Észak-Magyarország, 1994. december (50. évfolyam, 284-309. szám)

1994-12-10 / 292. szám

1994. December 10., Szombat

Sport

ÉS Z AK-Magyarország 7

Büntetések

Miskolc (ÉM) - A Borsod-Abaúj- Zemplén Megyei Labdarúgó-szövetség fegyelmi bizottsága a következő határozatot hozta.

A november 20-án lejátszott Bod- roghalom - Tiszakarád II. osztályú mérkőzés utáni események (az egyik hazai játékos belefejelt a vendégek egyik labdarúgójába) miatt Osztroha Tivadar bodroghalmi labdarúgót 3 tavaszi mérkőzéstől eltiltotta. Rendezési hiányosságok is történtek, ezért a bodroghalmiak két tavaszi, hazai mérkőzésére szövetségi ellenőrt küldenek.

Marad a karate VK

Budapest (MTI) - Jelentős magyar sportdiplomáciai sikerről érkezett hír Malajziából. A Kota Kinabalu- ban e hét végén zajló világbajnokság előtt tartotta meg tisztújító kongresszusát a WKF, a Karate Világszövetség, és a fórumon megerősítették kincstárnoki tisztében Popper Györgyöt. A magyar szakembert kiugróan magas, 83 százalékos szavazataránnyal választották meg újabb négy esztendőre.

A kongresszus jóváhagyta a következő esztendők világversenyeinek programját. Eszerint végleges, hogy 1996-ban Budapest rendezheti a klubcsapatok világbajnokságát, s egyetlen jelentős korosztályos versenyként Miskolc adhat otthont jövőre, majd 1996 decemberében is a gyermek és ifjúsági Világ Kupának.

Külön útra térnek

Ózd (ÉM) - Elnökségi ülést tartott az Ózdi Kohász Sportegyesület. A tanácskozáson értékelték a labdarúgó-szakosztály idei tevékenységét. A fútballvezérkar bejelentette: szeretnének kiválni az OKSE kebeléből és önálló Futball Klubként kívánnak működni. Az elnökség tagjai nem kívánták kommentálni a bejelentést.

Műholdsport

Miskolc (ÉM) - SAT 1: 14: Tenisz Compaq Grand Slam Kupa. Élő közvetítés Münchenből, elődöntő. 18: Ran, focishow. A Bundesliga utolsó őszi fordulójának összefoglalója. ZDF: 22.15: Sport. RTL 2: 22: Pankráció. Eurosport: 8.30: Aerobic. 9: Testépítő világbajnokság. 10: Labdarúgás, Bajnokok Ligája, összefoglaló. 11.30: Amerikai pankráció. 14: Atlétika. 18.15: Biatlon. 23: Ökölvívás. DSF: 11: Nemzetközi sportmagazin. 12: Labdarúgó Bundesliga. 12.45: A sport klasszisai. 15: Tánc. 17: Kézilabda Bundesliga. 18.30: Tenisz Compaq Grand Slam.

Teremfoci gála

Mezőkövesd (ÉM) - Nagyszabású öregfiúk teremlabdarúgó-tornára kerül sor ma délelőtt 9 órától a mezőkövesdi városi sportcsarnokban. A Trencsényi Futball Hagyomány- őrző és Tömegsport Alapítvány rendezvényére meghívott csapatok: Ferencváros, a Borsod-Abaúj-Zemplén és a Heves megyei labdarúgó játékvezetők, a mezőkövesdi és a diósgyőri öregfiúk, valamint a HBH Eger. A program 9 órakor kezdődik, a helyosztókat 14 órától vívják, az eredményhirdetés 17 órakor lesz. A belépődíj 200 forint.

^Röviden

Teke. A fővárosban rendezték meg az idei országos felnőtt tekebajnokságot. Az eseményen Tóth Mária, az Ózdi Városi Teke Klub Borsod ABC Rt. sportolója egyéniben 900 fás teljesítménnyel a harmadik helyet szerezte meg. Párosban a Tóth, Bogdán duó az ötödik helyen végzett.

Téli Kupa. Ma folytatódik Putno- bon a Téli Kupa teremlabdarúgótorna küzdelemsorozata. A Városi Sportcsarnokban 9 órától a vigaszágcsapatai csatároznak, 11-én, Vasárnap 10 órától pedig az elődöntőket rendezik meg. A döntőkre december 18-án keiül sor.

Sakk. Az Első Szombat elnevezésű Nemzetközi sakktorna 5. fordulójában Lukács Péter (Miskolci Sakk SC) döntetlent ért el Faragó Sándorral. Az élcsoport: 1. Lukács, Vau- , bn 3.5-3.Ö pont.

Könnyed játékkal nyertek a vendégek

Miskolc (EM) - Tegnap délután hazai pályán kísérelte megszerezni első bajnoki győzelmét az MVSC női röplabdacsapata. Az erőfeszítés nem járt sikerrel. Eredmény: DTE-DSI - Miskolci VSC 3-0 (11, 11, 8). Miskolc, 200 néző. Vezette: Szekér, Varga N. Extraliga, női. MVSC: Kovács, Urvancova, Sike, Jánosik, Pallós, Helli. Csere: Juhász, Puskás. Edző: Kőhalmi Ri- chárd. A hazaiak az első játszmában 11-ig vezettek, de végül megbosszulta magát a sok rossz nyitás és a fölösleges out-fogás... A másodikban rosszul indultak a vasutasok, a vendégeket túlságosan magabiztossá tette a fölényes vezetés, de az időkérés segített. A folytatásban a fáradó miskolciak nem bírták átütni a debreceni sáncot, míg az ellenfél ügyesen használta ki az üresen hagyott területeit a pályának. A hajrában teljesen szétesett az MVSC csapatjátéka, a DTE-DSI tetszés szerint érte el pontjait.

Haditanács a zöld-fehéreknél... Középen éppen Kőhalmi Richárd szakvezető mondja a magáét.

Sikerült lerakni az épület alapjait

Oláh Ferenc megérti a DFC-szurkólók türelmetlenségét

Demos László

Miskolc (ÉM) - A DFC labdarúgócsapata az NB Il-es szezon félidejében a kilencedik helyet foglalja el a táblázaton. A diós- győx’iek 4 mérkőzést nyertek, 3-at veszítettek, 8 esetben végeztek döntetlenre. Tizennyolc gólt rúgtak, 16-ot kaptak, 20 pontot szereztek.

Nyáron földrengésszerű változás történt a piros-fehérek háza táján. Tucatnyi futballista távozott, pótlásukról gondoskodni kellett, jöttek az újak. Jobbára fiatalok kerültek az Avas aljára, s megkezdődhetett az új csapat építése. A többismeretlenes egyenlet megoldását Oláh Ferenc vállalta.

□ így utólag visszagondolva: érdemes volt igent mondani a felkérésre?

• Nem lehetett kikerülni. Szeretek futballozni, egész életem a játék kőiül forgott. Amikor nem kaptunk ki, olyan nagyon rosszul sem éreztem magam.

□ Volt része erőteljes szurkolói, kirohanásban, kritizálták tevékenységét?

• Előfordult, de nem jellemző. Megértem a türelmetlenséget, hiszen akadtak nehezen elfogadható produkciók. A beszélgetések során mindig arra kértem az együttes szimpatizánsait: ne a játékosokat bántsák! A szapulással jót képtelenség elérni.

□ Kapott egy heterogén összetételű társaságot, amelynek tagjai jószerével egymást sem ismerték. Ez merőben eltérő jellegű munkát rótt önre a korábbinál. Hogyan kezdte, mivel nyitott?

• A tavalyi gárdából valóban csak Budai, Vitelki és Csillag maradt, Vámosi akkor még nem jutott szóhoz. Nem vagyok híve a nagy mozgásnak, a játékosoknak meg kell egymást szokniuk, ez lehet később a fő erő. Igyekeztem megtalálni a megfelelő játékosokat a különböző posztokra. Egyformán képtelenség mindenkinek esélyt, biztosítani. A játék mutatja, képes-e megfelelni a kiválasztott a követelménynek. Sajnos, nincs minden rendben a futballisták szemléletével, ezért rengeteg a tennivaló.

□ Védi, óvja, pátyolgatja a játékosait? Miért csomagolja őket vattába? Miért igyekszik kizárni az életükből a drukkerek esetleges negatív észrevételeit?

• Nem játékospártiságról van szó, hanem átélésről. Jómagámnak an- naki dején volt részem sikerben, kudarcban, pontosan ismerem a labdarúgó lelkének apró rezdüléseit. A durva bekiabálásokkal nem segítenek. Az indulásnál arról beszéltünk, hogy ennek a fiatal együttesnek bizalomra és türelemre van szüksége. A csapattá válás, formálódás nem megy egyik napról a másikra. Mindössze ennek megértését hiányoltam a hangoskodóktól. Nálunk egyébként rendkívül rossz irányba halad a szurkolás. Külföldön nem bántják a játékost, akkor is elismerően tapsolnak, ha lövése öt méterrel elkerüli a kaput. Hite töretlen marad, s biztos, hogy újból megkísérli.

Nálunk pedig..., úgy tűnik, többeknek az ócsárlás, a sárdobálás a szereplési lehetőség vasárnaponként. Ezt nehéz megérteni, mert mindig

:

Rácz (jobbról) nekilódulna, de őrzője határozott mozdulattal tessékeli el a labda mellől. Balról Molnár figyeli a fejleményeket. Az ősszel egyikük sem tudott meghatározó emberré válni a DFC-nél. Fotók: Mák József

legyen valaki, akire hangosan kell üvöltözni?!...

□ A bajnokság azzal kezdődött, hogy a klubvezetés türelmet, bizalmat kért, hozzáteszem, jogosan, mert. egy új ház építése alapos odafigyelést igényel. Hol tart pillanatnyilag a munka?

• Házról egyelőre nem beszélhetünk. A csapat rutintalan, így minőségileg erősítésre szorul. Vámosi, Varga, Csillag, Buliga, a visszatérő Danes, a mag adott. Három-négy ember kell, hogy a váz kiegészüljön.

□ Mennyit tudott a csapat megvalósítani az ön által elképzelt játékmódból?

• Akadt néhány egészen biztató mérkőzésünk. A középen történő labdaszerzésben viszont elengedhetetlen az előrelépés. Az egyéni képzettségben mutatkozó hiányosságok miatt túlságosan hátul nem védekezhetünk, mert jön egy baki és elúszik a mérkőzés.

□ Diósgyőrött többször előfordult, hogy jól indult a mérkőzés, jött a vezető gól, aztán húsz perc után visszafogottá vált a társaság. Ez persze megbosszulta magát, értékes pontok úsztak el. Miből táplálkozott ez a váltás?

• Tipikus esetként a III. Kér. TVE elleni találkozó említhető. Mellénk állt a közönség, vezettünk, s akkor elkezdtünk hátrafelé passzolgatni... A fiatal, rutintalan gárda érzékenyen reagál a .hatba verésre”, de nevezhetem a pontok kótyavetyélését taktikai fegyelmezetlenségnek is.

□ A mostani helyezés reálisan tükrözi a DFC erejét, tudását, értékét?

• Az eredmények ide soroltak bennünket. Mégis azt mondom: van az MTK és a mezőny többi csapata. Senki sehol nem mehet biztosra. Bárhol van esély a győzelemre, de ehhez végig figyelni kell és elengedhetetlen a fegyelem. Nyolcszor játszottunk döntetlent, ez túl sok. Talán abból fakad, hogy kevés sorainkban az akaratos, dacos, nyerő típusú futballista.

□ Milyen feltételek között dolgoztak? Minden szükséges eszköz a rendelkezésükre állt?

• Szó nem érheti a klub háza táját, a háttér teljes mértékben biztosított. A csapat ellátásában, felöltöztetésében nagyot léptünk, ezen nem múlhat a folytatás sikere.

□ Gyanítom, hogy a szezon végén nem tapsolna a jelenlegi helyezésnek...

O Helyesen ítél. Az ősszel is több pontra számítottam. A téli felkészülés során mennyiségileg és minőségileg egyaránt több munkát végzünk majd, s ennek eredményekben kell megmutatkoznia.

Maidini kapta a legtöbb szavazatot

London (AP, Reuter) - A World Soccer című szaklap megszavaztatta olvasóit arról, hogy ki az 1994-es év legjobb labdarúgója, edzője, valamint csapata.

A voksok alapján a legjobb játékosnak kijáró elismerésben az olasz Paolo Maidini (AC Milan) részesült. Az edzők között a világbajnok brazil válogatott szakvezetője, Carlos Alberto Parreira végzett az első helyen. Az olvasók szerint az 1994-es

esztendő legjobb csapata a BEK- gyóztes AC Milan.

A World Soccer magazin szavazásának eredményei. Az év játékosa: 1. Paolo Maidini (olasz, AC Milan) a szavazatok 27,36 százalékával, 2. Roberto Baggio (olasz, Juventus) 23,45, 3. Romario (brazil, Barcelona) 14,55, 4. Gheorghe Hagi (román, Barcelona) 7,41, 5. Hriszto Sztoicskov (bolgár, Barcelona) 4,98,. Az év edzője: 1. Carlos Alberto

Parreira (a brazil válogatott szövetségi kapitánya) 16,98; 2. Fabio Ca- pello (AC Milan) 13,34; 3. Alex Ferguson (Manchester United) 12,12;

4. Arrigo Sacchi (az olasz válogatott szövetségi kapitánya) 11,45; 5. Kevin Keegan (Newcastle) 11,32;

Az év csapata: 1. AC Milan (olasz) 33,15; 2. Brazília 19,94; 3. Manchester United (angol) 8,35; 4. Olaszország 6,33; 5. Juventus (olasz) 5,79; 6. Bulgária 4,58.

Chang is búcsúzott

München (dpa) - Münchenben a negyeddöntőkkel folytatódott a férfi teniszezők Grand Slam Kupa-sorozata. A csütörtöki műsorban két mérkőzés szerepelt és mindjárt az elsőn - a hazai közönség nagy bánatára - búcsúzni kényszerült a világranglista harmadik helyezettje, Boris Becker. A német teniszező alapos leckét kapott a horvát Goran Ivanisevictól, akinek 58 percre volt szüksége ahhoz, hogy két játszmában kiharcolja az elődöntős szereplés jogát.- Boris nem a legjobb formájában teniszezett, nekem pedig minden bejött, amit elképzeltem - nyilatkozta a horvát sportoló.

A következő összecsapáson az is kiderült, hogy ki lesz Ivanisevic ellenfele az elődöntőben. A világelső Pete Sampras Michael Chang ellen lépett pályára az amerikai házirangadón és ezúttal is két játszmában dőlt el a továbbjutás sorsa. Sampras az előző ütközethez hasonlóan ezúttal sem izzadt meg különösebben.

Eredmények: Goran Ivanisevic (horváth) - Boris Becker (német) 6:4, 6:1. Pete Sampras (amerikai) - Michael Chang (amerikai) 6:4,6:3.

Bocsánatot kért

Frankfurt (dpa) - Levélben kért bocsánatot Joao Havelange, a Nemzetközi Labdarúgó- szövetség (FIFA) elnöke Franz Beckenbauer- től, a Bayern München labdarúgócsapatának elnökétől, amiéit Guido Tognoni, a FIÉA sajtófőnöke korábban sértő hangvételű nyílt levélben írt kritikát a „Császár” egyik nyilat kozata után. A nyílt levél arra utalt, hogy Beckenbauer alaptalanul vitatta a labdarúgás szabályait.

_TÁBLÁZAT

Labdarúgás, Sajóvölgye körzet, a felnőttek őszi végeredménye

1. Tardona

14

11

2

1

53-18

35

2. Szuhavölgy

14

11

2

1

38-6

35

3. Kertváros

14

10

2

2

63-16

32

4. Dédestap.

14

10

1

2

53-22

31

5. F.-telekes

14

7

4

3

28-16

25

6. Sajókaza

14

7

3

4

42-22

24

7. Trizs

14

6

2

6

27-26

20

8. Mályinka

14

5

3

6

30-33

18

9. Felsókelecs.

14

5

3

6

22-28

18

10. Jákfalva

14

4

4

6

20-33

16

11. Zubogy

14

4

2

8

24-42

14

12. Zádorfalva

14

4

1

9

24-43

13

13. Nagybarca

14

311

13-38

9

14. Alsószuha

14

2

1 11

11-47

7

15. Ragály

14

2 12

7-65

2

TOTOZZON ÖN IS!

2000

forint felett: felezünk!

Miskolc (ÉM) - A Szerencsejáték Rt. 5. Számú Területi Igazgatósága, valamint az Észak- Magyarország Szerkesztőségének közös játékára a héten 795 tippszelvényt küldtek be olvasóink. Közülük sorsolás után ezúttal is négy játékos tippjeit fizettük be. A szabály ismert: amennyiben 2000 forint feletti a nyeremény, felezünk, a kisebb összeg viszont olvasóinkat illeti teljes egészében. A múlt héten befizetett szelvényeken nem akadt nyerő találat.

A heti játékosok: 1. Huszka László (Alsóvadász, Fő út 192). 2. Nagy Lajosné (Felsózsolca, Dózsa György u. 60). 3. Tordai József (Miskolc, Kőporos u. 2). 4. Takács László (Miskolc, Vörösmarty u. 97).

1.

2.

3.

4.

1.

X2

2

2

X

2.

12

X2

1

1

3.

X2

X2

X2

12

4.

1

12

1

X2

5.

1

X2

IX

1

6.

2

2

X

2

7.

IX

1

X

1

8.

X

X2

X2

1

9.

X

2

2

X2

10.

IX

1

12

12

11.

X

2

X

2

12.

X

1

12

2

13.

1

1

2

12

+1.

1

2

1

X