Észak-Magyarország, 1994. november (50. évfolyam, 258-283. szám)
1994-11-02 / 259. szám
4 ESZAK-Magyarország Megyei Körkép 1994« November 2-, Szerda _NOTESZ Szent András hada Brackó István A falevélből avar, a szőlőből must lesz novemberben. Előkerül a vastag kabát és az esernyő, de eltűnik a gólya és a fecske. Melegebb már nem lesz, de nem mindegy, hogy milyen tél mutatkozik majd. Tudós eleink levágtak a nyers bükkfáról egy nagy forgácsot; ha száraz volt, meleg „telök fordult, ha nedves volt a forgács, hideg telök lett". A forgács egyébként visszaköszön az 1822-ben megjelent „Magyar házi gazd- asszony" című könyvben a nő teendői között is. „A fűtést nagyon megkönnyebbítii az, ha a Gazdaszszony az abronts faradé- kot, és egyéb forgátsot egész nyáron meg- gyűjtötte; de ha ebben mód nem volt, a szolga legények most kötözzenek szalmából, nádból gyújtani való tsóvákat, mosogató tsutakokat." Persze voltak más teendők is. „Az elkészített fonószereket elől kel szedni, és elrendelni, ki fog fonni Szála lent, virágoskendert, magvast, szöszt, és kitsoda tse- pűt." A kicsiknek is megvolt a feladatuk. „A gyermekek, és nevendékekkel kukori- tzát kel estvénként morzsoltatni, s ha ebbe bele unnak, vagy már eleget morzsoltak, tollat fosztatni. "Akadt munka az éléskamrában is. „Ha nedves meleg, a zsizsik, és egyéb férgek majd mindjárt elszaporodnak: ezért is a Lisztet a ládákban megkeverni, a főzelékeket megrostálni, a száraz- tésztát és gyümöltsöt kiszellőztetni, a penészt mindenről letisztítani, a port leseperni, a befőzötteket, vajat, sajtot, zsírt, mézet, szappant, keményítőt megvizsgálni, el nem lehet mulatni." Az 500 éves csízió az étkezéssel kapcsolatos novemberi tanácsot ad: „Szent András havában tyúkmonyat és mézet egyél, nem árt a tehénhús és a gyümölcs; a fürdő nem hasznos, békét hagyj Vénusnak, semmi állatnak a fejét meg ne egyed, keveset igyál, italodban álljon borsfü, zsálya és izsók." Márton (november 11.) jeles nap. A rómaiak kakas áldozata, a mi gasztronómiai-mitológiánkban libává változott. (Márton napi lúd!) Az új bort is ekkor töltötték a pohárba. Katalint (25-e) sok helyen vízbe állított ágakkal ünnepelték, a németek mézeskalácsot sütöttek. A névadó András a hónap utolsó napja. A régi regula szerint ekkor kezdődnek a disznótorok. Illatozhat az abalét főző üst, kolbász, hurka készül, reggelire hagymás vér, estére toroskáposzta dukál. Am van, akinek csak a füle, másiknak meg a farka jut. Arc nélkül Miskolc (ÉM) - A városi autista ház létrehozására az elmúlt héten megtartott filmbemutatón háromszázezer forint gyűlt össze. Erről Petheő Lászlóné, az Autista Alapítvány kuratóriumának elnöke tájékoztatta lapunk munkatársát. Mint elmondta, nagy sikerrel zajlott le az „Arcnélküli ember” című Mel Gibson film vetítése, amely az alkotás magyarországi ősbemutatója volt. Köszönet illeti meg a Cine-Mis, és Duna Film Kft.-t, továbbá a legnagyobb adakozókat, így Miskolc polgármesterét, a város önkormányzatát és képviselő-testületét, továbbá a fodrászszövetkezetet, a miskolci Vadasparkot, és a Miskolc Gyermekeinek Egészségesebb Jövőjéért Alapítványt. A filmet Madridból hozták el Magyarországra és csak ma mutatják be Budapesten. Recept ’94- Végy egy nadrágszíjat és húzd meg erősen négyszer...! Rajz: Szmodis Imre „Nem tettünk le rossz bizonyítványt” Ludányi Attila: Kazincbarcikának van jövője Fotó: Farkas Maya Faragó Lajos Kazincbarcika (ÉM) - Ludányi Attila jogi elégtételt kér az őt ért vádak miatt. Kazincbarcika polgármestere szerint városa komoly fejlődésen ment át az elmúlt négy év alatt. Újra indul a polgármesteri cím megszerzéséért. □ A terveiből mit sikerült megvalósítani? • Megpróbáltam leltárt készíteni és legnagyobb meglepetésemre azt tapasztaltam, hogy az eltervezett változtatások, javítások, tervek körülbelül 90 százalékát sikerült megvalósítanom. így igazándiból nagy panasszal a munka eredményeségét illetően nem tudok élni, miközben tudom, Vannak még fájó pontok. Ami elmaradt a korábbi időszakban, azt pótolni kellet, ahol elhalásra volt ítélve egy városrész, ott vissza kel-1 lett adni az életerejét. Építettünk csaknem 72 ezer négyzetméter új és 2170 négyzetméter ideiglenes utat, s felújítottunk közel 72 ezer négyzetméternyit. Gyakorlatilag teljessé vált az ivóvízellátás. Megépítettünk 6580 folyóméter szennyvízcsatornát, gázvezetékből több mint 18 kilométert. A kábeltévé-hálózatba ötezer új lakást sikerült bekapcsolni. A ’90-es választásokat követően párját ritkító kedvezményes lakásvásárlási lehetőségeket biztosítottunk. Azóta több mint háromezer lakással csökkent az állományunk. Ez, a mi korábbi lakásállományunk 60 százaléka. A fiatalok lakáshoz jutásához több, mint 60 millió forintot biztosítottunk. □ Büszkélkedik az utakkal. Barci- kán a közemberek két utat mégis „Ludányi útnak” kereszteltek, mert akkora kátyúk vannak ott, hogy az autósok csaknem a nyakukat törik. • Nekem új ez az elnevezés, de talán az egyik a tardonai út lehet; ezt most ismét rendbe hozták. Viszont a teljes felújítása 20-25 millió forintba kerülne. A fő gyűjtőutak - például a Jószerencsét út - megépítése lenne a következő ciklus elsődleges feladata. □ A város építése mellett mit tett az önkormányzat a helyi polgárok szellemi és fizikai épüléséért ? • A kulturális életben megyei, illetve több területen országos központtá nőttük ki magunkat. Sportkoncepciónknak köszönhetően szinte nincs olyan verseny, ahol kazincbarcikaiak ne szerepelnének. A megyei pontversenyben toronymagasan vezetünk, van felnőtt világbajnokunk, van ifjúsági Eb-bronz- érmesünk. Rendezvényeinket a város lakói értékelik, ezeken szép számmal részt vesznek. Gondot fordítottunk az egyházak támogatására, van egyházi iskolánk, reményeink szerint rövidesen a szalézi-rend letelepszik városunkban. □ Indulásakor nemigen számolt azzal, hogy a BVK időközben sanyarú sorsra jut, hogy a bányák bezárnak és mindezek következtében egyre több lesz a városban a szociális gond. • A munkanélküliségi rátánk 20-22 százalék körül mozog. Ebből következik, hogy szociális téren megnőttek a feladataink. Példamutató lehet az a differenciált fejlesztés, amit a szociális kérdések kezelése érdekében megvalósítottunk. Az addig széttagolt szociális hálózatból egy egységes, egymásra épülő szervezetet hoztunk létre, ami lehetővé teszi a komplex gondoskodást, illetve a komplex gondolkodást is. Egyetlen eleme hiányzik ennek az ellátásnak: a szociális otthon vagy a nyugdíjasház. Szociális ellátásra több mint százmillió forintot, egy lakosra vetítve 15 ezer forintot fordítottunk évente. □ Nem. volt olyan sima Kazincbarcika polgármestere számára a négy év. Előbb volt a piacügy, amelynek kapcsán azzal vádolták, hogy a szerződés megkötésekor nem körültekintően járt el. Aztán jött az azbesztügy, amely miatt a képviselő-testület önt megrovás fegyelmi büntetésben részesítette, mert „hitelt érdemlően bebizonyosodott, hogy Ludányi Attila polgármester gondatlanságból megszegte” a vonatkozó törvényt. • Mind a két ügy személyes érdekeket szolgált és mindkettőért jogi elégtételt kérek. Időben mindkettő közel volt a választáshoz, a piacügy az előzőhöz, az azbeszt a most következőhöz, tehát kilóg a lóláb. A négy év alatt ez a képviselő-testület a vezetésemmel nem tett le rossz bizonyítványt az asztalra. És mindazt ami jó volt, ami előremutató volt, feláldozni egyéni célok érdekében, ezt erkölcstelennek tartom. □ Akkor összességében elégedett a munkájával? • Az nem sokat számít, hogy én mit gondolok erről, sokkal fontosabb, ahogyan az itt élők vélekednek. Úgy érzem, én megtettem, ami rajtam múlt. De azt is látom, mennyi hiányosság van még és a megteremtett alapokon hogyan kellene tovább építkezni. Amennyiben a választók továbbra is a bizalmukba fogadnak, akkor a kihívást vállalnom kell. Egy harminckét éves fiatalembernek ritkán adatik meg, hogy a saját sorsa összefonódjon egy nagyobb közösségével és jövőkép nélkül ez a munka nem is vállalható. Kazincbarcikának pedig van jövője. Az INLAND Rt. részvényéi az alábbi jegyzési helyen jegyezhetők; IC(P) PR Sajtó- és Reklámszervező, Szolgáltató Kft. 3525 Miskolc, Széchenyi u. 61. Magas hozam. Sárospataki városháza Sárospatak (ÉM - U. J.) - A városi képviselő-testület megbízatásának még hátralévő idejében várhatóan három ülést tart. A munka négyéves mérlegét egy búcsúülésen vonják meg. Ezenkívül együttes ülést tartanak az újhelyi önkormányzattal a Zemplén Közszolgálati Televízió igazgatójának megválasztására. Végül megtartják még a novemberi tervezett munkaülést is, a folyamatban lévő ügyek intézésére. Kiegyensúlyozottan Az idei költségvetés háromnegyedéves végrehajtásáról már tárgyalt a testület. A témában készített előterjesztést elfogadva megállapították, hogy a város az egyre növekvő nehézségek ellenére is kiegyensúlyozottan gazdálkodott. A beszámoló kedvező adataiból azonban téves leime azt a következtetést levonni, hogy nem lett volna szükség a hitel felvételének elhatározására. A bevételek között a legnagyobb tétel az állami támogatás. Ez folyamatosan, és a vártnál gyorsabban érkezett meg a városba. A céltámogatások közül a szennyvízcsatornára eső pénz az év végére várható. Bevételi lemaradások BJT nr a> ' JUntsaatt'* K «mH ■Kl jNH A pénzügyi szakemberek figyelmeztetnek: a gazdasági válság hatásai Sárospatakot sem kerülik el. A város több intézményében bevételi lemaradásokkal kell számolni. A tervezettnél várhatóan alacsonyabb lesz a lakbérekből származó bevétel, a fűtési díjak befizetésénél is elmaradások várhatóak, és a település úgynevezett Kommunális Szervezetéhez sem futnak be a várt díjak. Ugyanakkor a helyi adókat az előírás szerint fizetik az állampolgárok. A Sárospatak működésére az év elején felvett hitelt szigorú gazdálkodással sikerült visszafizetni. A kölcsön második harmadát a közalkalmazotti törvény rendelkezéseinek végrehajtására fordítják. A hitel harmadik tételét az úgynevezett német szénsegély-alapból veszik fel, a közvilágítás korszerűsítésére. Ez a pénz december végéig áll a város rendelkezésére. Némi baj a kiadásoknál A kiadások elmaradtak az előirányzottól. Mivel azonban a legtöbb számlát az év végéig kell kifizetni, ezért az év végéig várhatóan még 26 millió forint hitelt kell felvenni. A fejlesztési kiadások közül a legnagyobb a szennyvíztisztítóra kifizetett összeg. Ezt a pénzt az év végéig kell kifizetni, a próbaüzem 1995- ben lesz. A pénzügyekkel kapcsolatban a városházán megjegyzik: az év eredményes zárása érdekében továbbra is visszafogott és takarékos gazdálkodásra van szükség. E cél érdekében a tavalyi gyakorlatnak megfelelően ismét rátérnek az úgynevezett számláról (tehát közvetlenül) történő finanszírozásra. Megindul a gázberuházás Sárospatakon is nagy várakozás előzi meg a gázhálózat fektetését. Patak a Globál Kft.-vei köt szerződést a munka kivitelezésére, mintegy 130 millió forint értékben. A tervek szerint a pataki hálózatot 1996. augusztus 20-án avatják fel. A városháza és a polgármester a lakossági terhek csökkentésére új pénzügyi konstrukciót dolgozott ki. Humánusabb rendelet A pataki városházán már a módosított szociális rendelet szabályainak megfelelően intézik a segélyezést. A rendkívüli nevelési segélyek esetében alkalmazott jövedelemhatár október végétől ugyanis megváltozik, a limit húsz százalékkal megemelhető, persze csak a beteg gyermekek esetében. A módosítás ugyanis az olyan családokra nézve kedvező, ahol súlyosan beteg gyermekeket nevelnek.-k
