Észak-Magyarország, 1994. október (50. évfolyam, 232-257. szám)
1994-10-03 / 233. szám
10 A HÉTVÉGE SPORTTÁ z _ Eredmények - Tudósítások .... 1994» Október 3., Hétfő P odhurszki 4 gólja Labdarúgás, megyei I. osztály Miskolc (ÉM-KT) - Lejátszották az őszi kilencedik fordulót a megyei I. osztályú labdarúgó bajnokságban. A Mád Göncön, a Szikszó hazai környezetben nyert. Eredmények: Sárospatak - Felsőzsolca-Siegel 6-2 (3-1). Sárospatak, 300 néző. Vezette: Tóth T. Sárospataké Frikker I. - Végh, Demkovics, Kereh- ner, Beinah, Rák, Podhurszki, Varga, Frikker L. (Bajnok), Sikorszki (Taijányi), Vachter G. (Pető). Edző: Kelsánszky György. Felsőzsolca-Siegel: Kákóczki (Grolmusz) - Bóni, Leskó (Molnár), Jáborcsik, Gonda, Tóth G., Lippai, Tóth A., Vasvári, Sramkó, Dóri. Edző: Pál János. G.: Podhurszki (4), Beinah, Rák (11-esből), illetve Leskó, Dóri. Jók: Podhurszki (a mezőny legjobbja), Demkovics, Rák, illetve senkit nem lehet kiemelni. Ifi: 1-0 a sárospatakiaknak. Szikszó - Putnok 3-0 (1-0). Szikszó, 500 néző. Vezette: Nyikes. Szikszó: Cservenyák — Szobóczki Cs., Bodnár, Szobóczki Z., Juhász (Kiss), Szűcs, Tímári (Bódi I.), Müher, Bódi R., Mida, Vígh. Edző: Kőrössy Pál. Putnok: Takács - Sike, Pápista, Horváth, Kispál, Váradi, Szunyái, Magyari, Kéméndi, Miskovics, László (Bodnár). Edző: Pápista István. G.: Mida, Bodnár, Bódi I. Jók: Szobóczki Z., Bodnár, Tímári, Mida, Müher, illetve Takács, Pápista. Ifi: 7-1 a hazaiaknak. Borsodnádasd - Karcsa 2-0 (1-0). Borsodná- dasd, 150 néző. Vezette: Kurmai. Borsodnádasd: Debrődi - Jakubik, Olexa, Barna (Kovács I.), Tóth, Kirino, Láng, Keresztes, Szabó, Kolenicska, Mocsárkó (Mogyorós). Edző: Bi- lesch Gyula. Karcsa: Varga - Váradi, Dakos, Lengyel (Homyák), Baba (Kelemen), Kocs- márszki, Nagy, Móré, Kovács, Góré, Szabadka. Edző: Baba János. G.: Kirino (2). Jók: Jakubik, Olexa, Kirino, Láng, illetve Dakos, Kocsmárszki, Nagy. Ifi: 5-0 a hazaiaknak. Borsodszentgyörgy - Mezőcsát 2-0 (2-0). Mezőcsát, 200 néző. Vezette: Dávid. Borsodszentgyörgy: Balázs - Németh P., Varga G., Lukács, Csépányi (Kucs), Kakukk, Németh I. (Vincze), Tengely, Kovács, Mocsárkó, Varga J. Edző: Kasza János. Mezőcsát: Kiss - Dósa, Farkas, Hadari (Barna), Keresztúri (Koczka F. ), Gályász, Kántor, Lupkovics, Jezoviczki, Koczka Zs., Potyka. Edző: Czerva Zoltán. G.: Kovács, Tengely. Jók: Balázs, Varga G., Kakukk, illetve Farkas, Koczka F., Gályász, Jezoviczki. Ifi: 3-0 a mezőcsátiaknak. Mezőkövesd - Halmaj 1-0 (0-0). Halmaj, 400 néző. Vezette: Kovács. Mezőkövesd: Kohári - Baranyi, Balogh, Nyeste, Bodnár, Sugár (Ré- pási), Albu (Birinyi), Horváth (Takács), Molnár, Papp, Pelykó. Edző: Újvárosi László. Hal- maj: Zsíros - Becse, Bitó, Juhász, Mika, Tur- nyánszki, Köteles, Kecskés, Gulyás, Farkas (Horváth), Orosz. Edző: Mészáros László. G.: Bodnár. Jók: Bodnár, Kohári, Nyeste, illetve Zsíros, Bitó, Mika, Becse, Gulyás. Ifi: 2-0 a mezőkövesdieknek. Mád - Gönc 2-0 (1-0). Gönc, 250 néző. Vezette: Pecze. Mád: Kiss - Majoros, Paksi, Szamosi, Thury, Tatárka (Nagy), Ichnát, Bodnár J., Miklós, Laczkó G. (Hoffman), Vidinczei. Edző: Szabó János. Gönc: Bóni - Kopcsó, Kutasi, Léport, Végh, Fekete, Csontos Cs., Csontos J., Burka, Csányi (Rostás), Molnár F. (Kozmári). Edző: Puskás László. G.: Vidinczei, Nagy. Jók: Majoros, Szamosi, Bodnár J., Ichnát, illetve Léport, Végh. Kiállítva: Kutasi. Ifi: 3-2 a médiáknak. Sajóbábony - Tomor-Lak 1-1 (1-1). Sajóbá- bony, 300 néző. Vezette: Kormos. Sajóbábony: Regec - Simon, Tóth, Braun, Nyeső, Si- vák, Lipták, Lengyel, Herbák, Kapitány, Lakatos. Edző: Kapitány Béla. Tomor-Lak: Drótos - Barbarics, Ladányi, Takács (Kádas), Csorba, Tószegi, Mogyoró, Tóth (Papp), Göndör (Kovács), Szalóczi, Kótai. Edző: Szilvái Attila. G.: Sivák, illetve Takács. Kiállítva: Nyeső (42. perc), Lipták (54. perc), illetve Csorba (36. perc). Jók: Regec, Simon, Sivák, Lengyel, Herbák, illetve Takács. Ifi: 3-0 a sajóbábonyiak javára. Sátoraljaújhely - Hejőcsaba 3-1 (1-0). Sátor- ajaújhely, 600 néző. Vezette: Balázs. Sátoraljaújhely: Bordás Cs. - Takács (Trembulyák A.), Bordás S., Szabó, Bodnár, Juhász, Pásztor, Ocsenás, Tokár, Lőrincz (Repka), Kre- nyitcky (Trembulyák N.). Edző: Szakái Miklós. Hejőcsaba: Juhász - Kavecsánszki (Nagy Z.), Bah, Mózsik, Tulai, Zsámba, Szloszár, Kiss Z., Jáborcsik, Rácz, Kepecs (Kiss Cs.). Edző: Szűcs István. G.: Juhász, Lőrincz, Trembulyák A., illetve Kiss Cs. Kiállítva: Mózsik. Jók: Ocsenás, illetve Bah, Sloszár, Tulai. Ifi: 4-1 a hazaiak javára. Abaújszántó - Sáta 1-0 (1-0). Sáta, 300 néző. Vezette: Ducsai J. Abaújszántó: Posta - Szilágyi, Erdősi I., Erdősi Cs., Szabó, Konecsnyik, Olejnyik (Sotész P.), Gaál, Trubnikov, Kocsis, Balázs (Soltész Z.). Edző: Kristóf István. Sáta: Káló - Németh, Makrai, Molnár, Tóth, Füijes (Nagy L), Goór, Lehotai, Albert (Hollósi), Magyar (Nagy Z.), Karóczkai. Edző: Albert Csaba. G. : Trubnikov. Jók: Posta, Erdősi L, Szabó, Konyecsnyik, Trubnikov, Kocsis, illetve Makrai, Goór. Ifi: 2-0 a hazai együttes javára. Döntetlen a megyei „divatszín” A szünet után vesztett helyzetből pontot mentett az Ózdi Kohász Gól! A labda a hálóban, a kapus vert helyzetben. A harmadik vonalban a hét végén szűkén mérték a találatokat. Fotó: Mák József Miskolc (ÉM - KT) - Az elmúlt hét végén újabb fordulóra került sor az NB IH-as labdarúgó bajnokság Tisza csoportjában. Szombaton egyaránt pontosztozkodás született Miskolcon, a népkerti pályán és Encsen. Vasárnap hazai környezetben döntetlent harcolt ki az Ózdi Kohász, míg a már-már reménytelen helyzetben lévő Edelény ismét kikapott. Eredmények: Ózdi Kohász - Vámospércs 2-2 (0-2). Ózd, 600 néző. Vezette: Hagyó. Ózd: Erdős - Bulavin, Kertész, Pa- ulovics, Majtényi (Bartus), Agócs, Drozdik, Komyijenko, Jakab (Kiss), Herczeg, Bíró (Kálmán). Edző: Bíró István. A gólok története, 31. perc: Juhász G. vezetgette a labdát, kicselezte a rátámadó Kertészt, majd 14 méterről a jobb sarokba lőtt, C-l. 44. perc: balról beívelt labdát Juhász G. kapásból 12 méterről a bal felső sarokba bombázott, 0-2. 65. perc: Herczeg cselezte ki a védőket, majd a kimozduló Mező fölött a kapu közepébe emelt, 1-2. 67. perc: Kálmán balról legurított szögletét Herczeg ívelte be és a jókor érkező Komyijenko fejéről védhetetlenül vágódott a hálóba a labda, 2-2. Mindkét félidőben a hazaiak rohamoztak többet. A vendégek kontratámadásból szerezték góljaikat. Az eredmény a látottak alapján igazságos. Jók: Kertész, Bíró. Ifi: 1-0 a vendégcsapatnak. Tiszafüred - Edelényi VSE 1-0 (1-0). Tiszafüred, 450 néző. Vezette: Ficze. Edelény: Mag - Tiszóczki, Farkas (Juszkó), Turcsik, Almási, Zilahi, Rákos, Jakab, Bolya (Va- nyó), Simkó, Kótai (Bede). Edző: Németh Attila. A gól története, 45. perc: egy füredi roham végén Földvári a kapu közepébe fejelt, 1-0. A hazaiaktól gólszüretet vártak a szurkolók. Helyzeteiket azonban ezúttal nem tudták kihasználni és végül szerencsés körülmények között nyertek. Az edelényi fiatalok derekasan küzdöttek, közel álltak a pontszerzéshez. Jók: Mag, Simkó, Tiszóczki. Ifi: 5-1 az edelényieknek. Borsodi Építők Volán - Tiszaújváros 1-1 (1-1). Miskolc, népkerti sporttelep, 300 néző. Vezette: Zaho- rán. BÉV SC: Grolmusz - Fenyvesi, Szentidai, Pós, Szabó V., Sverla, Agárdi, Hegedűs (Szilassy), Lója (Kántor), Kerényi P., Poczetnyik. Edző: Demeter István. Tiszaújvá- ros: Bán — Pékár, Vámosi, Mészáros, Tömöri, Szabolcsi (Puskás), Kovács, Járai, Horváth (Kopa), Gulyás, Nagy R. Edző: Szép Imre. A gólok története, 35. perc: bal oldali szabadrúgást végezhetettek el a vendégek 20 méterre a kaputól. Mészáros lövése a jobb felső sarokban kötött ki, 0-1. 42. perc: a jobb oldalról elvégzett partdobás után Sverla fejjel megcsúsztatta a labdát, Kerényi P. pedig kapásból 8 méterről a jobb alsó sarokba lőtt, 1-1. A közepes színvonalú mérkőzésen, a látottak alapján, igazságos eredmény született. Jók: Fenyvesi, Szabó V., Agárdi, illetve Járai, Mészáros, Vámosi. Ifi: 1-0 a vendégek javára. Encs - Szerencs-Balox VSE 0-0. Encs, 500 néző. Vezette: Kálmán. Encs: Kiss - Kozma (Varga F.), Tarr, Varga B. (Adu), Orosz, Csorba (Zsiga), Kalmár, Kotula, Asszony, Barta, Szegedi. Edző: Orlóczki Tibor. Szerencs: Májer - Olajos, Sándor, Biszku, Szántó (Kozma), Kobo- lák, Haraszin, Kundrák, Koszta, Igó (Bocsó), Rontó. Edző: Földesi Károly. A színvonalas mérkőzésen a kapuk váltakozva kerültek veszélybe. A „portások” mindkét oldalon remek védések sorozatát produkálták. Az eredmény igazságos. Kiváló játékvezetés! Jók: Kiss, Kalmár, Orosz, illetve Májer, Olajos, Haraszin, Koszta. Ifi: 9-2 a hazai együttes javáia.További eredmények: Kunhegyes - Karcag 2-1 (2-1). Ifi: 00. Mátészalka — Nyírbátor 3-2 (1-2). Ifi: 1-6. Rakamaz - Kisvár da 1-1 (0-0). Ifi: 1-8. Nagykáüó - Sényő 2-2 (00). Ifi: 3-1. Idényzárás a csorbatelepi tavon Miskolc (ÉM) - Idényzáró kajakkenu versenyre került sor Miskolcon, a csorbatelepi tavon. A győztesek, férfiak, K I ifi 7-8. évf. 500 m: Felföldi (TE SC) 2:06. K I fein. 500 m: Szabó (TE SC) 2:16. KI serd. 5. é. 500 m: Nagy (MVSC) 2:10. KI s. 6. é. 500 m: Bollók (TE SC) 2:14. KI kölyök 4. é. 500 m: Babai (MVSC) 2:11. C I f. 500 m: Dulibán (DKSC) 2:30. KII i. 500 m: Felföldi, Kazsi- mér (TE SC) 2:05. KII. f. 500 m: Bü- di, Szabó (TE SC) 1:45. KII s. 6. é. 500 m: Tóth, Varga (MVSC) 2:00. K II k. 4. é. 500 m: Késmárki, Boros (TE SC) 2:03. K n s. 5. é. 500 m: Juhász, Bollók (TE SC) 2:03. MKI gy. 1. é. 1000 m: Stefán (TE SC) 11.45. MK I gy. 2. é. 1000 m: Boros (TE SC) 11.11. MK I k. 3. é. 2000 m: Molnár (TE SC) 10.54. KII k. 3. é. 2000 m: Szekeres, Oláh (TE SC) 9:36. K I k. 4. é. 2000 m: Babai (MVSC) 9:56. KI i. 7-8. é. 1000 m: Felföldi (TE SC) 4:47. KI f. 1000 m: Szabó (TE SC) 5:19. KI s. 5. é. 1000 m: Juhász (TE SC) 4:42. K I. s. 6. é. 1000 m: Bollók (TE SC). KI k. 4. é. 1000 m: Babay (MVSC) 4:36. KII i. 1000 m: Felföldi, Kazsimér (TE SC) 4:14. CI f. 1000 m: Dulibán (DKSC) 5:16. K II f. 1000 m: Büdi, Szabó (TE SC) 4:26. K II s. 5. é. 1000 m: Goda, Kossik (MVSC) 4:34. Nők, K I s. 5. é. 500 m: Feke (TE SC) 2:28. K I i. 500 m: Hegyi (TE SC) 3:03. KI k. 4. é. 5000 m: Boros (TE SC) 2:20. K II i. 500 m: Hegyi, Szonda (TE SC) 2:43. KII k. 4. é. 500 m: Boros, Odor (TE SC) 2:13. KII s. 5-6. é. 500 m: Feke, Já- vorszki (TE SC) 2:50. MK I gy. 2. é. 2000 m: Boros (TE SC) 11.34. MK I k. 3. é. 2000 m: Boros (TE SC) 11.15. Csak a Dortmund győzött házon kívül Hamburg, Miskolc (ÉM - DL) - Németország: Újabb fordulón jutott túl a labdarúgó Bundesliga mezőnye. A hetedik kör foghíjasnak bizonyult, ugyanis maradt mérkőzés a hét közepére is. Nehezedik az 1860 München, valamint a Duisburg helyzete. Magabiztosan nyert a Leverkusen, a kispestiek következő kupaellenfele. A stuttgartiak erejéből csak az egyenlítésre futotta, az újabb találatokra már nem érkezett válasz. Érdekesség, hogy Pavel Hapal, a második Bayer-gól szerzője 407 (!) nap után talált be az ellenfél kapujába, míg a harmadikat jegyző brazil Sergio az idei Bundesliga 200. gólját szerezte. Nem sok hiányzott a bőmadrágosok csúfos kudarcához! Münchenben az FC Köln igencsak ráijesztett a Trappattoni-legénység- re: a 43. percben Bruno Labbadia szépségdíjas mozdulattal hozta lehetetlen helyzetbe Kahn kapust, egy perccel később pedig a nem sokkal korábban csereként beállt Toni Polster késztette magadásra a remek cerberust. A bajorok a szünet után nagy hajrát nyitottak, s Ziege fejesével, valamint a befejezés előtt hat perccel elért Zickler-találattal az egyik pontot visszahozták a sírból. Nem volt vitás a sokkal jobb erőket felvonultató Dortmund idegenbeli sikere. Házon kívül egyébként csak a Borussia tudott nyerni. Meglehetősen későn született döntés, a 80. percben Julio Cesar, az utolsó minutában pedig Andreas Möller varázsolt nyugodalmat Ottmar Hitzfeld edző ábrázatára. Karlsru- héban valóságos góleső hullott! A sérülésektől tizedelt Kaiserslautern fittyet hányt mindenféle esélylatolgatásra, Sforza, Kuka és Marschall góljaival már az első 45 perc végén 3-0-ás előnyt szerzett! A szurkolók döntő többsége is leírta a mérkőzést, ám a Scháfer-gárda másképpen gondolta. Öt perc alatt (!) három gólt ért el: a csereként beállt Heiko Bonan fejessel jeleskedett a 73. percben, aztán a 75-ben és a 78- ban Adrian Knup következett kétszer is egymásután. Tombolt a publikum, élvezetes 90 percnek vetett véget a játékvezető. Eredmények: Bundesliga I.: Dynamo Dresden - TSV 1860 München 1-1. VfL Bochum - MSV Duisburg 1-0. B. Uerdingen - B. Dortmund 0-2. Schalke - E. Frankfurt 0-0. B. Leverkusen - Stuttgart 3-1. Karlsruhe - Kaiserslautern 3-3. Bayern München - FC Köln 2-2. A Werder Bremen - Hamburg találkozót csütörtökön játsszák. Az élen a Dortmund (11) áll, második a Bremen (11), majd a Karlsruhe (10), a Bayern München (10) és a Kaiserslautern (10) következik. Bundesliga EL: Hertha BSC - FC Saarbrücken 2-1. St. Pauli - Chemnitzer FC 0-0. Mainz - F. Düsseldorf 0-2. Wolfsburg - H. Rostock 0- 1. FC Homburg - W. Mannheim 1- 1. FSV Frankfurt — Meppen 1-3. Zwickau - Leipzig 3-0. Fortuna Köln - Haimover 1-3. A Nürnberg - Wattenscheid találkozót hétfőn játsszák. A táblázatot a Wolfsburg (10), a Mannheim (10) és a Rostock (10) vezetik. Róma (ANSA) - Olaszország: Az A-osztály csapatai az ötödik forduló mérkőzésein léptek pályára. Nagy meglepetés, hogy idegenben nyert a Foggia, s alig marad el ettől az eddig pont nélküli Padova nápolyi remeklése. A Milan győzött, de igencsak nehezen szerezte meg a 3 pontot. Folytatta remeklését a listavezető AS Roma. Eredmények: A-osztály: Napoli - Padova 3-3. AS Roma - Sampdoria 1-0. AC Parma Torino 2-0. Fiorentina - Lazio 1-1. Cremonese - Foggia 1-3. Bari - Cagliari 0-0. Genoa - Reggiana 3-1. AC Milan - Brescia 1-0. Magyar-orosz: 4-1 Budapest (MTI) - Ifjúsági (16 éven aluliak) labdarúgó selejtező mérkőzésen az UEFA-tomára jutásért: Magyarország - Oroszország 4-1 (2-0). A visszavágót egy hét múlva játsszák le. Berti Vogts kerete Frankfurt (dpa, MTI) - Ismert, a német labdarúgó válogatott Euró- pa-bajnoki előkészületi mérkőzést vív október 12-én a magyar nemzeti tizeneggyel. A Népstadionban 18 órakor sorra kerülő mérkőzésre Berti Vogts szövetségi kapitány már ki is jelölte 24 tagú keretét. Kapusok: Kahn, Köpke, Reck. Védők: Matthäus, Helmer, Kohler, Nowotny, Schuster, Strunz, Weber, Wöms. Középpályások: Basler, Eilts, Fink, Hässler, Möller, Sam- mer, Todt, Wagner, Ziege. Csatárok: Bobic, Kirsten, Klinsmann, Riedle. Vasutas Kupa Miskolc (ÉM) - A Bükkben - Szentlélek és Bánkút között - rendezték meg az I. Vasutas Kupa hegyikerékpáros versenyt az MVSC egykori edzője, Kovács Károly emlékére. A viadalon hatvanan vettek részt. Eredmények, nők, felnőttek: 1. Ja- kubi (MVSC) 38:27, 2. Kosztyu (MVSC) 42:52, 3. Sikter (MVSC) 44:00. Férfiak, seniorok: 1. Soóváry P. (Tábori sport) 34:06, 2. Varga B. (egyéni) 37:58, 3. Fucskó (egyéni) 46:18. Felnőttek: 1. Kobzarenko (ukrán) 29:03, 2. Moszur (ukrán) 30:03, 3. Simkó (MVSC) 31:07. Ifjúságiak: 1. Popov (ukrán) 29:16, 2. Nagy G. (ukrán) 29:17, 3. Bartha (DSI) 32:10. Serdülők: 1. Nagy Z. (MVSC) 35:58, 2. Diószegi (DSI) 36:05,3. Zahari (DSI) 36:26. Balogh remeklésével Miskolc (ÉM) - Fordulót rendeztek a kézilabdázás második vonalában. A barcikai leányok kihasználták a hazai környezet előnyeit, fölényes győzelemmel örvendeztették meg híveiket. Kazincbarcikai Kinizsi - Vásá- rosnamény 27-19 (12-8). Vásáros- namény, női. Ld.: Balogh (13), Szo- bonya (5), Kovácsné (4), Fükő (4). Jók: Balogh (a mezőny legjobbja) és a legjobb gólszerzők. Fegvelmezet- ten játszottak a vendégek és értékes két pontot szereztek. A hazaiak tizenöt büntetőt (!) értékesítettek. Miskolci Honvéd-Kórház - Nádudvar 26-19 (13-9). Nádudvar, női. Ld.: Fodor (7), Kovács (7), Tóth, Simon (4-4). Jók: Nyüsti, Szepesi, Kovács, Tompa, Lakatos H., Leka- tos B., Béres, Gál. Gólratöróen játszott és jól védekezett a vendégcsapat. Á vége előtt 5 perccel már 11 góllal is vezettek. Pilisvörösvár - Ózdvidéki Bányász KC18-18 (11-10). Pilisvörösvár, férfi. Ld.: Horváth (6), Imre (6), Nagy B. József, Stáb (3-3). Jók: Bartha, Horváth, Imre, Stáb, Móra. Folytatta sikersorozatát a vendégcsapat. Nagyszerű küzdelemben újabb pontot szereztek, s ezzel holtversenyben az élen állnak. Balmazújváros - Mezőkövesdi KC 27-22 (13-12). Balmazújváros, férfi. Ld.: Fügedi (9). Jó: Fügedi. A remek mérkőzésen rutintalansága miatt veszített a vendégcsapat. Putnoki VSE - Göd 22-21 (10-10). Putnok, női. Ld.: Molnár V. (8), Bel- lér (5), Paulovicsné (3). Jók: a legjobb dobók. A fegyelmezetten játszó és helyzeteit ügyesen kihasználó vendégcsapat a második félidő 19. percéig vezetett. Utána 5 perc alatt négy gólt értek el a hazaiak és fordítottak. Pilisszentiván - Miskolci VSC 18-17 (6-3). Pilisszentiván, női. Ld.: Dohány (5), Simon, Jámbor (3-3). Jók: a legjobb gólszerzők és Hegedűs. A végig szoros találkozón három másodperccel a lefújás előtt elért góllal nyertek a hazaiak. Veresége ellenére dicséretet érdemel a derekasan küzdő MVSC. Baseball-rajt Miskolc (ÉM) - Megkezdődött a pontvadászat az első osztályú baseball bajnokságban. A Miskolci Felhőkarcolók gárdája hazai környezetben, Hejőcsabán lépett pályára és vereséget szenvedett. Semmelweis Orvostudományi Egyetem - Miskolci Felhőkarcolók 16-3.