Észak-Magyarország, 1994. december (50. évfolyam, 284-309. szám)
1994-12-07 / 289. szám
1994« December 1. Nemzetközi kamarai találkozó Miskolc (ÉM) - Nemzetközi kamarai találkozót rendeznek december 8-9-én Moszkvában, ahol Bihall Tamás, a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kereskedelmi és Iparkamara elnöke, tárgyalásokat folytat a FÁK tagországok kamarai vezetőivel. A találkozót Oroszország kereskedelmi és iparkamarája rendezi, és megalakításra kerül a Nemzetközi Kooperációs Tanács, amely az utódállamok és az európai kamarák együttműködését lúvatott elősegíteni. Az áruforgalom alakulása Budapest (MTI) - Gyors ütemben bővül a magyar-nemet külkereskedelmi áruforgalom: az év első 9 hónapjában - az előző év hasonló időszakához képest - 18-19 százalékos növekedést regisztráltak. A magyar export volumene 1,7 milliárd USA dollárról 2,06 milliárd USA dollárra növekedett, az importé pedig 1,9 milliárd USA dollárról 2,3 milliárd USA dollárra - tájékoztatta az MTI-t Bedő László, az IKM német referatúrájáról. A magyar kivitelben 1994-ben az anyagok, félkésztermékek és alkatrészek képviselik a legnagyobb - 40 százalékos - részarányt. A fogyasztási cikkek részaránya 34,2 százalék, az élelmiszeripari anyagok - élőállatok és élelmiszerek - részaránya 13,6 százalék, a gépek és szállítóeszközöké 10,7 százalék, az energiahordozóké pedig 1,5 százalék. Az importban 1994-ben szintén az anyagok, félkésztermékek és alkatrészek részesedése a legnagyobb, 43,4 százalékos. A fogyasztási cikkek 26,9 százalékkal részesednek. A gépek, szállítóeszközök részaránya az importban több mint kétszerese az exporténak: 24,7 százalék. Az élelmiszeripari anyagok, élőállatok és élelmiszerek részaránya 4,3 százalék, az energiahordozóké 0,7 százalék. A magyar-német áruforgalom részesedése a teljes magyar külkereskedelmi forgalomból 25 százalék. Magyarország exportjának 28,1 százaléka irányul Németországba, importjának pedig 22,9 százaléka ugyanonnan. Áz Európai Unió országaival lebonyolított forgalomból a magyar-német áruforgalom 52,7 százalékkal részesedik. Fejlődnek a takarékszövetkezetek Budapest (MTI) - A takarékszövetkezetek mérlegfőösszege az év első kilenc hónapjában meghaladta a 150 milliárd forintot. Ez december végéhez képest 9,1 százalékos növekedést jelent. Az idén stabilizálódott a pénzintézetek helyzete. Az összesített tőkemegfelelési mutató ugyanis a január elsejei 7,06 százalékról 9,21 százalékra növekedett. Erről Gergely Sándor, az Országos Takarékszövetkezeti Szövetség elnöke tájékoztatta az MTI-t annak kapcsán, hogy csütörtökön keiül sor a 253 pénzintézetet tömörítő szervezet éves közgyűlésére. Az összesített hitelállomány szeptember 30- án elérte a 137,68 milliárd forintot, ami a január 1-jei viszonyokhoz képest 2,4 százalékos növekedést jelent. A betétek állománya meghaladta a 135 milliárd forintot, amely az év eleji állapothoz képest 8,3 százalékos növekedést jelent. A takarékszövetkezetek a korábbiaknál óvatosabb üzletpolitikát folytattak ebben az évben. A bankközi kihelyezések állománya mérséklődött 34,8 milliárd forintról 26,4 milliárd forintra. A vállalkozói hitelállomány ugyancsak szerény mértékben növekedett, és mérséklődött a lakosság számára nyújtott hitelek Összege is. ^Röviden Az észak-magyarországi válság- kezelés lesz többek között a témája annak a beszélgetésnek, amelyen vészt vesz Tardos Márton, az országgyűlés gazdasági bizottságának elnöke december 8-án. A program helyszíne a Tokaj vendéglátóház üzleti klubja. Az osztrák ásványolajipari cég, az OMV a harmadik negyedévet 123 millió schillinges nyereséggel zárta. Tavaly ugyanebben az időszakban 183 milliós veszteséget jeleztek az , üzleti könyvek. Szerda Gazdaság ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Illetékfizetés új szabályok alapján Évente több ezer ingatlan cserél gazdát Miskolcon is. Az illetékhivatal munkatársa - a megyei helyzet ismeretében - pusztán technikai változásnak tartja az új törvényt. Miskolc (ÉM - BAM) - December elsejével megváltozott az illetéktörvény. Az eddigi szabályozás szerint, ha ingatlant vásároltunk, az illetéket akkor kellett megfizetnünk, amikor a földhivatal bejegyezte a tulajdonváltozás tényét. Ez - a törvény előterjesztői szerint - gyakorta évekig tartott, s így az illeték megfizetésére, az ingatlanvásárlók jelentős haladékot kaphattak. • Az igazság az, hogy főleg a fővárosban, s egy-két megyében húzódott el az átírás és az illetékbefizetés. Nálunk ez nem volt jellemző, lűszen mind a megyei, mind a városi földhivatalok részéről általában harminc napon belül megtörtént a bejegyzés - tájékoztat Söllei Pálné az adó- és megyei-illetékhivatal csoportvezetője. □ Milyen lesz az új fizetési menet ? • Az első lépés nem változik, tehát az új ingatlantulajdonosnak a szerzésről szóló szerződést be kell nyújtania a földhivatalhoz. Ez az intézmény azonban a továbbiakban nyolc napon belül köteles lesz nekünk átküldeni a szerződés hivatalos másolatát. Ez alapján mi, úgynevezett fizetési meghagyást küldünk ki a tulajdonosnak. □ Miben különbözik ez a fizetési meghagyás a korábbitól? • Elsősorban abban, hogy ez illetékelőleg befizetésére szólít fel. Ennek megfelelően két oszlop szerepel benne. Az egyikben az ingatlan általunk becsült forgalmi értéke, a másikban az adásvételben meghatározott érték szerepel. Előleget az adásvételben meghatározott érték után kell fizetni, a különbözetet pedig akkor, ha a földhivatalok részéről megtörtént az átírás. Erről a tulajdonos természetesen kap egy újabb értesítést, amelyet fizetési meghagyás címen postázunk. Hogy példát is említsek. Hozzánk megérkezik egy szerződésmásolat, amelyben garázsvásárlásról van szó, mondjuk kétszázezer forintos vételárral. A hivatalunk viszont a forgalmi értéket háromszázezerre becsüli. Nos, ilyenkor a forgalmi érték utáni és a vásárlás utáni illeték összege eltér. A fizetési felszólításban a vásárlás utáni illetéket kell előlegként, a felszólítás kézhez vétele utáni harminc napon belül megfizetni. A különbözet marad későbbre. □ Fellebezni? • Természetesen lehet, de csak a felszólítás ellen, mégpedig kézhezvétel utáni tizenöt napon belül. Újdonság még, hogy az előleg fizetésének nincs halasztó hatálya, tehát az ingatlan új tulajdonosának azt akkor is le kell rónia, ha az általunk becsült forgalmi értékkel nincs megelégedve. Ez egyébként logikus is, hiszen első körben a illetékfizetésének alapja az összeg, amelyet az ügyfel bevall. □ Sok fellebbezésre számítanak? © Nem, hiszen általában is kevés a hivatalunk értékbecslésével szembeni kifogás. S egyébként is, úgy gondolom, hogy a legtöbb esetben az ügyfelek az adásvételi szerződésben a valóságos vételárat szerepeltetik, amely nemigen tér el a piaci forgalmi értéktől. Más csak azért is ezt teszik, mert az illeték kiszabásának alapja a forgalmi érték volt eddig is. Mindezek alapján inkább technikai változásnak ítélem meg megyénkben az új illeték- törvényt, hiszen - miként korábban is említettem - térségünkben elhúzódó, a fellebbezés miatti illeték be nem fizetések, csak egy-két esetben fordultak elő. Igaz, azok - mint például a Junó Hotel esetében - több millió forintos illeték elmaradást jelentenek, hosszú ideig. Aranykalászos gazdaképző kezdődik Sajó vámos (ÉM) - Kora tavasszal tettek vizsgát szaktudásukból azok a helyi, környékbeli gazdák, városi, sőt szlovákiai érdeklődők, akik Sa- jóvámoson elvégezték az ezüstkalászos gazdaképző tanfolyamot. A tavalyi tanfolyam szervezője, Lipták Katalin helyi gazdálkodó most megszervezte az aranykalászos gazdaképzőt. Ez a tanfolyam annyiban különbözik a tavalyitól, hogy intenzívebb lesz, nem havonta, hanem kéthetente, szombatonként tartják az előadásokat. Különbözik persze abban is, hogy magasabb a színvonal, többet tanulhatnak meg a hallgatók. A GATE nyíregyházi Mezőgazdasági Főiskolai Karának tanárai lesznek ismét az előadók, akik növénytermesztésből, állattenyésztésből, kertészetből készítik föl a gazdákat; mindent megtanulhatnak, amire a talajelőkészítéstől a betakarításig szükségük van. Ezen túl a szakma legjobb ismerőitől hallhatnak az állategészségügyről, az adóügyről és a könyvelésről. A gazdaképző szakképesítésről szóló bizonyítványt is ad. A tanfolyam december 10-én, 8 óra 30 perckor kezdődik a sajóvá- mosi általános iskolában. További jelentkezéseket még elfogadnak a 46/379-226-os telefonon, vagy a helyszínen. Várják továbbá mező- gazdasággal kapcsolatos szolgáltatók, termelők, forgalmazók, termeltetők jelentkezését is: számukra a tanfolyam előadásai után bemutatkozásra, áruismertetésre lesz lehetőség. Kilencszázalékos növekedés Budapest (MTI) - Összehasonlító árszinten 9 százalékkal növekedett a hazai ipar termelése az év első kilenc hónapjában. Szeptemberben a növekedés a megelőző év azonos hónapjához képest 13,6 százalékot ért el. Minderről az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium tájékoztatta kedden az MTI-t. Az exportcélú értékesítés szeptemberben is gyorsabban növekedett a belföldi eladásoknál. Szeptember végéig 19,9 százalékkal növekedett az ipáid termékek külföldi eladása, míg a belföldi értékesítés növekménye 5,4 százalék volt. Megélénkültek a beruházások is. Folyó áron számítva a beruházási ráfordítások növekménye 141 százalék. Ezen belül azonban a feldolgozó ipar részesedése továbbra is szerény maradt. Javult a termelékenység is. Az egy foglalkoztatottra jutó termelés ebben az időszakban 14,7 százalékkal emelkedett, noha a foglalkoztatottak száma tovább csökkent. A teljes magyar kivitel értéke az év első tíz hónapjában elérte a 8,4 milliard dollárt. Ugyanebben az időszakban az import 11,4 milliárd dollárt tett Id. Az export 16,1 százalékkal, az import 16,7 százalékkal haladta meg az előző év azonos időszakát. Hazánkban a tizenhetedik A magyarországi Original Levi's Store hálózat 17. boltja nyílt meg tegnap Miskolcon a vásárlóközönség előtt. A 106 négyzetméteres alapterületű üzlet 14 millió forintos árukészlettel várja a márka kedvelőit. Mint a tulajdonosoktól megtudtuk, a bolt berendezése a nagy múltú cég szakembereinek útmutatásával készült, és minden évszakban az aktuális trendnek megfelelő darabokat kínálják majd. Fotók: Farkas Maya „ÁRFOLYAMOK Budapest (MTI) - 380 üzletben összesen 303,205865 millió forint forgalmat bonyolított le a tegnapi napon a Budapesti Értékpapírtőzsde árfolyamértéken. A részvények forgalma 342 promt kötésben névértéken 40,53050 millió forintot, árfolyamértéken számolva pedig 75,446245 millió forintot tett ki. Kárpótlási jegy i Tőzsde Index (ideiglenes) dec. 6. 1470,01 -10,12 Hivatalos árfolyamok i Érvényben: 1994. december 6. Pénznem Valuta Deviza Vétel Eladás Középárf. Angol font 172,10 175,58 173,86 Ausztrál dollár 35,10 86.70 ...85,83 Belga es lux. frank’ 341,70 348.62 345,09 Dán korona , , 17,96 18.32 . 18,13.. Finn marka ............. 22,67 23,13 22.90 F ranciá frank y . 20,47 20,89., ,:. 20.67s Holland forint 62.75 64,01 63,37 IT töp&ytj||§ iLSt X 4 ? V . • Japán ven* 110,05 112,25' 111,08 Kanadai doflärttit 80,43 82,01 .81,20;! Kuvaiti dinár 363,18 875.42 371,67 70.27 71.69 Ja Osztrák schill. 9,98 10,18 10,09 Portugál escudo* 08,69 70,09. .. .69,40. Spanyol peseta 83,70 85.42 84.66 Svéd korona' " 14.77 15.07 IBS:! ÜSA-dolláv 110,17 112,61 111 .50T ECU (KP) 133,96 136.68 135,34 A megadott számok 1 egységre értendők, forintban *: 100 egység, **: 1000 egység
