Észak-Magyarország, 1994. november (50. évfolyam, 258-283. szám)
1994-11-29 / 282. szám
10 z ItT'Hon 1994. November 29., Kedd Polgármester- es képviselőjelöltek Zemplénben Folytatás 9. oldalról Önkormányzati képviselőjelöltek: Bagdy Elemér (független), ifj. Betöri Ferenc (független), Betöri Ferencné (független), Bodnár József (független), Csukrás Ferenc (független), dr. Dudás László (független), Dúl István (független), Fazekas Bertalanná (független), Fazekas Gyuláné (független), Gacsó László (független), Homolya Mihály (füg-getlen), Kozma Sándor (független), Kőműves Mártonná (független), Medve Józsefné (független), Mihálykó István (független), Németh István (független), Simáné Szebényi Kata-lin (független), Tamás Jánosné (független). Zalkod Polgármesterjelöltek: Papp Gizella (független), Simon Mihály (független), Takács József (FKGP). Önkormányzati képviselőjelöltek: Csorba Gyula (független), Gerendely Zsigmondné (független), Hajas Mihály (független), Hornyák Gábor (független), Kazsu Sándor (független). Konkoly Mihály (független), Kulcsár Imre (független), Lénárt Józsefné (független), Papp Gizella (független), Ste- fán János (független), Takács János (független), Trembulyák József (független), Trembulyák Józsefné (független) A fenti jelöltlista a Megyei Választási Bizottság által 1994. november 27.-én délelőtt 9 óráig egyeztetettekkel azonos. FINCZICZKI IMRE Tiszaladány Születésnapod alkalmából erőt, egészséget, hosszú, boldog életet kíván: s Attila, Tünde, Ricsi § és Barbara. *■ KA JUHA MARIANN Olaszliszka 16. születésnapod alkalmából sok boldogságot kívánunk: 8 I szüleid, testvéred. 1 TAMASNE BUDI KATALIN Tiszakarád 20. születésnapod és névnapod alkalmából sok boldogságot, hosszú életet, jó egészséget kíván: Apu, Anyu és Nagymamád. TISZTELT OLVASÓINK, LEENDŐ PARTNEREINK! Ismerőseiknek, szeretteiknek, barátaiknak úgy is kedveskedhetnek, hogy az ő fényképüket maximum 25 szavas köszöntővel együtt elküldik szerkesztőségünknek, s a beérkezés utáni héten, a kedden megjelenő ITT-HÓN hasábjain a fényképes gratulációt már olvashatja is a címzett. (Ne feledje el megjelölni, hol él a címzett, hogy a gratulációt az ott megjelenő mellékletben közölhessük!) E Köszöntési forma, ami lehet, hogy több örömet okoz, mint egy ajándék, önnek 200 forintjába kerül. Az összeget rózsaszín postai utalványon juttathatja el címünkre. Az igazolószelvényt csatolja a feladott fénykép és szöveg mellé, mert csak így tudjuk közölni jókívánságát. Címünk: srr-now (Észak-Magyarország szerkesztősége) 3501 Miskolc, Postafiók 178. .;.67S:6H. HIRDESSEN AZ ÉSZAK- MAGYARORSZÁG ZEMPLÉNI REGIONÁLIS MELLÉKLETÉBEN. ' • . SÁTORALJAÚJHELY, DÓZSA GYÖRGY U, 12-SZ. ALATTI IRODÁNKBAN HIRDETÉSI ARAI: oldal 71.300.-Fi? 4- 2/2 oldal 35.050.-Ft*;, 1/1 oldal 34.500.-Ft + ÁJ 1/2 oldal 17.250.-Fi +7 1/4 oldal B.BOÖ.-Fi + ÁFA 1/8 oldal 4.400,-Ft + ÁFA Ingyenesen közöljük a névadók, HL ■ keresztelők híreit, a tördelési sémában megadott méretben. Továbbá felvesszük azt Észak-Magyarországban megjelentetni kívánt lakosisági . ■■■■■ ■ és közületi hirdetéseiket is! 1994. November 29., Kedd Itt-Hon -■ ■ ■ .— Z 3 P olgármester- és képviselőjelöltek Zemplénben Alsóberecki Polgármesterjelöltek: Buna István (független), Kovács István László (független), Kusper Zoltán (független), Zu- ti Lajos (független). Ónkormányzati képviselőjelöltek: Balogh Józsefné (független), Brava János (független), Buna István (független), Feke Zoltánné (független), Jusz- kó István (független), Kecskés László (független), Kovács István László (független), Krajnyák István (független), Kusper Zoltán (független), Mészáros János (független), Ródé József (független), Soltész László (független). Harcsa Polgármesterjelöltek: Dakos János (független), György Károly (Agrárszöv.). Önkormányzati képviselőjelöltek: Baba János (Agrárszöv.), Bállá Gábor (Kun B. u.) (független), Balogh János (független), Bodnár István (Fonál) (független), Bók László (Agrárszöv.), Czin- ke Sándor (független), Dakos István (független), Dakos János (független), Danóczi Sándor (független), ifj. Gál Ká-. roly (független), György Károly (Agrárszöv.), Horváth János(független), Horváth Tibomé (Agrárszöv.), Jánoskovics József (független), Kiiják József (független), Kocsmárszki Gusztáv (Agrárszöv.), Kondor Miklósné (független), Laczkó András (Agrárszöv.), Lipiczki Imre (független), Lisóczki József (Agrárszöv.), Lőrincz Ferenc (független), dr. Megay Oktáv (Agrárszöv.), Nagy Csaba Gábor (független), Nagy Ernő (független), Orosz István (független), Palkó László (Agrárszöv.), Szabadka Antal (független), Szabadka Béla (független), Szabadka Lászlóné (Agrárszöv.), Szabó István (Agrárszöv.), Szabó Istvánná (Benedek Mária) (független), Térjék István (független). Cigány kisebbségi önkormányzati képviselőjelöltek: Bandor Árpád (független), Bandor László (független), Bandor Zoltán (független), id. Jóni József (független), Setét László (független). Makkoshotyka Polgármesterjelöltek: Migléczi László (független), Vitányi Bertalanná (független). Önkormányzati képviselőjelöltek: Albert Tibor (független), Ajtai András (független), Balogh Andrásné (független), Bartus László (független), Géresi Istvánná (független), Karajz József (független), Kocsis Jánosné (független), Márton István (független), Márton János (RÍSZ), Nagy György (független), Pásztor József (független), Pocsai Ferenc (független), Simái Istvánné (független), Szabó András (független), Szemén József (független), Székely Mihály (független), Szilva József (RÍSZ), Trun- kos Jánosné (független), Trunkos József (független), Újhelyi Ernő (MSZP), Újhelyi Imre (független), Újhelyi Imré- né (független), Vitányi Bertalanná (Vitányi Ibolya) (független). Cigány kisebbségi önkormányzat: id. Balogh József (RÍSZ), id. Balogh Pál (RÍSZ), id. Márton Tibor (RÍSZ). Sárospatak Polgármesterje- löltek: dr. Hörcsik Richárd (független), Istenes László (független), dr. Jánosde- ák Gábor (független), dr. Muha Miklós (MSZP). Egyéni választó- kerületi képviselőjelöltek: 1. sz. vk. Gyöngyösiné Henczel Gabriella (SZDSZ), Kovács Zoltán (MSZP), Leit- ner Ignác (Mozgáskorlátozottak Egy.), Stumpf Gábor (független), Szvitankó Tamás (MDF- KDNP-FKGP-M1ÉP), 2. sz. vk. Fazekas András (független), Hutkainé Novák Márta (MSZP), Sáf- rányos Miklós (MDF-KDNP-FKGP -MIÉP), ifj. Spinda János (SZDSZ), 3. sz. vk. Ajtai György (független), ifj. Baba József (független), Barna László (MSZP), Dávid Benedek (Mozgáskorlátozottak Egy.), dr. Erdei Pál (MDF -KDNP-FKGP-MIÉP), Móré Tamás (SZDSZ), Saláta László (Munkáspárt), 4. sz. vk. Karajz József (független), dr. Kocsis György (MSZP), Lakatos László (S.pataki Roma Egy.), ifj. Lakatos Viktor (RÍSZ), dr. Stoll László ÍMDF- KDNP-FKGP-MIÉP), Szalai András (SZDSZ), Szkircsák István (Munkáspárt), Tamás Erzsébet (független), 5. sz. vk. Bordás István (SZDSZ), Do- bay Béla (MDF-KDNP-FKGP- MIÉP), Földházi István (független), 4. Nagy Béláné (független), Nagy Csaba (Mozgáskorlátozottak Egy.), Szendrey Istvánné (MSZP), 6. sz. vk. Bárány István (SZDSZ), File József (független), Gombos Gyula (RÍSZ), Harsányi László (MSZP), Pécsvárady Botond (MDF-KDNP-FKGP-MIÉP), Siposné Majtényi Andrea (Mozgáskorlátozottak Egy.), dr. Velkey László (MDF- KDNP-FKGP-MIÉP), 7. sz. vk. Demb- lovszky József (SZDSZ), Csecskedi István (Mozgáskorlátozottak Egy.), Feró István (MSZP), Karacs Imre (független), Simái István (MDF -KDNP- FKGP-MIÉP), 8. sz. vk. Hudivók Imre (SZDSZ), Istenes László (független), Kovács Gábor (MSZP), Molnár László (független), Németh Erika (független), Pothurszki Géza (Munkáspárt), Szabó Lajosné (Mozgáskorlátozottak Egy.), Szendrei Attila Andor (MDF-KDNP -FKGP-MIÉP), 9. sz. vk. Budai Gyula Károly (S.pataki Roma Egy.), Ilkó László (SZDSZ), Kozma Béláné (Mozgáskorlátozottak Egy.), Szkircsák István (MSZP), Tarr László (Munkáspárt), Zambon László (MDF-KDNP -FKGP-MIÉP), 10. sz. vk. Aranyosi Miklós (MSZP), Durányik Antalné (MDF-KDNP-FKGP-MIÉP), Kovács Gábor (SZDSZ). Cigány kisebbségi önkormányzat jelöltjei: Albert Aladár (RÍSZ), id. Baba József (független), ifj. Baba József (független), ifj. Balogh Pál (RÍSZ), Budai Gyula Károly (S.pataki Roma Egy.), Budai Sándor (RÍSZ), Gombos Gyula ÍRISZ), Horváth Aladár (S.pataki Roma Egy.), Lakatos László (S.pataki Roma Egy.), ifj. Lakatos Viktor (RÍSZ). Pártok, szervezetek kompenzációs listája: Cigányság listája: Budai Gyula Károly, Lakatos László. MDF-KDNP-FKGP-MIÉP: Déry Zoltán, Pécsvárady Botond, Dobay Béla, dr. Stoll László, Pásztor Bertalan, Móré György, Szvitankó Tamás, Simái István, Balogh Ferenc, Földényi Ferenc, Zambon László, Szabó Zoltán Mozgáskorlátozottak Egy.: Dávid Benedek, Nagy Csaba, Leitner Ignác, Szabó Lajosné, Kozma Béláné, Csecskedi István, Siposné Majtényi Andrea, Csorosz Miklós, Szajkó Gyula, Nagy László. Munkáspárt: Saláta László, Tarr László, Pothurszki Géza, Szkircsák István. MSZP: dr. Muha Miklós, Feró István, Kiss János, Hutkainé Novák Márta, dr. Egri Károly, Szendrey István, Harsányi László, Újhelyi Ernő, Kovács Zoltán, Szebényiné Újhelyi Ildikó, Leskó József, Ladomérszky László, dr. Kase- lyák András. SZDSZ: Bárány István, Bordás István, Hudivók Imre, Demblovszky József, Gyöngyösiné Henczel Gabriella, Kovács Gábor, Móré Tamás, ifj. Spinda János, Ilkó László. RÍSZ: ifj. Lakatos Viktor, Gombos Gyula, Albert Aladár. Sárospataki Roma Egyesület: Lakatos László, Budai Gyula Károly, Horváth Aladár. Sátoralj aújhely Polgármesteije- löltek: Hrencsik Imre (VSZE), Juhász István (MSZP), Laczkó Károly (SZDSZ-Fidesz- KDNP-MDF), Egyéni választó- kerületi képviselőjelöltek: 1. sz. vk. Fehér János (MSZP), Henczel Miklós (SZDSZ), Kapitár Györgyné (FKGP), Kájel László (független), Kormány Pál (VSZE), Majoros László (Fidesz), Nagy Zoltán (MDF), Németh Dezső (független), Szabadka Sándor (MÁÉ), Szóidra István (KDNP), Tóth József (független), 2. sz. vk. Gál Sándor (SZDSZ), Klusóczki Ferenc (VSZE), Mizsákné Bodnár Zsuzsa (MDF), Szabó Győző (KDNP), Tiszolczi József (MSZP), Ur- bán László (SZÉSZ), 3. sz. vk. Benőcs Bertalan (független), Csízi István (SZDSZ), Demján Ferenc (MDF), Galambos Andrásné (KDNP), Gombos László (MÁÉ), Kocsis Géza (független), Kracson István (Fidesz), Matyi János (VSZE), Márton Mihály (füg. cigány kisebbségi képv.), Nagy József (FKGP), Pochlot Sándor (független), Révész Simon (független), Szabó Bertalan (MSZP), 4. sz. vk. Barna Ferencné (MSZP), Csizmadia Klára (FKGP), Nagy József (VSZE), Szamosvölgyi Péter (MDF-KDNP), Tánczos István (füg. cigány kisebbségi képv.), Timkó Pál (MÁÉ), Toronyi Csaba (SZDSZ), dr. Vá- radi György (független), 5. sz. vk. Bab- ják József (MÁÉ), Bállá János (VSZE), Dombóvári János (KDNP-MDF-SZDSZ), Katona József (független), Kerényi István (MSZP), 6. sz. vk. Bárdi Miklós (MDF), Betónia Béla (SZDSZ), Jósvai Zoltánná (Fidesz), Kolcza Mária (MÁÉ), Mészáros Bálint (KDNP), Őri István (VSZE), dr. Szodoray Sándor (MSZP), 7. sz. vk. Bíró László (SZDSZ), Erdős János (MÁÉ), Hrencsik Imre (VSZE), Kozák MiklÓ3 (Fidesz), Lakatos István (MSZP), dr. Sinka László (MDF-KDNP), 8. sz. vk. Bihari János (MÁÉ), Forgácsné Trum Ildikó (KDNP), Kelemen László (MSZP), dr. Magyar János (MDF), Szabó Csabáné (VSZE), dr. Szilágyi Sándor (SZDSZ), 9. sz. vk. Bajzáth Jánosné (NOÉ), dr. Cselei Andrea (MDF), Daragó Ferenc (MSZP), Gócs Miklós (KDNP), Juhász János (VSZE), Klubért Gábor (MÁÉ)., Kukó László (SZDSZ), Pochlot Sándor (füg. cigány kisebbségi képv.), 10. sz. vk. Aranyosi Géza (VSZE), Búzás László (Fidesz), Fazekas Lászlóné (MSZP), dr. Kemecsei Miklós (SZDSZ), Rák István (MDF), dr. Szabó Máté (KDNP), Szidor Imréné (Szabó Borbála) (MÁÉ), Német kisebbségi önkormányzat jelöltjei: Hauser László (független), Hochvárt János (független), Kántor Gé- záné, (független), Nezáczki Nándomé (független), Szűcs István (független). Szlovák kisebbségi önkormányzat jelöltjei: Bácskái Miklósné (SZESZ), Gazsi Géza (SZÉSZ), Kiss Ferenc (SZÉSZ),- Mata Mihály (SZÉSZ), Monok László (SZÉSZ). Cigány kisebbségi önkormányzat jelöltjei: Balogh Ernő (független), Balogh Péter (független), Danes Zsolt (független), Gagyi Ferenc (RÍSZ), Ga- lambosi Aladár (független), Horváth Győző (független), Horváth József (független), Kerekes Lajos (független), Lakatos Antal (független), Lakatos Béla (független), Márton Mihály (Független), Révész Simon (független), Tánczos István (független). Pártok, szervezetek kompenzációs listája: Fidesz: Majoros László, Búzás László, Baki Zsolt, Szőnyi István, Kracson István. FKGP: Csizmadia Klára, Nagy József, Kapitár Györgyné. SZDSZ: Betónia Béla, Toronyi Csaba, Gál Sándor, Kukó László, dr. Keme- csey Miklós. VSZE: Brósztl Gyula, Hrencsik Imre, Klusóczki Ferenc, Bállá János, Kormány Pál. KDNP: Dombóvári János, Szabó Győző, Forgácsné Trum Ildikó, dr. Szabó Máté, Galambos Andrásné, dr. Sinka László, Szokira István, Gócs Miklós, Mészáros Bálint, Dudás László, Folytatás a 4. oldalon