Észak-Magyarország, 1994. december (50. évfolyam, 284-309. szám)
1994-12-07 / 289. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Országban^Világban... ...........~ 1994» December 7., Szerda G erry Adams-interjú Washington (MTI) - Az ír Köztársasági Hadsereg (IRA) politikai szárnyának tartott Sinn Fein vezetője, Gerry Adams közlése szerint szervezete azt szeretné, ha a londoni kormánnyal folytatandó előkészítő konzultációk minél előbb az Észak-írországból való brit kivonulásról szóló teljes körű tárgyalásokká alakulnának át. A CNN televíziónak nyilatkozva Adams hétfő este kijelentette, hogy a Sinn Fein kész megvitatni az összes észak-írországi fél lefegyverzését, de arról nem lehet szó, hogy az IRA egyoldalúan beszolgáltassa a fegyvereit. - Elfogadhatatlan lenne, ha a tárgyalásokat ürügyén előfeltételként az egyik fél lefegyverzését szabnák - mondta. Az általa említett előkészítő megbeszélések pénteken kezdődnek majd el Belfastban. Amerikai emlékbélyeg Washington (MTI) - Az amerikai külügyminisztérium konzultációkat folytat a szövetségi postával annak az emlékbélyegnek a kiadásáról, amely egy sorozat keretében a hirosimai atomrobbanást ábrázolná. Christine Shelly helyettes szóvivő hétfőn közölte, hogy végleges döntés még nem született a bélyeg sorsáról. A kibocsátás ellen a tokiói kormány diplomáciai úton kifogást emelt. A szóvivő tájékoztatása szerint az emlékbélyeg annak a sorozatnak a részeként jelenne meg, amely a második világháború eseményeit követi nyomon 1945 elejétől. Japánban nemcsak maga a Hirosima elleni atomtámadás emlékbélyegen való megörökítése váltott ki heves ellenérzéseket, hanem méginkább a bélyegen szereplő képaláírás, amely szerint „az atombombák meggyorsították a háború befejezését". Japán vélemények szerint az amerikai bélyegen nem kellene szerepelnie a szóban forgó képaláírásnak, már csak azért sem, mert egyesek ezt a nukleáris fegyyerek alkalmazását helyeslő nézet kifejeződéseként értelmezhetik. / MAGYARORSZÁG Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csörnök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111 -4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán Telefon: 411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft'. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17,90 forint, a pénteki lapszám 19,80 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48)317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47)323-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Izraeli-palesztin tárgyalások Nabíl Saat régóta ez első palesztin politikus, aki az adományozó országokkal szembeni - elsősorban a segélyek késedelme miatt megfogalmazott - szemrehányások helyett elégedettségét hangoztatta. A palesztin nők azonban nem annyira elégedettek, mert amint az a képen látható, éppen egy amerikai zászlót égetnek. Fotók: AP Kairó (MTI) - Izrael és a PFSZ kedden Kairóban újabb tárgyalási fordulót kezdett az izraeli katonáknak a ciszjordániai palesztin lakóövezetekből történő kivonásáról és a palesztin választások lehető leghamarabbi megtartásáról.- Azért vagyunk itt, hogy mindenkinek a biztonságát szavatoljuk, és készek vagyunk minden szükséges lépésről tárgyalni a biztonság biztosítása végett Ciszjordáni- ában és a Gáza övezetben - mondta Nabíl Saat palesztin vezető azokra az izraeli félelmekre válaszolva, hogy a katonáknak a palesztin városokból történő áthelyezése biztonsági vákuumot idéz elő a mintegy 120 ezer ciszjordániai zsidó telepes körül. - A kivonás nélkülözhetetlen a választások megtartásához — mutatott rá Saat. Izrael az utóbbi időben egyre többször vetette fel, hogy a voksolást az izraeli hadsereg elmozdítása nélkül kellene megtartani a telepesek védelme érdekében. Szaeb Erakat, a helyi önkormányzatok palesztin „minisztere” feltárta, hogy a tárgyalások két bizottságban folynak: az egyikben a választásokról, míg a másikban az izraeli katonák áthelyezéséről. A palesztin felet az elsőben Erakat, a másodikban Saat, a nemzetközi együttműködési „miniszter” vezeti. Izraeli részről Erakattal szemben az izraeli külügyminisztérium főigazgatója, Úri Szavir foglal helyet, míg Saat tárgyaló partnere Gady Zohar tábornok, a megszállt területek katonai közigazgatásának elöljárója. Saat sikernek könyvelte el a palesztin autonómiát anyagilag támogató országok minapi brüsszeli ülését, melyen - a palesztin politikus szerint - 200 millió dollárnyi segélyt és 300 millió dollárnyi kölcsönt ígértek. Viszonylagos nyugalom Csecsenföldön Moszkva (MTI) - Összecsapások és légitámadások nélkül telt az éjszaka a csecsen fővárosban és környékén. Kedden hajnalban újabb orosz parlamenti küldöttség érkezett Groznijba, és a Dzsohar Dudajev elnökkel kötött előzetes megállapodás szerint a képviselők közül öten ott is maradnak, az orosz foglyok szabadon bocsátásáért cserébe. Közben két orosz túsz kiszabadult. A grozniji vezérkar által kedd hajnalra várt orosz légitámadás nem következett be. Ennek ellenére a csecsen állambiztonsági szervek azt közölték, hogy éjszaka mintegy száz orosz páncélozott harcjármű érkezett a Csecsenfólddel határos Észak-Oszétiába, amelyeket feltehetőleg Groznij ellen terveznek bevetni. Az orosz támadás veszélye miatt a csecsen fővárosban feszített ütemben folynak az erődítési munkálatok, a népfelkelőknek pedig a Groznijba vezető utak ellenőrzését és esetleges lezárását szabták feladatul. A Mozdokban tartózkodó Pavel Gracsov, orosz védelmi miniszter az ellenzék vezetőivel tárgyalt, akik megerősítették, hogy készek letenni a fegyvert. Moszkvában közben cáfolták azokat a grozniji állításokat, hogy az orosz csapatoktól öt katonatiszt átállt volna a csecsen kormány oldalára. Szergej Jusenkovnak, a duma védelmi bizottsága elnökének és Grigorij Javlinszkijnak, a Jabloko nevű frakció első emberének a vezetésével kedden újabb orosz parlamenti küldöttség érkezett Groznijba. A Vlagyimir Zsirinovszkij vezette liberális demokraták arról számoltak be, hogy a párt képviselőivel együtt, akik pár napot töltöttek Groznijban, két fogoly is visszatért Moszkvába. Viktor Csemomirgyin orosz miniszterelnök ígéretet tett arra, hogy a rendezés után Csecsenföldön nem folyamodnak megtorló intézkedésekhez. Csemomirgyin szerint egyébként lépéseket tettek annak érdekében, hogy a válság ne terjedhessen ki az Eszak-Kaukázus többi részére. Megsokasodtak a magyarellenes támadások Fehér Könyv Bécs (MTI) - Az osztrák kormány keddi ülésén elfogadta azt a Fehér Könyvet, amelyet Ausztria Európai Unió-politikájáról készítettek, s amit az esseni csúcsértekezletre visz magával Vranitzky kancellár. A126 oldalas dokumentum tervezetéből a végleges változat a gazdasági kamara követelésére nem tartalmazza a szociálpolitikai fejezet legnagyobb részét. A Fehér Könyv a foglalkoztatás biztosítása, a munkaerőpiac, a mezőgazdasági és gazdaságpolitika, a biztonság és külpolitika, a kultúra terén foglalja össze az osztrák álláspontot, azzal a céllal, hogy Ausztria összefogottan és jól felkészülten kezdje meg a teljes tagságot jelentő jövő esztendőt. Célba ért a segély Belgrád (MTI) - Kedd délután megérkezett a kelet-boszniai Srbe- renicába az ENSZ Menekültügyi Főbiztosságának (UNHCR) segély- szállítmánya - közölte Nisimura Joko, az UNHCR belgrádi szóvivője. A konvoj 70 tonna élelmiszert és néhány tonna üzemanyagot juttatott el a muzulmán enklávé lakosságának. A kedd reggel elindított másik, Gorazde felé tartó segélyszállítmány még egy ellenőrző pontnál vesztegelt. Buszra támadtak Bukarest (MTI) - Fegyveres támadás ért egy román autóbuszt Ukrajnában. A rablótámadásnak egy halálos és hét sebesült áldozata van. A román hatóságok részleteket nem közöltek a bűnesetről, de a sajtó értesülései szerint a négy rabló is az autóbusz utasai között foglalt helyet: a négy fegyveres férfi a dél-ukrajnai Csemovci közelében kerítette hatalmába a járművet, egy fóldútra terelte, majd az utasoktól elvette pénzüket, ékszereiket. A hét sebesült között két román állampolgár van: a vezető és egy utas. A halálos áldozat egy ukrán nő volt. Romániában ukrán és moldovai gengszterbandák már több ízben követtek el hasonló rablótámadásokat. Bukarest (MTI) - Sajtóértekezleten hívta fel kedden a román képviselőházban az RMDSZ képviselőcsoportja a figyelmet arra, hogy a Román Hírszerző Szolgálat (SRI) jelentésének a hónap elején történt közzététele óta megsokasodtak a parlamentben és más fórumokon a magyarellenes támadások. Egyre gyakoribb néven nevezett magyar személyiségek nyilvános megvádolása különböző címeken, általában sűrűbbé váltak a feszültség szítását célzó akciók különböző román nacionalista szélsőségesek részéről. Az SRI jelentése a romániai magyarság autonómiatörekvéseiben a román állam biztonságát fenyegető veszélyt igyekezett kimutatni. Borbély László Maros megyei képviselő, a képviselőház titkára és Márton Árpád Kovászna megyei képviselő, az RMDSZ képviselőcsoportjának alelnöke ezzel kapcsolatban több példát ismertetett. Többek között a parlamentben is napirend előtti felszólalásokban hangzottak el vádak Borbély László, illetve Orbán Árpád Kovászna megyei tanácselnök, egy sepsiszentgyörgyi gépgyár magyar igazgatója, Marosvásárhely magyar nemzetiségű polgármestere és mások ellen. Az RMDSZ-képvi- selók visszautasították a nacionalista ízű vádaskodásokat. Aggasztónak minősítették az idegen országok himnuszának el- éneklésére, zászlajának kitűzésére vonatkozólag megszavazott tilalmakat, illetve Oliviu Gherman szenátusi elnök egyik írását, amelyben hibának nevezte az RMDSZ létrejöttét, továbbá Gheorghe Funar kolozsvári polgármesternek, az utóbbi időben a kormányban is részt vevő Román Nemzeti egységpárt elnökének fenyegető hangnemű nyilatkozatait is. Tűz a parlamentben Teherán (MTI) - Tűz ütött ki kedden az iráni parlament egykori épületében. Senki sem sérült meg, de a műemlék épület több mint hetven százaléka leégett. A tűzoltóknak három óra alatt sikerült megfékezniük a tüzet, amely nagy valószínűséggel a központi kazánban keletkezett. A jelentések szerint a tűz nem érte el a híres Tükörtermet, amelyben igen értékes festmények találhatók és a könyvtárat sem, azonban fontos (más helyiségekben őrzött) dokumentumok a tűz martalékává váltak. A nemzetgyűlés századelőn létesült épülete műemlék. A 270 tagú iráni parlament, a Medzslisz jelenleg új épületben ülésezik. _RÖV1DEN New York - Butrosz Gáli ENSZ-fő- titkár azt ajánlotta a világszervezet Biztonsági Tanácsának, hogy küldjenek megfigyelőket Tádzsikisztánba a tűzszüneti egyezmény betartásának ellenőrzésére. Santo Domingo - A dominikai Puerto Plata közelében hétfőn lezuhant egy sportrepülőgép. A fedélzeten tartózkodó hat német turista és a dominikai pilóta életét vesztette. Vatikánváros - Egy szudáni római katolikus püspök hétfőn azt nyilatkozta, hogy az afrikai országban négy arab keresztényt feszítettek keresztre a biztonsági erők, mivel nem akartak visszatérni a muzulmán hitre. Párizs - A francia kormány európai ügyekkel foglalkozó minisztere, Alain Lamassoure kedden cáfolta, hogy Párizs akadályozta volna a ke- ( let-közép-európai államok esseni meghívását. Washington - Bili Clinton amerikai elnök kedden bejelentette, hogy elfogadta Lloyd Bentsen pénzügy- miniszter lemondását. „HÁTTÉR; EBEÉ-MORZSÁK Budapest (MTI) - Az előzetes tervekkel és a sajtóhíradásokkal ellentétben hétfőn folytatott négyszemközti megbeszélést Bili Clinton amerikai és Borisz Jelcin orosz elnök. A „Frankfurter Allgemeine Zeitung” keddi számának információja szerint a megbeszélés 20 percig tartott, és a két elnök megállapodott multinacionális EBEÉ-békefenntartó csapatok Karabahba küldéséről. Helmut Kohl német kancellár kedden reggel Budapesten találkozott Borisz Jelcin orosz elnökkel, még mielőtt megkezdődött volna az EBEÉ-csúcs második napi hivatalos része. A találkozón terítékre került az Európai Unió és Oroszország viszonyának összes aktuális kérdése. Egy, az EBEÉ-n elfogadandó, de az Európa-csúcs dokumentumainak nem részét képező bihaci felhívásról tárgyalt Helmut Kohl német kancellár és Horn Gyula miniszterelnök kedden délelőtt. A megbeszélésre a német politikus kezdeményezésére került sor. A román elnök valódi megbékélést sürget Magyarország és Románia között, a magyar államfő pedig közös fellépést javasol nemzetközi fórumokon Ion Iliescuval a kisebbségi jogok védelmében. Minderről Göncz Árpád és Ion Iliescu kedd reggeli budapesti megbeszélésén volt szó. Az EBEE budapesti csúcsértekezlete keretében kedden találkozót tartottak az Európai Unió külügyminiszterei, amelyen Alain Juppé francia külügyminiszter kijelentette, az ENSZ boszniai békefenntartó erői már kimerítették a végső lehetőségeket, és már most meg kell kezdeni az előkészületeket kivonásukra. Horn Gyula miniszterelnök és Le- onyid Kucsma ukrán elnök kedd délelőtti tárgyalásukon egyetértettek abban, hogy Magyarország és Ukrajna között nincsenek politikai jellegű feszültségek. Horn Gyula miniszterelnök kedden délelőtt azt hangsúlyozta Jean-Luc Dehaene belga miniszterelnöknek, hogy Magyarország alaposan felkészül az Európai Unió-csatlakozásra, mert nem akar „ajtóstól rohanni a házba”. A belga miniszterelnök hivatalos látogatásra hívta meg országába magyar kollégáját. Göncz Árpád köztársasági elnök a jövő év első felében valószínűleg Ausztriába látogat. Thomas Klestil osztrák államfő kedden, Budapesten megerősítette a meghívást. Ausztria teljes jogú EU-tagsága is témája volt az elnökök beszélgetésének, amelynek során szót váltottak arról is, hogy a januárral kezdődő teljes jogú tagság milyen következményekkel jár Magyarország számára. Helmut Kohl német szövetségi kancellár sajtóértekezletén kérdésekre válaszolva kifejtette: az Európai Unió hat társult országa vezetőinek meghívása az esseni EU-csúccsal párhuzamos eszmecserére üzenet kíván lenni, miszerint az EU szívesen látja ezeket az országokat. Kohl hangsúlyozta: az Európai Uniónak mindenképpen ki kell bővülnie, különben torzó marad. A kérdés az, hogy az egyes országok akarnak-e taggá válni, mikor szeretnék ezt elérni, és mikor érzik majd úgy, hogy teljesíteni tudják a csatlakozással kapcsolatos követelményeket.
