Észak-Magyarország, 1994. december (50. évfolyam, 284-309. szám)
1994-12-03 / 286. szám
2 ÉSZAKIM AGYARORSZÁG Országban-Világban 1994- December 3-, Szombat A pénzmosásról Párizs (MTI) - A törvénytelen cselekményekből származó pénzek inkább keletről nyugatra áramlanak, nem pedig fordítva - legalábbis ez tűnt ld azokból a beszámolókból, amelyeket kelet-közép-európai szakértők tartottak a térségben előforduló pénzmosási esetekről. A témával foglalkozó háromnapos strasbourgi konferenciát az Európa Tanács rendezte, s azon 40 ország (közöttük 18 kelet-közép-európai állam) vett részt. Magyarországot öttagú küldöttség képviselte. Több nyugati képviselő elmondta: a kelet-közép-európai országokban általában még hiányoznak azok az eszközök, melyekkel a törvénytelen pénzáramlást lehetne nyomon követni - és a mostani tanácskozás egyik legfőbb feladata éppen az volt, hogy tanácsokat adjanak a térségnek a megfelelő módszerek kidolgozására. A budapesti küldöttség egyik vezetője, a Pénzügyminisztériumot képviselő Auer Katalin elmondta: a tanácskozás résztvevői is elismerték, hogy a pénzmosással kapcsolatos hazai törvény és annak végrehajtási utasítása egybevág a nyugat-európai szabályozással. Kompszerencsétlenség Manila (MTI) - A Fülöp-szigetek parti őrségének jelentései szerint harmincnégy ember fulladt vízbe Manila közelében pénteken hajnalban, amikor egy utasokkal telt komphajó elsüllyedt. A szingapúri teherhajóval történt ütközéskor a szigetközi utas- és járműforgal mat bonyolító komphajó fedélzetén 573 ember tartózkodott, 528 utas és a 45 főnyi személyzet. A komphajón utazók közül mintegy 450 embert sikerült kimenteni a hullámokból a Fülöp-szigetek fővárosa melletti öbölben. Egyes túlélők elmondták: a komp mindössze néhány percig maradt a felszínen az ütközés után. Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csömök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsílinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341 -611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341 -630. Rovatok: társadalompolitikai: 341 -894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V„ Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475, 269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Adám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsílinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán Telefon: 411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17,90 forint, a pénteki lapszám 19,80 forint, Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48)317-157 Szikszó (46) 396-174 Sárospatak (47)323-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Csecsenföld: újabb légitámadás Moszkva (MTI) - Péntek hajnalban újabb légitámadás érte Groznijt, illetve a város közelében fekvő két másik kisebb települést. A Groznijban tartózkodó orosz parlamenti küldöttség felhívást intézett Borisz Jelcin elnökhöz, kérve az államfőt, hogy tegyen meg mindent a légitámadások beszüntetése érdekében. A repülőgépek légitámadást intéztek a grozniji sportrepülőtér, illetve Gudermesz és Sáli település ellen. Nem ismert, hogy hány repülőgép vett részt az akcióban, illetve voltak-e áldozatok. A csecsen vezérkar azt állította, hogy a repülőgépek az észak-oszéti- ai Mozdok felől érkeztek. A vezérkar illetékesének közlése szerint folyik a város erődítése és nagy számban érkeznek Csecsenföld védelmére az önkéntesek az Észak-Kauká- zus csaknem minden köztársaságából, sőt még Abháziából is. A Csecsenfóldön tárgyaló orosz parlamenti küldöttség tiltakozott az újabb csecsenfőldi légitámadás miatt. Borisz Jelcin elnökhöz intézett táviratukban a képviselők kérték Jelcint, hogy tegyen meg mindent Groznij, illetve Csecsenföld más térségeinek bombázása ellen. A Szergej Jusenkov, a duma védelmi bizottságának elnöke által vezetett küldöttség úgy vélekedett, hogy az elnök nem rendelkezik hiteles információval Csecsenfóldről és ezért kérték, hogy haladéktalanul fogadja őket Moszkvába való visszatérésük után. Jusenkov szerint remélhető, hogy sikerül az orosz hadifoglyok egy részét kiszabadítaniuk. Pénteken a duma előteijesztette elképzeléseit a csecsen rendezésre vonatkozóan. Valentyin Kovaljov, a házelnök helyettese ismertette a hét pontból álló tervet. Ennek főbb elemei szerint fel kell oszlatni az összes törvénytelenül működő fegyveres szervezetet, amelyeknek le kell tenni a fegyvert. Büntetlenséget kell biztosítani azoknak, akik önként leteszik a fegyvert, illetve nem követtek el súlyos bűncselekményeket. Szabadon kell engedni a hadifoglyokat. A duma szerint a kaukázusi hagyományoknak megfelelően össze kell hívni a vének tanácsát a nemzeti megbékélés megvitatására. Az orosz honatyák szerint demokratikus választásokat kellene tartani és Borisz Jelcin elnöknek kellene garantálnia a jövőben Csecsenföldön a békét, a politikai stabilitást és a törvényességet. „Az autonómia eléréséhez itt a pillanat” Ágoston András szerint csak szóban kapnak támogatást Budapest (ISB - D.Á.) - Nincs szó a vajdasági magyarság megosz- tódásáról, legfeljebb az eliten belül vannak zavarok - állította pénteki budapesti sajtótájékoztatóján Vékás János. A Vajdasági Magyarok Demokratikus Közösségének alelnöke egy hónapos amerikai útját befejezve lépett a sajtó elé. Ugyanezen alkalommal ott volt Ágoston András, a VMDK elnöke is, aki arról beszélt, hogy Magyarországon kettős viszonyulást tapasztal a VMDK-autonó- mia fogalmával kapcsolatban. Miközben szóban támogatást kapnak, a gyakorlatban keresztbe tesznek nekik. Lábody László címzetes államtitkár újságírói rákérdezésre is annak adott hangot, hogy mindössze véleménykülönbség van közöttük, de a félreértés előbb-utóbb ki fog derülni. A Határon Túli Magyarok Hivatalának elnöke szerint ugyanis a VMDK-autonómia tervezete összhangban van a példaértékű európai megoldásokkal. Vékás János eredményesnek nevezte amerikai útját, ahol sikerült kapcsolatba kerülnie számos emberijogi és kormányszervezettel. Több amerikai megemlékezéssel is felhívták a világ figyelmét az ötven esztendővel ezelőtti vajdasági magyarság elleni atrocitásokra, amikor több tízezer magyar vesztette életét. Fontos volt az amerikai elnök megbízottjának azon kijelentése, mely szerint a horvátországi szerbeknek juttatandó és a VMDK által felvetett autonómia között nincs minőségi különbség. Ágoston András véleménye szerint itt a történelmi pillanat, amikor az autonómiaelképzelésüket érvényre juttathatják. Vékás János fel is sorolta azt a három feltételt, ami az autonómiához szükséges: egy nemzeti kisebbség politikai szubjektivitással rendelkezzen, legyen jogszabályalkotásra lehetősége és forrásértékű jövedelemhez juthasson. Nyelvtörvényt sürget a Matica Slovenská Pozsony (MTI) - A Matica Slovenská nevű szövetség ismét a szlovákiai magyarságot hátrányosan megkülönböztető nyelvtörvény megalkotására ösztönözi a szlovák törvényhozást, és azt állítja, hogy a jelenlegi állapotok a nemzetalkotó szlovákokat diszkriminálják. Stanislav Bajaník, a Matica Slovenská nevű hazafias szlovák kulturális szövetség titkára pénteken a szlovák rádióban felsorolta a „szlovák nyelvet ért sérelmeket”, és az államnyelv védelmében szükséges intézkedéseket sürgetett. „Szlovákia egyedülálló európai különlegességet élt meg és élt át akkor, amikor a szlovák parlament az úgynevezett anyakönyvi törvény magalkotásával példátlan módon beavatkozott az államnyelv helyesírási szabályaiba. Az úgynevezett táblatörvény elfogadásával az egykori Nagy-Magyarország és a Hor- thy-Magyarországban alkalmazott helységnevek használatát engedélyezte”. Bajaník szerint Szlovákiában negyvennél több jogszabály rendezi a kisebbségi jogok védelmét, de nincs egyetlen törvény sem, amely a szlovák nemzetet védelmezné. „Óhatatlanul szükség van tehát egy törvényre, mely megszünteti azt az állapotot, hogy a szlovákokat saját államuk területén diszkriminálják.” A. Nagy László, a Magyar Polgári Párt elnöke A Matica Slovenská állításaira reagálva elmondta, hogy az „egész szlovák alkotmány, a törvényhozás és a jogrend sajnálatos módon nem az ország lakosainak érdekeit szolgálja, hanem a szlovák nemzetét. A különleges nemzetvédelmi törvény számonkérése tehát egyként nevetséges és elszomorító is, hiszen ismert, hogy ilyen törvény már egyszer volt, és az európai történelem szégyenletes évtizedeit jelentette”. Félrevezetőnek és egyoldalúnak nevezve visszautasította Bajaník Matica-titkár állításait, és kifejtette: „a hivatali érintkezésben nem a szlovák, hanem a kisebbségi nyelvhasználat gyakorlata körül van probléma. Az anyakönyvi és táblatörvény pedig azért született meg, mert Vladimír Me- ciar második miniszterelnöksége idején a szlovák kormány érre vonatkozó kötelezettséget vállalt az Európa Tanácsnál, akkor, amikor Szlovákia ET-tagságának ez is a feltétele volt”. HÁTTÉR: Az EBEÉ 2. A Vezető Tisztségviselők Bizottsága Prágában ülésezik évente négy alkalommal, a Tanács határozatainak végrehajtásáról gondoskodik, áttekinti az időszerű kérdéseket és javaslatokat tesz a Tanácsnak. Az EBEÉ soros elnöke - aki mindig annak az országnak a külügyminisztere, ahol a Tanács legutolsó ülése volt - az EBEÉ munkáját koordinálja. (December 5-től e tisztet a magyar Kovács László tölti be.) Az Állandó Bizottság döntéshozó és tanácskozó testület, amely az EBEÉ napi operatív tevékenységéért felel. A Biztonsági Együttműködési Fórum a fegyverzetellenőrzésről, a leszerelésről és a bizalomépítésről folytat tárgyalásokat Bécsben. Az adminisztráció élén a három évre kinevezett, Bécsben dolgozó főtitkár áll (1993 júniusa óta a német Wilhelm Höynck), aki a szintén az osztrák fővárosban működő, négy osztályból álló Titkárságot irányítja. Névleg a Titkárság része a Konfliktusmegelőző Központ is. A varsói Demokratikus Intézmények és Emberi Jogok Irodája a választások figyelését szervezi. A Nemzeti Kisebbségi Főbiztos (jelenleg a holland Max van der Stoel) irodája Hágában van, feladata a nemzeti kisebbségeket fenyegető feszültségek jelzése és megoldása. Áz EBEÉ Parlamenti Közgyűlése a tagállamok nemzeti parlamentjeinek képviselőiből áll, titkársága Koppenhágában működik. Az EBEÉ-nek jelenleg öt volt szovjet tagköztársaságban (Észtország, Lettország, Moldova, Tádzsikisztán és Grúzia), valamint Macedóniában tevékenykedik konfliktusmegelőző missziója. A Koszovóban, Szandzsákban és a Vajdaságban tevékenykedő misszió kénytelen volt beszüntetni munkáját, mert mandátumát Belgrád nem hosszabbította meg. A budapesti csúcstalálkozón új erőre kaphat az EBEÉ: szó van a szervezeti struktúra további erősítéséről, egy „viselkedési kódex” elfogadásáról és az EBEÉ béke- fenntartó erőinek létrehozásáról. Lehet, hogy hamarosan már a név sem lesz a régi: az újjászületést jelképezendő az Egyesült Államok azt javasolja, változtassák a szervezet nevét Éurópai Biztonsági és Együttműködési Szervezetre. (vége) Jelcin programja Moszkva (MTI) — Borisz Jelcin orosz elnök vasárnap utazik a magyar fővárosba, ahol részt vesz az EBEÉ hétfőn kezdődő csúcsértekezletén. Az előzetes moszkvai közlések szerint az orosz államfő a tanácskozás első napján, hétfőn délelőtt szólal fel a plenáris ülésen. Jelcin várhatóan több kétoldalú találkozót is lebonyolít az EBEÉ-tagor- szágok vezetőivel. Moszkvában nagy jelentőséget tulajdonítanak az EBÉÉ-csúcsnak, amelytől azt várják, hogy hozzájárul egy integrált és hátrányos megkülönböztetéstől mentes, átfogó biztonsági modell megteremtéséhez Európában. Az orosz külügyi szóvivő a héten korábban hangsúlyozta, hogy a moszkvai álláspont szerint hatékonyabbá kell tenni az EBEÉ-t, olyan szervezetté alakítva azt, amely bizonyos hatáskörökkel és politikai döntéshozó mechanizmussal rendelkezik. Elnöki beiktatás Havanna (MTI) - A gerillafelkelés érintette mexikói délvidék, Chiapas békéjének visszanyerését és az idén elkövetett politikai gyilkosságok hátterének teljes felderítését ígérte beiktatási beszédében Ernesto Zedillo, Mexikó új elnöke, aki csütörtökön tett esküt a szenátus előtt. Az ünnepélyes aktus színhelyének közelében ugyanakkor tüntetők összecsaptak a rendőrséggel, és ennek következtében mintegy negyvenen sebesültek meg Boszniai harcok Belgrád (MTI) - Pénteken délután újabb rakétatámadás érte a boszniai elnökség épületét. A rakéták akkor csapódtak be az épületbe, amikor Akasi Jaszusi, az ENSZ-főtitkár különmegbízottja megkezdte tárgyalásait a muzulmán elnökség tagjaival. Helyszíni jelentések szerint a támadásban senki sem sebesült meg. Az ENSZ illetékesei nem közölték, hogy melyik fél követte el az akciót. A Fikret Abdic vezette sza- kadár muzulmán erők pénteken elfoglalták az északnyugat-boszniai Velika Kladusa közelében lévő legjelentősebb erődítményt. A boszniai horvát haderők már három napja támadják a közép- és nyugat-boszniai szerb vonalakat. A legsúlyosabb harcok a november elején horvát kézre került Kupres, valamint Liv- no, Glamoc és Grahovo körzetében dúlnak. Stolac és Capljina környékén is összecsaptak a szerb és horvát egységek, míg a hercegovinai musz- lim egységek a Podvelezje környékén lévő szerb állásokat lőtték. _Röviden ........... P rága - Jan Koukalt, a koalíciót vezető Polgári Demokrata Párt (ODS) 43 éves politikusát tette meg csütörtökön ismét főpolgármesternek a cseh főváros novemberben megválasztott új képviselő-tes- tülete. Bonn - A német ellenzéki szociáldemokraták megítélése szerint az Európai Unió tisztességtelen a közép- és kelet-európai államokkal szemben, mert ígéretet'tesz nekik a csatlakozásra azelőtt, hogy tisztázná ennek pénzügyi feltételeit. Brüsszel - Willy Claes NATO-fő- titkár megnyitójával pénteken megkezdte munkáját a NATO-tagorszá- gok és az egykori Varsói Szerződés volt tagállamai (illetve utódállamainak) három évvel ezelőtt alapított közös szervezete, az Észak-atlanti Együttműködési Tanács. A külügyminiszteri szintű tanácsülésen magyal- részről Kovács László külügyminiszter vesz részt. t csecsen öregek biztos ami biztos alapon tereferélés közben is az ölükben tartják a Kalasnyikovot Fotók: AP