Észak-Magyarország, 1994. október (50. évfolyam, 232-257. szám)
1994-10-05 / 235. szám
2 Z Itt-Hon 1994. Október 4., Kedd — NEKÜNK ÍRTÁK---A z utolsó túra Ismét elvesztettünk egy igaz embert, egy kiváló természetjárót: itt hagyott bennünket dr. Kletz Andor, mindannyiunk szeretett Bandi bácsija. Emberi mértékkel hosszúnak tűnő élete során példát adott emberségből, becsületből, önzetlenségből és főleg a természet sze- retetéből mindannyiunknak. Volt rá alkalma bőven, hiszen évtizedeken át szervezte, vezette, irányította megyénk természetjárását hot főtitkárként, hol pedig más beosztásban. A fiatalokat nem iskolás módon, de állandóan oktatta, tanította akkor, amikor a térképen jelölte ki az útvonalat, vagy a terepen, ecsettel a kezében. Bártfán született 1902. december 12- én, majd Eperjesen gyermekeskedett, ugyanis édesapját Eperjesre helyezték gimnáziumi tanárnak, ahol később igazgató lett. A két Kletz fiú: Andor és Károly szinte az anyatejjel szívták magukba a természet szeretetét, kicsi gyermekkoruktól kezdve járták a környező eperjes-tokaji hegylánc hegyeit. Kletz Károly, aki erdőmérnök és tekintélyes fotóművész lett később, testvérbátyjával, Andorral bebarangolták az egész Keleti-Kárpátokat. Bandi bácsi mindig térképész szeretett volna lenni, de az élet úgy hozta, hogy postatiszt lett. Lektorált, javított térképeket, mint ahogyan írt vagy lektorált útikönyvekben, idegenforgalmi kiadványokban is. Fotói már a 20-as, 30-as években kiállításokon és a Turisták Lapjában jelentek meg. Dr. Kletz Andor, a természet lelkes rajongója, hosszú túrasorozatának végén, utolsó túráján már szíve rakoncátlankodása miatt nem tudott felmenni Királykúttól az aranybányákhoz. Rövidebb úton kellett bekísérni kedves helyére, Telkibányára, ahol megvártuk túratársainkat. Ekkor már 88 éves volt. Sajnos további túráinkon már nem tudott részt venni. Evekig még ő volt a családról gondoskodó, a beszerző és mindannyiunknak jó tanácsokat osztó tapasztalt, bölcs turista. Amikor a csecsemő bezárt ököllel a világra jön, talán azt jelzi, hogy enyém a világ, mindent akarok, minden az enyém; az aggastyán eltávozásakor kinyújtott tenyérrel mutatja: nézzétek, nem viszek magammal semmit! Decemberben lett volna 92 esztendős, amit az élet már nem engedélyezett neki. Mindannyiunk lelkében még sokáig élni fog dr. Kletz Andor élete, munkássága és példája. Az MVSC természetjárói Itt-Hon Az Eszak-Magyarország regionális melléklete. Megjelenik minden kedden. Felelős szerkesztő: Priska Tibor. Szerkesztő: Mészáros István. A zempléni melléklet címe: Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12. Telefon: 47/321-926 Honi hírek • Honi hírek • Honi hírek • Honi hírek • Honi hírek Az óvodabővítéstől a tanácskozásig Óvodabővítés Bekecs (ÉM) - Mivel sok fiatal építkezett, illetve építkezik a településen, így örvendetesen növekszik a kisgyerekek száma is. Ennek következtében bővíteni kellett a helyi óvodát, melynek munkálataival rövidesen elkészülnek az építők. A 6,5 millió forintba került építkezés során jelentősen növekedett a konyha alapterülete, ugyanakkor új vizesblokkokat is kialakítottak. A százfős óvodában az ünnepélyes átadást követően - melyet ez év október 23-án tartanak - jóval tágasabb; kényelmesebb körülmények között foglalkozhatnak az óvónők a kisgyerekekkel, hiszen két új foglalkoztatóterem is lesz, melyeknek alapterülete 80 négyzetméter. Vezetők kinevezése Hollóháza (ÉM) - Az elmúlt héten (szeptember 29-én tartotta soros ülését a hollóházi ön- kormányzat. Ezen - egyebek mellett - tájékoztatót hallgattak meg a képviselők a helyi adókról, szó volt az iskolai év kezdetéről, valamint döntött a testület az általános iskola és az óvoda vezetőinek kinevezéséről. A hollandok és Végardó Sárospatak (ÉM) - Holland befektetők érdeklődnek a végar- dói termálvízprogram kapcsán. Nemrégiben dél-holland tartományi meghívásra Jánosdeák Gábor, Sárospatak polgármestere is látogatást tett a távoli országban, s az ott folytatott tárgyalásokon derült ki, hogy érdeklődnek a hollandok az itteni gyógy-ide- genforgalmi beruházások, fejlesztések iránt. Rövidesen holland utasszervezők keresik fel megyénket, melynek során feltárják azokat a helyeket, látnivalókat, melyek turistákat von- zanának megyénkbe. Kerékpárosok Makkoshotykán Makkoshotyka (ÉM) - Az ország szinte minden részéből érkeztek kerékpárosok szeptember elején a Makkoskupa 94 kerékpárversenyre. A szervezők (köztük a Nyitott Ajtó Alapítvány Megyei Szervezete) a nevezési díjból befolyt összeget az autista gyermekek életkörülményeinek javítására ajánlották fel. A verseny védnöke Kropkó Péter, triatlonis- ta volt. Tudományos tanácskozás Tokaj (ÉM)Nem kevesebb mint harminc előadás hangzott el azon a tudományos tanácskozáson, melyet szeptember 22-én és 23-án rendeztek Tokajban a polgármesteri hivatal tanácstermében Tokaj és Hegy alj a X. címmel. A rendezvény a Borsod-Abaúj-Zemp- lén Megyei Múzeumok Igazgatósága, a B.-A.-Z. Megyei Honismereti Bizottság, a Nyíregyházi Bessenyei György Tanárképző Főiskola, a Kazinczy Ferenc Társaság, a Sátoraljaújhelyi és a Tokaji Múzeum, valamint Tokaj önkormányzata rendezte. A baráti társaság a szüreti héten Hat éyvel ezelőtt írták alá a Tokaj és Oestrich-Winkel közti testvérvárosi megállapodást. így jöhetett létre a Tokaj-Oestrich-Winkel Baráti Társaság is, melynek tagjai évente találkoznak egymással. Az egyik évben Tokaj, a másik évben pedig a német kisváros a helyszín, idén Tokajba látogatott az a harminctagú delegáció, melynek tagjai öt napig tartózkodtak Tokajban. Programjukban szerepelt - egyebek mellett - hajókirándulás, emlékfaültetés, valamint részvétel labdarúgó mérkőzésen is. A német vendégek egy játszótéri csúszdát ajándékoztak a városnak. Több kirándulás színesíti programjukat, például ellátogattak Debrecenbe, a Hortobágyra, s megtekintették Budapesten az Országházat. Fotó: Laczó József 1994. Október 4., Kedd Itt-Hon Z 7 Az Itt-Hon keresztrejtvénye Vízszintes: 1. Önként vállalt lemondás. 8. Alapokmány. 13. Az egyik leghosszabb nevű település megyénkben. (Zártbetű: D) 15. ...trón: női ivari hormon. 16. Folyó a Dunántúlon. 17. Gyógyvíz márka. 19. Közösség egyede. 21. A cirkónium és arzén vegyjele. 23. Igekötő. 25. Nem ez. 26. Rangjelző. 27. Fosztóképzó. 28. Hentesáru féleség. 30. Csoportképek. 32. Birka teszi. 33. Mű, alkotás latinul. 34. Az USA nyugat-berlini rádióállomásának rövidítése volt. 36. Becézett férfinév. 39. Nemzetközi segélykérő jel. 40. Határállomás a magyar-szlovák határon megyénkben. 42. Ruhanemű. 44 ......-borsa. 46. Pest megyei t elepülés. 47. Falu Somogy megyében. 49. Leigázza. 51. Mértani test. 53. ,Az” üres, kitöltetlen okmány. 56. Bács-Kis- kun megyei település. 57. Errefele! 58. Dickens írói álneve. 59. Pára! 60. 168 órája. 61. Sérülés helye. 62. Női név. 64. Hint. 66. Nagy-Britannia és Zambia autójelzése. 71. HCL. 72. Enged-e? Függőleges: 1. Ájtatos. 2. Igekötő. 3. Kábítószer. 4. ... step: gyors társasági tánc. 5. Lobogó. 6. Juttat. 7. ...tsza: összezsugorított emberfej a dél-amerikai indiánoknál. 8. Főzeléknövény. 9. Hasonló. 10. Részvénytársaság röviden. 11. Kettőzve afrikai dob. 12. ...ció: buzdítás, bátorítás latinul. 14. Zambiai, osztrák és svéd autók jelzése. 18. A királyok bora, a borok királya. 20. Mindenre kiterjedő. 22. Tesz még rá. 24. Alkotórésze. 27. A tallium és kén vegyjele. 28. Elmaradás a menetrendtől. 29. A bór és titán vegyjele. 31. Növényevő hal. 32. Nagy.....: település megyénkben. 35. A lábait szedő. 37. Duplázva: fegyintézet az amerikai New York államban. 38. Burgonya. 40. Szín. 41. Imre (1820-79): szerkesztő, író. 43. Mezőgazdasági-, kerti eszköz. 45. Vatikáni, uruguvayi és osztrák autók jele. 47. Kezével jelez. 48. Becézett női-és férfinév. 50. ,A” mezőgazdasági eszköz. 52. Keveréke. 54. A másik leghosszabb nevű település megyénkben. (Zártbetű: S) 55. Erős. 56. Vaddisznó kemény, merev szőre. 60. Haza. 61. Szorzó azonos betűi. 63. Kötelezettség az állam felé. 65. Zambiai, spanyol és vatikáni autók jelzése. 67. Település Szlovákiában. 68. Kétes! 69. Görög autójel. 70. Ugat azonos betűi. Megfejtendő: a vízszintes 13., 40. és függőleges 54. sorok. Előző heti rejtvényünk helyes megfejtése: Széphalom, Rudabánya, Füzéri-vár, Látókövek. Sporttársulás labdarúgó-bajnokság Eredmények -1. osztály és ifi: (6. forduló) B.-olaszi-Füzér 2-1 4-1 Kenézló-O.-liszka 3-4 3-1 Tolcsva-Pácin 3-2 5-2 N.-rozvágy-Karcsa II. 4-0Cigánd-Vajdácska 1-2 0-1 K-vágás-Hercegk. 0-3 1-3 Az élmezőny állása: 1. Tolcsva 20-8 16 pont 2. O.-liszka 15-7 15 pont 3. Hercegkút 13-5 14 pont 4. B.-olaszi 14-10 12 pont Ifik: 1. B.-olaszi 20-4 15 pont 2. Kenézlő 20-6 12 pont 3. O.-liszka 18-5 12 pont II. osztály eredményei: (5. forduló) V.-újfalu-F.-berecki 1-1 Ricse-M.-hotyka 0-0 T.-csermely- szabadnapos A bajnokságot Makkoshotyka vezeti 10 ponttal a 7-7 pontot gyűjtött Riese és Vámosújfalu előtt. Az október 9-i forduló párosítása: Kezdési idő: 15 óra az ifiknél 13 óra. B.-olaszi-Kenézlő Tolcsva-Füzér N.-rozvágy-O.-liszka Cigánd-Pácin K.-vágás-Karcsa II. Hercegkút-V ajdácska T.-csermely-M.-hotyka V.-újfalu-Ricse szabadnapos-F.-berecki ÉM-duatlon Miskolc (ÉM) - Az Észak-Magyaror- szág 50 éves jubileumát egy mindenki számára hozzáférhető sportversennyel is szeretné emlékezetessé tenni. Október 9-én, vasárnap délelőtt 10 órától ÉM-duatlont rendez két távon, tíz korcsoportban a Sajtóház (Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky utca 15.) előtt. A rövid távon 5 km futás és 10 km kerékpározás a penzum. A hosszú távon 7 km futással és 25 km kerékpározással kell megbirkózniuk a középiskolásoknak, illetve a felnőtteknek. Nevezni a helyszínen, a rajt előtt egy órával lehet. A verseny szakmai lebonyolítója a Dömös Kerékpárcentrum lesz. A kategóriák dobogós helyezettjei értékes díjakat kapnak, de valamennyi,, távot teljesítő résztvevő megkapja az Észak- Magyarország erre az alkalomra készült pólóját.- Ezt a pincér bácsi kedvéért
