Észak-Magyarország, 1994. november (50. évfolyam, 258-283. szám)

1994-11-26 / 280. szám

4 ÉSZAKtMagyarország

Megyei Körkép

1994» November 26., Szombat

HÉTVÉGI ÜGYELETEK

Orvosok

Körzeti orvosi ügyeleti szolgálat — sürgős esetekben - a következő helyeken található, Miskolcon a hét végén: az I. és II. kerületben lakóknak a Csabai kapu 9-11. szám alatt (bejárat a Bottyán utcai oldalon), telefon: 412-422. AIH. kerületben lakóknak az Első utca 4. szám alatt (telefon: 412-422). Az Első utcai ügyelet péntek este 7 órától hétfő reggelig a bükk- szentkereszti és répáshutai lakosokat is ellátja. Gyermekorvosi ügyelet —14 éves korig - a város egész területére a Hunyadi utca 21. szám alatt található. Telefon: 359-466. Szintén péntek este 7 órától hétfőn reggel 7 óráig fogadják a beteg gyermekeket.

A fogászati ügyelet (hétvégi) a Diósgyőri Rendelőintézet Kerpely A. u. 1. szám alatt található. Telefon: 356-033.

Az ideiglenesen Miskolcon tartózkodók a szálláshelyük szerint illetékes ügyeleti szolgálathoz tartoznak.

Gyógyszertárak

Szombat, vasárnap reggel nyolctól este nyolcig tart nyitva a Széchenyi utca 3-9. szám alatti (Pátria-ház) gyógyszertár (telefon: 326-651). Az Avar utcai gyógyszertár pénteken 8-20 óráig, szombaton és vasárnap 8-tól 16.30-ig, a Szemere utca 14. szám alatti Fehér Holló Patika 7 órától egészen 21 óráig, míg a Soltész Nagy K u. 2. sz. alatti gyógyszertár minden szombaton 8-tól 16 óráig a lakosság rendelkezésére áll. Éjszakai ügyeletet a felsorolt gyógyszertárak egyaránt tartanak.

Állatorvosok

Hatósági ügyeletet ellátó állatorvos Miskolc város területén 1994. november 25-én (pénteken) 13 órától 1994. november 28-án (hétfőn) reggel 7.30-ig Puskás Gábor körzeti állatorvos. Lakása: Nyékládháza, Rákóczi u. 1. Telefon: 391-702.

Rendelés, bejelentés: 8-9,13-14,18-19között. Az Állategészségügyi Intézetben (Miskolc, Dóczy u. 6.) szombaton és vasárnap ügyeleti szolgálat 8-10 óra között.

*

Állatkórház és állatpatika Miskolc, Major út 104. sz. alatt. Nyitva hétvégén és ünnepnapon 8.00-tól 12.00 óráig. Telefon: 356-840. Nyitvatartási időn túl készenlétet tart: Horváth Tibor. Telefon: 341-354.

*

Kovács Miklós állatorvos hétvégi rendelése:- Avasi Állatorvosi Rendelő. Miskolc, Szent- györgy út 59. Tel: 368-854. Rendelés 8-12ig.- Tapolcai Állatorvosi Rendelő. Miskolctapolca, lüss J. u. 11. Telefon: 362-703. Rendelés: 15-20 óráig.

*

Ügyeletes állatorvosi gyógyszertár: SENA- MED patika- és BENTO rendelő 3794. Bold- va, István király út 42. Telefon: 46/399-030. Nyitva: péntek, szombat, vasárnap, 8-18 óráig.

Mesterek

Háztartási hűtő-, fagyasztó- és automata mosógépszerviz: Privileg Bt., Miskolc. Tel: 366- 163, 314-532.

Háztartási gép (hűtő, fagyasztó, automata mosógép, stb.) javítása: GI-gant Bt. Miskolc, Vörösmarty u. 58. sz. Hibabejelentés: szombaton 8-12, más napokon 8-16 óráig. Telefon: 46/353-967.

Rádió-, televízió-, antennajavítás: Rtl. Bt., Bársony J. u. 17. Telefon: 346-708.

LEHELUX SZERVIZ Lehel Hűtőgépgyár Kft.

LEHEL, ZANUSSI, ELECTROLUX márkaszerviz. Telefon: 46/327-845. VÍZVEZETÉKSZERELES, duguláselhárítás. Telefon: 365-381.

REZGŐKÖR TV-VIDEO Szerviz Miskolc, Corvin u. 13. Vasárnap 9—12-ig. Telefon: 412-012.

TV-MÚSZERÉSZ. Tel.: 359-570

RÁCZELEKTRONIK BOLT

Tv-, video-, kameraszerviz. Tel: 46/341-167.

AUTÓJAVÍTÁS: Kazda László, 439-381,

Miskolc-Pereces, Faller Jenő u. 14.

Kisiparosok

Autómentés: Péter János, Bertalan u. 31. Tel: 375-645.

Takarítás: Taksár Tibor, Stadion u. 63. Tel: 375-316; autótelefon: 06-60-351-649.

Drága fényképek

Miskolc (ÉM) - Szombat reggel hat órától a 37-es úton, Szerencs térségében, délután két órától pedig Miskolc belterületén mér a traftipax.

Vasárnap délelőtt Ózd, illetve Kazincbarcika közelében villanhat egy méregdrágát a traffi- pax, míg délután Szerencs és Sátoraljaújhely környékén vadásznak a gyorshajtókra.

Fotó: Fojtán László

Miskolc (EM) - December 11-én a megyei közgyűlés tagjaira is szavazhatnak a választók. (Kivéve a miskolciakat, akik - mivel megyei jogú városban élnek - nem voksolnak a megyei közgyűlési tagokra.) A pártok, társadalmi szervezetek külön listát álh'thattak a tízezernél kevesebb lelket számláló településekre, illetve az ennél nagyobbakra. Az alábbiakban abban a sorrendben közöljük a listákat, ahogyan azok december 11-én a szavazólapra felkerülnek.

A pártok által állított listák a 10 ezer lakosnál kisebb települések szavazói számára:

1. Magyar Szocialista Párt

1. Szabó György, 2. Szabó Dénes, 3. Juhász Miklósné, 4. Tarjányi Sándor, 5. Olasz János, 6. Kiss László, 7. Semsey Barna, 8. dr. Brenner Gábor, 9. Praták Zoltánná, 10. Galuska László, 11. Elek József, 12. Vécsi István, 13. Erdei Sándor, 14. Matusz Tamás, 15. Veres László, 16. Ördög Jakab, 17. Kónya József,

18. Ulrich Attiláné, 19. dr. Nagy Béla, 20. Dienes József, 21. Márky Géza, 22. Kecskés János, 23. Béni József, 24. So- hajda István, 25. Ungvári József, 26. Bertalan József, 27. Sebó Géza, 28. Molnár Zoltán, 29. Gyenes Gábor, 30. Székely Sándor, 31. Mészáros István, 32. Kababik József, 33. Molnár Katalin, 34. Tókés Attila, 35. Bajor Józsefné, 36. Balogh Attila, 37. Bányász Mihály, 38. dr. Bencsik János, 39. Bódis Istvánná,

40. Borsos István, 41. Borosné Berencsi Ágnes, 42. Espán Miklós, 43. Farkas Pál, 44. Fülöp Zoltánná, 45. Halász Károly, 46. Horváth Viktor, 47. Juhász Károly, 48. Kalló János, 49. Kanta Alfonz, 50. Kállai Attila József, 51. Nagy Tibor, 52. dr. Pauleczki Ferenc, 53. Ráczi Győző, 54. Rudolf István György, 55. Sándor János, 56. Sárváry Tamás, 57. Sipos Géza, 58. Soós Edit Margit, 59. Sváb Imre, 60. Szentgyörgyi László, 61. Szucsá- nyi Lajos.

2. Magyar Máltai Szeretetszolgálat Sátoraljaújhelyi Szervezete, Nagycsaládosok Országos Egyesülete Sátoraljaújhelyi Csoport, Keresztény Ifjúsági Népfőiskola és Szövetkezeti Egyesület Sátoraljaújhelyi Ága, Zempléni Családsegítő Egyesület

1. dr. Fodor Berta, 2. Sándor Endre.

3. Fidesz

1. dr. Odor Ferenc, 2. Szabó Csaba, 3. Lenártek András, 4. Földessy Judit, 5. Gergely Zsolt, 6. Hatvani Viktor, 7. Kovács Zsolt, 8. Birinyi Zsolt, 9. Juga György, 10. Wachsler Tamás, 11. Bartók Andrea, 12. dr. Erdős Éva, 13. Kádas Mihály, 14. dr. László Judit, 15. Barta Eke Gyula.

4. Pedagógusok Szakszervezete B.-A.-Z. Megyei Szövetsége

1. Szatmáry Gyula, 2. Kiss Lajos, 3. Lesó Margit, 4. Sikora István.

5. Magyar Demokrata Fórum

1. Mile Lajos, 2. Kujbus Attila, 3. Hortobágyi György, 4. Májer János, 5. Szabó István, 6. Érsok Béla, 7. Varga Lajos Endre, 8. Nyizsalovszky László, 9. Papp Miklós, 10. Brezó József, 11. Rákiné Czi- dor Katalin, 12. dr. Magosi István, 13. Tóth Károlyné, 14. Baffi Attila, 15. Bárdi Miklós, 16. Batta Istók János, 17. Cso- hány Péter, 18. dr. Kertész István, 19. Virág István.

6. Agrárszövetség

1. Csákány Béla, 2. dr. Megay Oktáv, 3. Medve Miklós, 4. Balogh Zoltán, 5. Szép- laky László.

7. Független Kisgazdapárt, Magyar Igazság és Élet Pártja

1. Osztroha Bertalan, 2. Miklós Árpád, 3. Bárány Imre, 4. Kovács Károly, 5. Horváth Lajos, 6. Soltész Imre, 7. Mészáros Endre, 8. Nagy Zoltán, 9. Kiss Illés, 10. Bodnár Miklós, 11. Takács József, 12. Kovács Miklós, 13. ifj. Punyi Gyula, 14. Zsigoszki István, 15. Barva János, 16. Kocsis Illés, 17. Varga Károly, 18. Varga János, 19. Tóth Barnabás, 20. Szabó István, 21. Kovács Béla, 22. Király László, 23. Vályi Nagy Sándor, 24. Harsányi Károly.

8. Szuhavölgyi Bányászlakta Települések Önkormányzata Szövetsége, Gömöri Településszövetség, Ózd Térségi Önkormányzatok Egyesülete, Zempléni Településszövetség

1. dr. Kupa Mihály, 2. Tamás Barnabás, 3. Feledy Károly, 4. Májer József, 5. Zsigrai Árpád, 6. Palágyi Emó, 7. Németh József, 8. Tinyó Ottó, 9. Örkényi Imre, 10. Káló Zoltán, 11. Czili Mátyás,

Számítógépre viszik az adatokat

12. E. Kovács László, 13. Takács István,

14. Hunyadi Tibor, 15. Trecskó Imre, 16. Szabó József, 17. dr. Csikász Zoltán, 18. Visnyai Gyula, 19. Kubus János, 20. Hangonyi László, 21. Novák Ferenc, 22. Kiss István, 23. Kovács Jenóné, 24. Csu- gány Bertalan, 25. Lakó János, 26. Gombos Béla, 27. Tóth István, 28. Fekete Gyula, 29. Nánássy Miklós, 30. Héring Istvánná.

9. Szabad Demokraták Szövetsége

I. dr. Hatvani Zoltán, 2. Hunkár Gyöngyi, 3. Mester Árpád, 4. dr. Kása Miklós, 5. T. Asztalos Ildikó, 6. dr. Pető Zsolt, 7. Maluzsák János, 8. Kovács József, 9. Nagy Imre, 10. Vass Andrási György,

II. Petheő Lászlóné, 12. Lovas Imre, 13. Berlinszky László, 14. Szegletes Sándor,

15. Veres József, 16. Csörgő László, 17. Horvát István, 18. dr. Hajdú Lajos, 19. Czövek Csaba, 20. Széplaky Lászlóné, 21. Pataky Éva, 22. Balogh Tibor, 23. Drótos Dénes, 24. Poráczki Ferenc, 25. Magyar László, 26. Dojcsák Gyula, 27. Gáspár István, 28. Nagy László, 29. Pintér István, 30. Kovács Péter, 31. Lestár Tibor, 32. Dankóné Király Tünde, 33. Horváth János, 34. Vrazaláné Czövek Dona, 35. Majoros Géza.

10. Munkáspárt

1. Mikita Ferenc, 2. Gulyás János, 3. Lakatos László, 4. Kristóf Kornél, 5. Szabó Ferenc, 6. Oláhné Somos Katalin, 7. Kovács Bertalan, 8. Rákos János, 9. Váradi Csaba, 10. Oláh Barna, 11. Simon József, 12. Garad István, 13. Horváth Ferenc, 14. Orosz Imréné, 15. Mrva József,

16. dr. Konczvald Barnabás, 17. dr. Berth- lenfalvy Pétemé, 18. Nagy Győr Gyula, 19. Lengyel János, 20. Marada Gyula.

11. Mezőkövesd és Környéke Kultúrájáért Egyesület

1. Daragó Károly, 2. Tóth Béla, 3. Gombás János.

12. Kereszténydemokrata Néppárt

1. dr. Sója Szabolcs, 2. dr. Farkasné dr. Biczó Erzsébet, 3. Rusznák Miklós, 4. dr. Kiss Miklós, 5. Krózser János, 6. dr. Lé- nárt Béla, 7. dr. Czakó Károly, 8. Poráczki Máténé, 9. Jablonkai Bertalan, 10. Eperjesi Istvánná, 11. dr. Papp Kálmán, --12. Gazda István, 13. Csiszárik János, 14. Obbágy Istvánná, 15. dr. Juhász Balázs, 16. Horváth János, 17. Juhász István, 18. dr. Kisfaludi Zsolt, 19. Hausel József, 20. Borbás Imréné, 21. id. Kakna Aladár, 22. dr. Farkas József, 23. Koós Róbert, 24. Szabados Pál, 25. Cziglédi Tihamér, 26. Tóth Bertalan, 27. Tállyai Istvánná, 28. Telenkó Géza, 29. Komáromi Sándor, 30. Bronger Lászlóné, 31. Szobota Béla, 32. Mester Lászlóné, 33. Bertalan Emil, 34. Béres János, 35. ifj. Kalina Aladár, 36. Csanádi Terézia, 37. dr. Veréb Ilona, 38. Hideg Ferencné, 39. Kántor Gyula, 40. Hoskó Bertalanná, 41. Kereki János, 42. Sándor Pál, 43. Nagy József László.

A pártok által állított listák a 10 ezer lakosnál nagyobb települések szavazói számára:

1. Agrárszövetség

1. Szilágyi Adolf, 2. Pataki László, 3. Szaniszló Sándor, 4. dr. Csepregi Csaba, 5. Sebe Imre.

2. Szuhavölgyi_ Bányászlakta Települések Önkormányzata Szövetsége, Gömöri Településszövetség, Ózd Térségi Önkormányzatok Egyesülete, Zempléni Településszövetség

1. Strohmayer László, 2. dr. Jánosdeák Gábor, 3. Magda Gábor, 4. Sárváry Károly, 5. Sebők Ottó, 6. Bárány István, 7. dr. Budaházy Enni, 8. Ihász Zoltán.

3. Kereszténydemokrata Néppárt

1. dr. Csiba Gábor Tamás, 2. Ivánfi Jenő, 3. Déiy Zoltán, 4. Fekete Zoltán, 5.

Obbágy Csaba, 6. dr. Papp János, 7. dr. Pethő Szilveszter, 8. Visi Ferenc, 9. Dombóvári János, 10. Krisztik Pál, 11. Herman Ferenc, 12. Dobay Béla, 13. dr. Velkey László, 14. Hegedűs Ferenc, 15. dr. Serfőző János, 16. dr. Lovász Ilona 17. Szabó Győző, 18. dr. Szabó Mária, 19. Csík László, 20. Bisztriczki János, 21. Máthé Botond, 22. Leskó József, 23. Varga Józsefné.

4. Független Kisgazdapárt, Magyar Igazság és Élet Pártja

1. Vallus János, 2. Bíró Attila Tamás, 3. Kapitár Györgyné, 4. Bagi Miklós, 5. Czapár Ferenc, 6. Móré György, 7. Fló- rusz Lajos, 8. Homyák József, 9. Kozlik Elek, 10. Szabó Zoltán, 11. Chodkiewicz Károly, 12. Medve István, 13. Kiss Tibor István, 14. Zelena Bertalan, 15. Pásztor Bertalan, 16. Juhász János, 17. Szabó István, 18. Kisbenedek János, 19. Hajdú László, 20. Vályi Nagy Bertalan, 21. Simon Gábor, 22. Orosz László.

5. Fidesz

1. dr. Fónagy János, 2. Steinemé Vasvári Éva, 3. Kiss Mihály, 4. Marton Péter,

5. dr. Minár Gyula, 6. Nyerges Tibor, 7. Tállai András, 8. Planicska Csaba, 9. Lázár József, 10. dr. Répássy Róbert, 11. dr. Jakab András, 12. Koncz Ferenc, 13. Fodor István, 14. Hegedűs László, 15. Tavaszi Zsolt.

6. Szabad Demokraták

Szövetsége

1. Farkas Zoltán, 2. Braun Miklós, 3. Seffer Ferenc, 4. Gyenes Imre, 5. Laczkó Károly, 6. Samu István 7. dr. Rácz Antal, 8. Tóth István, 9. dr. Steierhoffer György, 10. Bányai Lajos, 11. Gyön- gyössy Kálmán Ferenc, 12. Jávorkai János, 13. Agyagási Sándor, 14. Kavalák Erika, 15. Németh Mihály, 16. Betónia Béla, 17. Kiss Attila, 18. Csáky István,

19. Reviczky Mihály, 20. Bartko Sándor, 21. Kozák József, 22. Gribovszki Béla, 23. dr. Szvetits Zsuzsanna.

7. Ózdi Romák Egyesült Szervezete

1. Balogh István, 2. Kótai Aladár, 3. Váradi István, 4. Seres Géza, 5. Molnár György.

8. Munkáspárt

1. Takács István, 2. dr. Szentirmai Károly, 3. Bencs András, 4. Filipcsin Károly, 5. Saláta László, 6. Molnár Miklós, 7. Istenes László, 8. dr. Gulya Imre, 9. Tóth János, 10. Tóth Gyula, 11. Kardos Mihály.

9. Pedagógusok Szakszervezete B.-A.-Z. Megyei Szövetsége

1. Simon Istvánná, 2. Unterné Márton Ágnes, 3. Báli István, 4. Csomós István László, 5. Galba Marianna.

10. Magyar Demokrata Fórum

I. Zambó Péter, 2. dr. Mileff János, 3. Szakács Albert, 4. Nagy György, 5. dr. Misz Irén, 6. Nagy Imre, 7. Uray Attiláné, 8. Gonda Ferencné, 9. Molnár Ernő, 10. Cseke Gábor, 11. Nagy Attila, 12. Nagymarczi István, 13. Szabados László, 14. Galkó Tibor, 15. dr. Váradi József.

II. Magyar Szocialista Párt

1. Rádóné Gyárfás Ildikó, 2. Filep Gyula, 3. dr. Muha Miklós, 4. Kormos Dénes, 5. Molnár József, 6. Lukács András, 7. Ge- regúr József, 8. Juhász István, 9. Nyitrai Tibor, 10. Szabó János, 11. Jakab János,

12. Varga Ferenc, 13. Perényi Barnabás, 14. Hutkainé Novák Márta, 15. Gemen- ci Tibor, 16. Galik László, 17. Lakatos István, 18. Rontó József, 19. Ollári István, 20. Papp Imre, 21. Bartáné Horváth Julianna, 22. Boda István, 23. Horváth Imre, 24. Kerényi István, 25. dr. Király Bálint, 26. dr. Kocsis György, 27. Koscsó Lajos, 28. Lehoczky Győző, 29. Lippai István, 30. Marcis István,

31. Rónavölgyi Endréné, 32. Szendrey Istvánná, 33. Tóth Éva, 34. Vendlerné Pólyák Ilona, 35. Haris László, 36. Tóth László.

ÉM-fórum

Kazincbarcika (ÉM) - Az önkormányzati választásra készülve Észak-Magyarország fórumot tart lapunk november 30-án, szerdán délután 6 órától Kazincbarcikán, az Egressy Béni Művelődési Központban. Rendezvényünkre meghívtuk a város valamennyi polgármesterjelöltjét. A nyilvános fórumon — amelyre a belépés díjtalan - az érdeklődők kérdéseket tehetnek fel a város első emberének címére pályázóknak, programjukkal, a település sorsát érintő elképzeléseikkel kapcsolatban. A fórumon elhangzottakról részletesen beszámolunk.

Kedden: névsor

Miskolc (ÉM) - Lapunk segítséget kíván nyújtani az Észak-Magyarország olvasóinak ahhoz, hogy december 11-én kellő információk birtokában dönthessenek leendő önkormányzataikról. Ehhez természetesen tudniuk kell, hogy lakóhelyükön kikre szavazhatnak. Kedden megjelenő Itt-Hon mellékleteinkben közöljük a névsort, amelyből kiderül: Borsod-Abaúj-Zemplén településein kiknek sikerült a jelöléshez szükséges ajánlást megszerezniük, vagyis kik közül választhatnak polgármestert, helyi, illetve kisebbségi önkormányzati képviselőt december 11-én az urnák elé járulók.

A kampány hírei- Beszélgetésre várja Miskolctapolca polgárait Molcsányi Csilla, az 5. számú választókerület MDÉ-es képviselőjelöltje november 28-án, hétfőn délután 5 és 6 óra között a 29. Számú Általános Iskolába. A találkozón szó lesz Tapolca önállósodásának esélyeiről, a gyógyidegen- forgalom felélesztésének lehetőségeiről, illetve arról, szükség van-e Tapolcán kihelyezett rendőrőrsre.- A Faluház átadásával egybekötött ünnepség keretén belül mutatkozik be november 27-én délután 4 órakor Vámosújfaluban Fodor Berta és Sándor Endre, a Magyar Máltai Szeretetszolgálat, a Nagycsaládosok Országos Égyesülete, a Zempléni Családsegítő Egyesület valamint a Keresztény ifjúsági Népfőiskola és Szövetkezeti Egyesület közös megyei önkormányzati képviselőjelöltjei.- Az AIDS ellenes világnapra készül a BIT Ifjú Szocialisták Társulása Miskolc városi Szervezete. November 26-án délután 5 órától fiatalok, egészségügyi szakemberek és Tompa Sándor polgármesterjelölt a december 1-i világnapi programról tanácskoznak az MSZP miskolci, Corvin u. 9. szám alatti politikai centrumában.- Személyes találkozóra várja a

választópolgárokat Skapinyecz Lajos, a miskolci 3. számú választó- körzet MDF-es képviselőjelöltje november 28-án este 6 órakor a martintelepi Arany János Általános Iskolában (Csele u. 14.), november 30-án este 6 órakor pedig Szirmán, a Közösségi Házban. (Erkel u. 47.)- Újra indul a választók bizalmának elnyeréséért Kis Péter, a 29. számú választókerület MDF-es képviselőjelöltje, aki november 29- én, kedden délután 5 és 6 óra között az 5. számú területi gondozóba (Bartók Béla út 7.) váija azokat az érdeklődőket, akik kíváncsiak arra, mi történt a választókörzetben az elmúlt négy évben, s mi várható a következő négyben.

Ütlegelésért elítélték

Tiszakarád (ÉM) - A Sátoraljaújhelyi Városi Bíróság bűnösnek találta súlyos testi sértés bűntettében és ezért hat hónap börtönbüntetésre, valamint 5 ezer forint pénzbüntetésre ítélte Fábián István tiszaka- rádi rokkantnyugdíjast. A szabadságvesztés végrehajtását 1 év próbaidőre felfüggesztették.

Március 25-én Tóth Gyula választási plakátokat ragasztott a helyi italbolttal szemben. Fábián el akarta zavarni onnan. Szóváltásba keveredtek. Felkapta a földről az idősebb férfi botját, majd az arcára ütött vele. A sértett a földre esett, a vádlott megrugdosta. A bántalmazás során Tóth Gyula arccsonttörést, repesztett sérülést és agyrázkódást szenvedett. Az ítélet jogerős.

A megyei közgyűlés képviselőjelöltjei