Észak-Magyarország, 1994. szeptember (50. évfolyam, 206-231. szám)
1994-09-07 / 211. szám
2 ÉSZAKtMagyarország Országban-Világban _______i_zz 1994» Szeptember 7-, Szerda M egbékélési fórum London (MTI) - John Major brit miniszterelnök igyekszik megakadályozni Gerry Adams Sinn Fein-vezér újabb amerikai utazását, mert úgy véli, ez elsietett volna, míg az IRA nem jelenti ki nyíltan, hogy múlt héten bejelentett tűzszünete örökös és végérvényes. Az IRA terrorszervezet politikai képviseletének tartott Sinn Fein észak-írországi katolikus párt vezére az idén februárban már járt az Egyesült Államokban előadókörúton. Brit kommentátorok úgy vélik, hogy a februári látogatás hozzájárult az IRÁ békeszándékának erősítéséhez. Albert Reynolds ír kormányfő mindesetre már kedden fogadja Dublinban Gerry Adams-ot, és megbeszéli vele az ír kormány által őszre tervezett Nemzeti Megbékélési Fórum összehívását. Az ír kormány szerint ezen a találkozón az ír Köztársaság és a Nagy-Britanniához tartozó Észak-írország valamennyi politikai pártjának részt kellene venni. Ian Paisley lelkész, az északír koronahű protestánsok legtekintélyesebb vezetője kedden kijelentette, hogy pártja, a Demokratikus Unionista Párt semmiképp sem vesz részt a tervezett fórumon, mert azt az ír egyesítést pártoló katolikus nacionalisták összeesküvésének tartja. A kép tanúbizonysága szerint az angol katonákon és az ír gyerekeken nem múlik a béke tartóssága Jelcin Londonban Moszkva (MTI) - Borisz Jelcin szeptember 24-én kétnapos látogatást tesz Nagy-Britanni- ában. Az orosz elnök John Major meghívásának tesz eleget. A Jelcin-látogatás hírét kedden jelentette be az orosz elnöki sajtószolgálat. Jelcint elkíséri útjára Andej Kozirev külügyminiszter is, aki találkozik brit kollégájával, Douglas Hurddel. Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csömök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341-888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-611/203, gazdasági: 341-601, kulturális: 341-611/239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros. Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 395-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. Ili. em. 8. Telefon: 111-4475,269-4064 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán Telefon: 411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. . Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17,90 forint, a pénteki lapszám 19,80 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48)317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47)323-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Az abortusz a középpontban Az amerikai alel nők emlékeztetett arra, hogy a Vatikán a két korábbi, a húsz évvel ezelőtti bukaresti és a tíz évvel ezelőtti mexikóvárosi népesedési konferencia dokumentumait sem fogadta el Fotók: AP Kairó (MTI) - A1 Gore amerikai alelnök kedden Kairóban azon véleményét hangoztatta, hogy a Vatikán nem fogja aláírni a népesedési konferencia végső dokumentumát. A legvitatottabb kérdéssel, az abortusszal kapcsolatban a norvég kormányfő arra kényszerült, hogy megvédje a hétfői nyitó ülésen kifejtett álláspontját. Miközben a plenáris ülésen a küldöttségvezetők folytatták beszédeik megtartását, a konferencia főbizottsága zárt ajtók mögött igyekszik kompromisszumra jutni a határozattervezet vitatott részeiben. A Szentszék kedden Kairóban közzétett közleményében élesen bírálta a konferencia határozattervezetét, s jelezte, hogy annak jelenlegi formájában nem képzelhető el kompromisszum. Több delegáció is jelezte, hogy a Vatikán és a muzulmán országok álláspontja miatt javasolják: a vitatott szakasz elején „feketén- fehéren” szögezzék le, az abortuszt nem lehet fogamzásgátló eszköznek tekinteni.- Senkinek nem szabad illúziókba ringatnia magát azzal kapcsolatban, hogy a Vatikán aláírja a dokumentumot - vélekedett Gore, miután negyvenperces eszmecserét folytatott a Szentszék kairói küldöttségével. Gro Harlem Brundtland norvég miniszterelnök-asz- szony kedden cáfolta, hogy a nyitóülésen elhangzott beszédében „nemzetközi törvény” megalkotására szólított fel az abortusz engedélyezésére. Hangoztatta, hogy egyes nemzetközi sajtóügynökségek félreértelmezték szavait. - Azt kértem csupán, hogy ne tekintsük büntetendőnek az abortuszt, mivel ha a nők a kockázatos terhességmegszakítás következményei miatt életveszélybe kerülnek, nem volna szabad még büntetőjogilag is üldözni őket mondta. A norvég kormányfő hétfőn arra mutatott rá, hogy ott, ahol illegálisan végzik az abortuszt, a nők gyakran kerülnek veszélybe, éppen ezért az lenne a minimum, hogy nem tekintenék bűntettnek a terhességmegszakítást. Hirosi Nakadzsima, az Egészségügyi Világszervezet főigazgatója kedden a konferencián javasolta, hogy az abortusz problémáját a „közegészségügyről” szóló fejezetben taglalják, és nem a családtervezést érintő részben, ahol jelenleg szerepel. Heves harcok Nyugat-Boszniában Belgrád, Bonn (MTI) - A boszniai muzulmán haderő kedden általános támadást intézett a nyugat-boszniai Bibac körzetében lévő szerb állások ellen. A muzulmán egységek több irányból lövik a szerb egységeket és gyalogos rohamokkal is igyekeznek áttörni az ellenség vonalait. A boszniai szerbek szerint a kormányhadsereg ötödik hadteste, amely augusztus közepén legyőzte a Fikret Abdic vezette szakadár muzulmánokat, a Bihac közelében lévő Krupa na Uni térségében is nehézfegyverekkel támadja a szerb egységeket. A szerb egységek ellenállnak a muzulmánok támadásainak. Az elesettek és sebesültek számáról a katonai közlemények nem számoltak be. Szerb katonai források szerint Eszak-Boszniában sem hallgatnak a fegyverek: a muzulmán tüzérség a korábbi napokhoz hasonlóan ismét lőtte Dobojt. Sigman Karic temetésére készülődnek hozzátartozói, aki még pénteken vesztette életét a Szarajevót a külvilággal összekötő Igman-hegyi országúton Három ember meghalt és több mint százan megsebesültek, amikor valószínűleg horvátországi szerb csapatok kedden délelőtt rakétatámadást intéztek a boszniai Bihac muzulmán enklávé területe ellen. Kozirev orosz külügyminiszternek a délszláv országokban folytatott legutóbbi tárgyalásairól készült jelentését vitatják meg a boszniai rendezés érdekében közvetítő államok képviselői kedden kezdett kétnapos tanácskozásukon Berlinben. Németország, az Egyesült Államok, Oroszország, Nagy-Britannia és Franciaország külügyi igazgatói zárt ajtók mögött folytatják megbeszéléseiket a Reichstag épületében. A közvetítő csoport tagállamai arról próbálnak egyetértésre jutni, hogy- az orosz javaslatnak megfelelően- a Jugoszlávia és a boszniai szerb területek közötti határ lezárása kellő alapot teremtett-e a Jugoszlávia elleni büntető intézkedések feloldásához. Kedd helyett csak szerdán ülnek tárgyalóasztalhoz Kninben a krajinai szerbek vezetői, valamint Lord Owen és Thorvald Stoltenberg, a nemzetközi Jugoszlávia- konferencia társelnökei. A tárgyalásokon gazdasági kérdések és a krajinai válság megoldási lehetőségei kerülnek majd szóba. Alakul az új „európai” kormány Brüsszel (MTI) - Kezd összeállni a jövő januárban hivatalba lépő új EK bizottsági elnök, Jacques Santer majdani brüsszeli „kormánya” - állapították meg annak kapcsán, hogy hétfőn este Párizsban bejelentették a két francia bizottsági tagjelölt nevét. A maastrichti szerződés értelmében a brüsszeli bizottságot eztán öt évre - az Európai Parlament mandátumával megegyező időtartamra - nevezik ki, és az egyes elképzelések szerint az 1996-os kormányközi értekezlet után akár az EU „kormányává” is váló testület tagjait annak kijelölt elnöke (jelen esetben Santer) „válogathatja össze” az érintett kormányokkal való egyetértésben. A bizottság jelenleg 17 tagból áll: az öt nagyobb tagország két-két főt, a kisebbek egyet delegálhatnak. A létszám januártól biztosan bővülni fog, minimum az immár bizonyosan belépő Ausztria képviselőjével, de ha a három skandináv országban is „átmegy” a népszavazáson az EU-csatlakozás ügye, akkdr a finn, norvég és svéd biztosokkal együtt immár 21 fős testület intézheti majd „Európa” ügyeit. A párizsi bejelentés után hivatalosan már négy új tag jelölése tűnik biztosnak. A franciák részéről Edith Cresson és Ives-Thibault de Silguy érkezése várható. Németország a jelek szerint „megtartja” az immár veterán Martin Bangemann bizottsági tagságát, mellé azonban a szociáldemokrata szakszervezeti vezető, Monika Wulf-Mathies nevezése a valószínű. A brit kormány várhatóan szintén csak egy játékost cserél” majd: Londonban kitartanak Sir Leon Brittan mellett, aki mellé azonban a hajdani munkáspárti vezér, Neil Kinnock jelölését tervezik. Nyolcszázmilliárd márkás adósság Bonn (MTI) - Az ideivel majdnem azonos mértékű hitelfelvételt, közel 69 milliárd márkát irányoz elő a német kormány jövő évi költségvetési tervezete. Theo Waigel pénzügyminiszter keddi, parlamenti előterjesztésében közölte, hogy a jövő évi bevételeket 484,7 milliárd márkára tervezik. Kiadási oldalon az ideihez képest mindössze egyszázalékos növekedést terveznek és a hiány kiegyenlítéséhez 68,8 milliárdos újabb hitel- felvételre lesz szükség. A kiadási oldal legnagyobb tételét a munkahelyteremtésre, a munkanélküliségi segélyre és a szociális, valamint egészségügyi kiadásokra fordítandó Helmuth Kohl szemmel láthatólag vidáman nyugtázza, hogy Oskar Lafontaine őt és kormányát teszi felelőssé az ország súlyos eladósodásáért 178 milliárdos összeg teszi ki. A szövetségi kormány korábban felhalmozott adósságainak törlesztésére 1995-ben 92,6 milliárdot kénytelenek fordítani. A közlekedés fejlesztésére 53,6, a honvédelemre 47,9 milliárdot költenek. A szövetségi költségvetés adóssága több mint 800 milliárd márka, míg a tartományokat és a városokat is beleszámítva az összes állami adósság meghaladja a kétbillió márkát. Oskar Lafontaine, az ellenzéki SPD alelnöke és pénzügyminiszter-jelöltje felszólalásában azt hangsúlyozta, hogy a Helmut Kohl vezette kormány a felelős az ország történetében példa nélküli állami eladósodásért és a minden eddiginél nagyobb adóterhekért. Pokolgép Ungváron Ungvár (MTI) - Ungváron merényletet követtek el a megyei belügyi főosztály egyik munkatársa ellen, aki a szervezett bűnözés elleni harccal foglalkozik. A merénylők pokolgépet helyeztek el a rendőrtiszt személygépkocsijában, és a robbanószerkezetet feltételezések szerint távirányítással hozták működésbe. A robbanás akkor következett be, amikor a rendőrtiszt beszállt a lakása előtt parkoló gépkocsiba. Az ungvári rendőrt súlyos sérülésekkel szállították kórházba. Tőkés Szlovákiában Pozsony (MTI) - Kedden - négynapos látogatásra Szlovákiába érkezett Tőkés László. A Királyhágó- melléki Református Egyházkerület püspökét Duray Miklós, az Együttélés elnöke hívta meg. Tőkés Rév- Komáromnál lépte át a határt és közvetlenül ezt követően a tiszti pavilon dísztermében az Együttélés képviselőivel, a város vezetőivel, egyházi és közéleti személyiségekkel találkozott. Látogatásának első napján Alistálon új egyházi iskolát, Bögellőn egy épülő templomot tekintett meg, majd a pozsonyi magyar gimnáziumba látogatott. Este, lakossági fórumon pozsonyi magyarokkal, közéleti vezetőkkel találkozott Pozsonyban. Templomi merénylet Bujumbura (MTI) - Burundiban, az afrikai ország északkeleti tartományában ismeretlen fegyveresek támadást intéztek egy katolikus templomban imádkozó hívők ellen: kilencen életüket vesztették és tizenheten megsebesültek. Az egyik támadó a templom épületében lőtt agyon három embert, miközben bozótvágó késekkel felfegyverzett társai az épület előtt hat hívőt kaszaboltak halálra, és többeket megsebesítettek. Menekülthelyzet Brazzaville (MTI) - Naponta jelenleg tízezer ruandai menekült tér vissza hazájába - jelentette ki Braz- zaville-ben Joseph Caremera ruandai egészségügyi miniszter, aki az Egészségügyi Világszervezet afrikai bizottságának ülésére érkezett a kongói fővárosba. Caremera szerint a Zaire-ben élő ruandaiak félnek visszatérni országukba. Több mint másfél millió, főként hu- tu törzsbeli ruandai tartózkodik a Zaire keleti részén lévő Goma és Bukavu térségében _Röviden ___ T okió - Tíz japán ellenzéki párt, illetve politikai csoport kedden közös konzultatív tanácsot hozott létre, és ezzel újabb lépést tett az új ellenzéki „szuperpárt” megalakítása felé. Kairó - A palesztin rendőrség a Gáza-övezetben letartóztatta az Iszlám Dzsihád szélsőséges mozgalom több mint húsz tagját. Hanoi - Nguyen Manh Cam vietnami külügyminiszter felszólította Butrosz Gáli ENSZ-főtitkárt, hogy védjék meg a Kambodzsában élő vietnami lakosság jogait. Bécs - A 44 esztendős Michael Häupl lesz november 7-től Bécs új polgármestere, miután Helmut Zilk a hét végén bejelentette, hogy távozik tisztségéből. Ankara - Tizenketten meghaltak és tizenegyen megsebesültek kedden Törökország déli részén egy szakadékba zuhant autóbusz utasai közül.
