Észak-Magyarország, 1994. november (50. évfolyam, 258-283. szám)

1994-11-14 / 269. szám

10 A HÉTVÉGE SPORTTÁ z~ ... i Eredmények - Tudósítások _ zz 1994» November 14., Hétfő M ezőkövesd — Mád 2-1 Labdarúgás, megyei I. osztály Miskolc (ÉM - KT) - Az őszi 15. fordulóra került sor a Borsod-Abaúj-Zemplén me­gyei I. osztályú labdarúgó-bajnokságban. A mádi rangadón mezőkövesdi siker szü­letett. Négy gólt rúgott a Szikszó és a Sá- ta. Érdekesség, hogy egy találkozón sem született döntetlen. Eredmények: Mezőkövesd - Mád 2-1 (2-0). Mád, 1500 né­ző. Vezette: Kalicz. Mezőkövesd: Kohári - Ba- ranyi, Balogh, Nyeste, Bodnár, Sugár, Albu (Bohán), Horváth, Molnár, Papp, Pelyhe. Edző: Újvárosi László. Mád: Kiss A. — Majo­ros, Paksi, Szamosi, Gazdag, Nagy, Ichnát, Bodnár J., Miklós, Laczkó (Hauberger), Vi- dinczei (Bodnár L.). Edző: Szabó János. G.: Szamosi, Miklós (mindkettő öngól), illetve Nagy Zs. Jók: Balogh, Horváth, Baranyi, Pely­he, illetve Majoros, Nagy Zs., Ichnát, Bodnár J. Ifi: 2-1 a mádiak javára. Sárospatak - Mezőcsát 1-0 (0-0). Sárospa­tak, 300 néző. Vezette: Andó. Sárospatak: Frikker I. - Végh (Rácz), Demkovics, Hanu- der, Beimli, Rák, Katócs (Szőke), Varga, Frik­ker L. (Pothurszki), Pankovics, Wächter. Edző: Kelsánszki György. Mezőcsát: Kiss - Dósa, Gályász (Hadari), Molnár, Keresztúri, Lupkovics, Farkas, Koczka F., Jezoviczki, Koczka Zs. (Barna), Potyka. Edző: Kápolnai László. G.: Rácz. Jók: Hanuder, Varga (a me­zőny legjobbja), Rácz, illetve Molnár, Jezovicz­ki, Keresztúri. Ifi: 0-0. Tomor-Lak - Abaújszántó 2-1 (0-0). Lak, 150 néző. Vezette: Bozsóki. Tomor-Lak: Dró­tos - Barbarics, Ladányi, Ganyi (Papp), Ta­kács, Tószegi, Mogyoró I., Göndör (Kovács), Kádas, Szalóczi, Kótai (Mogyoró II.). Edző: Szilvái Attila. Abaújszántó: Posta - Kristóf, Erdősi I., Erdősi Cs., Konyecsnyik, Huszák, Szilágyi (Olejnyik), Gál, Trubnikov, Kocsis, Balázs. Edző: Kristóf István. G.: Kádas (2), il­letve Trubnikov. Jók: Drótos, Göndör, Ladá­nyi, Szalóczi, Takács, Kádas, Mogyoró L, illet­ve Huszák, Kristóf, Erdősi I., Kocsis. Ifi: 4-1 a vendégek javára. Szikszó - Borsodnádasd 4-0 (1-0). Szik­szó, 200 néző. Vezette: Jakab. Szikszó: Cser- venyák - Szobóczki Cs., Bodnár, Szobóczki Z., Juhász (Füleki), Szűcs, Tímári, Bódi I. (Müller), Bódi R., Mida, Vígh. Edző: Kőrössy Pál. Borsodnádasd: Debrődi - Jakubik, Olexa, Stanev, Tokár, Kirino, Láng (Kóczi- án), Keresztes (Tóth), Szabó, Kolenicska, Mocsárkó. Edző: Bilesch Gyula. G.: Bodnár, Mida (2-2). Jók: Bodnár (a mezőny legjobb­ja), Szobóczki, Szűcs, Tímári, Mida, Vígh, il­letve Debrődi, Stanev, Szabó. Ifi: 2-1 a ven­dégeknek. Sátoraljaújhely - Borsodszentgyörgy 3-1 (1-0). Sátoraljaújhely, 400 néző. Vezette: Molnár. Sátoraljaújhely: Kovács - Takács (Krenyitzky), Szabó (Fodor), Barna, Bodnár, Repka (Trembulyák N.), Pásztor, Ocsenás, Tokár, Juhász, Jurkó. Edző: Szakái Miklós. Borsodszentgyörgy: Balázs - Vincze, Ha­lász, Lukács, Csépányi, Kakukk (Németh II.), Varga, Tengely (Németh III.), Kovács, Mocsárkó, Horváth. Edző: Kasza János. G.: Tokár (2), Jurkó, illetve Kovács. Jók: Pász­tor, Tokár, Juhász, Jurkó, illetve Lukács. Ifi: 3-3. Gönc - Felsőzsolca-Siegel 3-2 (2-1). Gönc, 200 néző. Vezette: Balázs. Gönc: Tóth - Mol­nár I., Kutasi, Farkas, Végh, Fekete, Csontos Cs., Csontos J., Burka, Molnár J. (Kopcsó), Rostás (Majoros). Edző: Puskás László. Felső- zsolca: Grolmusz - Béni (Tóth G.), Leskó, Já- borcsik, Gonda, Borbély (Molnár), Lippai, Tóth A., Nagy, Sramkó, Dóri (Vasvári). Edző: Pál János. G.: Rostás (2), Molnár J., illetve Borbély, Sramkó. Jók: Tóth, Kutasi, Molnár J., Rostás, illetve Grolmusz. Ifi: 2-0 a gönciek javára. Sajóbábony - Karcsa 2-1 (1-1). Sajóbábony, 200 néző. Vezette: Tóth. Sajóbábony: Regec - Simon, Tóth (Gazdig), Braun (Kosa), Nyeső, Nyitrai, Lipták, Lengyel, Herbák (Szántó), Kapitány, Sivák. Edző: Kapitány Béla. Kar­csa: Varga (Czipf) - Benő, Dakos, Lengyel, Szabadka, Váradi, Kocsmárszki, Nagy, Móré, Kovács, Góré (Baba). Edző: Baba János. G.: Tóth I., Simon, illetve Váradi. Jók: Simon (a mezőny legjobbja), Nyitrai, Sivák, illetve Da­kos. Ifi: 1-0 a hazaiaknak. Hejőcsaba - Putnok 1-0 (0-0). Miskolc, hejő- csabai sporttelep, 100 néző. Vezette: Faragó. Hejőcsaba: Juhász - Nagy Z., Bah, Mózsik, Tulai, Zsámba, Jáborcsik, Rácz, Sloszár (Ke- pecs), Karlecz (Csiszár), Kiss Z. (Kavecsánsz- ki). Edző: Szűcs István. Putnok: Fáklya - Si- ke, Újvárosi, Horkai, Horváth, Váradi, Szu­nyái (Kiszely), Pápista (Kozma), Bodnár (Ké­mének), Miskovics, Magyari. Edző: Pápista Aladár. G.: Csiszár. Jók: Juhász, Báli, Mózsik, Jáborcsik, illetve Újvárosi, Váradi, Miskovics, Magyari. Ifi: 3-3. Sáta - Halmaj 4-1 (2-1). Sáta, 250 néző. Ve­zette: Csorba. Sáta: Hollósi - Németh (Nagy I.), Lehotai, Tóth T., Molnár, Fürjes, Albert (Tóth G.), Karóczkai, Goór (Eke), Makrai, Ká­ló. Edző: Albert Csaba. Halmaj: Zsíros - Ju­hász, Bitó, Mika, Majdanics (Illési), Becse, Kö­teles, Turnyánszki, Juhász, Kiss, Tengeri. Edző: Becse László. G.: Makrai (3), Káló, illet­ve Köteles. Jók: Lehotai, Tóth T., Makrai, Ka­róczkai, illetve Köteles, Tengeri. Ifi: 2-0 a ha­zaiaknak. Vámosi góljával nyert a Tiszaújváros NB III Tisza csoport: Karcagon diadalmaskodott a Szerencs Miskolc (ÉM - KT) - Az őszi tizen­negyedik forduló találkozóit játszot­ták le az NB III-as labdarúgó-baj­nokság Tisza csoportjában. Újabb győzelmet aratott a Borsodi Építők Volán, a miskolciak hazai környe­zetben az ózdiakat verték meg. A Szerencs-Balox VSE fontos mérkő­zést nyert Karcagon. Eredmények: Tiszaújváros - Kisvárda 1-0 (1-0). Tiszaújváros, 300 néző. Vezet­te: Kormos. Tiszaújváros: Bán - Pékár, Vámosi, Kopa (Lukács), Tö­möri, Újj, Kovács, Járai, Horváth (Drengubák), Gulyás, Nagy (Boros). Edző: Szép Imre. A gól története, 43. perc: Gulyás cselezgetett a jobb oldalon, majd középre emelt és Vá­mosi közelről a kapuba vágta a lab­dát, 1-0. Az első félidőben kiegyenlí­tett játékot láthattak a nézők. A szünet után a vendégek mindent egy lapra tettek fel, de a hazaiak erőteljesen védekeztek. Jók: Pékár, Vámosi, Tömöri, Horváth, Újj, Já­rai. Ifi: 5-0. Szerencs-Balox VSE - Karcag 3-2 (2-1). Karcag, 600 néző. Vezette: Tomasovszki. Szerencs: Májer - Olajos, Bocsó (Turbucz), Biszku, Kozma, Kobolák, Haraszin, Kund- rák, Koszta (Szentiványi), Igó, Ron­tó. Edző: Földesi Károly. A gólok története, 7. perc: Kocsis átadását Tóth vágta a kapuba, 0-1. 38. perc: Igó egy védőről kipattanó labdát lőtt a hálóba, 1-1. 45. perc: Koszta lövése egy védőről került a szeren­csiek kapujába, 2-1. 69. perc: Ko­csis szögletét Tóth bólintotta a ka­puba, 2-2. 76. perc: Szentiványi tá­voli lövését „benézte” a hazaiak ka­pusa, 3-2. Kiállítva: Varga, a 69. percben. Közepes színvonalú volt a mérkőzés. A vendégek védelmi hi­bák után szerzett gólokkal nyertek. Jók: Igó, Bocsó, Kozma, Rontó. Ifi: 2-0 a szerencsieknek. Csatározás a labdáért az egyik ko­rábbi, népkerti találkozón Fotó: Mák József Borsodi Építők Volán - Ózdi Ko­hász 3-1 (2-1). Miskolc, népkerti sporttelep, 400 néző. Vezette: Far­kas. BÉV SC: Kerényi - Fenyvesi, Pós (Kántor), Szabó J., Mező, Sver- la, Agárdi (Birke), Nyeste, Lója (Ko­vács), Szabó V., Poczetnyik. Edző: Demeter István. Ózdi Kohász: Dancsok — Bulavin, Kertész, Pau- lovics (Búd), Bartus (Pál), Agócs, Jakab, Kornyijenko, Farkas S., Herczeg, Bíró. Edző: Bíró István. A gólok története, 5. perc: Szabó J. fordulósból 16 méterről a bal alsó sarokba lőtt, 1-0. 15. perc: a hazai védők elvétették a labdát, Herczeg lecsapott rá és 8 méterről a kapuba lőtt, 1-1. 32. perc: kavarodás után Agárdi 12 méterről a kapu jobb ol­dalába lőtt, 2-1. 61. perc: Szabó J. szögletét Poczetnyik megcsúsztat­ta és Pós 4 méterről fejelt a hálóba, 3-1. A végig óriási lelkesedéssel játszó hazai együttes, helyzetei alapján, megérdemelten nyert. Jók: Pós (a mezőny legjobbja), Ke­rényi, Szabó V., Nyeste, Szabó J., illetve Dancsok, Kertész, Herczeg. Ifi: 4-0 a BÉV SC-nek. Kunhegyes - Edelény 0-0. Kun­hegyes, 500 néző. Vezette: Lőrincz. Edelény: Mag - Juszkó, Szaniszló, Bósa, Farkas, Zilahi, Rákos, Szlif- ka, Kótai, Fazekas, Bede. Edző: Fe­kete Barnabás. A mély talajú pá­lyán a vendégek végig védekeztek és rászolgáltak a döntetlenre. (A cserejátékosok és a jók neveit nem kaptuk meg.) Ifi: 6-1 a hazaiaknak. Mátészalka - Encs 6-2 (3-1). Má­tészalka, 500 néző. Vezette: Vilmá- nyi. Encs: Kiss - Tarr, Csíki, Var­ga, Orosz, Planéta, Kalmár, Kotula, Zsiga, Barta, Szegedi. Edző: Orlócz- ki Tibor. A gólok története, 5. perc: Kalmár 5 méterről talált a kapuba, 0-1. 20. perc: Sira 8 méterről egyen­lített, 1-1.40. perc: Sira egy kipatta­nó labdát 6 méterről emelt a kapu­ba, 2-1. 43. perc: bal oldali beadás után Oláh 9 méterről lőtt a kapuba, 3-1. 54. perc: egy középre ívelt lab­dából Sira 8 méterről szerzett újabb gólt, 4-1. 66. perc: jobb oldali beadás végén Kocsán 15 méterről, kapásból a bal felső sarokba emelt, 5-1. 81. perc: Kalmárt Szender buktatta, 11-es! A büntetőből a „sértett” szé­pített, 5-2. 88. perc: Oláh labdáját Illák továbbította a kapuba, 6-2. A miden csapatrészében jobb hazaiak helyzeteiket kihasználva ilyen arányban is megérdemelten nyer­tek. Jók: Planéta, Kalmár, Szegedi. Ifi: 3-2 a hazaiaknak. További eredmények: Sényő - Nyírbátor 1-1 (0-0). Ifi: 3-8. Rakamaz - Vámospércs 0-2 (0-1). Ifi: 3-2. Nagykálló - Tiszafüred 1-1 (1-0). Ifi: 11-0. Kecskeméten érvényesült a papírforma Miskolc (ÉM) - Újabb fordulóra került sor az asztalitenisz csa­patbajnokságokban. A borsodi együtteseknek ezúttal nem ter­mett túlságosan sok babér. A hejőcsabai nők Kecskeméten kí­sérelték meg javítani eddigi, nem túlságosan fényes bizonyítványu­kat. Az előjelek korántsem ígértek felhőtlen kikapcsolódást, ugyanis a barackosoknál Iszajeva személyé­ben erős légiós is szerepel, s a közel­múltban a szekszárdi viadalon Sza­bó vik jó formáját igazolta Fest túl­ságosan könnyed legyőzésével. Nos, a papírforma érvényesült, s a cementes leányoknak a hátralévő találkozókon kell kiküszöbölni a csorbát. Pedig nagyon jól kezdődött, hiszen mindkét páros a miskolciak zsákmánya lett. Nem akárhogyan, a játszmákban csaknem kivétel nél­kül 10 alatt maradtak a hazaiak Mindez felvillantotta a kecsegtető folytatást, ám az elképzelés csak terv maradt. Catana megverte Er­délyit, Masason pedig Szabó Anitát győzte le, s aztán sehol semmi... Fest ismét elbukta a döntő játszmá­kat, Barsai pedig igazából valós esély nélkül játszotta le mérkőzéseit. Tény, hogy a szokatlanul kisméretű terem, meg a zajos közönség zavaró­lag hatott a miskolciakra, ám a szakvezetés szorosabb találkozóra számított. Az őszi idényből két for­duló van hátra, a HCM gárdája ide­genben játszik a Kaposplast ellen (december 3), s hazai környezetben fogadja a BSE n. együttesét (az összecsapást a fővárosiak kérésére december 8-ára halasztották). Eredmények: Kecskemét - HCM SC 10-4. Kecs­kemét, NB I A-csoport, női. Gy.: Ca­tana (1), Masason (1), a Fest, Masa­son és a Catana, Barsai pár. Borsodi Kinizsi - Bélapátfalva 10-3. Bélapátfalva, NB II férfi. Gy.: Szabó K. (3), Temesvári (3), Géczi (1), Pávelkó (1), a Géczi, Temesvári és a Szabó K, Pávelkó pár. Bátonyterenye - HCM SC H. 10-2. Bátonyterenye, NB II férfi. Gy.: Tóth G. (1), a Tóth G., Kővári pár. Hajdúszoboszlói Gázláng - Sa- jókeresztúr 10-5 Miskolc NB II férfi. Gy.: Boros (2), Licsák (2), a Boros, Tóth pár. Folytatta zuhanórepülését a Duisburg Hamburg, Miskolc (ÉM - DL) - Németország: A labdarúgó Bun- desligában a 13. játéknapot hagyták maguk mögött a csapa­tok. A Dortmund folytatta sike­res menetelését, miként a Mön- chengladbach is, amely hazai pályán iskolázta le a harcos Kaiserslauternt. A mönchengladbachi Bökelberg- stadionban az első 45 perc után még nyitottnak tűnt a folytatás. Igaz, Kastenmaierék Hochstáttemek a 34. percben szerzett góljával veze­tésre tettek szert, ám a henger csak a szünet után indult be. Herrlich, Neun és ismét Herrlich góljaival a gladbachiak forgószélként gázoltak át Friedei Rausch gárdáján. A lista­vezető Dortmund idegenben lejtett könnyed táncot. A kék-fehéreknél ezúttal mutatkozott be Klaus Topp­möller, ám az új tréner túlságo­san nehéz feladatot kapott. A nyi­tány így nem sikerülhetett, a Reh- hagel-társaság telt házat jelentő 37 500-as publikum előtt Riedle és Chapuisat góljaival kasszírozta be a bajnoki pontokat, megerősít­ve helyét. Münchenben 50 ezer szurkoló várta, hogy megszakadjon a bajorok nyeretlenségi sorozata. Kiszurkol­ták... Igaz, egy órán keresztül nem láthattak túlságosan sok biztató momentumot, ám a becserélt Papin (62. perc) megadta az alaphangot (ez volt egyébként az első gólja a franciának a Bundesligában), s Balról Riedle, aki a dortmundiak el­ső gólját szerezte Bochumban. Jobbról Bode asszisztál. Fotó: AP nyolc perccel a vége előtt Jorginho rendezte el véglegesen a dolgokat. A brazil világbajnok régóta adós a ní­vós teljesítménnyel, most mintha megmoccant volna valami. A vendé­gek egyébként tízen fejezték be, mert a Münchenből igazolt Olaf Thon az első gól után nem sokkal a kiállítás sorsára jutott. Az Uerdin­gen Laessig góljával jutott borzasz­tóan értékes pontokhoz Drezdában, s a hazaiak csak Csercseszov kapus bravúrjainak köszönhették, hogy ennyivel megúszták. A Freiburg Roth öngóljával jutott előnyhöz, a győzelmet Cardoso 11-esből biztosí­totta be. Ami azt illeti, Heynckes edző merészet húzott, hiszen a kis- padra ültette az olasz földről visszatért Thomas Dollt és a nigéri­ai Okochát egyaránt... A Bremen letaglózta a stuttgar­tiakat, különösen Mario Basler volt elemében, aki gólt is szerzett, de mesteri labdákkal tömte társait. Beszcsasztnih, Eilts és Bode irat­koztak még fel a táblára. Hiába cse­rélt edzőt a Duisburg, a szekér egyelőre nem indul... Ezúttal a kecskések leckéztették meg a zebrá­kat, akik erejéből Peter Közle révén csak egy gólra futotta. Eredmények: Bundesliga I.: Mönchengladbach - Kaiserslautern 4-0. Bochum - Dort­mund 0-2. Bremen - Stuttgart 4-0. Bayern München - Schalke 2-0. Dresden - Uerdingen 1-2. Duisburg -FC Köln 1-3. Freiburg-Frankfurt 2-0. Leverkusen - Karlsruhe 0-0. A Hamburg - 1860 München össze­csapás vasárnap este, lapunk zárta után ért véget. A táblázaton a Dort­mund (22) vezet, második a Bre­men (19), harmadik a Mönchen- gladbach (18). Bundesliga n.: Mannheim - Düs­seldorf 1-0. FC Homburg - Wat­tenscheid 0-1. Mainz — Hertha BSC 1-1. Wolfsburg - Saarbrücken 2-1. Zwickau - Nürnberg 2-0. Meppen - Leipzig 1-0. Fortuna Köln - St. Pau­li 2-2. FSV Frankfurt - Hannover 1-1. A Rostock - Chemnitz találko­zót ma este játsszák. Királyházi az első Miskolc (ÉM) - A megyei sport- igazgatóságon befejeződött a Papp Gyula kilencfordulós, svájci rend­szerű sakk emlékverseny. A vég­eredmény: 1. Királyházi (Sárospata­ki Elektromos) 7.5, 2. Zombori (Me­zőkövesd) 6.5,3. Boér L. (Tiszaújvá­ros) 6.5, 4. Balogh (Edelény) 6, 5. Adám (Kazincbarcika) 6. Különdíja­sok, a legjobb ifjúsági: Kundrák (Hi­dasnémeti) és Boér J. (Tiszaújvá­ros). A legjobb női: Puskás (Edelény). Tekeeredmények Miskolc (ÉM) - Eredmények a kü­lönböző szintű tekebajnokságokból: Budapesti Erőmű - Ózdi Spar­tacus 6-2 (3918-3867). Budapest, NB I férfi. Egyénileg: Bíró (683), Siska (674), Juhász I. (636), Magyar (630), Galanics (622), Bialaszek (622). Lyukóbányai Bányász - Salg- glas 5-3 (2884-2809). Miskolc, NB II férfi. Egyénileg: Térjék (513), Molnár (508), Tóth I. (488), Rázsó (467), Szecsődy (461), Ragályi (447). Versenyszervezőknek Miskolc (ÉM) - A Nemzeti Sport Fitt-melléklete hamarosan közli a jövő évi futóversenyek időpontjait. Az eseménynaptár összeállítói, a Budapest Sportiroda munkatársai kérik a versenyszervezőket, hogy a lehető leghamarabb küldjék el a fu­tóversenyek nevét, időpontját, táv­ját, valamint azt, hogy bővebb infor­mációért hova fordulhatnak az ér­deklődők. A Budapest Sportiroda cí­me: 1146 Budapest,-Dózsa György u. 1-3. Telefon: 267-6560,251-1222. Fax: 267-6561. Elhunyt W. Rudolph Washington (dpa, AP) - Szomba­ton 54. életévében elhunyt a világ egyik kiemelkedő sportolója, a há­romszoros olimpiai bajnok Wilma Rudolph. A „fekete gazellának” ne­vezett színes bőrű amerikai vágtá­zónő halálát rákbetegség okozta. Wilma Rudolph négyéves korában gyermekbénulásban megbetege­dett, egyik lába megbénult és csak hosszas kezelés után tudott rende­sen járni. Betegsége után a világ egyik legjobb sprinterévé vált: az 1960-as római olimpián aranyérmet szerzett a 100 és a 200 m-en, s győ­zelemre vezette a 4x100 m-es vál­tót. Három bajnoki címével a római ötkarikás játékok legeredménye­sebb résztvevője lett. Az IAAF szigorú Birmingham (AP) - Mint ismert, az Angol Atlétikai-szövetség (BAF) csütörtökön feloldotta Peter Gordon többszörös angol bajnok diszkoszve­tő négy évre szóló, doppingolás mi­atti eltiltását. A kegyelmet azzal in­dokolták, hogy a 43 éves atléta, aki egyébként mindig tagadta a váda­kat, rákbetegségben szenved, s éle­te értelme a diszkoszvetés, a ver­senyzés. Gordon terveiben megem­lítette, hogy edzésbe áll és újra ver­senyezni fog. Angliában erre már lesz lehetősége, de nemzetközi szin­ten aligha. -A BAF eljárása helyes volt, megértjük, hogy szükség volt erre. Ennek ellenére az IAAF bün­tetése minden bizonnyal érvényben marad - mondta Christopher Win­ner, az IAAF szóvivője. Büntetett az UEFA Zürich (Reuter) - Otthonától 300 km-re kell lejátszania következő hazai mérkőzését az UEFA Kupá­ban a portugál Boavista csapatá­nak. Az Európai Labdarúgó-szövet­ség (UEFA) azért hozta ezt a dön­tést, mert az október 18-i, az olasz Napoli elleni találkozón a portói stadionban összegyűlt nagy tömeg rendbontása súlyos gondokat oko­zott a rendezőknek. Az UEFA további büntetései: 25 000 svájci frank pénzbírságot kell fizet­nie a spanyol Athletic Bilbaónak, mivel szurkolói az angol Newcastle United elleni UEFA-találkozón kü­lönböző tárgyakat dobáltak a pályá­ra. Ugyanilyen okból büntették meg az angol Aston Villa csapatát 18 000 svájci frankra a török Trab- zonspor elleni UEFA Kupa mérkő­zésen történtek miatt. Ebben az esetben azonban nemcsak a hazai klubnak, hanem a vendégeknek is a zsebükbe kell nyúlniuk. i

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents