Észak-Magyarország, 1994. szeptember (50. évfolyam, 206-231. szám)
1994-09-21 / 223. szám
2 ÉSZAK-Magyarország ~ Világpolitika ^zzz~ 1994» Szeptember 21., Szerda Kezdődik a 49. New York (MTI) - New Yorkban hétfőn este befejeződött az ENSZ Közgyűlésének 48. ülésszaka. A világszervezet e fóruma tevékenysége egy esztendeje alatt összesen 332 határozatot fogadott el, 181 napirendi pontot vitatott meg, és összesen 105 teljes ülést tartott. A Közgyűlés 49. ülésszaka a hagyományoknak megfelelően szeptember harmadik keddjén kezdi meg munkáját. Mint azt a világszervezet székhelyén közölték, az ülésszakon várhatóan 178 ország képviselője kap majd szót. New Yorkba érkezik és beszédet mond 49 államfő és 18 kormányfő is. Ruandái tömegsírok Kigali (MTI) - A heves esőzés kimossa a sekély sírokból a három hónapig tartó ruandai polgárháború áldozatainak maradványait, ami ismét súlyos egészségügyi problémát jelent. A mintegy egymillió lemészárolt ember jó része sekély sírokban fekszik. Az ország nagy területén jelentős mennyiségű a csapadék, és a mind hevesebb esőzések kilenc hónapig is eltarthatnak egyes területeken. Ruandában, ahol a kórházakat teljesen kifosztották, ez a helyzet egészségügyi katasztrófával fenyeget. Sinn Fein elutasítás London (MTI) - Gerry Adams, az észak-írországi Sinn Fein párt vezére elutasította, hogy Észak-írország jövőjéről népszavazás döntsön. Az Észak-írország Nagy-Britan- niától való elszállításáért küzdő IRA terrorszervezet politikai képviseletének számító Sinn Fein vezére úgy vélte, a népszavazás antidemokratikus ötlet, mivel Észak- írország határait egykor úgy vonták meg, hogy a tartományban automatikus a koronahű protestánsok többsége. Fegyveres ámokfutó Peking (MTI) - Ámokfutó garázdálkodott tegnap reggel Peking diplomatanegyedében. Égyes jelentések szerint a fegyveres, akit a kínai rendőrség rohamosztagai végül a helyszínen agyonlőttek, a kínai hadsereg egyik altisztje volt. A lövöldözésben életét vesztette Irán pekingi nagykövetségének egyik attaséja és a diplomata tízéves fia, míg másik gyermeke a lábán sebesült meg. A hivatalos jelentés szerint arra nem utalt semmi, hogy a támadás kifejezetten a diplomata, illetve annak családja ellen irányult volna. Legkevesebb nyolc halálos áldozata és harminc sérültje volt a reggeli lövöldözésnek _RÖVIDEN Moszkva - Borisz Jelcin befejezve szabadságát kedden visszatért Szűcsiből az orosz fővárosba. Fokváros - Háromnapos hivatalos látogatásra a Dél-afrikai Köztársaságba érkezett kedden John Major brit kormányfő. Tirana - Sáli Berisha albán elnök szerint Görögország és Szerbia szövetkezik Albánia szétzúzására. Teherán - Az iráni parlament kedden azonnali hatállyal betiltotta parabolaantennák behozatalát, gyártását és használatát. Bukarest - Kedd délután a román repülőtéri alkalmazottak szakszervezete lefújta a hétfőn hajnalban megkezdett sztrájkot. Százéves az ATS Bem (MTI) - Szeptember 25-én ünnepli fennállásának 100. évfordulóját az ATS svájci hír- ügynökség. Az ATS-nek, amelyre a teljes svájci média előfizet és amelynek vannak „fogyasztói” Liechtensteinben és Németország egyes részeiben is, 18 szerkesztőségében 160 munkatársat foglalkoztat. Emellett 250 fős tudósítói hálózattal is rendelkezik. A svájci hír- ügynökség francia, német és olasz nyelven továbbítja híreit, amelyek közül a külföldi vo- natkozásúakat a nemzetközi hírügynökségektől veszi át. Az ATS közszolgálati részvénytársaság formájában működik. Részvényesei a szolgáltatásaira előfizető svájci médiumok. Biharvajdai incidens Nagyvárad, Bukarest (MTI) - A Nagyváradon megjelenő Bihari Napló keddi számának jelentése szerint Bihar megyében súlyos nemzetiségi incidens történt vasárnap. A magyar lakosságú Biharvajda szüreti báljára a közeli Mihai Viteazu faluból egy harminc-negyven tagú román fiatalokból álló csoport érkezett, megzavarta a mulatságot és verekedést provokált. A lapjelentés szerint a hívatlan vendégek egy teherautóról kihegyezett botokat, vas- és gumicsöveket, láncokat szedtek le és azokkal csépelték a bálozókat, magyarellenes kiáltások közepette. Több ember megsebesült, Nagy Kálmán bihari lakost olyan súlyosan bántalmazták, hogy Nagyváradra kellett szállítani a sürgősségi osztályra, felesége ijedtében elvetélt. A támadók akkor távoztak, amikor hírül vették, hogy a bál szervezői értesítették a rendőrséget, amely azonban végül nem szállt ki a helyszínre. A történtekről a falusiak háromtagú küldöttsége tájékoztatta a megyei RMDSZ-t. Az RMDSZ helyi vezetői az események hatósági kivizsgálását sürgetik - írta a Bihari Napló. Az ELA vállalta Athén (MTI) - A Népi Forradalmi Harc (ELA) nevű görög szélsőbaloldali szervezet vállalta magára azt a bombamerényletet, amit hétfőn követtek el Athénban egy rendőröket szállító autóbusz ellen. Az ELA az Eleftherotipia című mérsékelt baloldali napilappal kedden közölte, hogy a „rendőrség folyamatos célpontja” a terrorszer- vezetnek. A hétfői bombamerénylet következtében az attikai rendőrfőnök-helyettes életét vesztette, tíz személy megsebesült. .-MAGYARORSZAG Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csömök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341 -630. Rovatok: társadalompolitikai: 341 -611/203, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111 -4475,269-4064 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: MagyarTávirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341 -817,411 -276. Telefax: 341 -817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán Telefon: 411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft, 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52)413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. híriapkézbesftőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés dija egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17,90 forint, a pénteki lapszám 19,80 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vlsszal Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48)317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47)323-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Magyar tevesek boszniai börtönben Szarajevóban már közel egy hete „hiánycikk" az ivóvíz Belgrad (MTI) - Kedden egyna- ............ ~ ......."" ~........ p os szünet után ismét megnyitották a szarajevói repülőteret a segélyszállítmányok előtt - jelentette be az ENSZ Menekült- ügyi Főbiztosságának (UNHCR) szarry evői illetékese. Több gép már le is szállt, a szállítmányok folyamatosan érkeznek - mondta az UNHCR képviselője. A repülőteret hétfőn, a szarajevói szerb-muzulmán harcok kiújulása miatt kellett lezárni. Szarajevóban továbbra sem működik a víz-, az áram-, és a gázszolgáltatás. Kedden Michael Rose, a boszniai ENSZ- erők főparancsnoka kezdett tárgyalásokat a boszniai szerb vezetőkkel a közművek újbóli üzembe helyezéséről. A szerbek korábban Viktor Andrejevnek, az ENSZ polgári ügyekben illetékes képviselőjének többszöri kérésére sem voltak hajlandóak hozzájárulni a múlt szerdai viharban megrongálódott távvezetékek kijavításához, és közölték, hogy nem indítják be az általuk leállított gázszolgáltatásokat. Mivel a boszniai főváros kútjai elektromos szivattyúkkal működnek, az egy hete tartó áramszünet miatt ivóvíz sincs a szerb ostrom- gyűrűben lévő városban. Nevük mellőzését kérő ENSZ-il- letékesek elmondták, hogy miután Ez a vezeték Szarajevó egyetlen vízlelőhelye azóta, amióta a szerbek ostromgyűrűbe fogták a várost Fotók: AP a szerbek lezárták a muzulmán negyedekbe vezető gázvezetékeket, a muszlim hatóságok leállították a többségében szerbek lakta Kladanj gázellátását. Helyszíni jelentések szerint a boszniai fővárosban a hétfőn elfogadott újabb túzszüneti egyezmény hatására viszonylagos nyugalom uralkodik. Négy napot töltött egy boszniai szerb börtönben a televízió Objektív című műsorának két munkatársa. Barát József szerkesztő-riporter és Martos Tamás operatőr előreláthatólag csütörtökön érkezik Budapestre. Az újságírók Szarajevóban készítettek riportot az ENSZ-kato- nák életéről. A kéksisakosok harci járművében utaztak, amikor egy szerb ellenőrző pontnál a televíziósokat kiszállították és elvezették. Az Objektív az ENSZ és a BBC segítségével kerestette őket, amíg egy börtönben rájuk bukkantak. A tévések végül fogolycserével szabadultak ki, egy szál ruhában és útlevelükkel, ugyanis minden mást elvettek tőlük. Raoul Cédras elrablására készültek Gumibottal ütötték a Bertrand Aristide-et éltető tömeget Port-au-Prince, New York, Ottawa, Panamaváros (MTI) - Amerikai alakulatok azt a feladatot kapták, hogy rabolják el Raoul Cédras altábornagyot, miközben az amerikai inváziós egységek közeledtek a szigetország felé - közölte az amerikai hadsereg egyik elitalakulatának századosa. A Különleges Hadműveleti Parancsnokság tagjai már hetekkel ezelőtt Haitin voltak és megtervezték Cédras elrablását, amelynek célja az lett volna, hogy zűrzavart okozzanak Haiti katonai vezetésében, de az Egyesült Államok és a szigetország között az utolsó pillanatban született megállapodás nyomán a tervet elejtették. Más egységek is részt vettek a megszállás előkészítésében: 100 katona orvlövészi feladatokat látott volna el hangfogós, lézeres célkereső eszközökkel ellátott fegyverekkel és búvárok voltak a tervezett invázió előtt már legalább 10 nappal Haitin a tengerpart feltérképezése céljából. New Yorkban az Egyesült Államok hét- főn felfüggesztette a Biztonsági Tanácshoz a Haiti ellen hozott szankciók feloldásáról benyújtott kérését. Egy névtelenségbe burkolózó amerikai tisztségviselő szerint viszont sok múlik azon, hogy mi történik a terepen, mi lesz Jean-Bertrand Aristide elnök véleménye. Szintén hétfőn bejelentették, hogy a világ- szervezet 16 katonai megfigyelőt küld a karibi országba az elkövetkező néhány napban. A haiti rendőrök kedden tüntetőkre támadtak és tettlegesen is bántalmazták őket Port-au-Prince- ban. A megmozdulás résztvevői az ország eltávolított elnökét, Jean- Bertrand Aristide-et éltették. A több száz tüntető ellen egyenruhás és civil, lőfegyverekkel és gumibotokkal felszerelt rendőrök léptek fel, és menekülésre kényszerítették a tömeget. Raoul Cédras altábornagy, a haiti junta vezetője nem kívánja elhagyni a szigetországot azután sem, hogy lemondott a hatalomról - közölte kedden a katonai vezetés alatt működő port-au-prince-i kormány külügyminisztere. A vasárnap este megkötött port- au-prince-i megállapodásban valóban nincs arról szó, hogy a katonai rezsim három vezetőjének a hatalom feladása mellett száműzetésbe is kellene vonulnia. Nem területi autonómiáról van szó Egyedül a Szlovák Nemzeti Párt folytat negatív kampányt Pozsony (MTI) - A szlovákiai magyarok Együttélés mozgalmának keddi pozsonyi sajtótájékoztatón Duray Miklós elnök kifejtette, hogy a szlovákiai magyar politikai erők nem területi autonómiáról beszélnek. A Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom elnöke, Bugár Béla ennél is nyomatékosabban fogalmazta meg ezt az álláspontot. Duray úgy vélekedett, hogy a tíz nap múlva kezdődő parlamenti választásokat megelőző kampány mérsékeltnek mondható. Úgy látja, hogy az induló politikai erők közül egyedül a Szlovák Nemzeti Párt (SNS) folytat „negatív kampányt”, de magyarellenességükkel nem tudnak igazán széles rétegekre hatni. „Igaz, hogy egyes szlovák politikusok a magyarellenes hangulatra alapoznak, de nem számoltak azzal, hogy a szlovák közvélemény nem olyan nagy mértékben magyarellenes, mint ahogy azt ők elképzelik. Ez biztató jelnek látszik” - mondta. Az Együttélés elnöke Szlovákia tervezett területi-közigazgatási reformjával kapcsolatosan azt mondta, hogy a szlovákiai magyar politikai erők nem területi autonómiáról beszélnek, hanem egy szimmetrikus, az önkormányzatokkal kompatibilis közigazgatási rendszer kialakítását szorgalmazzák. Ugyancsak kedden tartotta rendszeres heti sajtótájékoztatóját a Bugár Béla vezette Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom, amelynek vezetői bírálták egyes szlovák politikai pártok most is alkalmazott „választási praktikáit”, nevezetesen azt, hogy egyes jelöltekre leadott szavazatokért „fejpénzt ígérnek a választópolgárnak”. Az MKDM kedd délelőtti sajtótájékoztatójáról a szlovák rádió tudósítója a déli hírmagazinban úgy számolt be, hogy Bugár Béla kijelentette: „Igaz, hogy a magyar fél területi autonómiát követel”. Bugár határozottan cáfolta, hogy ilyen kijelentést tett volna, ellenkezőleg. Leszögezte: „Keddi sajtótájékoztatónkon kijelentésem egyértelműen úgy hangzott, hogy nem területi autonómiát követelünk. Visszautasítottuk egyes pártok állítását, melyek szerint mi a Rév-komáromi dokumentumokban is ilyen követelést fogalmaztunk meg, ezért nem tudnak majd velünk megegyezni” - mondta Bugár, akitől, az MKDM- iroda reklamálása után, a szlovák rádió tudósítója a telefonban elnézést kért a félreértésért, de a műsorban, a műsoridő hátralevő fél órájában ennek ellenére sem igazították helyre a tudósításában elhangzott „tévedést”. Karantén a dél-ukrajnai határokon Kijev (MTI) - Járványügyi ellenőrzést vezetnek be Ukrajna ösz- szes déli megyéjéből kivezető úton és vasúton, az országhatárokon pedig karanténokat állítanak fel - egyebek között ezt tartalmazza Leonyid Kucsma államfő keddi rendelete. Az ukrán hatóságok azt remélik, hogy így sikerül megfékezni az egyre több megyében megjelenő kolerát és megakadályozhatják a betegség kijutását az országbóL Az egészségügyi minisztérium keddi adatai szerint immár nyolcra emelkedett a kolerában elhunytak száma, 81 beteget ápolnak a kórházakban és 230 embert vizsgálnak koleragyanús tünetek miatt. Az elnöki közbeavatkozásra azért került sor, mert az utóbbi napokban több olyan beteget fedeztek fel, akik előzőleg a Krímben dolgoztak. Kucsma utasította a belügyi és a védelmi minisztériumot, hogy a rendőrség és a katonaság is kapcsolódjon be a kolera elleni harcba. Mostantól kezdve az összes ukrán településen jelentősen megszigorítják az élelmiszerek és az ivóvíz ellenőrzését, különösen az óvodákban és az iskolákban lesznek sorozatos vizsgálatok. Az orvosok szerint a nagy meleg miatt arra lehet számítani, hogy a járvány tovább teljed és más körzeteket is elér Ukrajnában. A Krímben továbbra is a tiszta ivóvíz biztosítása a legsúlyosabb gond, főleg Jalta, Szimferopol és Alusta városlakói szenvednek a vízhiány miatt. A szimferopoli hatóságok szerint azonnali, 140 milliárd karbovanyec értékű műszaki segítség szükséges, további 500 millió karbovanyec pedig a pótlólagos klórvásárláshoz kell. A legsürgősebb feladatok ellátásához jelenleg négyezer krími és ukrán rendőr nyújt segítséget, számukat a következő napokban megkétszerezik.
