Észak-Magyarország, 1994. szeptember (50. évfolyam, 206-231. szám)
1994-09-20 / 222. szám
L. évfolyam, 222. szám 1994. szeptember 20-, kedd Ára: 17,90 Ft / BORSOD - ABAÚJ - ZEMPLÉN FÜGGETLEN NAPILAPJA ,------------ • 'yí jilÄlj /-.....^ if ||g Export után hulladékimport? A papírgyárak már leálltak, a felépítendő acélkemencék pedig állni fognak: aláp- anyaghiány miatt. Ugyanis ma a hulladék is védelemre szorul. (7. oldal) Nem csak a festészet... Száz alkotó majd’ háromszáz alkotásából kellett tegnap a zsűrinek kiválogatni azokat, amelyek végül falra kerülhetnek az idei miskolci Téli Tárlaton. (8. oldal) Kuncze SZDSZ-es jelöltre szavaz A belügyi szervek helyzete nem rosszabb, de nem is jobb a megyében, mint az országban máshol - nyilatkozta miskolci látogatása során Kuncze Gábor. (5. oldal) Végső búcsú Budapest (MTI) - Levendel László orvostól, tüdőgyógyásztól búcsúztak tegnap a családtagok, barátai, kollégák és meggyógyított betegei. Levendel László, az Országos Korányi Tbc és Pulmónológiai Intézet orvosa, az Országos Alkohológiai Intézet igazgatója 75 éves korában, szeptember 11-én hunyt el. Ravatalánál Böszörményi Miidós, a Pulmónológiai Intézet egykori főigazgatója búcsúzott a kollégától. Kezdődik a vizsgálat Budapest (MTI) - Ma megkezdődnek a privatizáció eddigi folyamatainak ellenőrzését szolgáló vizsgálatok. A határidőt és a feladatokat „A pxivatizációs folyamat, az állami vagyonkezelés és egyes, az állam- háztartást érintő pénz- és vagyonmozgások jogszerűségét veszélyeztető visszaélések feltárásának intézményrendszeréről” szóló 1086/1994. (IX. 15.) kormányhatározat úja elő. A kormányhatározat szerint a vizsgálatok első ütemét 1995. április 30-ig kell befejezni. Díjak a virágért Kecskéd (MTI) - Rangos nemzetközi elismerést kapott Balatonfóld- vár és a Komárom-Esztergom megyei Kecskéd község. Az európai vi- rágosítási versenybe nevezett magyar települések közül ez a kettő kapott díjat. A franciaországi Epi- nal városban tartott díjátadó ünnepségen kiemelték, hogy a két magyar település eredményének értékét növeli az a tény, hogy a nyáron nagy szárazság volt az országban. Ügyészek Vastaghnál Budapest (MTI) - Vastagh Pál igazságügy-miniszter hétfőn hivatalában fogadta dr. Hajdú Máriát, az Ügyészek Országos Egyesületének elnökét. A találkozó után Hajdú Mária elmondta: a megbeszélésen az egyesület nevében kérte a minisztert, hogy a kormány támogatását megszerezve segítse a nemzetközi ügyészi szervezet jövőre tervezett megalakítását, budapesti székhellyel. Tárgyaltak arról is, hogy az ügyészek a jövőben intenzívebben szeretnének részt venni az ügyészséget érintő jogalkotási folyamatokban. Vastagh Pál ígéretet tett arra, hogy a lehetőségekre figyelemmel támogatja az ügyészek egyesületének törekvéseit. Orvlövészt keresnek Kisasszond (MTI) - A Somogy Megyei Rendőr-főkapitányság továbbra is nagy erőkkel keresi a 33 éves Orsós Istvánt, aki alaposan gyanúsítható azzal, hogy múlt hét szerdáján ő lőtte hátba a 28 éves Kiss Lászlót Kisasszond határában. Orsós rokonainál tartott házkutatás során Kisasszondon egy ház kertjében lefoglallak három puskát a hozzá tartozó lőszerekkel. Közülük egyik az a vadászpuska, amelyet Orsós a sértett apósától lopott el és I a bűncselekmény során is ezt használta. Mint ismeretes, Kiss László éppen ebédjéért indult egy magaslesre, amikor Orsós István orvul hátba lőtte. Kisst életveszélyes sérülésekkel szállították kórházba, ahol négyórás műtét során eltávolították egyik veséjét, ezenkívül súlyosait sérültek más belső szervei is. A fiatalember állapota kielégítő. A tető nem várta meg a döntést Az őszi esőzések előtt csak ponyva fedi a Borsodi Táj házat Nem lapostetősnek épült. Az udvaron lévő másik épületen látszik, milyen volt, milyen tetőért rimánkodik most a Borsodi Tájház. Fotó: Fojtán László Edelény (ÉM - FL) - A város szélén, a megye egyik nevét adó földvár közelében, egy régi kú-. riából alakították ki a Borsodi Tájházat. Felújításához a tervek elkészültek, de a kivitelezés egyre késett. Most a tető kényszeríti sürgős döntésre az illetékeseket, miután kártyavárként összeomlott. Az ingatlant 1987-ben vásárolta meg a város. Alikor elvégezték az épületen a legszükségesebb állagmegóvási munkálatokat és berendezték a kisnemesi családok két világháború közötti szokásainak megfelelően. A felújításhoz az önkormányzat időközben a terveket elkészíttette, de megvalósítását más, a képviselők által mindig fontosabbnak tartott beruházások egyre késleltették. Aztán a közelmúltban a tető gondolta meg magát: az egyik tűzfal dőlni kezdett, majd mint a kártyavár, összeszakadt az egész tetőszerkezet. Nagy hirtelen az in- nen-onnan összerimánkodott fóliákkal betakarták ugyan a padlást, de így nem mehetnek a télnek. Már korábban próbálkoztak pénzt szerezni a nagyon esedékes felújításhoz. Az 1992-ben, a műemléki bizottságtól kapott 100 ezer forintból cserepet, a következő esztendőben az Országos Műemlékvédelmi Hivataltól elnyert 300 ezerből ugyancsak cserepet és lécet vásároltak. Azt is tervezték, hogy a lakóépülettel egy haj alatt lévő (volt) istállóban a borsodi földvár ásatásai során előkerült tárgyakat állítják ki. Most ezt el kell halasztani. A ponyvák, a fóliák között már becsurgott az esővíz, és hamarosan beköszöntenek a kiadósabb őszi esőzések is. A Borsodi Tájház tetőért rimánkodik. Leginkább az edelényi önkormányzatot sürgeti, ók viszont a megyei és az országos illetékesek támogatását is ölűmmel fogadnák. Becslések szerint legalább további másfél millió forintra lenne szükségük. Szerezzük vissza a keleti piacokat Létkérdés számunkra, hogy korszerű mezőgazdaságunk legyen Budapest (ISB - HM) - A vidéki emberek, és a vidék, mint térség szerepe felértékelődött azzal, hogy az Európa Tanács Mező- gazdasági Bizottsága feladatául kapta: dolgozza ki az Európai Mezőgazdasági Chartát. A Charta irányvonalat szab majd a mezőgazdaság, és a vidéki térség tartós fejlesztéséhez Európában. Magyarország számára létkérdés, hogy mezőgazdasága korszerű, és sikeres legyen. Ehhez pedig elengedhetetlenül fontos, hogy ismét elfogadható életszínvonalat nyújtson az ebből élők számára a mezőgazda- sági termelés - mondta többek között Lakos László földművelésügyi miniszter. Az Európai Mezőgazda- sági Szövetség 46., Budapesten zajló közgyűlésének első napján tartott nemzetközi sajtótájékoztatón a tárca vezetője arról is szólt: a kormányzat mindent meg kíván tenni annak érdekében, hogy az alapanyagter- melók, a feldolgozók, és a kiskereskedők közti kapcsolat a mainál jobb, és a nyereségen való osztozkodásuk az eddigieknél sokkal igazságosabb legyen. A magyar mezőgazdaság kedvezőtlen helyzetéről is ejtett néhány szót a miniszter amikor arról szólt, hogy a mezőgazdasági termékek termelésének csökkenése miatt nem tudott az ország megfelelő árualapot kínálni a nyugati piacokon. Az új kormány egyik igen fontos feladata, hogy a volt keleti piacok visszaszerzésével segítséget nyújtson a mezőgazdasági kis- és középtermelőknek is. Mert, mint azt Lakos László kifejtette, a mezőgazdaságban a magántulajdon vált döntő tényezővé, ahol a termőföld, és az eszközök több, mint kilencven százaléka magánkézben van. A kistermelők megkülönböztetett támogatását jövőre is folytatni kívánja az agrártárca. Nagy Tamás, a MOSZ társelnöke arról szólt, hogy a mezőgazdaság helyzete nem csupán gazdasági kérdés, a mezőgazdaság á vidék fejlődésének motoija. Az Európa Tanács ajánlásai nyomán pedig új dimenzió, új lehetőség nyílik a vidék előtt. * Befejeződött az Európai Közösség támogatásával három évvel ezelőtt indított Farm-menedzsment és szaktanácsadás című tananyag- és oktatásfejlesztési Tempus-prog- ram. John Barry Dent, az Edin- burgh-i Egyetem professzora, prog- rammrendzser vezetésével hétfőn a partner Keszthelyi Pannon Agrár- tudományi Egyetemen került sor az értékelő tanácskozásra, amelyen a harmadik együttműködő intézmény a belgiumi Leuveni Egyetem is képviseltette magát. Elkészült a magángazdaságok menedzseléséről szóló kézikönyv és az agrárágazati jövedelmezőség-számítási gyűjtemény, amely főleg a hazai kisgazdaságok számára nyújt korszerű üzemviteli ismereteket. Hamarosan az üzletekbe keiül a piacgazdaság és a magyar agrár és élelmiszer- gazdaság viszonyát elemző szakkönyv is. Emellett több ezer nappali tagozatos eceteim hallgató, valamint több száz tudományos képzésben és átképzésben résztvevő szakember - köztük munkanélküliek - oktatásába kapcsolódtak be a program keretében. Ezenkívül mintegy félszáz egyetemi oktató és hallgató tapasztalatcseréjét szervezték meg a skóciai és a belgiumi partnerintézményekben. Az Európai Unióhoz beadandó pályázat révén lehetőség kínálkozik az úgynevezett fenntartó jellegű kutatási támogatásra. Ebből a keszthelyi egyetemhez kapcsolódó termelési-környezeti hatás- vizsgálatokat, információtechnikai és erdőgazdálkodási kutatásokat kívánják finanszírozni. KOMMENTÁR Titkos terhek Bánhegyi Gábor v Közép-Európa és kisebbségei címmel rendeztek az elmúlt héten nemzetközi parlamenti szemináriumot Romániában. Ez eddig rendjén is volna, különösen nemes gesztus a szomszédoktól, hogy pont ebben a témakörben vállalták a házigazda szerepét, most, amikor már küszöbön a román-magyar alapszerződés aláírása, amelynek ez a kérdés lesz az egyik sarkalatos pontja. A szeminárium tehát folyt a maga megszokottmedrében, üléseztek a munkacsoportok, a felszólalók felszólaltak, a hallgatók hallgattak, majd a hallgatók az egyik csoportban nem akartak hinni a fülüknek. Mircea Pascu román nemzetvédelmi államtitkár azt kezdte fejtegetni, hogy a hadseregnek számolnia kell a kisebbségek erőszakos megnyilvánulásaival, ezért az érintetteknek is hasznos ha tudják, a román hadseregnek vannak titkos ter\'ei azoknak a fránya szeparatista kisebbségeknek a féken tartására. Ezek szerint igencsak naiv volt az a szegény, zseniként tisztelt Ady Endre, aki annak idején azt merészelte írni, hogy „Dunának, Oltnak egy a hangja", mert ez a közös hang újabbanf?) gyanús falsokat kap, csúszkál jobbra-balra. Mégsem éréi olyan fülekig, akiknek nemcsak lehetőségük, de majdhogynem kötelességük volna határozottan tiltakozni a hangsúlyeltolódások miatt. Mert idehaza rendíthetetlenül azt halljuk, hogy rendezni kell jószomszédi viszonyainkat, tárgyalni kell északon, tárgyalni kell keleten, mert van remény a kapcsolatok normalizálására. Tárgyalunk is északon, tárgyalunk is keleten, majd nyilatkozatok jelennek meg, miszerint már csak egy-két apró részletkérdésben nem sikerült közös nevezőre jutni, de hamarosan ezek az akadályok is elhárulnak és akkor nagyon jóban leszünk mindenkivel. A biztató szavak elhangzása után néhány nappal pedig szinte menetrendszerűen kiáll valaki egy mikrofon elé északon vagy keleten (délen sajnos mással vannak elfoglalva), és burkoltan vagy nyíltan fenyegetőzni kezd. Teheti, mert majdnem biztos lehet benne, 'hogy s másik oldalról nem érkezik viszontválasz. Nem érkezik? Mégis maradhat Ozdon a társaság Ózd (ÉM - I.S.) - „Ózdon nem megoldás az elbocsátottak egy részének elvileg munkaviszonyt, esetenként munkát biztosító 1992. tavaszán alakított foglalkoztatási társaság fenntartása” - állította a munkaadói oldal az Érdekegyeztető Tanács munkaerőpiaci bizottságának szeptember 7-i ülésén, s álláspontjához ragaszkodott is, hiába próbálta meggyőzni ennek ellenkezőjéről a munkavállalói és a kormányzati oldal. Nos, ami akkor nem sikerült, sikerült most: Kósáné Kovács Maga munkaügyi miniszter rábeszélésére a munkaadók megváltoztatták álláspontjukat. Kormos Imre, az Ózdi Foglalkoztatási Alapítvány kuratóriumának elnöke tégnap lapunknak nyilatkozva elmondotta: a munkaadói oldal az ez évre biztosított támogatási ke- ' ret terhére hozzájárult azok munkaviszonyának december 31-ig történő meghosszabbításához, akiknek kétéves szerződése már lejárt, vagy a napokban lejár. Kerkai Csabáné, a Munkaügyi Minisztérium főosztályvezetője mindehhez hozzátette: a foglalkoztatási társaság jövőjével kapcsolatos viták ezzel még nem zárultak le, a minisztérium továbbra is vizsgálja a társaság további működésének lehetőségét.