Észak-Magyarország, 1994. szeptember (50. évfolyam, 206-231. szám)

1994-09-05 / 209. szám

TO A HÉTVÉGE SPORTTÁ ~ Eredmények - Tudósítások z : 1994, Szeptember 5., Hétfő Szikszó - Mád 1-0 Labdarúgás, megyei I. osztály Miskolc (ÉM - KT) - Újabb fordulóra került sor a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei I. osztá­lyú labdarúgó bajnokságban. Szombaton két, vasárnap pedig hét találkozót vívtak. Eredmények: Sárospatak - Sajóbábony 2-1 (0-0). Sáros­patak, 300 néző. Vezette: Drucskó. Sárospa­tak: Papp — Beimli, Demkovies (Katócs), Kerchner, Vachter T. (Varga), Rák, Végh, Ha- nuder (Pető), Frikker L., Pankovies, Vachter G. Edző: dr. Kelsánszki György. Sajóbábony: Regec - Simon, Tóth, Braun, Lakatos (Nyeső), Sivák, Lipták, Lengyel, Nyitrai, Kapitány, Pá- linkó (Kosa). Edző: Kapitány Béla. G.: Katócs (2), illetve Braun (11-esből). Jók: Papp, Panko- vics, Katócs, illetve Sivák, Kapitány. Ifi: 3-1 a hazaiaknak. Borsodszentgyörgy - Abaújszántó 3-0 (0-0). Borsodszentgyörgy, 500 néző. Vezette: Kalicz. Borsodszentgyörgy: Balázs - Né­meth P., Halász, Lukács, Kakukk, Tengely (Németh II.}, Varga, Csépányi (Vincze), Hor­váth, Kovács, Bíró. Edző: Kasza János. Abaúj­szántó: Posta - Kristóf (Szilágyi), Erdős I., Er­dős Cs., Szabó, Huszák, Olejnyik (Konyecs- nyik), Gaál, Trubnikov, Kocsis J., Balázs. Edző: Kristóf István. G.: Kovács (3). Jók: Né­meth P., Halász, Kakukk, Varga, Kovács, illet­ve senki. Ifi: 2-0 a hazaiaknak. Sziliszó - Mád 1-0 (0-0). Szikszó, 700 néző. Vezette: Dávid. Szikszó: Cservenyák - Szo- bóczki Cs., Bódi I. (Bodnár), Szobóczki Z., Ju­hász, Szűcs, Tímári, Szobóczki A., Révész (Bó­di R.), Mida, Vígh (Fiileki). Edző: Körössy Pál. Mád: Kiss - Majoros, Paksi, Szamosi, Thury, Tatárka, Ichnát, Bodnár (Laczkó), Nagy Zs. (Miklós), Laczkó G., Vidinczei (Bóna). Edző: Szabó János. G.: Vígh. Kiállítva: Majoros, a 70. percben. Jók: Szobóczki Cs., Szobóczki Z., Szo- böczki A., Szűcs, Tímári, Vígh, illetve Kiss, Paksi, Tatárka. Ifi: 8-1 a szikszóiaknak. Putnök - Mezőcsát 4-1 (0-0)! Mezőcsát, 300 néző. Vezette: Vitányi. Putnok: Takács - Sike (Kispál), Pápista, Horkai, Újvárosi, Váradi, Iván (Kéméndi), Magyari (Horváth), Kozma, Bodnár, Kiszely. Edző: Pápista Aladár. Mező­csát: Kiss (Ágoston) - Dósa, Gályász, Sárai, Lőrincz, Nyeste (Kántor), Lupkovics, Farkas (Hadari), Jezoviczki, Koczka, Potyka. Edző: Czerva Zoltán. G.: Bodnár, Kispál, Újvárosi, Váradi, illetve Potyka. Jók: a gólszerzők és Pá­pista, illetve senki. Ifi: 8-2 a Csátiaknak. Halmaj - Hejőcsaba 3-2 (2-1). Halmaj, 200 néző. Vezette: Molnár. Halmaj: Zsíros - Ju­hász L, Bitó,Mika, Kecskés, Turnyánszki, Kö­teles, Gulyás (Szabados), Juhász II., Farkas (Horváth), Orosz. Edző1: Mészáros László. He­jőcsaba: Juhász - Kavesánszki, Bah, Mózsik, Tulai, Zsámba (Kiss), Sloszár, Rácz, Jáborcsik (Balogh), Csiszár, Karlecz (Csami). Edző: Szűcs István. G.: Juhász II., Orosz, Kecskés, illetve Csiszár, Kiss. Jók: Juhász II., Bitó, Mika, Köteles, illetve a gólszerzők. Ifi: 3-1 a vendégeknek. Mezőkövesd - Karesa 7-2 (3-1). Karcsa, 300 néző. Vezette: Sike. Mezőkövesd: Kohári - Baranyi, Balogh, Nyeste, Bodnár, Sugár, Ta­kács (Bóta), Répási (Hoiyáth), Molnár, Papp (Birinyi), Pelyhe. Edző: Újvárosi László. Kar­csa: Vargá Zs. (Ciph) - Váradi, Móré, Hor- nyák (Benő), Bányácski (Rusznák), Baba J., Kocsmárszki, Nagy R., Kovács, Kelemen, Góré. Edző: Baba János. G.: Bóta (3), Molnár (2), Pelyhe (2), illetve Góré, Kovács. Ifi: 7-0 a vendégeknek. Sátoraljaújhely - Gönc 1-0 (0-0). Gönc, 300 néző. Vezette: Geró I. Sátoraljaújhely: Szakái - Krenyitzky, Bordás S., Barna, Fodor (Bod­nár), Trembulyák (Repka), Pásztor, Ocsenás, Tokár, Lőrincz, Jurkó (Takács). Edző: Szakái Miklós. Gönc: Tóth -- Csontos Cs., Molnár I. (Kutasi), Léport, Végh, Csontos J., Csányi, Molnár J. (Burka), Bartus, Fekete, Rostás (Farkas). Edző: dr. Puskás László. G.: Pásztor. Jók: Szakái, Bordás, Pásztor, Ocsenás, illetve Csontos Cs., Fekete. Ifi: 4-1 az újhelyieknek. Börsodnádasd ^ Felsőzsolca 0-0. Borsodná­dasd, 200 néző. Vezette: Kovács. Borsodná- — dasd: Debrődi — Rapcsok, Olexa, Kovács, To- - —kár, Kirino, Kurtán, Keresztes, Szabó, Kole- nicska, Kelemen (Érsek). Edző: Tokár Béla. Felsőzsólca: Grolmüsz - Orgován (Molnár), Leskó, Bóni, Gonda, Jáborcsik, Lippai, Tóth, Nagy, Srámkó, Dóri-(Vasvári). Edző: Pál Já­nos. Jók: Dehrődi, Rapcsok, Tokár, Kirino, il­letve Grolmüsz, Leskó, Bóni, Tóth. Kiállítva: Nagy, a 70. percben. Ifi: 0-0: Tomor-Lak - Sáta 2-1 (2-0). Sáta, 300 néző. Vezette: Fischer. Tomor-Lak: Drótos - Szaló- czi (Göndör), Ladányi, Tószegi, Gányi, Papp (Varga), Barbarics, Csorba, Mogyoró, Kádas (Kovács), Kótai. Edző: Szilvái Attila. Sáta: Ká­ló - Németh (Tóth), Lehotai, Molnár, Nagy, Goór, Szloboda (Bolykó), Magyar, Karóczkai, Bodri, Makrai. Edző: Goór Bálint. G.: Papp, Kádas, illetve Papp (öngól). Jók: Drótos, Bar­barics, Ladányi, Csorba, illetve Goór, Nagy I. Ifi: 3-0 a hazaiaknak Ózdon megizzadtak a két pontért Labdarúgás, NB III, Tisza csoport: gól képtelen csapatok Agárdi (BÉV SC) hagyja faképnél a védőket Fotó: Mák József Miskolc (ÉM - KT) - Az őszi ne­gyedik forduló találkozóira ke­rült sor az NB Hl-as labdarúgó bajnokság .Tisza csoportjában. A Borsodi Építők Volán, az Encs és az Edelény hazai környezet­ben sem tudott gólt szerezni, az ózdiak viszont ha nehezen is, de „legyűrték” a sényőieket. Tisza­füreden veszített a Tiszaújvá- ros, Vámospércsről pedig egy pontot vitt haza a Szerencs. Eredmények: Borsodi Építők Volán - Kunhe­gyes 0-0. Miskolc, népkerti sportte­lep, 400 néző. Vezette: Nagy. BÉV SC: Kerényi J. - Fenyvesi, Fekete, Szabó V., Pós, Agárdi, Sverla (Kán­tor), Szabó J., Kerényi P., Lója, Ko­vács. Edző: Demeter István. Az első félidőben nagy fölényben játszottak és sok helyzetet dolgoztak ki a ha­zaiak, ezeket azonban elhibázták. A második félidőben feljavult az ellen­fél, összességében a BÉV SC mégis közelebb állt a győzelemhez. Jók: Agárdi, Szabó V, Fekete. Ifi: 3-0 a hazaiaknak. Encs - Karcag 0-0. Encs, 800 néző. Vezette: Nagy F. Encs: Kiss - Sza­bó, Tarr, Varga B. (Kozma), Orosz, Varga P. (Adu), Kalmár, Kotula (Zsiga), Asszony, Barta, Szegedi. Edző: Orlóczki Tibor. Korrekt játék- vezetés mellett az encsiek közelebb álltak a győzelemhez. A hazaiak többet támadtak és jó néhány biztos helyzetet hagytak kihasználatla­nul. Jók: Kiss, Tarr, Varga B., Orosz, Kalmár, Asszony. Ifi: 8-0 a hazaiaknak. Edelény - Nyírbátor 0-0. Ede­lény, 700 néző. Vezette: Szabó J. Edelény: Mag - Serfőző, Lázár, Turcsik, Bede (Tiszóczki), Fazekas (Vanyó), Rákos, Szlifka, Almási, Simkó, Kótai. Edző: Németh Attila. Küzdelmes volt az első félidő, ebben az időszakban többet támadtak a hazaiak. A szünet után kiegyenlí­tett játékot láthattak a nézők. Az eredmény igazságos. Jók: Serfőző, Rákos, Simkó, Kótai. Ifi: 2-1 a ven­dégeknek. Ózdi Kohász - Sényő 2-1 (1-0). Ózd, 1000 néző. Vezette: Vilmányi. Ózd: Erdős - Bulavin, Kertész, Pau­Miskolc (ÉM) - A megyei jogú vá­ros közgyűlése idei költségvetésé­ben 10 millió forintot hagyott jóvá a Diáksport Alap céljaira. Az alap fel- használására pályázatot írtak ki. A sportalbizottság a beérkezett pályá­zatokat megtárgyalta, majd az elosztásról a közelmúltban tett ja­vaslatot a közgyűlésnek. A „folyósított” összegek: Sport és Szellem Alapítvány 80 ezer, ME- AFC torna szako. 130, Diósgyőri TFC 80, Miskolci Júdóért Alapít­vány 80, Városi Atlétikai Szövetség 40, MVSC Sportjáért Alapítvány Hamburg, Miskolc (ÉM - DL) ­Németország: A labdarúgó Bundes­liga negyedik fordulójában sem ma­radtak el a meglepetések. Duis- burgban a 3. percben igencsak rosz- szul kezdett állni a bajorok szénája, hiszen a hazaiak 11-eshez jutottak (Oliver Kahn kapus elkaszálta a ki­törő Peter Köziét). A sértett állt a labda mögé és jobbal, laposan a jobb kapufa mellé lőtt... Több sem kellett a bőmadrágo- soknak, akik öt perccel később Ner- linger góljával előnyre tettek szert. A 26. percben Witeczek közelről lőtt a hálóba, majd a 42. minutában Helmer fejese be is állította a vég­eredményt. Elgondolkoztató Lienen edző véleménye: „Kahn nagyon jó kapus, de a szabálytalanságért ki kellett volna állítani!” A duisburgi trénernek alighanem igaza volt - legalábbis a világbajnokságon látot­tak alapján így kellett volna csele­kednie a játékvezetőnek. Hazai környezetben hullott por­ba a Freiburg feje. Bode juttatta előnyhöz a brémaiakat, majd Zeyer egyenlített. A 17 500 főnyi szurkoló­sereg öröme csak rövid ideig tartott, mert az első félidő utolsó percében Basler betalált. S ha már lúd, le­lovics, Pál, Agócs, Drozdik (Bartus), Kálmán (Jakab), Komyijenko (Kiss), Herczeg, Bíró. Edző: Bíró Ist­ván. Á gólok története, 11. perc: bal oldali szöglet után Agócs 6 méterről fejelt a bad sarokba, 1-0. 52. perc: a kitörő Pált a 16-oson belül kibillen­tették. A játékvezető 11-est ítélt, amelyből Herczeg higgadtan lőtte a labdát a kapu bal oldalába, 2-0. 57. perc: a bizonytalankodó ózdi védők nem tudtak felszabadítani és a cse­reként beállt Horváth közelről a ka­pu közepébe gurított, 2-1. Az első félidőben fölényben játszott a házai együttes és akár több gólt is elérhe­tett volna. Már ekkor látni lehetett, hogy a vendégek kontrái veszélye­sek. A második félidőben a szépítő gól után a sényőiek játszottak job­ban. Ebben az időszakban ideges volt a hangulat, a játékvezető hat sárga lapot osztott ki. A 88. percben a vendégcsapat ki is egyenlíthetett volna, de a labda a felső lécen csat­tant. A játék képe alapján a vendé­gek közel álltak a pontszerzéshez. A második félidő derekán egy összecsapás után Kálmánt kórház­ba szállították. Jók: Erdős, Pál, Kertész, Agócs, Herczeg. Ifi: 3-0 az ózdiaknak. Tiszafüred - Tiszaújváros 2-0 (0-0). Tiszafüred, 800 néző. Vezette: Kerezsi. Tiszaújváros: Bán — Pus­100, Tábori Sport 50, Egyetemi DSK 80, DIAC 100, M. Honvéd sífu­tás, síroller 70, ZSC 50, Junior SC 50, Városi DSB (különböző felada­tokra) 90, 120, 50, 110, DBC 80, Sportközpont (különböző célokra) 150, 150, Triatlon szövetség 100, Postás SC 80, Megyei aero klub 100, Kondenzgyíkok SZTSE 50, Jeges­medve JSE 100, Jégvirág SC 150, Sárkányrepülő klub 70, Úszással az Egészséges Gyermekekért Alapít­vány 80, MEAFC vízilabda szako. (különböző feladatokra) 60, 100, 24 óvoda 1.370 miihó, 45 általános gyen kövér! A fordulást követően Hobsch azonnal betalált, s Rehha- gel edzőt az sem zavarta, hogy Dar- denne játékvezető Herzogot kiállí­totta, A Mönchengladbach gond nél­kül szerezte meg a két pontot, igaz viszont, hogy az első gólnál képze­letben megszoríthatták a fölöslege­sen emelgető, majd röviden felsza­badító Csercseszov kapus kezét, aki pontosan Dahlint hozta helyzetbe, s a svéd csatárt nem olyan fából fa­ragták, hogy kihagyja a ziccert. A vége előtt Effenberg talált be, meg­szerezve első Bundesliga-gólját a tálján földről történt hazatérés óta. Schäfer edző álmában sem gondolt jobb kezdésre, mint amilyet a Karlsruhe bemutatott Hamburg­ban: Fink góljával már a 2. percben vezetett a vendégcsapat! Ezzel aztán el is lőtte a puskapo­rát, s a kikötővárosiakat még az sem zavarta, hogy Ivanauskast idő előtt az öltözőbe parancsolta a já­tékvezető. Az újonc müncheniek fa­tális kapushiba után kapták az újabb pofont, a Schalke találata az alig 18 esztendős, Dinamo Kijevtől igazolt Dickhtior nevéhez fűződött. Megszerezte első győzelmét a Köln (Polster és Heldt góljaival), ez a kás, Vámosi, Pékár, Tömöri, Szőke, Kovács, Járai, Horváth (Újj), Mé­száros, Nagy R. (Szabolcsi). Edző: Szép Imre. A gólok története, 48. perc: Miklós kiugrott és a kapust is kicselezve lőtt a hálóba, 1-0. 87. perc: Nagy I. egy csel után az elfekvő Bán mellett lőtt a hálóba, 2-0. Kapkodó első fél­idő után a gól megnyugtatta a fü­redieket. A vendégek jól kontráz­tak, de nem tudtak a kapuba talál­ni. Jók: Bán, Pékár. Ifi: 9-0 a vendé­geknek. Vámospércs - Szerencs-Balox VSE 1-1 (1-1). Vámospércs, 500 né­ző: Vezette: Tomasovszki. Szerencs: Májer - Olajos, Biszku, Kozma, Szántó, Kobolák, Haraszin, Kund- rák, Koszta, Igó, Rontó. Edző: Föl- desi Károly. A gólok története, 2. perc: a Kozma kezezése miatt meg­ítélt büntetőt Juhász G. lőtte a ka­puba, 1-0. 20. perc: több hazai védő is elvétette a labdát, így Rontó kö­zelről egyenlített, 1-1. Jól kezdett a hazai együttes, később magára ta­lált a Szerencs is. Helyzetei alapján a pércsiek álltak közelebb a győze­lemhez. Jók: Olajos, Biszku, Szántó, Rontó. Ifi: 2-0 a szerencsieknek. További eredmények: Mátészal­ka - Rakamaz 2-1 (1-0). Ifi: 4-1. Nagykálló - Kisvárda 0-3 (0-1). iskola 2,810, Rónai DSK 65, 24 középiskola 2.390, 2 cserkészcsa­pat 210, 1 kollégium 35. Pályáza­ton kívül két rendezvényt támo­gattak: Speciális ohmpia 151, Gyermek és ifjúsági karate Vi­lág Kupa 400. Az elosztási elvek a következők voltak: rendezvények, események szervezése, lebonyolítása; kisösz- szegú eszközbeszerzés és a tárgyi feltételek javítása; csak miskolci in­tézmények, egyesületek és társa­dalmi szervezetek részesülhettek támogatásban. kecskéseken kívül a Mönchenglad- bachnak, a Schalkénak és a Frank­furtnak sikerült. A mezőnyben már csak egy ve­retlen (a Bremen) és négy nyeretlen (1860 München, Dresden, Duis­burg, Uerdingen) található. A Dort­mund is megkapta az első hátbave- rést, hiába vezetett Chapuisat feje­sével. A választ Yeboah, Binz, Franck (öngól) és Okocha fogalmaz­ták meg... Eredmények:. Bundesliga I.: 1860 München - Schalke 0-1. Duisburg - Bayern München 0-3. Freiburg - Werder Bremen 1-3. Mönchengladbach - Dynamo Dresden 2-0. Bochum - Le­verkusen 1-3. E. Frankfurt - B. Dortmund 4-1. Hamburg - Karlsru­he 3-1. Kaiserslautern - Stuttgart 3- 2. FC Köln - Uerdingen 2-0. Vezet a Bremen (7), második a Dortmund (6), harmadik a Bayern München (6). Bundesliga H.: Wolfsburg - FSV Frankfurt 4-1. VfB Leipzig - Her­tha BSC 0-1. Mannheim - Mainz 4- 0. Rostock - Zwickau 2-0. Düssel­dorf - Nürnberg 1-1. Chemnitz - Hannover 1-1. Meppen - St. Pauli 3-2. FC Homburg - Fortuna Köln 0-0. Rangos küldések Budapest (ÉM) - Rangos nemzet­közi feladatokat kaptak az NB I-es labdarúgó játékvezetői keret mis­kolci tagjai. A szeptember 15-én sorra kerülő FC Porto — LKS Lodz KEK-meccsen Bognár István, míg a szeptember 29-ei Feyenoord - Zal- giris Vilnius szintén KEK-találko- zón Kurmai Zoltán tölti be a tarta­lékbírói szerepkört. Focitoborzó Miskolc (ÉM) - Toborzót hirdet a Borsodi Építők Volán SC labdaru­gó-szakosztálya: a serdülők és az if­júságiak (az 1978. augusztus 1. után születettek) szeptember 6-án, kedden délután 4 órakor jelentkez­hetnek Miskolcon, a népkerti sport­telepen. Az érdeklődők sportfelsze­relést vigyenek magukkal. Rákóczi-emlékfutás Miskolc (ÉM) - Szeptember 6—11- között a Sárospatak-Tokaj-Sze- rencs-Miskolc-Ónod-Eger-Péter- vására-Salgótaiján-Szécsény útvo­nalon rendezik meg a II. Rákóczi Ferenc-emlékfutást. A program, 1. nap: Sárospatak- Tokaj-Szerencs. 2. nap; Szerencs- Miskolc-Ónod. 3. nap: Ónod-Mezó- kövesd-Eger. 4. nap: Eger-Péter- vására. 5. nap: Pétervására-Salgó- taiján. 6. nap: Salgótaiján-Szé- csény. A futást Mecser Lajos, egy­kori olimpikon és sokszoros magyar bajnok hosszútávfutó, valamint Jusztin Ferenc és .Tepkor Zoltán szervezi. Arra számítanak, hogy a helyi települések lakói, valamint az iskolák tanulói is csatlakoznak hoz­zájuk és bekapcsolódnak a kezde­ményezésbe, amely történelmi idők­höz fűződő településeket „szólít” meg, a kulturális értékek megis­merése és a szabadidősport népsze­rűsítése érdekében. Sorsoltak Budapest, Miskolc (ÉM) - Az or­szágos szövetségben elkészítették az NB I-es és az NB I/B-s sakk csa­patbajnokságok sorsolásait. Mind­két mezőnyben 14 együttes szere­pel. A legjobbak között a Miskolci Sakk SK, a második osztályban pe­dig a Sárospataki Elektromos szere­pel. Az első fordulóra szeptember 25-én kerül sor. A miskolciak közül Varga Z. és Grábics a Honvéd SE- hez igazolt, míg Somlait kölcsönad­ták a Sárospataki Elektromosnak. * Egerben befejeződött az Agria nem­zetközi sakkfesztivál. A FIDE IV. kategóriájú csoportban Szabolcsi (nemzetközi mester) második, Var­ga P. (FIDE-mester, mindkettő Mis­kolci Sakk SK) pedig a negyedik he­lyet szerezte meg. * Horgen (AFP) - A nagyszabású nemzetközi sakktoma 1. fordulójá­ban a magyar színeket képviselő Lékó Péter vereséget szenvedett a profi világbajnoktól, az orosz Gaffl Kaszparovtól. Elhunyt Wright London (Reuter) - Londoni ottho­nában rákbetegségben elhunyt Bil­ly Wright, egykori 105-szörös angol válogatott labdarúgó, a Wolver­hampton Wanderers korábbi remek játékosa. Hetven évet élt. O volt az első albioni futballista, aki elérte a bűvös 100-szoros válo­gatottságot. „Halott vagyok” Buenos Aires (AP) - Az argentin labdarúgócsillag, Diego Maradona először tartott sajtóértekezletet azt követően, hogy a Nemzetközi Lab­darúgó-szövetség augusztus 24-én 1995. szeptember 29-ig eltiltotta a játéktól. A Boca Juniors-stadion klubhelyi­ségében Maradona talpig feketé­ben jelent meg, könnyeivel küsz­ködve mondott véleményt a FIFA- döntésről.- A FIFA megölt engem - jelentette ki a dél-amerikai futballista, aki ha­marosan betölti 34. életévét.- Halott vagyok. Az eltiltás óta nem találom a helyemet. Fogal­mam sincs arról, mi történik velem, körülöttem. Ifi: 1-2. Tízmillió forint a pályázatokra A Bremen veretlen, négy csapat nyeretlen Chapuisat fejesére négy frankfurti válasz is érkezett

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents