Miskolctapolca nyújtani tud. Szeretnénk a településnek nemzetközi jelleget adni elsősorban az oktatás, a kultúra, a művészet, a sport és a turisztikai területén. Mindezekhez szervesen kapcsolódna az Új Kollégium, amelynek épületét - az önfenntartása érdekében — a szorgalmi időn kívül továbbképzések megrendezésére, turisztikai célokra is használni lehetne. A kollégium tartalmilag nemcsak az egyetemhez, hanem a város többi felső- oktatási intézményeihez is tartozna, jogilag viszont önálló egységet képezne. Az irányításban fenntartanánk a hallgatói önkormányzat kitüntetett szerepét, a felvételiről is nekik kellene dönteniük a szociális rászorultság, a tehetség, illetve a közösségért való áldozatvállalás szempontjai szerint. De a kollégium feladatai közé tartozna a határainkon túl élő fiatalok képzésének segítése is. A rendszer fenntartásának alapját az állami norma adná, mellette az önkormányzati, vállalkozói mecenatúra és a kollégium saját bevételei. Az alapítvány saját modelljük megvalósítására már ki is nézett egy 50 fős kollégium létrehozására alkalmas épületet Tapolcán. Ha elképzeléseik megvalósulnának, kollégiumuk országos prototípusa lehetne egy új utakat kereső, önállóságra épülő, megújuló kollégiumi mozgalomnak. Az ördög tragédiája Budapest (MTI) - A vörös malom, avagy az ördög tragédiája című musicalt december 31-én mutatja be a Madách Színház. A „pokol mélységes fenekén” játszódó Molnár Fe- renc-művet Kocsák Tibor és Miklós Tibor zenésítette meg. Rex Infer- nust, azaz a pokol királyát (királynőjét) felváltva játssza Psota Irén és Vikidál Gyula. A díszbemutatót követően, éjféltájban rövid show keretében a színészek és a nézők együtt köszöntik az új évet. A darab rendezője Kerényi Imre igazgató, a műsorvezető Huszti Péter, aki a musi- calban a Magistert alakítja. Lesz pezsgőbontás, majd 12 újévi malacot sorsolnak ki. Bibliográfia Sátoraljaújhely (ÉM) - Tíz év termését dolgozza fel a Kazinczy-bibli- ográfia második kötete, s ez a tény két szempontból is fontos. Egyrészt bizonyítja, hogy a Kazinczy Éerenc iránt ébresztett kutatási kedv tovább él. Másrészt pedig a kutatás új fázisába lépett, akár a neoklasszicista „ízlés” változatainak szembesítésére gondolunk, akár a jó darabig egyoldalúan szemlélt „nyelv- újítási” mozgalomnak stílus- és szemléleti változásokat eredményező költői és grammatikusi kezdeményezéseinek elemzésére. Az a tíz esztendő, amelyet felölel: a magyar irodalmi gondolkodás kutatásának jelentős szakasza. A nemrégiben megjelent kötetet Busa Margit állította össze, Fried István és Kováts Dániel lektorálta, kiadta a Kazinczy Ferenc Társaság a II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtár és Sátoraljaújhely város önkormányzata támogatásával. Ünnepi előzetes Budapest (ÉM) - Öt kontinens száz botránya; Az év balhéi - igen, ezek már - címük szerint is - szilveszteri programok. De még csak a kezdetek, szombaton, a Kossuth rádióban. Szintén „bemelegítés” a Petőfin délelőtt 10 órakor kezdődő, Színe-java — fonákja című műsor, melyben önvizsgálatot tart a szerkesztőség, vagy a Bartókon a „Berezeltünk” című, fúvós-művészeink pályájáról sztorizó beszélgetés. Mert bizony a komolyzenét játszó muzsikusok is lehetnek komolytalanok. És a komolyzenét is lehet parodizálni, ezt fogja tenni szintén a Bartókon este 11-től Spike Jones és a City Snickers zenekar. A televízióban a szombat délelőtt a gyermekeké. A TVl-en láthatják a Szépség és Szörnyeteg című amerikai rajzfilmet, a TV2-n a Hókirálynőt, a Duna TV-n pedig A cárlány és a hét dalia című orosz mesefilmet. És ezt nagyjából egymás után. De később is felesleges felállniuk a képernyő elöl (hacsak nem találnak jobb programot), mert a szilveszter a fergeteges vígjátékok időszaka, és ezek többnyire egyaránt fogyaszthatok kicsik és nagyok számára. Megszámlálhatatlan filmet láthatnak a három magyar, és a számtalan égi csatornán a filmbarátok. Herbie (a kisautó) például Monte- Carlóba megy, Neil Simon hősei háromszor kötnek házasságot és háromszor válnak el, de ezzel még nincs vége, Frank Capra rendezői sorozatában a Duna TV-n az alagsorban hullákat tároló nagynénik okoznak fejtörést... Aztán az esti szilveszteri programban a TVl-en megjelenik Nagy Bandó, Kern, Gál- völgyi, Galláék, meg a Titkolt titkosügynök, míg a Duna TV-n a határon túli magyar színházak művészeinek előadásában láthatunk vidám jeleneteket. A TV2-n meg Denevér (by Strauss). Az újév első napján a „főprogram” természetesen a bécsi újévi koncertközvetítés, amit délelőtt negyed 12- től a TVl-en láthatnak es hallhatnak, illetve a Bartók rádión is hallhatnak (de ott sztereóban). Este a TVl-en lesz még egy hangverseny, az immár szintén hagyományos operettgála a pesti Vigadóból. Éjfél előtt fél órával is hagyományt folytatnak (bár ez tavaly elmaradt), Szilveszteri mulatság - mezóségi- ekkel címmel félórában egy táncfilmet láthatnak az érdeklődők, amely a mezóségi táncrendet mutatja be. A Duna TV-n is zenés programmal fejeződik be az év első napja: Verdi: A trubadúr című operafilmet láthatja a közönség Placido Domingó- val, Piero Cappuccillivel. Fiorenza Cossottoval. „Új” Kollégium - Nékosz-mintára