Észak-Magyarország, 1994. december (50. évfolyam, 284-309. szám)
1994-12-09 / 291. szám
1994- December 9., Péntek Hirdetés ESZAK-Magyarország 11 AZÉSZAK-MAGYARORSZÁGI Áramszolgáltató Rt. Miskolci Üzlet- igazgatósága értesíti az alábbi területeken lakó fogyasztóit, hogy az áramszolgáltatóst hálózat átépítési munkák végzése miatt szüneteltetni fogja. 1994. december 12, 13 és 14-én, 7 órától 15 óráig: Kodály Z., Erényé u. 2-68-ig, Csehov út., Bimbó út., Erényé völgy, Felsőkőpad, Bollóalja 2—42-ig, és 1-37. számig, Csajkovszkij u. 1-31. és 2-32. számig. Kérjük T. Fogyasztóink szíves megértését. *60393/1H* ISTEN akaratában megnyugodva, fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen jó gyermek, férj, édesapa, nagyapa, após, rokon és jó barát ESZTERGÁLYOS GUSZTÁV mérnök-tanár t j 53 éves korában, 1994. december 6-án váratlanul ■ elhunyt. Temetése 1994. december 13-án, 12.30 órakor lesz a diósgyőri katolikus temetőben. A gyászoló család. *60504/1K* A KÖZÉPISKOLAI Fiú Kollégium nevelőtestülete, dolgozói és tanulói megrendültén tudatják, hogy a köztiszteletben álló kiváló nevelőtanárunk ESZTERGÁLYOS GUSZTÁV okleveles kohómérnök 53 éves korában váratlanul elhunyt. Megbecsült kollégánktól 1994. december 13-án, 12.30 órakor veszünk végső búcsút a diósgyőri római katolikus temetőben. „Emléke örökké szívünkben él!” *60502/iK* MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy özv. KOVÁCS ANDRÁSNÉ sz. Márkus Zsuzsanna volt MÁV-telepi lakos életének 87. évében, hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése 1904. december 12- én, 10.110 órakor a Mindszenti temetőben lesz. Távirati cím: Gulyik Bertalanná. Miskolc, Vászonfehérítő út 64.10/3. A gyászoló család. *60407/1K* „Búcsú nélkül mentem én el tőletek, Nem búcsúzom, ma is élek közietek. Sziveteket ne eméssze fájdalom, Vigasz legyen, hogy örökké álmodom." MEGRENDÜLTÉN vettünk tudomást arról, hogy szövetkezetünk kiváló egyénisége, kedves dolgozója KISGERGELY ZOLTÁNNÉ sz. Tolcsvai Mária tragikus baleset következtében elhunyt. Gyászolja Ót az egész Fodrásztársadalom! *60-158/1K* „Csukott szemedbe már megmondhatom, Egyszerű szóval, jó voltál nagyon.” FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy MOLNÁR L. KÁROLY a Miskolci Fodrász Szövetkezet nyugdíjasa (4. sz. férfi fodrászat) életének 74. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1994. december 12-én, 11.30-kor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. *60498/ik* MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy LINGVAI ISTVÁN volt novajidrányi lakos életének 85. évében csendesen elhunyt. Temetése 1994. december 12-én, 14.30 órakor a Szentpéteri kapui temető aHtfynwntalozójából lesz. A gyászoló család. *60507/ik* MELY fájdalommal, de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy BÉRES ÁRPÁD nyugalmazott római katolikus lelkész életének 88. évében csendesen elhunyt. Búcsúztatása a gyászmise keretén belül 1994. december 12-én, 11 órakor a diósgyőri római katolikus templomban lesz, majd a diósgyőri temetőben helyezzük örök nyugalomra. Gyászolják: testvére Béres Mária, valamint Kárpáti Jó- zsefné, Kárpáti Éva, a Platthy család és a Hajdú család. •60403/2K* MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy DEBNÁR FERENCNÉ sz. Kalán Erzsébet 69 éves korában, hosszan tartó betegség után csendesen elhunyt. Temetése 1994. december 12-én, 14.30 órakor a Pere- cesi temető ravatalozójából lesz. A gyászoló család. -bosos/ikFÁJDALOMMAL tudatjuk, hogy JAPANDZAKISZ PANAJOTISZ 70 éves korában elhunyt. Temetése 1994. december 13-án, 11.30 órakor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló család. MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy SZŰCS JÓZSEF LKM volt lakatosa életének 66. évében, 1994. december 6-án elhunyt. Temetése 1994. december 12-én, 13.30 órakor a Szentpéteri kapui temető kisravatnlozójából lesz. A gyászoló család. -«osos/iKJUHÁSZ GÁBORNÉ sz. Petersell Borbála nyugdíjas gimnáziumi tanár temetése 1994. december 13- án, 10.30 órakor lesz Budapesten, a X. kerületi Új Köztemetőben. A gyászoló család. Táviratcím: Daniné Juhász Gabriella 1143 Budapest, Hungária körút 109. 4/15. *603i4/2K* MELY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KOMÁK JÓZSEF volt vizsolyi lakos életének 71. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1994. december 14-én, 14 órakor a selyemréti templomban lesz. A gyászoló család. *6033i/iK* MELY fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj* apa, nagyapa, testvér BAKÓ SÁNDOR életének 76. évében visszaadta lelkét teremtójének. Temetése 1994. december 13-án, 14.30 órakor a miskolci evangélikus temetőben lesz. „Emlékét örökre megőrizzük.” A gyászoló család. *60505/iK FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága férj, édesapa, nagyapa, após SOLTÉSZ JÁNOS 76 éves korában, hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése 1994. december 12-én, 14.30 órakor lesz a Diósgyőri temetőben. A gyászoló család. *60497/iK* FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy özv. DÓMJÁN MÁTYÁSNÉ sz. Fekete Margit életének 84. évében csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1994. december 14- én, 12.30 órakor a vasgyári temető ravatalozójából lesz. A gyászoló család. »60284/1K TfZyiLV ANÍTAS , HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk HALÁSZ JÓZSEF temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. *60193/2K* HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik özv. LÓVÉI JÓZSEFNÉ temetésén megjelentek, sírjára a kegyelet virágait elhelyezték, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. *59770/iK HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik MADARÁSZ JÁNOSNÉ temetésén megjelentek, síkjára virágot helyeztek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. *59775/ik KÖSZÖNETÉT mondunk mindazon ismerősöknek, akik nagybátyánk dr.LÉNÁRT JÁNOS temetésén részt vettek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. *60016/ik* ŐSZINTE szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik Dr. HAJDÚ KOPPÁNY temetésén megjelentek és mély gyászunkban őszinte részvéttel osztoztak. A gyászoló család. *60232/2K* HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, volt munkatársaknak, ismerósökTiok fikik ÖZV. SZABÓ ANDRÁSNÉ temetésén megjelentek, sírjára világot hoztak és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. *60255/iK* Baumit Jamina M | BODROGKÖZIEK f £ FIGYELMÉBE g: * AJÁNLJUK! g jS Az ú j Tisza-híd átadásával E jj rövid úton elérhető | | Üajtlti | 1 Tiixrpm:mfc™ | "1 KISVÁRDAI telepe! ^ 13 Cím: Kisvárda, 3-as út 2. g J Tel.: 06-60/357-038 f ^ Itt garantált minőségű | ■§ ÉPÍTŐ § 3 és TÜZELŐANYAGOK 2 gyári ill. márkakereskedői o [§ áron kaphatók! g C m 2 Teljes körű építőanyag rende- >3§ lés esetén engedményt adunk, © ütemezett szállítást biztosítunk! ÍS. a Jelenleg REKLÁMÁRON ^ ~ kínáljuk a kiváló minőségű “ S orosz BARNASZENET $? a lakosságnak | g g és viszonteladóknak! I tü § Zalakerámia YTONG S PEUGEOT Személy és haszongépj árművek forgalmazása Teljeskörü szervizszolgáltatás, alkatrészellátással Autózálog RÉSZLETVÁSÁRLÁS, LÍZING- KEDVEZŐ FELTÉTELEKKEL MISKOLC. MÁTYÁS K.U. 10! Ttl: (46)350 -41! ,TüL MILITARY VÁSÁR! Bomber dzsekik, surranok, terepruhák akciós áron! FLANELKABÁTOK | nagy választékban! Vásár helye: II. Rákóczi F. Megyei Könyvtár Felszabadítók útja 11. Vásár ideje: 1994. december 8-9. MAGAS OSZTALÉK + ÁRI OLY AMN YKRKSKC v* JeRvezhetö: V a (IENERÁEBRÖKRER KFT. Budapest 1075 Király ,u. R>. Tel.: 268-0111 Debrecen 4026 Péterfia u. 25. TeL: 52/316-500 a FLC 7 .RT. Miskolc 3530 Rákóczi út 7. Tel.: 46/351-411 a LOMBARD RT. Budapest 1052 Vörösmarty tér 2. III. em. 3. \\ m: 266-5604 ■■•/.// . . , , ‘ • ■„ \ / ./ ADÓALAPCSÖKKENTC) BERUHÁZÁS Igazilpari beruházás! Jegyezhető 1994. december 22-ig. További információk, részletes tájékoztató a jegyzési-helyeken! /ffszvtÄ PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala nyilvános pályázat útján az árverés szabályai szerint eladásra meghirdeti a Miskolc, Tízeshonvéd u. térségében épülő Herman Ottó Gimnázium sportlétesítményeihez csatlakozó épületben (üzletsorban) lévő helyiségeit. A kialakítás alatt álló helyiségek száma 25 db, alapterülete 8-68 m2. A helyiségek alkalmasak kereskedelmi, szolgáltatói, irodai és egyéb funkciók megvalósítására. A helyiségek kialakítási ára 90 000 Ft/m2+áfa, mely magába foglalja az épület alatt lévő földterület egyszeri földhasználatbavételi díját is. Az épületben (üzletsorban) lévő helyiségek műszaki adatait, készültségi fokát, az értékesítés feltételeit, az árverés lebonyolításának módját, a fizetési feltételeket a tájékoztató anyag tartalmazza, mely 2 000 Ft+áfa áron a oolgármesteri hivatal vagyonkezelő és vállalkozói osztályán Miskolc, Városház tér 8.1. udvar II, emelet) szerezhető be. Az árverésen való részvétel feltételei: ✓ a tájékoztatóban jelzett bánatpénz befizetése az OTP-nél vezetett Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata 641-472004 sz. költségvetési elszámolási számlája javára, melynek megtörténtét a helyszínen igazolni kell. ✓ az árverés megkezdésekor írásbeli kötelezettségvállalási nyilatkozat leadása arról, hogy a megvásárlásra kerülő helyiség(ek) belső kialakítását a pályázó saját költségén elvégzi. ✓ a tájékoztató anyag megvásárlása. A konzultációs időpont: 1994. december 14-én (szerdán) 10 óra (valamennyi helyiségre) A konzultáció és az árverés helye: Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal hatósági osztály I. emeleti tárgyalója Miskolc, Petőfi u. 1-3. Az árverés időpontja: 1,2, 3, 4, 5, 8, 9, 10,11, 12, 13, 14, 15, 18, 19 és 20 albetétszámú helyiségek esetében 1994. december 20-án, 9 órai kezdettel, 6, 7, 16, 17, 21, 22, 23, 24, és 25 albetétszámú helyiségek esetében 1994. de- •. cember 21-én 13, órai kezdettel növekvő sorszám § szerint folyamatosan. § \ A helyiségek megtekintését a konzultáció napján a hivatal biztosítja. KARÁCSONYI AKCIÓ A HUNGAROMAZ-NÁL! Kiemelt típusok: 53371-29 fix platós és 555106 billenős 10 t-s. Vevőszolgálat, garanciális és azon túli javítások. Kedvező fizetési és lízingfeltételek. HungaroMAZ A BelavtoMAZ kizárólagos importőre és forgalmazója. Központ MARSO KR.,Nyíregv6áza-Rozsrét Pf- 251 Telep: VAGÉP RT., Nyiregyháza, Lujza u. 1. Tel: (42149-00-00 • Fax: (42) 49-00-02 Tel.: (42146-00-11 Fax: (42) 46-00-07 NÁLUNK A GYÁRI ÁR MÉG NYÁRI ÁR! Amennyiben még az idén megrendeli nálunk (legkésőbb '95. április 75-/ szállítási határidővel) az ogy-egy épületbe beépítendő homlokzati nyílászáróit, akkor még a nagy forintleértékelések előtt meghirdetett árainkon szerződünk! DUFA Faipari és Ablakgyártó Kft. Kecskemét, István király krt. 24. Tel.: 76/329-790,329-870 Fax: 76/482-144 Budapesti irodánk címe: IX. kér. Cyáli út 37. (Temaforg irodaház) Kedd és csütörtök: 9-15 óráig. Tel.: 280-2277/195,127-7880/195 Állandó készlettel rendelkező budapesti partnerünk: Nyíló-Bukó Kft. Bp., XIII. Túróc u. 1-3. Tel./Fax: 149-7132 WítWtf REKLÁM AJTÓ ABLAK /1K DUFA*
