Észak-Magyarország, 1994. október (50. évfolyam, 232-257. szám)
1994-10-25 / 252. szám
12 ÉSZAK-Magyarország Hirdetés 1994» Október 25., Kedd SZAMITOGEPES TANFOLYAMOK SZUV-ben! I Word for Windows (magyar nyelvű) 1994. okt. 31-nov. 4-ig. I UNIX felhasználói tanfolyam 1994. nov. 8-19-ig (heti 3 alkalommal) I DOS alapismeretek 1994. november 7—11-ig. ► DOS + Windows + Winword kezdőknek 1994. nov. 14—18-ig. • Winword + Excel haladóknak 1994. nov. 21—25-ig. 1150 órás alapfokú számítógépkezelő tanfolyam 1995. január 9—27-ig (intenzív). Címünk: SZÜV RT. 3515 Miskolc, Egyetemváros g Tel.: 46/361-622 (Csernyi Józsefné és Bök Sarolta) • FELHÍVÁS! Felhívjuk Tisztelt Fogyasztóink figyelmét, hogy a hőmérséklet tartós csökkenése miatt az üdülő és hobbitelkek házi vízvezetékrendszere víztelenítését, az aknák téliesítését az elfagyások megakadályozása [ érdekében mielőbb végezzék el. Kérjük, hogy a téliesítés során a mérőóraállást leolvasni és vállala-1 tünkhöz bejelenteni szíveskedjenek. A téliesítés elmulasztása miatti esetleges elfagyásokból keletkező víz-1 elfolyás díja, a bekötővezeték és a szerelvények javításának költségei [ a fogyasztót terhelik. Segítségüket köszönjük. Miskolci Vízművek, Fürdők I •5801 i/ih* e's Csatornázási Vállalati FM 103 MHs RÁDIÓ Az ÉSZAK-Magyarország előzetes lapszemléje 17.45-kor Sztár műsorvezetőkkel naponta reggel 10-től este 10-ig CSALÁDI HÍREK „Elcsitul a szív, mely értünk dobogott, Pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra te sosem leszel halott, Örökké élni fogsz, mint a csillagok.” FÁJDALOMTÓL megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága férjem, imádott édesapánk, pótolhatatlan nagyapánk, apósunk, testvérem és rokonunk TIMKÓ GYULA volt pamlényi lakos életének 78. évében rövid betegség után váratlanul elhunyt. Temetése 1994. október 26-án, 13 órakor a Szent Anna temető ravatalozójából lesz. A gyászoló család. •58077/1K* FÁJDALOMMAL tudatom, hogy GIBOLYA SÁNDOR volt birkózó (edző) volt kazincbarcikai lakos életének 84. évében csendesen elhunyt. Hamvait Turkevén, 1994. november 10-én, 11 órakor helyezem örök nyugalomra. Gondozója. Távirati cím: Nagy Lászlóné Miskolc, Katalin U. 9. •G80B4/1K* „Nem múlnak ők el, kik szivünkben élnek, Hiába szállnak szárnyak, álmok, évek." MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy MÁTYÁS GYULA 85 éves korában elhunyt. Temetése 1994. október 27-én, 13 órakor lesz a Mindszenti temetőben. A gyászoló család. «Gsoai/iK* „Olyan csend van így nélküled, Szinte hallani, amit utoljára akartál mondani.” FÁJDALOMTÓL megtört szívvel tudatom, hogy szeretett nővérem FÁBIÁN ILONA APEH nyugdíjasa 62 éves korában súlyos szenvedés után tragikus hirtelenséggel fáradt teste örökre megpihent. Hamvait 1994. október 26-án, 13 órakor helyezzük örök nyugalomra a Deszka templom ravatalozójából. Gyászoló testvére, családja és hozzátartozói. •57S43/2K* FÁJDALOMMAL tudatom, hogy DOBAI JÁNOS életének 58. évében elhunyt. Temetése 1994. október 27-ón, 11 órakor a városi temetőben lesz. Gyászol: druszád, János. •68087/1K* MOZGÓÁRUSOKAT ÉSZAK-MAGYARORSZÁG árusítására FELVESZÜNK. Jelentkezni: a Kiadóban Miskolc, Bajcsy-Zs. út 15. I. emelet 120-as számú szobában.-------------------i M ELY fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó édesanya, feleség KOVÁCS JÁNOSNÉ sz. Molnár Anna életének 48. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1994. október 26-án, 14 órakor a Szentpéteri kapui temetőben lesz. A gyászoló család. •58102/1K* FÁJDALOMMAL tudatjuk, hogy özv. NAGYDEZSŐNÉ sz. Répási Erzsébet volt hemádnémeti lakos, életének 84. évében elhunyt. Temetése 1994. október 28-án 14 órakor lesz a miskolci, Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. A gyászoló család. •58070/1II* „Elcsitul a szív, mely értünk dobogott, Pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra Te sosom leszel halott, Örökké élni fogsz, mint a csillagok." MELY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó férjem, édesapám, nagyapánk és jó rokonunk MIKULÁK BÉLA LKM nyugdíjasa 1994. október 22-én, hosszan tartó betegség után 63 évesen, csendesen elhunyt. Temetése 1994. október 27-én, 11 órakor a miskolci Deszka templom ravatalozójából lesz. Gyászolják: örökké bánatos felesége, lánya, unokái, testvérei és a rokonság. •58092/IK* FÁJÓ szívvel tudatjuk, hogy SOLYMOSI ISTVÁN a DIGÉP volt dolgozója 46 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1994. október 26-án, 14 órakor lesz az ongai temető ravatalozójából. A gyászoló család. •ssioi/ih* KOSZÖNETUNKET fejezzük ki mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, a HCM Rt. kollektívájának, volt munkatársaknak, akik felejthetetlen halottunk özv. PRÓKAI BÉLÁNÉ sz. Hajdú Rozália temetésén részt vettek, sírját a szeretet virágaival borították, részvétükkel mély fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. ‘sbmb/ik* HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, jó ismerősöknek, akik szeretett jó férjem, édesapánk ÁRVAY FERENC temetésén megjelentek, sójára virágot helyeztek, együttérzésüket fejezték ki a gyászoló családnak. *57893/ik* KÖSZÖNETÉT mondunk mindazoknak, akik LIMBEK LÁSZLÓNÉ temetésén megjelentek, síitára virágot helyeztek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. WOOT/IK* KÖSZÖNETÉT mondunk mindazoknak, akik Dr. SZOKOLI LÁSZLÓ temetésén megjelentek, sójára virágot helyeztek, mély gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. •68083/ik* HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk GAZSI GYÖRGYNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. -57912/ik* ■ pp - u szielt Olvasóink!§| Gyászíilrdetésekct, > || . köszönet ayilvinításokatíi. \ a Regionális, ä:-:- .;• /PÁLYÁZAT\ Kazincbarcika Város Önkormányzata pályázatot ír ki a tulajdonát képező kazincbarcikai 1361 tulajdoni lapszámon, 988/1 hrsz-on felvett 48 158 m2 területű strandfürdő megnevezésű belterületi ingatlan üzemeltetésére. A szerződés időtartama: 5 év. Üzemeltető feladatai és kötelezettségei: • a létesítmény eredeti rendeltetésének és funkciójának (fürdőszolgáltatás) megfelelő üzemeltetése, • a létesítmény állagának megóvása, karbantartása, szükséges felújítási munkák elvégzése üzemeltető saját költségén, • május 1- augusztus 31. között legalább napi 10 órai nyitva tartás, legalább heti 6 napon át, • az üzemeltetéshez szükséges közüzemi és egyéb szerződések megkötése, a szolgáltató cégekkel saját nevében, valamint,azok betartása, az üzemeltető köteles a közüzemi számlákat határidőben kifizetni saját költségén, • a vonatkozó hatósági és egyéb előírások teljes körű betartása. Az Önkormányzat vállalja, hogy az éves üzemeltetés során a fizetendő vízdíj és távhődíj 50%-át fedezi. Az ingatlanon tervezett beruházásokhoz a tulajdonos önkormányzat hozzájárulása szükséges, míg a már meglévő, más személyek által létesített beruházások nem képezik a bérlet tárgyát. A beruházás eredményéből befolyó összegek 50%-át az alapfunkcióra kell fordítani. A pályázathoz csatolni kell: • a pályázó elképzelését az üzemeltetésről, • részletes éves üzemeltetési költségtervezetet, • üzleti tervet, • banki fedezetigazolást. A pályázat benyújtásának határideje: 1994. október 30. A szerződés megkötése: 1994. december 1. Érdeklődni lehet: Polgármesteri Hivatal pénzügyi és gazdasági osztály. Telefon: 48/311-711. AKCIÓ! Fíomelite-200 33 cm3 láncfűrész 38-ée0TF helyett 29 400 Ft Homelite-300 50 cm3 láncfűrész ÓZ^eerfT helyett 49 970 Ft Tekercsláncok: ÚZGOOTi helyett 34 600 Ft Viszonteladóknak további kedvezmény! / Részletfizetési lehetőség helyi ügyintézéssel. • Kft. Miskolc Szeles u. 45. Tel.: 45/329-814 Fax: 46/411-553 Golf áramlat. Az idői őszt megszépíti a QoN áramért. Jótékonyan fejti ki enyhítő hatását a forint árfolyamváltozásaira. A Volkswagen akciója keretében ugyanis a Golf minden típusa, az alapmodolltól a minden kielégítő, teljes extrákkal fölszerelt csúcsmodellig, 3% MvKmérmyai, 20% ctitogpi, 00 hívt rtalrtro kapható márkakereskedésünkben. Az őzzel kapcsolatos összes ügyintézést átvállaljuk. Wchchltrch Autóház Mbtolc, Loréntfly Z*. u. 3CVA. Tét.: 46/332-740 /©S Volkswagen. Fax: 46/332-741 Biztos lehat (mm h KÖZLEMÉNY "* Értesítjük Pereces Erdősor u.- Vadász u. - Tárna u.- Barátság tér által határolt városrész lakosságát, hogy területük- a Hírközlési Főfelügyelet minősítése alapján- a Magyar Televízió 1-es és 2-es műsorának vételére alkalmatlan, ezért a területre vonatkozóan a Magyar Posta RL a televíziódíj fizetési kötelezettséget 1994. szeptembertől í szünetelteti § u Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal J Mikrohullámú fortélyok Még nem tudta eldönteni, hogy érdemes-e mikrohullámú sütőt vennie, vagy már vásárolt, de szeretné jobban kihasználni? Várjuk Önt 1994. október 29-én, 10 órakor a Bükk áruházban (Miskolc, Andrássy út 32.) megrendezendő mikrobemutatónkra - tippekkel, receptekkel, - trükkökkel... GoldStar Egy nagy név a szórakoztató elektronika és háztartási gépek területén. Világszerte. X
