Észak-Magyarország, 1994. december (50. évfolyam, 284-309. szám)
1994-12-08 / 290. szám
12 ÉSZAK-Magyarország Hirdetés 1994« December 8., Csütörtök JUHÁSZGÁBORNÉ sz. Petersell Borbála nyugdíjas gimnáziumi tanár temetése 1994. december 1 lián, 10.30 órakor lesz Budapesten, a X. kerületi Új Köztemetőben. A gyászoló család. Táviratcím: Daniné Juhász Gabriella, 1143 Budapest, Hungária körút 109.4/15. -ßonii/iK* MÉLY fájdalommal, de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy BÉRES ÁRPÁD nyugalmazott római katolikus lelkész életének 88. évében csendesen elhunyt. Búcsúztatása a gyászmise keretén belül 1994. december 12-én, 11 órakor a Diósgyőri római katolikus templomban lesz, majd a Diósgyőri temetőben helyezzük örök nyugalomra. Gyászolják: testvére Béres Mária, valamint Kárpáti Józsefné, Kárpáti Éva, a Platthy család és a Hajdú család. •soan/tK* MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett gyermekem és testvérem SZURDOKI ERZSÉBET szerető szíve életének 56. évében megszűnt dobogni. Temetése 1994. december 9-én, 13 órakor lesz a boldvai temető ravatalozójából. Örökké bánatos édesanyja, testvére és a gyászoló családja. •soúm/ik* „Míg éltél imádtunk, Míg élünk soha el nem feledünk, és könnyes az út, amit sfrodig megteszünk." SOHA cl nem múló fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy VÁRADI ISTVÁN volt nyugdíjas 72 éves korában elhunyt. Temetése 1994. december 10-én, 13 órakor lesz a Sajópetri temetőben. A gyászoló család. •«uio/ur* SZOMORÚAN tudatom, hogy KISS MIKLÓSNÉ sz. Juhász Margit életének 80. évében 1994. december 6-án elhunyt- Temetése 1994. december 9-én, 10.30 órakor a Vasgyári temetőben lesz. Gyászolják: unokaöccse, nevelt lánya és rokonai. •60400/1K* FÁJDALOMMAL tudatjuk, hogy ERDÉLYI GYULÁNÉ sz. Bianki Olga 87 éves korában elhunyt. Temetése 1994. december 9-én, 12.30 órakor lesz a Deszka temetőben. A gyászoló család. *604os/tK‘ „Míg éltél imádtunk, Míg élünk soha el nem feledünk, és könnyes az út, amit sírodig megteszünk." MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább férj, apa, nagyapa és após SZALAI ZOLTÁN volt BM-nyugdíjas 74 eves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1994. december 9-én, 10.30 órakor lesz a Szentpétcri kapui temetőben. A gyászoló család. *60405/iK* FÁJDALOMMAL teli szívvel tudatjuk, hogy özv. BÁNHEGYI ZOLTÁNNÉ sz. Ignáczy Gizella életének 83. évében váratlanul elhunyt- Hamvait december hó 10-én, szombaton 10.30 órakor helyezzük őrök nyugalomra Hidasnémetiben katolikus szertartás szerint. A gyászoló család. »50772/ik* FÁJÓ szívvel tudatjuk, hogy a szeretett félj, édesapa, nagyapa NAGY MIHÁLY HCM-nyugdíjas 61 éves korában váratlanul elhunyt- Temetése 1994. december 9-én, 12.30 órakor a hejő- csabai katolikus temetőben lesz. A gyászoló család. *6éti2/iK* FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy MÜLLER LÁSZLÓ MÁV-nyugdíjas, szikszói lakos életének 74. évében elhunyt. Temetése 1994. december 9-én, 14 órakor lesz a szikszói temető ravatalozójából. A gyászoló család. *6M22/1H• MELY fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérünk, apa, nagyapa CS. TÓTH JÓZSEF volt vgjár szakoktató elhunyt. Temetése 1994. december 9-én, 14.30 órakor lesz a kazincbarcikai temetőben. A gyászoló család. •eo3st/iH* FÁJDALOMMAL tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy férjem, édesapánk BRÁZ ISTVÁN 34 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1994. december 9-én, 14 órakor lesz az on- gai ravatalozóból. Felesége, 3 gyermeke és a gyászoló család. '60426/1K* KÖSZÖNETÜNKET fejezzük ki mindazoknak, akik özv. MÉSZÁROS IMRÉNÉ temetésén megjelentek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. "60253/ik* KÖSZÖNETÉT mondunk mindazoknak, akik özv. ZSÁRY GYULÁNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. •r,o:i2(i/iK* HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik HORNYÁÉ SÁNDOR temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. *60327/ip HALAS szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik szeretett féljem, édesapánk TAR LÁSZLÓ temetésén megjelentek, síitára virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a 21. sz. Általános Iskola tanárainak, dolgozóinak és diákjainak, a Kereskedelmi Vendéglátóipari Szakmunkásiskola tantestületének. A gyászoló család. *go3M/ik* HALAS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk özv. JÁVOR JÁNOSNÉ temetésén megjelentek, síitára virágot helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. *6040iaK* KÖSZÖNETÉT mondunk mindazoknak, akik PAÁR ALAJOSNÉ temetésén megjelentek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. •6M02/1K» HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, munkatársaknak, szomszédoknak, barátoknak, katonatársaknak és ismerősöknek, akik drága halottunk HALÁSZ ATTILA LEVENTE temetésén megjelentek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. *60i90/iK* KÖSZÖNETÉT mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk FEKETE BERTALAN temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak, és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. •60197/1K• ŐSZINTE szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik Dr. HAJDÚ KOPPÁNY temetésén megjelentek, és mély gyászunkban őszinte részvéttel osztoztak. A gyászoló család. *60232/ik* A TOKAJ KERESKEDŐHÁZ RT. Sátoraljaújhely, Mártírok útja 17. A dolgozói vagyonjeggyel rendelkezők körében feleslegessé vált fogyóeszközeire árverést rendez. (Valamennyi helyszínen reggel 8 órától). Tarcalon a hajtató épületben 1994. december 12-13-án Tolcsván az üzemi étteremben 1994. december 14-15-én Sátoraljaújhelyen a üzemi étteremben 1994. december 16-án Vagyonjeggyel történő fizetés esetén készpénzben a helyszínen fizetendő a 25% áfa és a 20% forrásadó. 5000 Ft alatti vásárlás esetén | csak készpénzzel lehet fizetni. I Cash AKCIÓ! CASH A UTÓLÍZING 4% ENGEDMÉNY a SUZUKI minden típusára a Kereskedői listás alapárból. Ajánlatunk 1994. december 31-ig megkötött szerződések esetében érvényes. CASH LÍZINGÜGYNÖKSÉG Telefon: 60/304-834; 30/452-168 Idén ősszel a PIONEER már VETETT... Számot vetett azzal, hogy a hibrid kukoricák magas csírázási százaléka egyenletes növényeloszlást, több termést, így egyértelműen kimutatható nyereségnövekedést biztosít. ... Veget vetett —a Magyarországon alkalmazott minőségi osztályozásnak az általa kínált hibridkukorica vetőmagok körében. A PIONEER kukorica vetőmagjainak csírázási százaléka mostantóTleaalább 93%, vagy afeletti lesz. ek kozott elvégzett zonyította a kalmazkodóképességét, 'óképességét. PIONEER hibrid kuko: termésstabilitását, gyors P Sikert aratott az azi 1500 reális körűim kísérlet, mely bizonyítói kukoricák inté«zíy és efc jobb eredményűnek M A sikeres régi fajtálqM, a Helga, Polka, Stira, Julianna, Marista, Colomba, Florencia mellett a reménytkeltőújj nemesítésű fajták, Marietta/3907, 3769, 3723, 3515 már szerepelnek a PIONEER 1994-95-ös ajánlatában. , ■ Es még valami: a PIONEER most garantálja Önnek, hogy vetőmagjainak nyitóárát december 31-ig nem emeli! Az Önhöz legközelebbi PIONEER kukorica vetőmagot árusító cégek; ' • •••... . • •GIT-R. Rt. (Mjskolc) Tel.:46/355-923 • Matyó Mg. Szövetkezet (Mezőkövesd) Tcl.:49/313-022 • K1TF. Rt. (Tiszvasvári) Tcl.:42/372-274 SZENZÁCIÓS : forma, ár, komfort, teljesítmény! 1 úiDUCATO J Szórólapok terjesztésére MUNKATÁRSAKAT alkalmazunk. Magas kereseti lehetőség! Válaszborítékot küldjön! ENON Kft. 7625 Pécs. Megyeri u. 25. 3533 Miskolc, Lorántffy Zs. u. 36. Tel.: 46/334-736, 46/339-604 C + C & DISZKONT Miskolc Tiszai pu. Tel.: 46/411-741 jHÉDER 8 PALIK akik nem csak a sportban profik! Héder-Palik kozmetikumok a legkedvezőbb áron! Akciós Fogy. ár Akciós Váll. ár ANNE krém (női) 286 264 ANNE parfüm deo (női) 190 175 ANNE testápoló (női) 190 175 MÁN parfüm deo (férfi) 190 175 MAN borotválkozás előtti arcszesz 199 184 MAN after shave gél 269 248 MAN krém (férfi) 286 264 J r-Ajándékcsomagok kedvező áron! Synergil ajándékcsomag DOVE (szappan + tusfürdő + habfürdő) 1 370 NAF-NAF (parfüm + des + ajándék piperetáska) 2 050 KOOKAI (parfüm + des + ajándék piperetáska) 2 225 G. VANDERBILT (parfüm + desodor + piperetáska) 1 920 Fogy .ár Áfás Váll. ár 1 400 1 290 1260 2050 2225 1 770Ij (AKCIÓS ÁRON KÍNÁL)UkP^EKCO sütőforma (12 r.) 572 helyett 413 " " mini (12 r.) 487 ét 438 Tésztasütő (színes) (38 cm) 424 ii 382 Hagyományos lábas + fedő (18 cm) 305 U 270 " fazék + fedő (18 cm) 397 u 357 EPOKA kávéfőző 1 370 u 1233 SOLAC gőzölős vasaló 4 300 M 3870 Fényképczőgépek Színes filmek 1 320-IÓI 308-tól 5 100-ig 478-ig Nyitva: ll-p: 8-17; sz: 8-13. m FM 103 MHx D I Ó Az ÉSZAK-Magyarország előzetes lapszemléje 17.45-kor ir Sztár műsorvezetőkkel naponta reggel 10-től este 10-ig
