Észak-Magyarország, 1994. november (50. évfolyam, 258-283. szám)
1994-11-09 / 265. szám
2 ÉSZAK'Magyarország Világpolitika 1994« November 9«, Szerda Veszélyes kompok London (MTI) - A brit kormány hajózásbiztonsági hivatala rendszeres, szúrópróbaszerű vizsgálatok elvégzésére kapott utasítást annak nyomán, hogy a szigetország és a szárazföld között üzemelő kompok harmadát hibásnak találták egy most zárult felméréssorozat után. A 107 megvizsgált nagy, nemzetközi járatú komp közül a szakemberek 35-ben tártak fel kisebb-nagyobb biztonsági hiányosságokat, egy dán bejegyzésű hajót azonnal dokkba parancsoltak rakodóajtajának veszélyessége miatt. A ro-ro - roll-on, roll-off - rendszerű, vagyis a gépkocsikat egyik ajtaján beeresztő, majd érkezés után az ellenkező végén kiengedő - hajók iránt az immár sorozatos balesetek miatt mind erősebb az ellenérzés a szakemberek körében, de eddig csak Nagy-Britannia honosított meg külön felülvizsgálati rendszert e hajóosztályra egy brit komp - a Herald of Free Enterprise — emlékezetes, hét évvel ezelőtti belgiumi tragédiája után. Bánatában gépet rabolt Athén (MTI) - Egy görög fiatalember kedden Szalonikibe térítette az Olympic Airways görög légitársaság Düsseldorfból Athénba tartó utasszállító gépét, fedélzetén hatvankilenc utassal. A Boeing 737^400-as gépet Belgrád fölött kerítette hatalmába a légikalóz, aki a szaloniki repülőtéren szabadon engedte az összes utast, valamint a személyzetet. A repülőtéri hatóságok rövid tárgyalásokba bocsátkoztak a gép eltérítőjével, aldt nem sokkal később azonban a rendőrségnek sikerült lefognia. A 30-as éveiben járó gépeltérítőről, letartóztatása után, kiderült: szerelmi bánatában követte el tettét. A géprabló azzal fenyegette meg a pilótákat, hogy felrobbantja a repülőgépet egy ülés alá helyezett pokolgéppel, ha nem szállnak le Szalonikiben / ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csörnök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341 -630. Rovatok: társadalompolitikai: 341 -894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u, 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111 -4475,269-4064 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Adóm Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341 -817,411 -276. Telefax: 341 -817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán Telefon: 411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17,90 forint, a pénteki lapszám 19,80 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Infoim Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk visszal Terjesztési panaszaival hí\ja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48)317-157 Szikszó (46) 396-174 Sárospatak (47)323-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Folytatódó muzulmán offenzíva A 38 éves Tadic (kis kép) a boszniai Prijedor körzetében lévő fogolytáborokban volt fegyőr, és szemtanúk szerint kegyetlenkedéseivel legalább tíz ember halálát okozta. Idén februárban Münchenben tartóztatták le, és jelenleg a német hatóságok folytatnak vele szemben eljárást. Fotók: AP Belgrád (MTI) - A boszniai muzulmánok által két héttel ezelőtt indított offenzíva egy hosz- szú harc kezdete - jelentették ki a boszniai kormányhadsereg magas rangú parancsnokai. „Csak a támadás elején tartunk” - mondta Mustafa Hajrulahovic, muzulmán vezérkari tiszt, majd hozzátette: „Még csak a kiképzés és a felfegyverkezés folyamatának felénél vagyunk, és célunk, hogy a siker reményében vehessük fel a harcot az ellenséggel”. „Az előrenyomulás addig tart, amíg a szerbek nem írják alá a nemzetközi összekötőcsoport béketervét, s nem szerezzük vissza azokat a területeket, amelyeken a háború előtt a muzulmánok többségben voltak” - hangsúlyozta Jo- van Dívjak, a muzulmán haderő tábornoka. A muzulmán tábornokok meglehetősen óvatosan nyilatkoztak a következő hónapok várható eseményeiről, és elismerték, hogy a tél beálltával lassulhat az előretörés üteme. ,A szerbeknek háromszáz, nekünk pedig csak ötven harckocsink van, és jelenleg nem vagyunk felkészülve arra, hogy a téli, havas és jeges időszakban harcoljunk. Éppen ezért igyekszünk tovább erősíteni csapatainkat” - közölte Dívjak. Orvlövészek fejbe lőttek kedden egy 9 éves kislányt Szarajevóban. A gyermek nem sokkal kórházba szállítása után meghalt. A nap folyamán a szarajevói utcán súlyosan megsebesült négy másik gyermek és egy asszony. A boszniai háborús bűnök kivizsgálására ENSZ-határozat alapján felállított hágai Nemzetközi Törvényszék illetékes bírósága kedden hivatalos ülést tartott Dusko Tadic, jelenleg Németországban eljárás alatt álló boszniai szerb milicista ügyében, és úgy döntött, hogy kéri Tadic kiadását a nemzetközi igazságszolgáltatási testületnek. Békési: magunkra vagyunk utalva Brüsszel (MTI) - A társult keleteurópai országoknak ahhoz, hogy majdan az EU tagjaivá váljanak, először saját erőből sgját maguknak kell rendbe tenniük gazdaságukat, vállalva a kemény döntéseket és fájdalmakat is, és ha ez megtörtént, akkor számíthatnak majd további segítségre - Békési László szerint lényegében ez volt az „üzenete” az Európai Unió pénzügyminiszterei kelet-európai kollégáikkal folytatott hétfő esti, nem hivatalos konzultációjának. A magyar pénzügyi tárca vezetője az öt másik „társult” kelet-európai, valamint a három balti állam miniszterével közösen vett részt az EU pénzügyminiszteri tanácsa által számukra adott „kötetlen” munkavacsorán hétfőn, Brüsszelben. „Meglehetősen kijózanító volt” — értékelte utóbb benyomásait a magyar miniszter, még ha szavai szerint „nagy meglepetések” lényegében nem is érték. „Világossá vált, hogy fölösleges illúziókat táplálni, és hogy aligha lehet számítani jelentősebb anyagi támogatásokra” - tette hozzá. Az EFTA-négyekkel kiegészült immár EU tizenhatok alapvetően három dolgot szorgalmaztak keleti partnereiktől: csökkentsék az államadósságot, javítsanak a költség- vetés tragikus helyzetén és igyekezzenek versenyképesebbé tenni gazdaságukat. Ehhez az EU/EK a már meglévő mechanizmusokkal - az Európai Beraházási Bank, illetve az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank konkrét projectekhez kötött hiteleivel, a magánberuházások, illetve bizonyos fokig az infrastrukturális fejlesztések támogatásával — kész segíteni, de új konstrukciók létrehozásától láthatóan elzárkóznak. „Az általunk is szorgalmazott szerkezetátalakítás finanszírozását célzó új hitelkonstrukció minden bizonnyal meg fog bukni” - állapította meg ennek kapcsán Békési László. A végső döntést persze az esseni EU-csúcstalálkozó hozza majd, de a tagországok pénzügyminiszterei nem fogják támogatni a kezdeményezést - tette hozzá. Arra a kérdésre, hogy milyen fogadtatásra talált a modernizációs törekvések többletforrás-igényére vonatkozó magyar érvelés, Békési válaszul elmondta: elismerték, hogy ez valós probléma, de jelezték, hogy addig nem látják értelmét a többletforrás biztosításának, amíg annak egy jelentős része fogyasztásra költődik. Először a folyó fogyasztást, a túlköltekező államháztartást, az elfutó béreket fogják kézbe, s majd utána lehet számítani további hozzájárulásra is. „Magunkra vagyunk utalva, avagy segíts magadon és az EU is megsegít” - összegezte tapasztalatait a magyar kormány pénzügyminisztere. Ülésezett az ügyvezető kormány Pozsony (MTI) - Lemondása és ügyvezetői megbízása után öt nappal, kedden Pozsonyban ülésezett Jozef Moravcík ügyvezető kormánya. Roman Kováé, a kormány első alelnöke arról tájékoztatott, hogy az ügyvezető kormány megbízatásának befejeztéig az alkotmánynak megfelelően, teljes jogkörrel folytatja tevékenységét. Az ügyvezető kormány hátralevő tevékenysége során új törvénytervezeteket és új szerződéstervezeteket is kíván a parlament elé terjeszteni. Ha a lakosság által várt törvényeket - például olyanokat, mint a nyugdíjtörvény kiegészítése - a parlament mégsem fogadná el, akkor az ebből következő további felelősség a parlamentre hárul. Roman Kovác megerősítette, hogy a keddi kormányülés napirendjén szerepelt az az indítvány is, amelynek értelmében a kormány azt javasolja Michal Kovác államfőnek, hogy - újratárgyalásra - adja vissza a parlamentnek a múlt héten, péntekre virradóan elfogadott döntések közül a szeptember 6-a után született privatizációs szerződéseket megsemmisítő, valamint a nagyprivatizációt érintő határozatokat, mert azok ellenkeznek az alkotmánnyal. A szlovák parlament alakuló és az ezt követő második ülésén „megsértették a parlamenti demokrácia alapvető szabályait” - jelentette ki az Együttélés sajtótájékoztatóján Duray Miklós, a mozgalom elnöke. Ez egyebek között a többségi rendszer elvetésében, a parlamenti bizottságok létrehozása és személyi összetételének kialakítása, illetve az államapparátus irányító és ellenőrző intézményeiben végrehajtott személycserék elfogadtatása során nyilvánult meg. A privatizációval kapcsolatos parlamenti intézkedéseket az Együttélés alkotmányellenesnek, ugyanakkor Szlovákia további sorsát veszélyeztető döntésnek tekinti — ezért a Magyar Koalíció parlamenti képviselői teljes mértékben elhatárolják magukat a történtektől és az ebből adódó felelősségtől is - fejtették ki. Duray Miklós csodálkozással szólt Peter Weiss baloldali pártvezető nyilatkozatáról, melyből Duray szerint az derül ki, hogy Weiss még mindig elképzelhetőnek tart egy széles kormánykoalíciót, mely a Meciar köré tömörülő és a jelenlegi kormánykoalíciót alkotó politikai erők csoportosulásából jöhetne létre. „Mert ha Peter Weiss egy ilyen kormányról beszél, akkor mindig egy olyan kormányra gondol, melyben a Magyar Koalíciónak nincs helye” — indokolta Weiss címére elhangzott kifogásait az Együttélés elnöke. Izraeli engedmények a palesztinoknak Kairó (MTI) - Jichak Rabin izraeli kormányfő kedden Erezben Jasszer Arafat PFSZ-vezetővel való találkozója után bejelentette: beleegyezett abba, hogy a Jordán nyugati partján még novemberben átadják a palesztinoknak az eddig izraeli kézben lévő közigazgatási hatásköröket. Rabin arra is áldását adta, hogy két héten belül - a palesztin választásokról folyó tárgyalásokkal egyidő- ben - megbeszélések kezdődjenek a PFSZ-szel az izraeli hadseregnek a sűrűn lakott ciszjordániai palesztin övezetekből való kitelepítéséről. Palesztinok vehetik kezükbe a pénzügyek, az egészségügy, a turizmus és a szociális ügyek irányítását, miután az oktatás volt az első terület, ahol a palesztinok az idei iskolaév kezdetekor megkapták a hatásköröket. Izrael azért késleltette a jogkörök átruházását, mert ragaszkodott a pénzügyi háttér meglétéhez.- A pénzügyi kérdés a hónap végén ugyancsak megoldódik, következésképp november 15-én hozzákezdhetünk a turizmus és a szociális ügyek, majd pedig az egészségügy és a pénzügyek igazgatásának átadásához - mondta. A palesztinok régóta követelik, hogy az izraeli katonák áttelepítéséről a választásokkal foglalkozó tárgyalásokkal párhuzamosan foglalkozzanak. Rabin bejelentése szerint e megbeszéléseken szó lesz az izraeliek és a zsidó telepesek biztonságáról, a külső biztonságról és jogi kérdésekről is. Jichak Rabin a találkozó után azt is bejelentette, hogy újabb 10 ezer palesztin kap izraeli munka- vállalási engedélyt. Balanzino hazánkban Budapest (MTI) - Kovács László külügyminiszter meghívására november 10-13. között Magyarországra látogat Sergio Balanzino, a NATO főtitkár-helyettese - jelentette be Szentiványi Gábor külügyi szóvivő szokásos keddi sajtótájékoztatóján. A magas rangú NATO- tisztviselőt fogadja Gál Zoltán, az Országgyűlés elnöke, és tárgyalásokat folytat vendéglátójával, a magyar diplomácia irányítójával. Sergio Balanzino megbeszélést folytat Keleti György honvédelmi miniszterrel, Deák Jánossal, a honvédség parancsnokával és Mécs Imrével, a törvényhozás honvédelmi bizottságának elnökével, illetve Bársony Andrással, a Külügyi Bizottság alelnökével. KeK-előkészítés Róma (MTI) - Elkészült, és a Közép-európai Kezdeményezés (KeK) Torinóban sorra kerülő külügyminiszteri találkozóján várhatólag elfogadják a KeK kisebbségvédelmi dokumentumát - közölte kedden Rómában Szabó András nagykövet, a KeK magyar nemzeti koordinátora. A tíz közép- és kelet-európai országot tömörítő regionális együttműködési szervezet külügyminiszteri találkozójára november 18-19- én kerül sor az észak-olasz iparvárosban. Francia-afrikai csúcs Párizs (MTI) - A dél-franciaországi Biarritz városában, a híres üdülőhelyen kedden megkezdődött a 18. francia-afrikai csúcsértekezlet. A kétnapos tanácskozáson Franciaország mellett 34 afrikai ország képviselője (ebből 26 ország esetében állam- vagy kormányfő) vesz részt, s a franciául beszélő államok mellett számos angol és portugál nyelvű ország is képviselteti magát. A csúcs- értekezlet három fő témája a demokrácia és a jogállamiság afrikai térhódításának, a kontinens gazdasági helyzetének, illetve biztonsági problémáinak megvitatása lesz. Párizsi razzia Több mint hetven személyt vettek őrizetbe egy nagyarányú razzia során kedden hajnalban Párizs környékén. A francia rendőrök akciója az algériai iszlám szélsőségesek, ezen belül is elsősorban a Fegyveres Iszlám Csoport elnevezésű terrorszervezet helyi támogatói ellen irányult. Röviden ________ B onn - Az Európai Unión belül még nem született döntés arról, hogy a decemberi esseni csúcsértekezletre meghívják-e a közép- és kelet-európai társult országok vezetőit. Washington - A kongresszusi választások előestéjén fokozott riadókészültségbe helyezték a kaliforniai rendőrséget. Tokió - Japán-amerikai közös hadgyakorlatok kezdődtek kedden a japán önvédelmi erők (SDF) parancsnokságán. Teherán - Két nagy erejű pokolgép robbant hétfőn éjjel az iráni főváros sűrűn lakott déli részén. A merényletek következtében három ember meghalt, és többen súlyosan megsebesültek. Colombo - Hét felkelő meghalt kedden, amikor Sri Lanka-i tamil szeparatisták megtámadtak egy partközeiben horgonyzó hadihajót a fővárostól mintegy 300 kilométerre északra. r.
