Észak-Magyarország, 1994. október (50. évfolyam, 232-257. szám)
1994-10-26 / 253. szám
8 ÉSZAK-Magyarország Kutúra 1994. Október 26., Szerda APROPÓ Ökotojás Dobos Klára Szinte minden hétre jut egy tojás. Ez a tyúkoknál persze nem számítana túl jó teljesítménynek, ám más területen jó lehet. Például ha a tojás alatt konferencia értendő... A pedagógusvilág még mindig nagyon intenzív az oktatáson kívül is - az oktatásért. Mindenféle témában szerveznek találkozókat, melyik hasznosabbnak tűnik, melyik csak újra (mellé, el) beszélése a már eddig is hallottaknak. Előfordult már, hogy két konferencia is jutott egy hétre. Ilyen ez a hét is, sőt, most még a téma is hasonló.... Ha nem tudnánk, hogy véletlen, nevezhetnénk koncepciónak, mondhatnánk, hogy ez a pedagógusok környezeti nevelésének hete Miskolcon. Az egyik konferencia ma kezdődik Lillafüreden Környezetvédelem az oktatásban címmel. A másikat szombaton a Miskolci Ökológiai Intézet rendezi, szintén pedagógusoknak, a Tudomány és Technika Házában. A két hasonló konferencia mindenképpen azt mutatja, hogy a pedagógusok (végre!) „kinőtték" az iskolát. Belátták, hogy nem lehet a tanteremben oktatni a környezeti, természeti ismereteket, hogy a gyerekeknek látni kell a természet világát. Hiszen rengeteg ismeret van, amit talán nem is kell elmagyarázni, csak láttatni. És ez is a pedagógus feladata! De - hiszen sok tanár és tanító nem bakancsban nőtt fel -, előbb a pedagógusoknak is merni kell letérni a műútról, hogy aztán a gyerekek a mezőn rajzolhassanak, ismerkedjenek a színekkel, énekeljenek vagy hallgassák a természet zenéjét, a várromoknál tanulják a történelmet... A lényeg, hogy minél több ember gondolkozzon így, s gyorsabban értsük meg a természeti nevelés fontosságát, minttyúk az ábécét... _ÉM-portré A művészettisztelő Miskolc (ÉM - DK) - A Széchenyi Könyvesboltból sokan ismerik a ma már nyugdíjas Simon Évát. Nagyon sok könyv talált általa gazdára, nemcsak úgy, hogy a kért művet levette a polcról, hanem úgy is, hogy ő ajánlott egy- egy témához irodalmat.' Ez nem esett nehezére, különösen, ha művészeti vagy történelmi témáról volt szó. „A Herman Gimnáziumba jártam. Sorra nyertem a különböző iskolai vetélkedőket...” Nem tanult tovább. Felvételizett ugyan Debrecenbe, hiszen gyermekkora óta középkori régésznek készült, ám (politikai) elutasításban részesült. Elment dolgozni, segédmunkás lett Pesten, a könyvszakmában. „Cipeltem a hátamon a könyveket, de hangversenyre, operába jártam abból a kis pénzből, amit kerestem. Mert megtanultam gyermekkoromban, hogy a művészet mindenek előtt van.” Némi elégtétel azonban, hogy lánya most Debrecenben tanul. Vele járták a temetőket, keresve, gondozva a híres emberek síijait. Mint mondja, kezdeményezésére állítottak például Munkácsynak illetve Munkácsy testvérének is emléktáblát. Amikor 1988-ban ledöntötték a Tompa család sírját, ő volt az első, aki szaladt fuhöz-fához a helyreállítás ügyében. Azóta is gondozza a sírt, mint ahogy teszi ezt Butykai József’48-as szabadságharcos sírjával is. A Városszépítő Egyesületnek 1987 óta tagja, és alapítótagja a Széchenyi Körnek. „Talán mi mondtuk ki először, hogy kellene egy szobor a főutca névadójáról. Amit tudtam, segítettem is annak megvalósulásában: én voltam az összekötő a Széchenyi Kör, a nagycenki múzeum és a miskolci szervezők között. Úgy érzem, részem van abban, hogy a Széchenyi család tagjai is emelték a vasárnapi szoboravató ünnepség fényét... ” Elköltözött a városi könyvtár Miskolc (ÉM - FG) - Augusztus 1-je óta zárt ajtókra találnak a Déryné utcai Szabó Lőrinc Könyvtár olvasói. Már csak egy kis türelmet kémek a könyvtárosok. Lassan a helyére kerül minden. November 11-én ismét megnyílik a nagyközönség előtt a könyvtár. De már az új helyen, a Mindszent tér 2. szám alatti Csendom-ház első emeletén. A könyvtárosok már tavasszal megkezdték a költözködés előkészítését, előbb a raktári állományt csomagolták be, majd augusztusban a szabadpolcon elhelyezett könyveket. Szeptember 30-án megtörtént a 80 milliós költségvetésből felújított műemléképület átadása. A költözéshez már szükség volt a polgár- mesteri hivatal segítségére is. Pedig a városi könyvtár valamennyi dolgozója, nem csak a Szabó Lőrinc Könyvtár, és az ugyancsak ideköltöző Lévay József Tudományos Gyűjtemény könyvtárosai vettek részt a munkában. A két fiókkönyvtárból megközelítőleg 100-100 ezer könyvet kellett az új helyre szállítani, elhelyezni a polcokon. Közel ötezer métert tenne ki az egymás mellé, megfelelő raktári rendben elhelyezett könyvek sora. Szebb, kényelmesebb itt a környezet, mint volt a meglehetősen zsúfolt Déryné utcai épületben. Tágasabb lett a kölcsönző, külön olvasótermet, folyóiratolvasót, zenei és idegennyelvi részleget alakítottak ki. Sőt, a különböző közművelődési rendezvények számára is van egy termük. Viszont a raktározási terület nem lett nagyobb. így a padlásteret is kénytelenek - a terhelhetőség mértékéig - bepolcozni. Vörös Zoltánnétól, a városi könyvtár megbízott igazgatójától megtudtuk, hogy ez a költözés nem jelent teljes megújulást. Az anyagi nehézségek miatt még nagyon sok minden hiányzik ahhoz, hogy azt Mályi (ÉM - M.L.) - Könyvtár a változó világban címmel tegnap kezdődött a községi könyvtárosok kétnapos konferenciája Má- lyiban. A tanácskozáson elsőként Soron László, a Művelődési és Közoktatásügyi Minisztérium könyvtári osztályának vezetője tartott előadást, aki a könyvtárak fejlesztésének irányairól - ezzel kapcsolatban - a minisztérium teendőiről, illetve a könyvtárosok képzéséről is szót ejtett. Az utóbbi években magyar szakemberek járták be Nyugat-Európa könyvtárait, és jutottak el a tengerentúlra is, hogy az ott szerzett tapasztalataikat felhasználhassák a hazai könyvtárfejlesztési program kidolgozásában. ,A tapasztalatok azt mutatják - így Soron László -, hogy helyzetünk a világ információs rendszerében katasztrofális. Míg Nyugaton a tájékoztatási rendszerek fejlesztésében már az évezreden túl gondolkoznak, addig mi a napi túlélési problémáinkkal, azok praktikus megoldásaival foglalkozunk.” Az előadó emlékeztetett arra, hogy a ’60-as évek végén olyan könyvtár- fejlesztési programot átlőttek ki a London (MTI) - Nem mintha a királyi család drámáival elfoglalt brit sajtó különösképp felfigyelt volna a színpadi királydrámák örökbecsű alkotójára, de tény: Londonban hamarosan Shakespeare-szezon kezdődik. A színházak repertoárja nem telt ugyan meg Shakespeare-darabok- kal, de nemsokára megnyílik a Temze déli partján London legújabb, Shakespeare-nek szentelt színháza, amely pontos mása az évszázadokkal ezelőtt leégett Globe- nak. Az évtizedig tartó építkezést, nagyrészt közadakozásból, egy Nagy-Britanniába származott amerikai színész, Sam Wannameker kezdeményezte, aki azonban néhány hónappal ezelőtt elhunyt, s mondhassák, befejeződött az átalakulás. Szerették volna, ha mostanra már számítógépre kerül a nyilvántartás. Egyelőre csak a József Attila Könyvtárban adottak a feltételek. Pedig az olvasók tájékoztatása szempontjából hasznos lenne, ha legalább a három nagy városi könyvtár (a József Attila, a diósgyőri Petőfi és a Szabó Lőrinc) között kiépülne a számítógépes kapcsolat. Meglehetősen leromlottak és hiányosak a könyvtár technikai eszközei, a zenehallgatáshoz, a nyelvtanuláshoz szükség lenne új lejátszó berendezésekre. De ennél egyszerűbb dolgok is hiányoznak. Nincsehoni szakemberek, amely ha megvalósult volna, ma nem lenne ilyen mérhetetlen és áthidalhatatlan szakadék Magyarország és a Nyugat között. Mint mondta, az információs társadalom kiépülésének hiánya okozza azt, hogy fölzárkózásunkra manapság alig van esély. A könyvtáros szakembereket ma leginkább a könyvtári törvény foglalkoztatja. Azonban - mint azt Soron említette - ennél fontosabb és aktuálisabb a kötelespéldányok kérdése, hiszen az utóbbi években egyre hiányosabbá vált a nemzeti bibliográfia. Mivel most ennek megoldása tartozik a legsürgősebb feladatok közé, a könyvtári törvény 1995-re csúszik. Addigra vélhetően átláthatóbb lesz az ország pénzügyi helyzete is, amely ennek a törvénynek megvalósíthatóságára is kihatással van. A jövő könyvtárfejlesztési programja prioritások szerint épül ki. A könyvtári osztály legfontosabb teendőjeként ezért négy szintű - felsőoktatásbeli, közigazgatási, gazdasági, személyes - információs rendszer megteremtését említette az előadó. Az elsőséget tehát a felsőoktatási intézmények könyvtárai kapnák meg, illetve - ezek mellett - nénem érhette meg a nyitást. Az el- szántabb Shakespeare-rajongók azonban a műsorfüzeteket böngészve érdekességekre bukkanhatnak. London kultúrháza, a Cityben levő hatalmas Barbican Központ Mindenki Shakespeare-je címmel novemberben megkezdi az első olyan nemzetközi Shakespeare-fesztivált, amelyet brit földön rendeznek. A britek eddig nem voltak kíváncsiak mesterük külföldi kalandjaira, de a Barbican most változtatni akar ezen. Művei egyebek közt német, japán, izraeli és grúz társulatok előadásában kerülnek a központ színpadaira, a megfelelő nyelveken. George Steiner oxfordi professzor több előadáson magyarázza majd, ugyancsak a Barbicanben, hogy miféle - sokféle - jelentésválnek példáid sötétítő függönyök. Ez pedig igazán nem luxuscikk a könyvtárban, hiszen óvni kell a könyveket a Naptól... Az már egy másik történet lenne, hogy egyre szegényesebb a könyvtár kínálata. A tavalyi 2,5 millió helyett az idén csak 1 millió forintért vásárolhattak könyveket, egyéb könyvtári dokumentumokat. Ráadásul most kellene leadni a külföldi folyóiratok következő évi megrendelését, de ehhez sincs meg a szükséges fedezet. Pedig a város lakói igénylik ezeket a kiadványokat is. És mi másért lenne a könyvtár, ha nem az olvasók szolgálatáért... hány nagy, központi feladatot ellátó szakkönyvtár. A többi könyvtárnak pedig ezekhez kellene felzárkózniuk. Arra kell törekedni, hogy a kiskönyvtárak ne pusztán önállóan, de másokkal, illetve a nagyobbakkal együtt dolgozzanak saját boldogulásukért. A fejlődés csak együttműködésre alapozva, a könyvtárak önkéntes társulásával indulhat meg. A könyvtárügy további rendezését a könyvtárosok képzésében fennálló feszültségek feloldásával kívánnák elősegíteni. Mint azt a minisztériumi osztályvezető állította, nyugati szakemberek szerint Magyarországon könyvtáros-túlképzés van, ami azonban nem a minőségre vonatkozik. A hazai képzést úgy kellene kialakítani - s ez már a felsőoktatási törvényhez is kapcsolódna -, hogy az mind tartalmában, mind módszereiben megfeleljen a fejlett világban megszokott kívánalmaknak. (Ez persze feltételezi azt is, hogy a könyvtárost képző oktatót is ki kell képezni, s az egyes felsőoktatási intézmények között versenyhelyzetet kellene teremtem.) Jobb szakembergárdát kíván a ma könyvtára, ezért a gyakorló könyvtárosok továbbképzése is megoldásra váró feladat. tozáson esnek át Shakespeare művei a külföldi országokban, de azért úgy, hogy mindenütt alapvető klasszikusnak számítanak. Shakespeare az egész világé — ez a Barbican vállalkozásának üzenete, az angol féltékenység dacára. Megszólalnak Shakespeare nagy ismerői is. Peter Brooke, a Royal Shakespeare Company színházi társulat világhírű rendezője cikket írt az Evening Standard című londoni estilapba, és abban elmagyarázta, hogy most már minden eddigi előadásmód elavult és megint újítani kell. Szerinte az a színész játsz- hatja jól Shakespeare alakjait, aki nem téziseket lót bennük, hanem elképzeli, hogy valóban élő személyek voltak és a történetek mind tényleg megestek velük. Környezeti nevelés Lillafüred (ÉM) - A Borsod-Aba- új-Zemplén Megyei Pedagógiai és Közművelődési Intézet országos konferenciát szervez október 26-28. között Lillafüreden Környezetvédelem az oktatásban címmel. A társrendezők a TIT B.:A.-Z. Megyei Szervezete és az Észak-magyarországi Környezetvédelmi Felügyelőség. A konferenciára Kelet-Szlovákiából és Erdélyből is érkeznek résztvevők. A plenáris előadások a környezeti nevelés társadalmi, kulturális és szakmai szerepével foglalkoznak, de szó lesz régiónk környezeti állapotáról is. A szekcióüléseken bemutatásra kerülnek az országos jelentőségű oktatási projektek, és ismertetik a különböző oktatási intézmények alternatív környezeti nevelési programjait. A szakmai programot taneszközbemutató és alternatív programként tanulmányutak egészítik ki. Negyvenhét előadás hangzik el a három nap alatt. A nyitóelőadást ma, szerdán délután 1 órakor A természet- védelem aktuális kérdései címmel Tardy János helyettes államtitkár, a Környezetvédelmi és Területfejlesztési Minisztérium Természetvédelmi Hivatalának elnöke tartja. Majd Környezetvédelem - kultúra címmel Vásárhelyi Tamás, a Természettudományi Múzeum főigazgató-helyettese mondja el gondolatait. A tanácskozás első blokkjának végén Csonka Csabáné, a Művelődési és Közoktatási Minisztérium főtanácsosa a környezeti nevelés terveiről, feladatairól beszél. A továbbiakban szó lesz többek között nemzeti parkjainkról, a helyi jelentőségű természeti értékek helyzetéről és szerepéről a környezeti nevelésben, a régió környezetszennyezési problémáiról. Október 28-án, pénteken délelőtt 10 órától a Környezetvédelmi és Területfejlesztési Minisztérium környezeti nevelésben betöltött szerepéről beszél Ben- kő Gyöngyi, a KTM főtanácsosa, Szalay Marzsó Lászlóné főtanácsos pedig a nemzetközi projekteket, pályázati lehetőségeket ismerteti. Nyílt nap Abaújszántó (ÉM) - Az abaújszán- tói Gyárfás József Mezőgazdasági Szakközépiskola és Szakmunkás- képző Intézet - a hagyományos bennmaradásos hétvége keretében - nyílt napot tart november 5-én Az érdeklődők megismerkedhetnek az iskolában folyó képzési formákkal, megtekinthetik a szaktantermeket, az iskola állattenyésztőtelepét, betekinthetnek az intézmény kulturális és sportéletébe. Az iskola autóbuszai reggel 7 óra 15 és 7 óra 50 perc között a szerencsi, 8 óra 30 és 8 óra 50 perc között az encsi vasútállomáson váiják az érdeklődő 7-8. osztályos tanulókat, szüleiket, valamint az általános iskolák tanárait. Dinnyés-Dylan Miskolc (ÉM) - Dinnyés József daltulajdonos Pentaton klubjának következő összejövetele ma, szerdán este 6 órakor kezdődik a Miskolci Galéria Művész klubjában (Déryné u. 5.). Az esten Mit fúj a szél? címmel Bob Dylan dalait hallhatják az érdeklődők. (Ha zárt ajtót találnának, csengessenek!) Páneurópai klub Miskolc (ÉM) - A Páneurópai Unió ma, szerdán délután 5 órakor klub- foglalkozást tart a Városház tér 7. sz. alatt. Az összejövetelen Ferenczy Lajos tart vetítettképes előadást. Cervantes-díj ások Valladolid! - (MTI) - Hétfőn kezdődött meg a spanyolországi Valla- dolidban az a háromnapos kongresszus, melyen Cervantes-díjas írók tanácskoznak a spanyol nyelv helyzetéről. A résztvevők közt van az argentin származású Emesto Sábato és Bioy Casares, a spanyol Miguel Delibes és Gonzaio Torrente Ballester, valamint Jorge Luis Borges özvegye, Maria Kodama, és Rafael Aberti felesége, Maria Asuncion Mateo. A konferencia záróaktusaként a résztvevők alá fognak írni egy ki- álltványt, a „Valladolidi Dokumentumot”, amely a spanyol nyelv dicséretére hivatott. A törvény késik - a szakadék nő Mályiban tartanak szakmai napokat a községi könyvtárosok Shakespeare az egész világé \z utóbbi harminc évben a városi könyvtár különböző fiókkönyvtárai isszesen tizenhétszer költöztek Fotó: Dobos Klára
