Észak-Magyarország, 1994. november (50. évfolyam, 258-283. szám)
1994-11-30 / 283. szám
2 ÉSZAK-MAGYARORSZÁG Világpolitika z== 1994. November 30-, Szerda Debbasch sztrájkja Párizs (MTI) - Éhségsztrájkot kezdett börtönében Charles Debbasch, a franciaországi Va- sarely-alapítvány vasárnap este őrizetbe vett volt elnöke. Az aix-en-provence-i egyetem jogászprofesszorát hétfő késő este az ügyével foglalkozó vizsgálóbíró elé vezették, aki bizalommal való visszaélés miatt vád alá helyezte. Debbascht egyelőre visszavitték marseille-i cellájába; a bírónak négy napja van arra, hogy eldöntse, szükség van-e további fogva tartására. A férfi ügyvédjei tagadják a vádat, és máris közölték, hogy panaszt tettek tanúk megfélemlítése, illetve a védencüknek okozott sérülések miatt. Drága győzelem London (MTI) - Drága győzelmet aratott kedd hajnalra a John Major vezette konzervatív brit kormány a bizalmi szavazássá előléptetett EU-befizetési törvény elfogadtatásával: a tory jobbszárny konok belső ellenzékének nyolc tagja tagadta meg voksát saját kormányától és őket azonmód kiközösítették a frakcióból. A kormány alsóházi operatív többsége ezzel a múlté, de Major számíthat az ulsteri unionista képviselők támogatására, és valószínű, hogy a nyolcak sem lépnek ki teljesen a sorból, hiszen frakcióbeli képviselői megbízatásuk - a whip - visszanyeréséhez makulátlan kormányhűséget kell felmutatniuk az elkövetkező parlamenti csatározások során. A tömegesnek számító pártbeli fegyelmező akció nem mentes minden kockázattól John Major számára, hiszen a kormányzatnak még keresztül kell verekednie a parlamenten a költségvetési törvény részeként a háztartási energia meglehetősen népszerűtlen áfa-emelési tervét is. Sokak szerint John Major (képünkön) aránytalan áldozatokra kényszerítette a frakciót, és nem számolt az erőteljes fellépés okozta esetleges későbbi pártbeli viharok lehetőségével ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csörnök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Boros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, Sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-4064 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Adám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán Telefon: 411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17,90 forint, a pénteki lapszám 19,80 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza! Tévesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48)317-157 Szikszó (46) 396-174 Sárospatak (47) 323-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Válságos a helyzet Bihacban Az ENSZ elutasította a NATO-nak azt az ajánlatát, hogy hajlandó légi fedezetet biztosítani az UNPROFOR-erők számára a bihaci övezetben, de csak azzal a feltétellel, ha a világszervezet egyúttal felhatalmazza a szövetséges gépeket fenyegető szerb rakétaállások megsemmisítésére. A békefenntartó műveletekért felelős ENSZ-főtitkárhelyettes, Kofi Annan (képünkön) közölte, noha a világszervezet megérti a NATO álláspontját, mégsem engedélyezheti a légi csapások széles körű kiterjesztését, mert az felérne a szerbek elleni fegyveres beavatkozással, és végső soron még nagyobb veszélybe sodorná az UNPROFOR-erőket. Fotók: AP Belgrád (MTI) - Az éjszakai viszonylagos nyugalom után a boszniai szerbek kedden folytatták előrenyomulásukat az északnyugat-boszniai Bihac központja felé - jelentették szarajevói ENSZ-források, hozzátéve, hogy az ostrom heve valamelyest enyhült. A szerb támadás folytatása azt jelenti, hogy a boszniai szerb vezetők válaszra sem méltatva elutasították az ENSZ vasárnap közzétett tűzszüneti javaslatát, melynek értelmében Bihacból az összes fegyverest kivonnák, és a várost a világ- szervezet ellenőrzése alá helyeznék. Továbbra is a bihaci kórház környékén dúltak a leghevesebb harcok. ,A kórházban válságos helyzet alakult ki: hétszáz ágyon 1400 beteg, illetve sebesült fekszik, és a gyógyszerek és kötszerek szinte teljesen elfogytak” - közölte az ENSZ Menekültügyi Főbiztosságának szóvivője. A krajinai szerbek még mindig nem engedélyezték, hogy elinduljanak Bihac felé a hetek óta veszteglő segélyszállító kamionok. Szerb jelentések szerint újabb muzulmán védők adták meg magukat az ostromlóknak, ám még mindig több száz muszlim katona védte az ENSZ által védett övezetnek nyilvánított területen lévő várost. A boszniai szerb televízióban kedden bemutatták, ahogy a szerb katonák arra kényszerítettek több száz muzulmán foglyot, hogy hangosan kiabálják: „Bosznia Szerbiához tartozik”. Szerdán Szarajevóba látogat Butrosz Gáli, az ENSZ főtitkára, hogy Alija Izetbegovic boszniai elnökkel és Radovan Karadzic boszniai szerb vezetővel tárgyaljon. Gáli egyben levelet küldött a két politikusnak, és hangsúlyozta: jelenleg az a legsürgetőbb feladat, hogy a szemben álló felek beszüntessék a harcot, és véget vessenek a polgári lakosság szenvedéseinek. Gibraltári pengeváltás London (MTI) - Indulatos hangnemben tiltakozott a brit kormány Madridnál a gibraltári határon alaposabbá tett spanyol forgalom-ellenőrzés miatt. A kedden nyilvánosságra került diplomáciai jegyzékben David Davis európai ügyekért felelős államminiszter kijelentette: London elutasít minden olyan kísérletet, amely nyomásgyakorlásként értékelhető a „Szikla” státusának ügyében, és az ilyen lépésektől veszélyeztetve látja a Gibraltáron keresztül bonyolódó kábítószerforgalom elleni közös fellépést. Csecsen légitámadás Moszkva (MTI) - A csecsen főváros sikertelen hétvégi ostroma után az ellenzék kedden újabb légitámadást hajtott végre Groznij ellen.'A csecsen hírügynökség közlése szerint a főváros több kerületében és a groz- niji repülőtéren tűz ütött ki, és több ember is áldozatul esett. A támadás ideje alatt Dzsohar Dudajev elnök hívei gyűlést tartottak a városközpontban, míg maga Dudajev sajtó- értekezleten vett részt. A négy harci gép többször is átrepült Groznij, illetve a közelében fekvő repülőtér felett, miközben rakétákkal lőtte és bombázta a várost. A csecsen légvédelem lelőtte az egyik gépet, és az a repülőtér közelében lezuhant. A potenciális tagjelöltek élbolyában Szent-lványi István tárgyalásai a NATO-ról és az EU-ról Brüsszel (MTI) - A NATO és az Európai Unió vezető tisztviselőivel folytatott eszmecserét Szent-lványi István külügyi politikai államtitkár hétfőn és kedden Brüsszelben. A politikus a Magyar-EU Társulási Parlamenti Bizottság második ülésére érkezett a belga fővárosba. Az államtitkár az Észak-atlanti Szövetség brüsszeli központjában tett látogatása során találkozott egyebek között Robin Beard főtitkár-helyettessel, valamint Robert Hunter amerikai, és Sir John Weston brit nagykövetekkel. Mindegyik esetben mindenekelőtt a NATO majdani kibővítéséről folytattak eszmecserét, amelyek során partnerei kilátásba helyezték: részint Warren Christopher amerikai külügyminiszter külön nyilatkozatban Pozsony (MTI) - Az Európai Unió Pozsonynak eljuttatott jegyzékét „bagatellizáló szlovák véleményekkel” ellentétben az Együttélés és a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom igen komoly figyelmeztetésnek tartja a brüsszeli intelmeket. Duray Miklós, az Együttélés elnöke úgy látja: nehezen hihető az az állítás, amely szerint az Európai Unió, az Európa Tanács, vagy bármelyik tekintélyes nemzetközi intézmény a várhatóan megerősíti a szövetség kibővítése melletti politikai elkötelezettséget, részint a szövetség egyfajta eljárásbeli menetrendet fogalmaz majd meg a NATO-hoz való eljutás pontos és lehetséges „útvonaláról”. A tagságra „érettséghez” szövetségi részről mindenképpen fontosnak tartják a védelmi rendszerek fölötti polgári ellenőrzés érvényesülését; a védelmi szervezetekben az európai normák szerinti intézményi feltételek biztosítását, valamint a „békepartnerség” teljes útvonalának a végigjárását. Ez utóbbi kapcsán külön is utaltak a hadgyakorlatok fontosságára - jegyezte meg Szent-lványi István. Afelől egyébként megnyugtatták a magyar államtitkárt, hogy szövetségi körökben Magyarországot a potenciális tagjelöltek „élbolyában” tartják számon. A magyar-EU parlamenti vegyes „sajtó állítólagosán elferdített információira hagyatkozva” alakította volna ki a véleményét Szlovákiáról. Duray szerint az Európai Unió olyan lépéseket vár, amelyek mérsékelni tudják a magyar nemzeti kisebbséget érintő feszültséget. Emlékeztetett Max van der Stoel EBEÉ- főbiztos levelére, aki a nemzetiségi kérdéssel kapcsolatosan konkrét lépések megtételét sürgette. Egyebek között olyan, nemzetiségiekből álló intézmény létrehozását is indítványozta Szlovákiának, amely nem bizottság ülésén a külügyi államtitkár külön felszólalásban ismertette a magyar kormány integrációs politikáját. Ennek kapcsán szavai szerint mindenekelőtt három dolgot emelt ki: az első, hogy az integráció nemzeti konszenzuson alapuló prioritása a magyar külpolitikának; a második, hogy Magyarország szerint a tagfelvételt célzó tárgyalásoknak az 1996-os EU kormányközi értekezlet közvetlen befejezése után, de legkésőbb 1997-ben mindenképpen meg kellene kezdődnie. Végül a harmadik magyar szempont, hogy a teljes jogú tagság bekövetkeztéig is Magyarország „mindhárom EU-pil- lér” (azaz a gazdasági- kereskedelmi közösség; a közös kül- és biztonságpolitika; valamint a közös bel- és igazságügyi politika) rendszerében érdemi, és lehetőleg szerződésesen is rögzített alapokon álló rendszeres együttműködésre törekszik. csupán ajánlaná, de a parlamenti előterjesztést megelőzően meg is vitatná a nemzetiségeket érintő törvényeket. Csáky Pál, a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom parlamenti képviselője szerint „szerencsétlen megközelítés lenne, ha Szlovákia nem venné komolyan, és bagatellizálni próbálná az EU jegyzékét”, amely kivált annak fényében számít komoly figyelmeztetésnek, hogy reagált a szlovák parlamentben november 4-ére virradóan lezajlott eseményekre is. Késnek a lapok Kairó (MTI) - A palesztin rendőrség kedden, már a második egymást követő napon minden hivatalos magyarázat nélkül több órán keresztül késleltette több újság megjelenését Gázában - közölték a teijesztők. A rendőrség hajnalban lefoglalta három palesztin napi- és egy hetilap illetve a The Jerusalem Post példányait. A hétfői esethez hasonlón hat órával később engedélyezték a lapok kihordását. Hétfőn a Palesztin Hatóság az újságírók szemére vetette, hogy eltúlozták a szombati Hamász-tüntetésen résztvevők számát. A rendőrség a rossz időjárást okolta a lapok szétosztásának késedelméért. Mooney-ék elutaztak Kedden délután elutazott Romániából az a brit házaspár, akit gyermekcsempészés miatt a bukaresti fellebbviteli bíróság végül két évi felfüggesztett börtönbüntetésre ítélt. Bernadette és Adrian Mooney az Air France járatával Párizsba utazott. A házaspárt idén júliusban a román-magyar határon leplezték le. Az öt hónapos gyermeket, akit 6 ezer dollárért vásároltak meg, kocsijuk hátsó részén rejtették el, és így próbálták átcsempészni a határon. Az elsőfokú bíróság büntetésül 28 havi szabadságvesztést szabott ki rájuk. Rövtofn Tokió - Japán és Oroszország kedden nyilatkozatban vállalt kötelezettséget évtizedek óta húzódó területi vitája megoldására és arra is, hogy amilyen hamar csak lehetséges, megkötik a békeszerződést. Brüsszel - Kedden becslések szerint mintegy 60-80 ezer ember sztrájkolt Belgiumban, teljesen megbénítva a vasúti és légiközlekedést. Kairó - Szabadon engedték az Iszlám Dzsihád mintegy százötven korábban letartóztatott követőjének többségét. Bécs - Kedden délután letette a hivatali esküt az új osztrák kormány. Franz Vranitzky ezúttal negyedik kormányát alakította meg, mégpedig az október 9-i választások után ígért határidőn belül. HÁTTÉR: Az EBEÉ-csúcs előkészületei 1. Budapest (MTI) - A jövő hét elején, hétfőn és kedden két napra túlzás nélkül a világ fővárosává válik Budapest. A magyar főváros ad otthont ugyanis az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet (EBEÉ) csúcstalálkozójának, amelyre Vancouvertől Vlagyivosztokig összesereglenek az EBEÉ tagállamainak állam- és kormányfői. Az „EBEÉ-család” 52 tagja mellett Budapest vendége lesz az úgynevezett nem tagállam mediterrán országok csoportja, és képviseltetik magukat a csúcson az ázsiai országok, valamint a különféle rendű és rangú nemzetközi szervezetek vezetői. Összességében 73 küldöttség csaknem kétezer delegátusának elhelyezéséről, biztonságáról kell gondoskodniuk a magyar házigazdáknak, ami eleddig nem látott feladatok elé állítja a szervezőket, diplomatákat, rendőröket és a polgári titkosszolgálat munkatársait egyaránt. Gyarmati István nagykövet, az EBEÉ végrehajtó titkára elmondta, hogy az európai csúcs a magyar remények szerint fordulópontot jelenthet az EBEÉ történetében, illetve ezen keresztül a kontinens biztonsági helyzetében. A várakozások szerint ugyanis lezárulhat az a bizonytalanságokkal teli szakasz, amely az öreg kontinens keleti felének átalakulását kísérte. Bár a nemzetközi konferenciák ,jó” szokásának megfelelően még egyetlen dokumentum sem áll készen, a diplomata reményei szerint a csúcsra mégiscsak sikerül formába önteni a tagállamok politikai akaratát. Ehhez azonban - tette hozzá Gyarmati - még hét-nyolc kulcs- fontosságú döntést kellene meghozniuk az EBEÉ-ben meghatározó jelentőséggel bíró fővárosok diplomatáinak. A csúcs politikai deklarációjában várhatóan vázolják majd az Európa jövőjével kapcsolatos távlatokat, nem hallgatva el sem a kedvező fejleményeket, sem a megoldásra váró konfliktusokat. A magyar diplomata szerint biztató fejlemény, hogy a kontinens minden problémájával egyetemben az egységesülés felé halad. Ennek nyomán az EBEÉ- nek jelentős szerepe lehet a különféle régi és új keletű európai feszültségek elsimításában. Az egyik ilyen, kezelésre váró konfliktus Karabahhal kapcsolatos. Az előrelépéssel azonban arra lenne szükség, hogy megszülessen a döntés a békefenntartó erők EBEÉ égisze alatti felállításáról, amihez még Oroszországnak is áldását kell adnia. (folytatjuk) A bagatellizálás szerencsétlen lépés x
