Észak-Magyarország, 1994. november (50. évfolyam, 258-283. szám)
1994-11-23 / 277. szám
ELETMOD Az EszaK'Magyarország SZERDAI MELLÉKLETE 1994. November 23. „Éretlen Paradicsom” - A fiatalok oldala ÉP-slágerlista Továbbra se feledjétek: mindenki slágerlistáját várjuk! A tiédet, a barátodét, barátnődét, a haverokét, az osztályét... Lehet névvel és név nélkül, jeligével és fényképpel. A lényeg: 10-es top-listát kérünk! Címünk: Észak-Magyarország szerkesztősége, Éretlen Paradicsom. Miskolc, Pf.: 351. „Dienes Zoltán vagyok Parasznyá- ról. Nagyon szeretem ezt a rovatot, ezért szeretném, ha közölnék a listámat. 14 éves vagyok és szeretem a SEG-es (Ságvári Endre Gimnázium) tanáraimat és diáktársaimat.” 1. Take That: Sure 2. Madonna: Secret 3. Snap! Feat Summer: Welcome To Tomorrow (Are You Ready?) 4. Bon Jovi: Always 5. Reel 2 Real: Can You Feel It? 6. Aerosmith: Blind Man 7. Magic Affair: In The Middle Of The Night 8. Luther Vandross - Mariah Carey: Endless Love 9. Capella: Move It Up 10. Sparks: When Do I Get To Sign „My Way" Játék angol nyelven A két héttel ezelőtti mondatok fordítása: (Természetesen több jó megoldás is elfogadható.) Mi vagyunk vakok, nem a szerencse. A mazsola egy rémült arcú szőlőszem. A mai első mondat Balfour brit politikus szájából hangzott el: 1 never forgive but I always forget. A második mondatot egy amerikai tudós mondta: The specialist is a man who fears the other subjects. Ennek a két mondatnak a magyar nyelvű fordítását kell leadni (illetve levélben eljuttatni) a játék megjelenése utáni 8 napon belül a miskolci II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtár első emeletén az idegen nyelvi részlegben Némethné Orbán Máriának. Csak 15 éven aluliaktól várunk megoldásokat. A miskolci Angol Nyelvi Klub, a játék meghirdetője, a legjobb és legszorgalmasabb megoldók között négyhetenként egy angol nyelvű könyvet sorsol ki. Ezért a megoldás után a leadott lapra írjátok rá a neveteket, korotokat, lakcímeteket vagy a telefonszámot, amelyen keresztül elérhetünk benneteket, valamint iskolátokat is, mert az esztendő végén külön jutalmat kapnak a legügyesebb gyerekek és iskolák. Az iskolák versenyében a Szirmabe- senyői Általános Iskola és a Parasz- nyai Általános Iskola áll az élen. Szárnypróbák E fölé a vers fölé igazából nem is azt kellett volna írni, hogy „Számypró- bák”, jobban illene az, hogy „szívpróba”. Mert ez egy szomorú alkalmi vers. Szerzője a szomszéd fiúnak küldi, akinek nem rég halt meg az édesapja. Azért írta le Balázs Szabina ezek a sorokat, hogy a fiú érezze, nincs egyedül a fájdalmában. És ahogy elolvassuk a verset, érezzük, ez valóban jóval több mint gesztus... Apám Nem láttam apámat megöregedni, Hajában sok ősz szálat elvegyülni. Az úton nagy bottal átballagni, Miért kellett neki ifjan meghalni? Nem láttam apámat megöregedni, Sok-sok ráncot homlokán táncolni. Megtört szemében örömet csillanni. Miért kellett neki ifjan meghalni? Nem. láttam apámat megöregedni, Öreg arcát vígan mosolyogni. Homlokán verejtékcseppet gördülni. Miért kellett neki fiatalon meghalni. Múlik az idő, enyhül a fájdalom, Istent kell ezért hát áldanom. Ám soha nem tudom én elfeledni, Hogy nem láttam apámat megöregedni. Rajzolj és bulizz: végeredmény! A beérkezett pályamunkáknak mintegy egyötöde látható a miskolci Ifjúsági és Szabadidő Ház Gyermekgalériájában megrendezett kiállításon Idén 50 éves az Észak-Magyaror- szág, és szerettük volna ezt együtt ünnepelni azokkal is, akik még igencsak távol járnak saját 50. születésnapjuktól - tehát veletek is. Ezért hirdettük meg az általános iskolásoknak rajzpályázatunkat, amelynek - megyei lap révén - a témája a megye volt. A Rajzolj és bulizz jeligére majd’ félezer munka érkezett, és örömünkre olyan színvonalon, hogy még a tapasztalt zsűrit is - Seres János festőművész és Rézművesné Nagy Ildikó vállalta a döntés nehéz feladatát - sikerült zavarba hozni. Ezért kiírásunkkal ellentétben nem 10 darab 2000 forintos, hanem 20 darab ezer forintos rajzkészletet adunk át a díjazottaknak a beérkezett pályaművekből rendezett kiállítás mai megnyitóján. Az ő rajzaik mellett még mintegy száz más munka is látható ezen a tárlaton, amit december 2-ig bárki megtekinthet Miskolcon, az Ifjúsági és Szabadidő Ház Gyermekgalériájában. És hogy ki az, aki megnyerte a fődíjat, akinek egy bulijához 10 ezer forinttal hozzájárul lapunk? Nem személy, hanem egy csoport lett a győztes, az alsózsolcai 3. Számú Általános Iskola pályázói. Tőlük már mi is kaptunk valamit: egy meghívást erre az „Észak-Magyarorszá- gos” bulira, amiről itt, az Éretlen Paradicsom hasábjain beszámolunk nektek! Most pedig következzék azok neve, akik „diadalmaskodni” tudtak az erős mezőnyben, a díjazottaké. Borisz Balázs 2. o., Szirmabese- nyői Általános Iskola; Hajdú Dávid 3. o. Csokonai Vitéz Mihály Általános Iskola, Gesztely; Csányi Rita 2. o„ Vasvári Pál Általános Iskola, Miskolc; Kiss Imre 2. o., Vasvári Pál Általános Iskola, Miskolc; Bakos Éva 7. o., Ormosbányai Általános Iskola; Pardavi Tünde 7. o.. Ormosbányai Általános Iskola, Kiss Kosa Diána 5. o„ Központi Általános Iskola, Kazincbarcika; Eke Ágnes 6. o., Központi Általános Iskola, Kazincbarcika; Zomboni Attila 5. o., Kaffka Margit Általános Iskola, Miskolc; Bárdos Zsuzsa 5. o., Kaffka Margit Általános Iskola, Miskolc; Fráter Gergő 4. o., Kaffka Margit Általános Iskola, Miskolc; Tóth Adrienn 2. o., Kaffka Margit Általános Iskola, Miskolc; Skarupka Judit 1. o., Bársony János Általános Iskola, Miskolc; Kelemen Tímea 4. o., Bársony János Általános Iskola, Miskolc; Matyasov Gabi 2. o., Szent István Általános Iskola, Felsőzsol- ca; Királyházi Klaudia 1. o., Szent István Általános Iskola, Felsőzsol- ca; Szaszák Edit 8. o., Szent István Általános Iskola, Felsózsolca; Gaál Henrietta 8. o., Szent István Általános Iskola, Felsózsolca; Kolodzey Judit 1. o., Kaffka Margit Általános Iskola, Miskolc, Csírmaz Krisztián 1. o., Kaffka Margit Általános Iskola, Miskolc. Az alsózsolcai 3. Számú Általános Iskolából pedig a következők kapják a fődíjat: Balogh Attila 6. o., Balogh László 8. o., Balogh Rózsa 8. o., Barna István 8. o., Bódi Péter 7. o., David Róbert 8. o., Juhász Csaba 8. o., Lakatos Sándor 5. o., Rendes Éva 6. o., Rontó András 7. o., Rontó Andrea 6. o., Vadász Anita 7. o., Vadász József 7. o. A Makám-féle „világzene” Méhes László Annak eldöntése, hogy egy zenekart melyik zenei irányzatba, melyik múlájhoz sorolják, általában a kritikusok és a hallgatóság dolga. Azzal a muzsikával azonban, amelyet a Makám együttes képvisel, feladták a stílusok ismerőinek a leckét. Sorolták már őket a folkzenekarok közé, mondták már zenéjükre azt is, hogy etno-jazz, euro-jazz, etno-kor- társzene, repetitív zene... A legújabb irányzat szerint a világzene (World Music) csoportjába tartozónak vélik. De értelmetlennek is tűnik a műfajok felsorolása, mivel a Makám sajátos határzenét játszik. Több forrásból építkező muzsikájuk szuverén hangjai között fellelhető a balkáni zene asszimetriája (a páratlan ritmusok), az afrikai pigmeusok dallamvilága, de a magyar jazz Szabados-féle ihletettsége is. Az 1984-ben alakult együttes zenéjének korábban igazán csak Nyu- gat-Európában voltak hagyományai. Ott érték el ők is első sikereiket. Hazánkban máig nem támogatják, nem akarják észrevenni őket. Igaz, mindenfelé fellépnek az országban (nem egyszer játszottak a miskolci Folk-fesztiválon is), de évek óta egyetlen rádiófelvételt sem csináltak velük. Pedig azt, hogy a hazai közönség egyes rétegei igénylik ezt a fajta zenét, bizonyította legutóbbi miskolci koncertjük is. Az Képünk tavaly készült, amikor a Makám a Kaláka Folkfesztivál keretében játszott a Muzsikáló Udvarban Fotó: Dobos Klóra elmúlt hét végén ugyanis a Vian klubban léptek fel. A jelenleg négy tagot számláló zenekar - Krulik Zoltán a Makám zeneszerzője (klasszikus gitár), Grencsó Miklós, a zenekar szólistája (szaxofon, fuvola), Bencze László (nagybőgő), Sthurnay Balázs (kaval, klarinét, desbuka, gatam) - legújabb lemezük, a Divertimento anyagát muMostani zenéjük őrzi a régi ma- kámos hagyományokat (a ma- gyar-román-bolgár népzene hatásait, az állandóan visszatérő dallamokból történő repetitív építkezést), de a kvartett jelenlegi felállása a kamarazenei hangzást erősíti. Korábbi, az egyívű dallamszerkezetre épülő zenéjük mára szabadabb, merészebb zenei ötletek megvalósulásának is teret enged. Vannak napok, amikor nem köt le semmi Bíró Boglárka, Angliába kiszakadt megyénk lánya ismét írt egy levelet. Lássuk, hogy érzi magát két hónappal az elutazása után. Talán elnézitek nekem, ha beszámolóm elején szeretném rendbe hozni előző levelemben vétett hibáimat. Az első, amit szeretnék kiigazítani az a „csavargás” szó, mert ennek van egy enyhe pejoratív értelme. Nem csavargók, hanem sétálok és szemlélődöm, de nem túl gyakran, mert most már kialakult napirendem van, amely a következőkből áll: reggel nyolc óra kőiül kelek, megreggelizem és Kézit elkísérem az iskolába, amely 9,05-kor kezdődik neki. Ezután rohanok a buszmegállóba, hogy minél hamarabb beérjek a tanfolyamra Hull- ba. A tanfolyamról körülbelül délután egy órára érek haza, gyorsan bekapok valamit (itt nem szokás a kétfogásos ebéd), és elvégzem az aznapi házimunkámat, amely többnyire a konyha takarításával kezdődik, néha van egy kevés vasalnivaló. A többi munkám attól függ, hogy mit ír ki Beth aznapra. Délután fél négyre megyek Kéziért, úton hazafelé mindig be kell mennünk a játékboltba Kézi kívánságára. Százszor megnéz egy dolgot, kipróbál mindent. A játékboltos mindig mosolyog, ha meglát minket, már törzslátogatók vagyunk. Körülbelül öt-fél hat körül uzsonnát csinálok Kézinek, utána vagy együtt játszunk, vagy átmegy a barátnőjéhez (az utóbbi gyakoribb). A családdal együtt hét körül vacsorázom. Vicky és én gyakran eszünk húst, de emellett sok zöldséget is. A szülők, mivel vegetáriánusok, hús helyett halat vagy gombát esznek. Vacsora után tévét nézünk, vagy ha végképp nincs semmi érdekfeszítő műsor, el kell valami mással foglalnom magamat, és ez legtöbbször az angol nyelvtani ismereteim bővítése. Általában tíz-tizenegy óra körül térek nyugovóra. A másik dolog amiből szeretném, ha nem adódna félreértés, a pubokba járás. Az angol „kocsmák” a magyarokhoz képest elit szórakozóhelyek, ahová az emberek azért járnak, hogy barátokkal találkozzanak és egy pohár valami mellett egy jót beszélgessenek. Ez a titka az angol „kocsmáknak” és semmi más! Angliában nem megy szenzáció számba, ha egy ház 2000 éves, az egész országnak „szelleme van" Már két hónapja itt vagyok, és ez alatt rengeteg minden történt velem. Az első és legfontosabb dolog, hogy családtaggá váltam a szó legszorosabb értelmében. Már nemcsak magyar, de angol „szüleim” is vannak, illetve testvéreim! Legmerészebb álmaimban sem gondoltam volna, hogy' egy' ilyen családra találok. De emellett nagyon hiányzik az én igazi családom, a rokonok és mindenki, aki közel áll hozzám. Vannak napok, amikor nagyon le vagyok törve, nem köti le semmi a figyelmemet. Aztán rájövök, hogy a szüleim és a nővérem nagyon hiányoznak, és a megoldás az, ha gyorsan felhívom őket és hallhatom a hangjukat. Minden telefonbeszélgetés utón mintha kicseréltek volna, mindent szívesebben látok! A levelekkel ugyanígy vagyok, alig várom, hogy megérkezzenek. Sajnos Magyarországiul nem tudok semmit mióta itt vagyok, pedig mindennap megnézem a híradót. Mindig Angliáról, USA-ról hallhat az ember, meg esetleg a Balkánon folyó harcokról, Európa mitatha nem is létezne! A hétvégék a legjobbak, mert mindig megyünk valahová. Rengeteg érdekes és elbűvölő helyen jártam már, mint például Yorkban, Whitbyben, Flamloronghban és még sorolhatnám. Az angol táj páiját ritkítja és nem tudom igazán leírni, mert ezt látni kell. Dombok és hegyek váltják egymást, mindenhol zöld a fu és most ősszel minden színes. Nemrég két napot töltöttünk egy farmon, amely a család egyik barátjáé. A farmon lévő ház közel háromszáz éves, a berendezés a múlt századból való. Ennek a helynek „szelleme” van, amely szinte sugárzott a falakból. Teljesen megbabonázott ez a kis ház és a táj.